11. Jenner 8 UhrMorgens vor Pola.Bis 12 Uhr Nachts war essehr stürmisch – dann tratBonazza ein, und mankon(n)te etwas schlafen.Um 2 Uhr dem DampferBombay begegnet.Jetzt, 8 Uhr Morgens,ist es noch sehr finster!8 ½ Uhr.Es regnet und gegenItaliens Küste zeigt sichein herrlicher, doppelterRegenbogen in vollemHalbkreis. Sia segnodi pace!
Ore 2 pom(eriggio) bei Regenwetter inTriest eingelaufen. Gott sey gelobtu(nd) gedankt! Um 3 Uhr sind wir endlichans Land gestiegen, nachdemdie Sanität, die Polizei, u(nd) die Mautihre Schuldigkeit gethan hatten.Für Alle die auf dieser schönenReise grenoßenen Wohlthatenu(nd) Schutz danke ich meinemGott! Er wolle mir nunauch die Meinen wohl undgesund antreffen lassen!Triest hat mir wiesowohl ge-fallen, obschon in Nebel gehülltu(nd) weiß, und kothig! Nach einerReise durch die Wüste u(nd) Meerlernt man erst die bebaute Erdeschätzen!F(ranz) Jos(eph) u(nd) Elisabeth !