*> vi
V^Vï.
>8;V
,7.1^»-jt
aaKME&

Jahres-Bericht
des unter dem
höchsten Protektorate Ihrer k. und k. Hoheit der durchlauchtigsten Frau
Erzherzogin Marie Valerie
stehenden Vereines
„Erzlragii Marie Valerie Wiener Frauerioein"
für das
Verwaltungsjahr 1910
mit einer Chronik des Vereines
Feier des 30jährigen Bestandes
erstattet vom A.v.sscli’asse
in der
am 10. April 1911
abgehaltenen
30. ordentlichen Generalversammlung
■°n >XO>vOX5 o°-
w i b isr
Verlag des Vereines „Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim“.
Druck von Eduard Sieger, Wien.

Motto: Unermüdlich weiterstreben,
rastlos sorgen und erwerben.
Jahresbericht 1910.
Bericht, welchen der Ausschuß der 30. ordentlichen Generalversammlung zu erstatten die Ehre hat, trägt ein besonders festliches Gewand, bringt er doch die freudige Kunde, daß der Verein am 19. April 1911 das dreißigste Jahr seines Bestandes in Ehren und mit sichtlichem Erfolge vollendet. Dank sei dem Allmächtigen, denn ein gütiger Stern leuchtete stets unserem Unternehmen; mögen seine milden Strahlen auch ferner den Pfad erhellen, den wir schaffensfreudig wandeln, zum Wohle so vieler, durch Schicksalsschläge schwer getroffener alter Frauen. Vor allem wollen wir an dem heutigen Freudentage in Treuen aller jener gedenken, welche im Verlaufe der letzten 30 Jahre in der uneigennützigsten Weise ihre besten Kräfte in den Dienst des Wiener Frauenheim gestellt haben und halten es daher für unsere Pflicht, unseren geschätzten Mitgliedern, Gönnern und Wohltätern über die Entstehung und Entwicklung des Vereines zu berichten, ehe wir an die Besprechung des Verwaltungsjahres 1910 schreiten.
Den Geburtstag unseres Vereines können wir auf den 19. April 1881 verlegen. Es war ein herrlich linder, sonniger Frühlingstag, vielverheißend, eine Fülle reichsten Segens in seinem Schosse bergend. An jenem denkwürdigen 19. April fanden sich in der Wohnung der Frau Auguste von Littrow- Bi sch off die Damen Emilie Bach, Barach, Barbe r, Louise Bosse-Falck, Frank-Felder, Marie Herrmann, Mi ran i, Helene S u eß und Vogel zu einer Besprechung und Beratung zuammmen und beschlossen die abwesenden Damen Laura von Egger-Möllwald, Hauffe und von Storck gleichfalls in den Kreis jener Frauen einzubeziehen, aus welchen sich das konstituierende Komitee bilden sollte. Nachdem Frau von Littrow von vornherein erklärt hatte, eine allfalls auf sie entfallende Wahl nicht annehmen zu können, wurden die Damen Bach, Bosse-Falck,
l*

4
von Egger-Möllwald, Krank-F e4der, Hauffe, Herrmann, von Storek, Sueß und Vogel in das vorbereitende Komitee gewählt. In der Sitzung vom 4. Mai wurde bereits Frau Johanna von Hebra (dem Komitee nach dem 19. April beigetreten) zur Vorsitzenden und Frau Marie Herrmann zur Stellvertreterin der Vorsitzenden gewählt. Die edlen Frauen hatten es sich zur ihrer Lebensaufgabe gemacht, ein Heim zu gründen, in welchem alleinstehende, ältere, gebildete und minderbemittelte Damen (Frauen oder Fräulein) Wohnung und Verpflegung gegen sehr geringes Entgelt finden sollten.
Diese große, ernste, von reiner Menschenliebe durchdrungene Idee baldigst zu verwirklichen, war das nächste Ziel des Komitees, welches in seiner schwierigen Arbeit durch die der Wohlfahrt geweihte publizistische Tätigkeit der Schriftstellerin Frau Aglaia von Enderes (siehe im Anhänge den Abdruck des Artikels „Ein Frauenheim“ von Aglaia von Enderes) wesentlich unterstützt wurde. Nicht durch Sammlungen, sondern lediglich durch Beiträge der Mitglieder sollten die erforderlichen Mittel beschafft werden Und die Mitglieder fanden sich immer zahlreicher und zahlreicher und schufen im Vereine mit den Gründern, bewußt ein Werk der Nächstenliebe zu vollbringen, jene felsenfesten Grundpfeiler, welche das humanitäre Unternehmen stets gestützt und demselben zu seiner heutigen Größe verholten haben.
Im April 1881 begaben sich Frau Cölestine von Oppolzer mit den Damen des engeren Komitees zu Ihrer Exzellenz Therese Baronin Haymerle und berichteten über die Gründung und den Zweck des Vereines „Wiener Frauenheim“. (Der von den Proponenten der k. k. Statthalterei vorgelegte Statutenentwurf hatte bereits unterm 24. Jänner 1881 die Genehmigung gefunden.) Gleichzeitig trugen sie die Bitte vor, Ihre Exzellenz möge das Protektorat über den ins Leben gerufenen Verein übernehmen, welchem Ansuchen Baronin Haymerle gerne willfahrte. Nach dem im Monate Oktober 1881 erfolgten Tode Seiner Exzellenz Baron Hayme rl e legte Ihre Exzellenz das Protektorat wieder zurück.
Die Jahre 1881 und 1882 blieben ausschließlich der vorbereitenden Tätigkeit gewidmet und die Vereinsleitung bemühte sich, Mitglieder zu gewinnen, den Kreis seiner Gründer, Gönner und Freunde zu erweitern und auf diese Weise seine bescheidenen Mittel zu stärken Besonders ehrend für den jungen Verein war es, daß Se. Majestät der Kaiser und Ihre Majestät die Kaiserin, sowie Mitglieder des Kaiserhauses das Unternehmen durch höchste Spenden zu fördern geruhten und auch die Kommune Wien hilfreich die Hand bot. Eine am

24. März 1882 in den Musikvereinssälen abgehaltene Festvorstellung mit Ball brachte dem Verein eine weitere Einnahme von 1039 fl. 2078 K.
Die Aufnahmsbedingungen in das Wiener Frauenheim wurden im Jahre 1882 in der Weise geregelt, daß keiner Pensionärin ein Platz verliehen werden sollte, welche nicht mindestens 300 fl. = 600 K Jahrespension erlegen konnte, da dieselbe schon in diesem Falle in den Genuß eines halben Freiplatzes tritt. Die volle Jahrespension wurde mit 600 1200 K festgesetzt. Weitere Preiserhöhungen
waren durch die Größe und Lage der Wohnung bedingt. Damals hatten bereits 50 Frauen um Aufnahme ins Heim angesucht; von den Vormerkungen entfielen 11 auf Witwen nach Beamten, 11 auf Witwen und Waisen nach Offizieren, 3 auf solche nach Doktoren, 4 auf Lehrerinnen usw.
Der am 10. April 1883 unter dem Vorsitze der Frau Johanna von Hebra abgehaltenen 2. ordentlichen Generalversammlung lag bereits ein Beschluß des Ausschusses vor, die dem Herrn Tobias Eschenbacher gehörige Realität in Obermeidling, Schönbrunnerstraße Nr. 295, für Zwecke des Vereines um einen Betrag von 27.000 fl. 54.000 K anzukaufen. Mit Zustimmung der Generalversammlung wurde der Kaufvertrag unterzeichnet und 4000 fl. =- 8000 K als Anzahlung geleistet, der restliche Kaufschilling hingegen durch Abschlagszahlungen, deren letzte in das Jahr 1890 fiel, getilgt.
Die ersten Adaptierungen des neu erstandenen, mitten in einem baumreichen Garten gelegenen Hauses hatte Stadtbaumeister Franz X. Neumann sen. in der uneigennützigsten Weise vorgenommen, indem er dem Vereine mit Rücksicht auf dessen geringen Vermögensstand die Entrichtung der auflaufenden Kosten im Betrage von 4500 fl. 9000 K in 5 Jahresraten zugestand. Nach entsprechender Adaptierung des Gebäudes waren die erforderlichen Räumlichkeiten — vorläufig für 20 Pensionärinnen und das Dienstpersonale — geschaffen.
Die Sitzung vom 28. April 1883 brachte dem Vereine die erste Hausordnung, welche in humaner Weise allen das Frauenheim bewohnenden Damen volle Gleichstellung und volle Wahrung ihrer persönlichen Freiheit bei möglichster Rücksichtnahme auf Krankheitsfälle einräumte.
Bereits am 1. August 1883 wurde das Pensionshaus in einfach würdiger Weise im Beisein der Präsidentin Krau Johanna von Hebra und einigen Mitgliedern des Ausschusses eröffnet. Ein kleines Poem, den schönen Augenblick verherrlichend, sei im folgenden wiedergegeben:

6
Vollendet ist der Bau, geschmückt die Räume,
’ Sie laden ein zu friedlich stiller Ruh’;
Es rauschen über euch die alten Bäume,
Sie winken euch Willkommen zu.
O, tretet ein, wir bieten Schutz und Frieden Und treue Pflege Euch zu jeder Zeit;
Nicht einsam ist jetzt Euer Lebensabend,
Wir sind zu treuer Hilfe stets bereit.
Wie manches Frauenherz wird hier gesunden,
Das einsam trauert um entschwund’nes Glück;
Es hat den Schutz, es hat das Heim gefunden,
Und heiter wird der tränenschwere Blick.
Der Lebensabend neiget sich zu Ende,
Bald winkt uns ew’ge sel’ge Ruh’;
Dann schließen noch die treuen Frauenhände,
Auch unsre müden Augen zu.
Oh! seid beglückt, Ihr edlen Frauen alle,
Die Ihr gedacht, geschafft das traute Heim,
Der Himmel nur kann Eure Liebe lohnen,
Auf Euren Lebensweg nur Rosen streu’n.
Ihr habt des Heilands hohes Wort verstanden,
Ihr nahm’t Euch der Verlass’nen an:
Es spricht der Herr: Was Ihr getan habt meinen Brüdern, Das habt Ihr, treue Christen, mir getan!
Bis zum 31. Dezember 1883 war das Wr. Frauenheim von 19, im Jahre 1884 inklusive der Verwalterin von 24 Damen bewohnt, von denen 8 dem Beamtenstande, 5 dem Offiziersstande, 5 dem Lehrerstande und 1 dem Kaufmannsstande angehörten, 2 waren Witwen nach Doktoren der Medizin, 1 war Schriftstellerin und 1 Private.
Nicht uninteressant dürfte die Mitteilung sein, daß bereits die am 26. April 1884 tagende 3. ordentliche Generalversammlung die Damen Louise Bosse-Falck, Auguste von Littrow-Bischoff und Charlotte von Storck im Hinblicke auf ihre großen Verdienste um das Zustandekommen des Vereines zu Ehrenmitgliedern ernannt hat. In goldenen Buchstaben erglänzen die Namen dieser 3 Damen im Ehrenbuche des Wr. Frauenheim!
An dieser Stelle wollen wir unserem langjährigen verdienstvollen Ausschußmitgliede, Herrn Regierungsrate Dr. Heinrich Bi Hing, Edlen v. Gemmen einige Worte liebevoller Erinnerung widmen.

7
Dem Vereinsausschusse seit dem Jahre 1883 angehörig, konnte sich Dr. v. Billing als Gemeinde- und Stadtrat dem Wr. Frauenheim zu wiederholtenmalen mit Rat und Tat hilfreich erweisen. Von größter Bedeutung war die erfolgreiche Fürsprache Billings bei Exzellenz Dumba wegen Subventionierung des Vereines durch die I. österreichische Sparkasse. Als Vizepräsident der Gesellschaft der Musikfreunde war es dem Verstorbenen des öfteren möglich, dem Vereine gelegentlich der Abhaltung von- Versammlungen und Sitzungen kostenlos entsprechende Beratungszimmer zur Verfügung zu stellen. Wohl unschätzbare Verdienste hat sich Regierungsrat von Billing als Kasseverwalter des Vereines erworben, welche Funktion er durch 20 Jahre bekleidete und erst zurücklegte, als ihn ein böses, hartnäckiges Augenleiden befiel. Im Ausschüsse verblieb er jedoch auch dann noch und verfolgte mit gewohntem, regen Interesse die Vorgänge im Vereine, nicht ermangelnd, in wichtigen Momenten dem Wr. Frauenheim mit seinem bewährten Rate beizuspringen. Am 27. Jänner 1908 wurde Regierungsrat v. Billing durch den Tod jäh unserem Kreise entrissen. Unbegrenzt ist die Dankbarkeit, welche wir dem Verstorbenen schulden.
Die rastlose Tätigkeit des Ausschusses in den Jahren 1884 bis 1887 war insoferne von großem Erfolge gekrönt, als die vertragsmäßig zu zahlenden Abschlags- und Zinsenraten auf den Kaufschilling und die Adaptierungskosten pünktlich geleistet werden konnten und der Verein auf diese Weise wohl langsam aber stetig erstarkte.
Das Jahr 1888 muß wohl als eines der bedeutsamsten seit dem Bestände des Wiener Frauenheim bezeichnet werden. Ein langgehegter Wunsch des Ausschusses, dessen Gewährung zugleich eine höchst ehrende Würdigung der Tendenz und des bisherigen Wirkens des Vereines insich schließt, war in Erfüllung gegangen, da Ihre k. u. k Hoheit die Durchlauchtigste Frau Kronprinzessin Erzherzogin Stephanie in huldvollster Anerkennung des schönen Zweckes das Protektorat über das Wiener Frauenheim zu übernehmen geruhten.
Zu Beginn des Jahres 1888 hatte sich Frau Johanna von Hebra, welche für den Verein seit seiner Gründung in der aufopferndsten Weise tätig war und denselben leitete, bestimmt gefunden, aus Gesundheitsrücksichten, zum größten Bedauern Aller, ihre Funktion zurückzulegen. Der Ausschuß wählte hierauf im Frühjahre die Vizepräsidentin Frau Marie Edle von Robert zur Präsidentin, welche Ehrenstelle genannte Dame bis zu ihrem im Jahre 1909 erfolgten Tode bekleidet hatte Die verhältnismäßig günstige finanzielle Situation des Vereines

hatte den Ausschuß bereits im Jahre 1888 veranlaßt, inso- ferne eine weitere Ermäßigung der bestehenden 11 albfrei- plätze eintreten zu lassen, als einer mit 150 fl. 300 K (statt 300 fl. 600 K) festgesetzt wurde.
Den Ereignissen etwas vorgreifend, sei erwähnt, daß der am 10 April 1893 abgehaltenen 12. ordentlichen Generalversammlung der Antrag des Ausschusses auf Errichtung eines zweiten solchen halben Freiplatzes vorlag. In den nun folgenden 5 Jahren wurden weitere 5 derartige halbe b reiplätze kreiert, sämtliche aber mit dem ausdrücklichen Vorbehalte, daß diese nur so lange aufrecht zu erhalten wären, als nicht unvorhergesehene Ereignisse eine Einziehung derselben notwendig machen sollten.
Am 19. Mai 1893 wurde dem Vereine die besonders ehrende Auszeichnung zuteil, seine höchste Schutzfrau, Ihre k. u. k. Hoheit die Durchlauchtigste Frau Kronprinzessin- Witwe Erzherzogin Stephanie im Pensionshause empfangen zu dürfen. Ihre kaiserliche Hoheit bekundeten das lebhafteste Interesse für die Einrichtungen des Frauenheim und geruhten sich über dieselben, insbesondere aber über die überall herrschende Ordnung und Reinlichkeit sehr anerkennend auszusprechen.
Die Jahre 1894, 1895, 1896 und 1897 wiesen keine nennenswerten Begebenheiten auf.
Im Jahre 1898 bot sich dem Ausschüsse eine überaus günstige Gelegenheit zum vorteilhaften Ankäufe von Gründen in Speising (Anton Langergasse) im Ausmaße von 98 a 03 m 2 — 2721 Quadratklafter (6 fl. -= 12 K per Quadratklafter).
Im Jahre 1899 wurde die im Laufe der Zeit dringend gewordene Arrondierung des Grundbestandes des Vereinshauses in Meidling durchgeführt und eine zirka 324 m 2 messende, der Frau Marie Eschenbacher gehörige Ergänzungsparzelle um den geringen Betrag von 800 fl. = 1600 K käuflich erworben. In dem gleichen Jahre hatten sich Ihre k. u. k. Hoheit die Durchlauchtigste Frau Erzherzogin Kronprinzessin-Witwe Stephanie bestimmt gefunden, das seit dem Jahre 1888 innegehabte Protektorat niederzulegen, unserem Vereine aber mit dem Gründerbeitrage von 200 K beizutreten.
Im Jahre 1900 übernahmen Ihre k. u. k. Hoheit die Durchlauchtigste Frau Erzherzogin Elisabeth Marie über eine höchsten Orts unterbreitete Bitte Allerhuldvollst das Protektorat über das Wr. Frauenheim und geruhten dasselbe bis zu Höchstihrer Vermählung im Jahre 1902 beizubehalten. Der Verein ist so glücklich, auch Ihre kaiserliche Hoheit als Gründer mit einem Beitrag von 200 K im Rechenschaftsberichte verzeichnen zu können.

9
Im Jänner 1903 widerfuhr dem Vereine die große Ehre und Auszeichnung, Ihrer k. u. k. Hoheit der Durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Marie Valerie als Höchsten Schutzfrau huldigen zu dürfen. Bereits am 17. März geruhten Ihre kaiserl. Hoheit die Präsidentin des Vereines Frau Marie Edle von Robert und vier Damen des Ausschusses in Audienz zu empfangen und den Dank des Vereines Allerhuldvollst entgegen zu nehmen.
Am 24. April 1903 zeichneten die Höchste Frau Protektorin das Vereinshaus durch Höchstihren Besuch aus und verweilten länger als 1 Stunde im Heim. Huldvolle Worte der Anerkennung lohnten dem Ausschüsse reichlich die Unsumme von Mühe und Arbeit. Am 9. April 1904 sowie am 23. Mai 1905 geruhten Ihre kaiserl. Hoheit Höchstihren Besuch im Pensionshause zu wiederholen. Mit stolzer Befriedigung registrieren wir den 28. April als Ehrentag, da mit Allerhöchster Entschließung gleichen Datums unserer unermüdlichen, langjährigen Präsidentin Frau Marie Edlen v. Robert in Würdigung ihrer hervorragenden unvergänglichen Verdienste um den Verein der Elisabeth-Orden II. Kl. verliehen wurde. Am 4. Mai erschien die Präsidentin bei Sr. Majestät unserem Allergnädigsten Kaiser in Audienz, um den ehrfurchtsvollsten Dank für die ihr zuteil gewordene Allerhöchste Auszeichnung abzustatten.
Eine im Jahre 1903 erflossene prinzipielle Entscheidung des k. k. Finanzministeriums, derzufolge dem Vereine das Gebührenäquivalent vom beweglichen Vermögen per 1680 K zur Abschreibung bewilligt wurde, erbrachte wohl den Beweis, daß unser Verein auch von staatlichen Behörden als eminent humanitäres Institut anerkannt wurde.
Da der Ausschuß im Hinblicke auf die Unzulänglichkeit und den baufälligen Zustand des alten Pensionshauses sowie bei der Unmöglichkeit ein zweites Stockwerk aufzusetzen immer mehr zur Überzeugung gelangt war, daß an die Errichtung eines neuen Gebäudes geschritten werden müsse, wurde bereits im Jahre 1904 mit den erforderlichen Vorarbeiten begonnen. Vor allem erging mit Genehmigung der k. k. Statthalterei und der k. k. Polizei-Direktion an sämtliche Gründer, Mitglieder und Gönner des Vereines ein Aufruf, welcher die dringende Bitte enthielt, durch Zuwendung von freiwilligen Spenden die baldige Realisierung des Bauprojektes zu ermöglichen. Der Erfolg blieb nicht aus, und sind dem Baufond bis zum 31. Dezember 1907 zirka 13.000 K zugeflossen. Da der Verein überdies in der Lage war, im Jahre 1905 die ihm seit dem Jahre 1898 eigentümlichen, in Speising Anton Langergasse gelegenen Gründe um einen Betrag von 50.000 K zu verkaufen, konnte mit den Vor-

10
arbeiten für den Neubau begonnen werden. Bei den vielen schwierigen Verhandlungen wurde der Ausschuß durch sein fachkundiges Mitglied, Baumeister Franz X. Neumann jun. in der selbstlosesten und tatkräftigsten Weise unterstützt. Nach reiflicher Erwägung gelangte man zu dem Entschlüsse, den Neubau auf der eigenen Realität in Meidling in der Weise zu führen, daß der gegen die Schönbrunnerstraße gelegene Teil derselben im Ausmaße von 1318 m 2 parzelliert und zum Verkaufe gestellt, die 2673 m 2 messende restliche Grundfläche aber nach Demolierung des alten Vereinshauses für den Neubau und die Gartenanlage verwendet werden solle.
Da starb Neu mann, auf einer Erholungsreise begriffen, am 13. August 1905. Auf Grund der bisherigen Vorarbeiten nahm nun das Ausschußmitglied, Oberbaurat Karl Holzer, welchem wir zu größtem, unbegrenzten Danke verpflichtet sind, die Bauangelegenheit in die Hand; unter seiner Leitung wurden die Pläne für den Neubau ausgefertigt und der Bau, dessen Ausführung den tüchtigen Baumeistern Krepp, Mahler und Mich ler übertragen worden war, im Herbste 1906 begonnen, im August 1907 vollendet.
Das Bauprogramm verlangte, daß das neue Haus für mindestens 46 Pensionärinnen Unterkunft in der Art schaffe, daß jede Pensionärin ein separiertes Zimmer oder Kabinett erhalten solle. Außerdem wären ein gemeinsamer Speisesaal, ein Lesezimmer, eine Badeanlage, sowie die nötigen Ver- waltungs- und Wirtschaftsräume herzustellen.
Das neue Haus wurde an der Grenze gegen den benachbarten Dreherpark derart situiert, daß gegen diese Grenze ein kleiner Wirtschaftshof verblieb, während vor der Hauptfront des mit seinem linken Flügel in der Frauenheimgasse liegenden Gebäudes ein 1820 »> 2 großer Garten gegen die Bischofgasse zu vorgelagert ist. Seitens der Baubehörde wurde die Verbauung auf 2 Stockwerke beschränkt. Die Hauptfront hat eine Länge von 47 m, zeigt beiderseits 2 stark vorspringende mit Erkern gezierte und mit Mansardendächern gedeckte Eckrisalite, sowie einen kleinen Mittelrisalit.
An den linksseitigen Eckrisalit ist eine Terrasse angebaut, welche, im Parterre als gedeckte Veranda ausgestattet, zugleich als Haupteingang dient. Aus ihr gelangt man in ein einfaches Vestibüle und von diesem in die Halle, diese soll in allen Stockwerken zum Aufenthalt der Pensionärinnen bei schlechtem Wetter dienen. In die Halle ist auch das Stiegenhaus eingebaut.
Im Parterre gelangt man rechts von der Halle in das Lesezimmer und von diesem in den für 47 Personen berechneten Speisesaal, der einerseits wieder mit der erwähnten Veranda und anderseits mit der Küche und

11
ihren Nebenräumen verbunden ist. Links der Halle befindet sich die Verwaltungskanzlei und das Zimmer der Frau Verwalterin, dann um einige Stufen erhöht ein 2 m breiter Korridor, aus welchem 9 Zimmer für Pensionärinnen zugänglich sind. Die Hausbesorgerwohnung ist im Risalite gegen die Frauenheimgasse gelegen, mit direktem Eingänge vom Garten aus. Im I. Stocke befinden sich längs der Halle und dem Korridor Zimmer für 19 Pensionärinnen und das Bad sowie die Terrasse; im II. Stock Räume für 19 Pensionärinnen, so daß im ganzen 47 Damen untergebracht sind.
In jedem Geschosse befinden sich außerdem noch ein Dienstbotenzimmer und gegen den kleinen Hof zu ein geräumiger Wirtschaftsbalkon. Die Zimmer für die Pensionärinnen wurden derart dimensioniert, daß trotz der gebotenen Raumökonomie doch eine günstige Aufstellung der Möbel möglich ist. Bei einer Trakttiefe von 5*25 m haben die einfenstrigen Kabinette eine Breite von 290—3T0w, die zweifenstrigen Zimmer aber eine solche von 4’67 «/.
Die Konstruktionen wurden durchwegs feuersicher ausgeführt, Terrasse und Wirtschaftsbalkon sowie die Decken der Halle sind in armierten Betonzellendecken ausgeführt, die Gänge und Kellerräume gewölbt, die übrigen Decken Traversentramdecken, die Fußböden in den Zimmern Eichenbrettelböden, in den übrigen Räumen teils Xylolith, teils Granito, auf der Terrasse und den Baikonen aber Asphaltestrich. Das Dach ist mit Falzziegeln und Unterdachkonstruktion, Patent Haußen, die Mansarden sind mit Biberschwänzen gedeckt.
Das Haus wird durch eine Zentralwarmwasserheizung erwärmt. Zwei gußeiserne Warmwassergliederkessel, System Strobel, von je 9 m- Heizfläche sind im Keller aufgestellt, die Verteilung findet unter der Kettendecke statt, das Expansionsreservoir befindet sich am Dachboden; die Steigstränge sind frei verlegt und die glatten Radiatorenheizkörper auf Konsolen in den Fensternischen aufgestellt.
Außer der gewöhnlichen Kaltwasserleitung ist noch eine Warmwasserleitung vorgesehen, aus der für Küche und Bäder, dann im Korridore jedes Stockwerkes heißes Wasser entnommen werden kann. Die Erwärmung des Wassers geschieht einerseits durch einen in den Maschinenherd der Küche eingebauten gußeisernen Herdeinsatz, anderseits durch einen schmiedeisernen Warmwasserkessel im Keller von 2'6m 2 Heizfläche; das heiße Wasser wird dann in ein schmiedeisernes Warmwasserreservoir am Dachboden geführt und findet von dort aus die Verteilung statt.
2

12
Als Klosett sind freistehende Fayenceklossett mit Hochreservoir aufgestellt. Zwei Badewannen sind aus emailliertem Gußeisen, die dritte, für das Dienstpersonale bestimmte, aus Zinkblech.
Im Garten befinden sich zwei Hydranten; für die Kanalisation sind 25 m Steinzeugrohre in Verwendung, die gegen den städtischen Straßenkanal in der Frauenheimgasse entwässern.
Die gemeinsamen und die Wirtschafts-Räume sind mit Leuchtgas, die Wohnzimmer elektrisch beleuchtet. Für die Küche ist auch eine Nutzgasanlage vorhanden. Jedes Zimmer verfügt über einen Taster zu einem elektrischen Läutewerk.
Die Ausstattung ist bei Vermeidung von jedem Luxus hell und freundlich. Sämtliche Räume sind bemalt; wo notwendig, wurde Ölanstrich verwendet. Der Speisesaal hat eine 1-7 m hohe Holzlamberie mit eingebauten Wandkästen und einem religiösen Reliefbilde, einem Geschenke der Firma Matscheko & Schrödl.
Die Fassaden sind in Spritzwurf einfach, aber würdig gehalten und erinnern an den Stil des Schlosses Schönbrunn.
Die Baukosten waren mit 212.000 K veranschlagt. Zufolge der heute vorliegenden Endabrechnung ergibt sich ein tatsächlicher Kostenaufwand von 205.539 K, so daß wir in der angenehmen Lage sind, gegenüber dem Präliminare ein Ersparnis von 6461 K auszuweisen.
Dem Baukomitee gehörten nachstehende Ausschußmitglieder an:
Die Damen: Marie v. Robert, Johanna Fleckenstein, Sisa v. Poglies, Klara Einaigl, sowie
die Herren: Karl Holzer, Karl A. Horny, Artur Ritter v. Kink, Alfred Kreibig und Dr. Josef Pawlitza.
Am 29. Oktober 1907 wurde in Gegenwart der höchsten Frau Protektorin Ihrer k. u. k Hoheit der Durchl. Frau Erzherzogin Marie Valerie, sowie im Beisein des Ministers des Innern, Sr. Exzellenz Alfred Freiherrn von Bienerth und des Statthalters, Sr. Exzellenz Erich Grafen K i e 1 m a n n s- egg das neuerbaute, bereits im September 1907 der allgemeinen Benützung übergebene Vereinhaus durch Seine bischöfliche Gnaden, Exzellenz Weihbischof Dr. Godfried Marscha 11 feierlich eingeweiht. Getreu der hochherzigen Intention Sr. k. u. k. Apostolischen Majestät, unseres Allergnädigsten Kaisers, Allerhöchst dessen glorreiches 60 jähriges Regierungs- Jubiläum ausschließlich durch Wohltätigkeitsakte zu feiern, war der Ausschuß ratlos tätig, trotz mannigfacher Schwierigkeiten das im Entstehen begriffene Werk derart rechtzeitig zu vollenden, um unter den ersten an der Schwelle des Jubeljahres Sr. Majestät treu gehorsamst huldigen zu können.

13
Im Juli 1907 kam dem Verein die beglückende Verständigung zu, daß Ihre kaiserl. Hoheit die Höchste Frau Protektorin zu gestatten geruhten, daß der bisherigen Benennung des Vereines „Wiener Frauenheim“ der höchste Name „Erzherzogin Marie Valerie“ beigefügt werden dürfe.
In das an denkwürdigen Begebenheiten so reiche Jahr 1097 fiel leider die erste schwere, dem Ausschüsse bange Sorge bereitende Erkrankung der Präsidentin, Frau Marie Edlen von Robert. Dank des kräftigen, widerstandsfähigen Organismus der Kranken gelang es der Kunst der behandelnden Ärzte, unserer Präsidentin die Gesundheit teilweise wiederzugeben. In der Zeit vom 14. Februar bis Ende September 1907 hatte die Vizepräsidentin Fräulein Johanna Fleckenstein die Leitung des Vereines übernommen und dieselbe in bewährter Weise geführt.
Im August 1908 wurde in aller Stille der 25 jährige Bestand des Pensionshauses gefeiert. Ein Festmahl vereinigte die Damen Pensionärinnen, welche in Dankbarkeit ihrer Gönner und Wohltäter gedachten.
Zu Weihnachten 1908 begann das Herzleiden, an dem Frau von Robert schon seit Jahren litt, die arme Frau mit erneuter Heftigkeit zu quälen. Im Jänner 1909 wurde der Zustand der Kranken derart bedenklich und gefahrdrohend, daß man allseits auf das Schlimmste gefaßt war. Am 23. März erlöste der Tod die Präsidentin von ihrem qualvollen langen Leiden. Der Verein beklagte aufs tiefste das Hinscheiden dieser edlen, hochherzigen Frau, deren Name bereits im Jahre 1883 in der Liste der Gründer zu lesen war und unzertrennlich verknüpft sein wird mit der Geschichte des Wiener Frauenheim. Im Jahre 1884 in den Ausschuß gewählt, gehörte die Verstorbene demselben durch ein volles viertel Jahrhundert an. Wie schon an anderer Stelle bemerkt, übernahm Frau von Robert nach dem im Jahre 1888 erfolgten Rücktritte der am 15. Februar 1909 in Baden verstorbenen Präsidentin Frau Hofrat Johanna von Hebra die Leitung des Vereines. Dank ihrer gesellschaftlichen Stellung, Umsicht und Tatkraft war es Frau von Robert gelungen, im Laufe der Jahre den Verein derart auszugestalten und zu befestigen, daß, wie zu berichten wir bereits die Ehre hatten, im Jahre 1906 mit dem Neubau eines Pensionshauses begonnen werden konnte. Nicht unerwähnt dürfen wir lassen, daß zur finanziellen Fundierung des Unternehmens nicht in letzter Linie die von Frau von Robert seit dem Jahre 1887 mit so viel Erfolg arrangierten, alljährlich wiederkehrenden und in den Gesellschaftskreisen Wiens so beliebten Frauenheimbälle beigetragen haben. Während sich die in den Jahren 1884, 1885 und 1886 zugunsten des Vereines abgehaltenen
2 *

14
Kränzchen nur im engsten Rahmen bewegten, wurde das von Frau von Robert übernommene Kränzchen schon 1887 in größerem Stile inszeniert und präsentierte sich im Jahre 1888 bereits als vollendeter Ball. Der im Jahre 1890 dem Vereine behufs Abhaltung des Frauenheimballes seitens der Kommune Wien in munifizenter Weise zur Verfügung gestellte Kursalon erwies sich mit Rücksicht auf die stattliche Besucherzahl — 800 Personen — als viel zu klein, so daß die Präsidentin im Vollbewußtsein und Vorgefühle des zu gewärtigenden Resultates für das Jahr 1891 zu diesem Zwecke den großen Sofiensaal wählte. Ihr rastloses Arbeiten war aber auch von Erfolg gekrönt, da Mitglieder des Allerhöchsten Kaiserhauses diesen Ball durch Ihren Besuch ausgezeichnet haben und das Erträgnis des Abends alle Erwartungen weit übertraf. Die folgenden Bälle gestalteten sich immer glanzvoller und brachten gemeinsam mit den anderweitigen, ausschließlich dem wohltätigen Zwecke dienenden Veranstaltungen dem Vereine namhafte Beträge zu.
Während der langwierigen zweiten Erkrankung der Präsidentin wurde dieselbe in aufopferndster Weise abermals durch die Vizepräsidentin Fräulein Johanna Fl ecke n s te i n vertreten. Selbst noch über das Grab hinaus hat Frau von Robert für ihr Frauenheim gesorgt, indem sie unserem Vereine einen Betrag von 8000 K mit der ausdrücklichen Bestimmung testierte, daß die Interessen dieses Kapitales zur Errichtung eines Robert’schen Stiftungsplatzes zu verwenden wären. Dieser Platz ist auch im Jahre 1910 sofort nach Herablangen des Stiftsbriefes der Pensionärin Frau Henriette Girschel verliehen worden.
Zweier sinniger Ehrungen wollen wir noch gedenken, die Frau von Robert im Jahre 1909 seitens des Ausschusses zuteil geworden sind. Am 1. März 1909 erschienen bei der schwerkranken Frau, welche sich an diesem Tage einer vorübergehenden Besserung erfreute, die Vize-Präsidentinnen Frau Reg.-Rat Laura von Egger-Möllwald und Fräulein Johanna F1 e cke n ste i n, um ihr anläßlich ihrer 25jährigen Tätigkeit im Ausschüsse die Glückwünsche des Vereines und das Ehrengeschenk des Ausschusses — ein meisterhaft ausgeführtes Aquarell von Pen dl, darstellend das alte und neue Pensionshaus — zu überbringen. Zu Tränen gerührt, dankte die Jubilarin für die sinnige Aufmerksamkeit und hegte, bereits von trüben Ahnungen erfüllt, nur Bedenken, daß sie sich des schönen Bildes, welches sie mit umflorten Blicken immer wieder und wieder betrachtete, nicht mehr lange freuen werde. Leider sollte die Ärmste recht behalten. Kaum 3 Wochen darnach hauchte sie ihr tatenreiches, der Wohlfahrt geweihtes Leben aus. In der am 5. Mai 1909 ab-

15
gehaltenen 28. ordentlichen Generalversammlung wurde Frau von Robert in Würdigung ihrer Verdienste zum Ehren- mitgliede ernannt.
Bereits der 12. Mai brachte dem Vereine eine neue Präsidentin. Die Wahl fiel auf die bisherige Vizepräsidentin, Mitbegründerin und Ehrenmitglied des Vereines Frau Reg.- Rat Laura von Egger-Möllwald.
Der 7. November 1909 — Frau von Roberts Geburtstag — wurde gleichfalls als Ehrentag begangen. Einer am Vormittage im Stefansdome zelebrierten Stiftmesse wohnten Mitglieder des Ausschusses sowie die Pensionärinnen an. Am Nachmittage fanden sich die nächsten Verwandten und Freunde von Frau von Robert, der Vereins- und Frauenheimball-Ausschuß, die Damen-Pensionärinnen sowie einige Vereinsmitglieder im Pensionshause zu einer stillen, aber überaus würdigen Feier ein.
In dem mit Blattpflanzen reich geschmückten Speisesaale erfolgte die Enthüllung des von den Mitgliedern des Vereinsausschusses zum ewigen Gedächtnis an Frau von Robert und ihr segensreiches Wirken gewidmeten, vom Bildhauer R. Sehr ö er meisterhaft in Marmor ausgeführten Porträtsreliefs der Verstorbenen. Ehe die Hülle, welche das Denkmal den Blicken der Anwesenden entzog, fiel, hielt unsere neue Präsidentin Frau Reg.-Rat Laura von Egger- Möllwald eine, mit großer Rührung aufgenommene Gedenkrede.
Mit tiefer Betrübnis registrieren wir, daß im Jahre 1909 noch Frau Louise Bosse-Falck, gleichfalls Mitbegründerin des Vereines, unseren Reihen entrissen wurde. Ein treues, liebevolles Gedenken ist der Verstorbenen gesichert.
Weiters dürfte wohl auch die Mitteilung von Wichtigkeit sein, daß dem Vereine das gesamte Vermögen des am 4. Dezember 1908 verstorbenen Fräuleins Franziska Tausch, Magistratrats-Tochter, zugefallen ist und laut Endabrechnung — vorgelegt am 21. September 1909 von dem mit der Abhandlung betrauten Notar Dr. Ludwig von Hönigsberg, bzw. dessen Substituten Dr. Robert Fried — 33.800 K in Empfang gestellt worden sind. Dieser Betrag erhöht sich noch um weitere 565 K 46 h, da uns von derselben Gönnerin überdies ein Prelegat von 248 K, sowie ein Barbetrag von 317 K 46 h zugekommen sind.
Da es für den geehrten Leser dieser Festschrift noch von Interesse sein dürfte, von jenen Damen und Herren, welche im Laufe der letzten dreißig Jahre dem Vereinsaus- schusse angehört haben, Kenntnis zu erhalten, haben wir uns

16
gestattet, diesfalls eine übersichtliche Zusammenstellung zu verfassen und dieselbe als Tabelle I dem Heftchen beizufügen.
Um unserer Aufgabe, eine genaue Chronik das Vereines wiederzugeben, vollständig gerecht zu werden, halten wir es schließlich auch für unsere Pflicht, im Anhänge sämtliche Damen, welche seit Eröffnung des Pensionshauses als Pensionärinnen die Wohltaten des Vereines genossen haben, namentlich anzuführen. (Siehe Tabelle II).
Als erster Vereinsarzt fungierte Herr Dr. Martin Steiner (1884 bis Oktober 1901). Im Oktober 1901 übernahm Herr Dr. M. Obhlidal die Obsorge überden Gesundheitszustand der Damen Pensionärinnen und waltet noch heute in liebevoller Weise seines schwierigen, verantwortungsvollen Amtes.
Die stete Vergrößerung des Vereines hatte auch ein beträchtliches Anwachsen der Kanzleigeschäfte zur Folge, weshalb sich der Ausschuß im Jahre 1900 genötigt sah, einen Sekretär zu bestellen, mit welcher Funktion Herr Ober-Kontrollor Theodor Nechwalsky betraut wurde.
Als Verwalterinnen waren seit 1883 im Pensionshause tätig: 1883 bis 1885 Frau Johanna Pokorny (hat aus Gesundheitsrücksichten die Stelle aufgegeben); 1885 (15. April) bis 1886 Frau Clementine Heidel (ausgetreten); 1886 bis 1892 (10. Mai) Frau Mathilde Stadl in (hat infolge angegriffener Gesundheit die Stelle aufgegeben); 1892 (10. Mai) bis 1895 (12. Dezember) Fräulein Johanna Wurm (hat aus Gründen privater Natur das Verhältnis gelöst); 1895 (12. Dezember) bis 1896 (15. April) Fräulein Fanny Fürtsch; 1896 (15. April) bis 1900 (November) Fräulein Anna Degen (hat auf eigenes Ansuchen die Stelle verlassen); 1900 (November) bis 1909 (18. September)
Fräulein Christine Wiese und seit 18. September 1909 Frau Johanna Wacha.
Übergehend auf das Verwaltungsjahr 1910, wollen wir gleich einleitend bemerken, daß dessen finanzielles Ergebnis als ein überaus günstiges bezeichnet werden kann und das Vereinsvermögen neuerlich eine Stärkung erfahren hat.
Wir entledigen uns daher einer angenehmen Pflicht, wenn wir unseren hochherzigen Gönnern, Wohltätern und Mitgliedern den innigsten und wärmsten Dank für die dem Frauenheim zu Teil gewordene Förderung seiner Interessen aussprechen. In Behandlung der wichtigsten Begebenheiten des Vorjahres haben wir die Ehre mitzuteilen, daß der Verein anläßlich des glorreichen 80. Geburtsfestes Sr. Majestät unseres Allergnädigsten Kaisers auf telegraphischem Wege seine ehrfurchtsvollsten Glückwünsche an den Stufen des Allerhöchsten Thrones niedergelegt hat.

17
Ihre k. u. k. Hoheit, die Höchste Frau Protektorin geruhten am 1. August 1910 in Ischl die Vorstellung unserer Präsidentin Frau Reg.-Rat Laura von Egger-Möllwald huldvollst entgegenzunehmen und am 8. November unser Pensionshaus durch Höchstihren Besuch auszuzeichnen.
Ihre kaiserl. Hoheit, welche in Begleitung der Hofdame Henriette Gräfin Bombelles erschienen waren, wurden von der Präsidentin Frau Reg.-Rat Laura von Egger-Möllwald, der Vizepräsidentin Fräulein Johanna Fleckenstein und der Ausschußdame Frau Hofrat Anna von Sulzbeck auf das ehrfurchtsvollste begrüßt und in den Salon geleitet, woselbst die hohe Frau längere Zeit Cercle hielt. Bei einem Rundgang durch das Haus geruhten Ihre kaiserl. Hoheit acht Damen Pensionärinnen in ihren Zimmern zu besuchen und jede einzelne derselben huldvollst ins Gespräch zu ziehen. Die höchste Frau Protektorin ließen sich von der Präsidentin eingehend über die Vorkommnisse im Heim berichten und sprachen sich der Vizepräsidentin Fräulein Johanna Fleckenstein, als Präsidentin des Ballkomitees, überaus lobend und anerkennend über den schönen Verlauf und den günstigen Erfolg des Frauenheimballes aus. Die Frau Erzherzogin trugen noch Höchstihren Namen in das aufliegende Gedenkbuch ein und verließen nach 5 / 4 stündigem Aufenthalte, sichtlich befriedigt, das Frauenheim.
Der Gesundheitszustand in unserem Pensionshause während des verflossenen Jahres ließ leider viel zu wünschen übrig und fand unser geschätzter Vereinsarzt Herr Dr. Ob- hlidal nur allzuoft Gelegenheit, lindernd und helfend einzugreifen. Wir sagen ihm an dieser Stelle herzlichen Dank für seine besondere Mühewaltung.
Im Stande der Pensionärinnen ergaben sich abermals einige Veränderungen, da 3 derselben durch Tod abgingen, u. zw. Frau Irma Köchler (gestorben im April), Fräulein Louise Kruß (gestorben im August) und Frau Karoline Würstl, geb. Freiin von Waldstätten (gestorben am 21. September 1910). Der Ausschuß ehrte die Verstorbenen, denen er ein liebevolles Angedenken bewahrt, durch Kranzspenden und Teilnahme an den Leichenbegängnissen. Die freigewordenen Plätze wurden den Damen Berta Bauer, Fräulein Henriette Bankowska und Fräulein Johanna Krause verliehen. Durch entsprechende Adaptierung eines Raumes wurde ein weiterer Pensionsplatz geschaffen und dieser Frau Lina Ahsbaß- Wo 1 f verliehen.
Die Verwalterin unseres Vereinshauses, Frau Johanna Wacha, stets bestrebt, bei vollständiger Wahrung der Vereinsinteressen den Wünschen der Damen Pensionärinnen nach Tunlichkeit gerecht zu werden, entledigte sich der ihr

18
gestellten schwierigen und verantwortungsvollen Aufgabe in einer den Ausschuß überaus zufriedenstellenden Weise, weshalb sich dieser auch bestimmt gefunden hat, mit Frau Johanna Wacha einen 10jährigen Kontrakt abzuschließen.
In Ausführung eines in der Sitzung vom 13. Oktober v. J. gefaßten Beschlusses, zwei Halbfreiplätze mit der Bezeichnung „Kaiser-Jubiläums-Freiplätze“ zu gründen, wurden dieselben in der Sitzung vom 7. Dezember 1910 den Pensionärinnen Frau Marie Schönauer und Frau Emma Granichstädten zugesprochen. Bereits in unserem Berichte über das Verwaltungsjahr 1909 haben wir erwähnt, daß aus den Zinsen des dem Wiener Frauenheim zugefallenen Tausch’schen Nachlaßes zufolge letztwilliger Verfügung der Erblasserin in einer dem Vereine angemessen erscheinenden Weise vorzugsweise ältere, tugendhafte, unvermählte Frauen, besonders aber Töchter von Magistratsbeamten und solche, welche den Namen Tausch führen und eine Verwandtschaft mit der Verstorbenen nachweisen können, entweder mit Geldbeträgen oder durch Freiplätze unterstützt werden sollen. Der Ausschuß hat sich daher veranlaßt gesehen, im Amtsblatte der k. k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien diesfalls eine Kundmachung erscheinen zu lassen, doch liegen demselben bis heute keine Gesuche vor.
Anlangend die Zusammensetzung des Ausschusses im abgelaufenen Jahre registrieren wir mit dem Ausdrucke des größten Bedauerns das Ausscheiden unseres langjährigen Mitgliedes, der Frau Julie Thenen (seit 1894 dem Auschusse angehörend) und unseres geschätzten Kassarevisors, des Herrn Ernst Urban, welch’letzterer seit dem Jahre 1887 alljährlich bei der Überprüfung der Kassabücher und Rechnungsaufschreibungen in der freundlichsten und entgegenkommendsten Weise mitgewirkt hat. Wir erlauben uns heute nochmals Frau Julie Thenen und Herrn Ernst Urban den ergebensten und allerverbindlichsten Dank auszusprechen.
An dieser Stelle sei es uns ferner gestattet, auch unserer hochgeschätzten, unermüdlichen, schaffensfreudigen Präsidentin, Frau Reg.-Rat Laura von Egger Möllwald, den Vizepräsidentinnen Fräulein Johanna Fleckenstein, Frau Sisa von Frendl und Fräulein Clara Einaigl, der Schriftführerin Frau Johanna Kahlenberg, der Schriftführerin-Stellvertreterin Fräulein Valerie von Bingler-Blinegg, sowie den Ausschußmitgliedern Frau Elise Dengler-Pschorr, Frau Mitzi Schönherr, Herrn Ober-Rechn.-Rat Max Dworak und Herrn Robert Heck, auf das herzlichste zu danken. Über alles verbunden sind wir unserem, mit der sehr verantwortungsvollen und zeitraubenden Kassaführung betrauten Ausschußmitgliede, Herrn Hofkontrollor Alfred Kr ei big, un-

1 !)
serem technischen Beirate, Herrn Ober-Baurat Karl Holzer und unserem Berater in Rechtssachen, Herrn Ober-Finanzrat Dr. Josef Pawlitza. Wir halten es daher für unsere besondere Pflicht, in der heutigen Generalversammlung den genannten 3 Herren für ihre jederzeit im Interesse des Vereines entfaltete, uneigennützige und hingebungsvolle Tätigkeit den wärmsten Dank zu votieren.
Auch unserem Sekretär, Herrn k. k. Ober-Kontrollor Theodor Nechwalsky, danken wir für seine, zur vollsten Zufriedenheit geleistete sehr ersprießliche Tätigkeit.
In Besprechung der vom Frauenheimball-Komitee im abgelaufenen Jahre zu Gunsten des Vereines veranstalteten Festlichkeiten beehren wir uns mitzuteilen, daß der Frauenheimball am 17. Jänner im Sofiensale abgehalten worden ist.
Herr Direktor Teuber bewies uns abermals ein freund- iches Entgegenkommen, da er als bewährter Fachmann auf dem Gebiete der Dekorationstechnik dem Saale durch herrlichen, überaus gewählten Blumenschmuck und durch feenhafte Beleuchtung ein vornehmes, glanzvolles Gepräge verlieh. Se. k. u. k. Hoheit der Durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvator, der Gemahl unserer Höchsten Frau Protektorin, geruhten abermals das sehr zahlreich besuchte illustre Fest durch Höchstseine Anwesenheit zu verherrlichen. Se. k. u. k. Hoheit waren in Begleitung des Dienstkämmerers, Major Rudolf Grafen Bellegarde um 7g 10 Uhr erschienen, wurden vom Ballkomitee und dem Vereinsausschusse auf das ehrfurchtsvollste begrüßt und auf die Estrade geleitet. Dortselbst geruhten der Herr Erzherzog Cercle zu halten, huldvollst die Damen Ehrenpatronessen, die Honoratioren und Mitglieder des Ausschusses ins Gespräch zu ziehen und sich bei diesem Anlasse auch der Präsidentin des Ballkomitees, Fräulein Johanna Fleckenstein, gegenüber in besonders anerkennender Weise über den glanzvollen Verlauf des Balles zu äußern. Nach D/g stündigem Aufenthalte verließen Se. kaiserl. Hoheit, sichtlich befriedigt, den Saal.
Das Reinerträgnis des Frauenheimballes bezifferte sich mit 4152 K 16 h, jenes der zwei geselligen Abende sowie des Patronessenkränzchens mit 326 K 62 h.
Vorgreifend den Ereignissen des Jahres 1911, gestatten wir uns schon heute zu berichten, daß den diesjährigen Frauenheimball zwei Mitglieder des kaiserl. Hauses, Erzherzog Franz Salvator und Erzherzog Karl Stephan durch Höchstihre Anwesenheit zu verherrlichen geruhten.
Auf dem vorjährigen Balle fungierten als Ehrenpatronessen die Damen:

20
Gräfin Karoline Bellegarde-Pejacsevich (Doyenne), Exzellenz Gräfin Pauline Aehrenthal, Exzellenz Baronin Olga Burian von Rajecz, Gräfin Klothilde ' Festetits-Clam, Frau Ida von F rieb eis, Exzellenz Fürstin Irma von und zu Fürste nbe rg-S eh ö nb or n, Frau Hermine Kick, Gräfin Marie Kinsky-Wilczek, Exzellenz Gräfin Aglae Kinsky, geb. Prinzessin Auersperg, Baronin Hugo Lederer-La Roche, Prinzessin Hanna Liechtenstein, Baronin Sophie Lilien au, Prinzessin Adam Lubomirska-Zamoyska, Frau Emmy Meinl, Frau Fanny Raabe-Schweighofer, Gräfin Olympia Revert er a- Aldobrandini, Frau Leonie von Ri char ds-Dun ar et, Frau Elsa von Robert, geb. Baronin Ecker-Eck ho fen, Gräfin Therese Seilern-Pejacsevich, Gräfin Karoline Sternberg-Thurn, Gräfin Mathilde Stubenberg-Tinti, Frau Louise Weinmann.
Dem Komitee gehörten an als Patronessen die Fräulein :
Grete Becker, Viktoria Berger, Elsbeth Bosshardt, Grete Braun, Erna Brunner, Hedwig Brunner, Christa Feder, Mizzi Edle von Feyrer, Margarete von Fritsch, Mizzi Führth, Steffi Führth, Editha Gauss, Vilma von Hitzinger, Grete Ho ernes, Tilly Hoffmann, Ella Hofmokl, Emma Kern, Toni Kern, Tila von Klein- Ehrenwalten, Helene Knoll, Alexandrine Latz ko, Lilly Lurtz, Eugenie Machanek, Mizzi Meller, Gretl Mer io, Fritzi von Metnitz, Grete von Metnitz, Irene Michel, Albine Na gl, Marianne Nagl, Grete Neumann, Frida Nowy, Grete Nowy, Margaret Obermann, Sadie E. Onderdonk, Elfriede Raben da, Grete Rzeppa, Ellinor Schade, Grete Baronin Schrenk-Notzing, Hilda Baronin Schrenk-Notzing, Lylly Schütz, Lolly Spacek, Marianne Theler, Alexandra Toi dt, Lelly Wagner, Marguerita Wan dl, Steffi Weinzinger.
Weiters die Herren:
Dr. Oskar An d reo 11 o, Robert Astleitner, Hans von Bai daß, Max von Bai daß, Dr. Franz Bartsch, Dr. Heinrich Bartsch, Eduard Bau mann, Dr. Alfred Becker, Dr. Wilhelm Becker, Dr. Emil B er mann, Freglt. Alexander von Bersa, Friedrich Bittner, Josef Bogner, Hans Cloeter, Egon Colerus von Geldern,^Viktor Czerny, Erich Ritter von Dornfeld, Oblt. Karl Ritter von Engelhardt, Gustav Fi big er, Dr. Hans Ganglbauer, Oblt. Attilius Glaser, Oblt. Hans Gürtler, Camillo Hackl, Lt. Emil Hafenrichter, Ludwig Aug. H asb ach, Oblt. Peter Haväs de Gömör, Dr. Karl Hawlisch, Robert Heck, Walter Hell mann, Franz Hiller, Dr. Emil von Hofmannsthal, Dr. Heinrich Juster, Josef Kainrath,
l ■ ^ C

21
Oblt. Camillo Kaiser, Wilhelm Klas en, Richard Klaubert, Dr. Fritz Ritter von Kleemann, Richard Kn oll, Dr. Karl K o b a 1 d, Ing. A. K o d e r m a t z, Dr. Otto von Komorzynski, Dr. Alphons Kopetzky, Dr. Otto Ritter Kor ab von Mühl ström, Alfred Kr ei big, Axel Freiherr von Kriegs- Au, Ernst Lazar, Dr. Viktor Lefford, Max Freiherr von Lilienau, Max Freiherr von Lütgendorff, Friedrich Margen, Hptm. Leo Marti netz, Walter Mer io, Oblt. W. Miller, Lt. Erich Mitischka, Ernst Freiherr von Oberländer, Schiffslt. Heinrich Pauer, Dr. Arnulf Perger, Dr. Hans Pernitza, Dr. Otto Pfleger, Friedrich Pichler, Julius Pokorny, Richard Pokorny, Alfred Polsterer, Felix Ritter von Prochnicki, Stanislaus Ritter von Rach wat, Casimir Reisinger, Dr. Anton S. Riehl, Oblt. Gustav Rost, Georg Ruh mann, Dr. Theodor Sawicki, Oskar Schmarda, Viktor Schmid, Oblt. Paul Sch midi, Oblt. Guido Freiherr von Siber, Anton Skutezky, Mar.-Kom. Julius Smoquina, Ing. Rudolf Sobek, Dr. Emerich Spanraft, Eugen Ritter von S p au n, Friedrich Wahlberg, Gustav von Waldkirch, Kurt Ritter von Weismayr, Viktor Werner, Dr. Robert Winkler, Friedrich Ritter von Wotawa, Dr. Karl Zajicek, Oblt. Rudolf Zeh etb au er.
Das Frauenheimballkomitee hatte sich über Einladung seiner Präsidentin, Fräulein Johanna Fleckenstein, im April 1910 neuerlich zusammengefunden, um zu Gunsten des wohltätigen Zweckes noch eine Veranstaltung zu arrangieren. Man entschied sich für ein Frühlingsfest und freudig wurde diese Idee begrüßt und propagiert. Zahlreiche neue Mitglieder traten dem Komitee bei, wie auch einige Damen der Gesellschaft in liebenswürdigster Weise sich bereit erklärten, bei dem Feste als Ehrenpatronessen zu fungieren. Als eine ganz besonders ehrende Auszeichnung müssen wir es betrachten, daß unsere Allergnädigste Frau Protektorin, Ihre k. u. k. Hoheit die Durchlauchtigste Frau Erzherzogin Marie Valerie das Protektorat über das Fest Allerhuldvollst zu übernehmen und Höchstihr Erscheinen auf demselben in Aussicht zu stellen geruhten. Gräfin Karoline B e 11 e g a r d e-P ejacsevich hatte die Gnade, als Ehrenpräsidentin des Festes zu fungieren. Dem Komitee wurde zur Abhaltung des Frühlingsfestes der Vereinsgarten in Meidling zur Verfügung gestellt, in welchem unsere geschätzten Herren Architekten Krepp, Mahler und Michler bereitwilligst die erforderlichen Herrichtungen und Ausschmückungen übernahmen. Von zahlreichen Gönnern liefen Naturalspenden ein, kurz, die Ausspizien für das am 11. Mai stattfindende Fest waren die günstigsten; selbst der tagelang anhaltende Regen hatte nachgelassen und am Morgen des 11. Mai leuchtete die Sonne aus wolkenloser Bläue. Leider kam dem Komitee in letzter Stunde die Nach-

22
rieht zu, daß Ihre k. u. k. Hoheit die durchlauchtigste Krau Erzherzogin Marie Valerie infolge Ablebens Sr. Majestät des Königs von England das Fest nicht besuchen können.
Unter den zahlreichen Gästen, welche das Komitee zu empfangen die Ehre hatte, befanden sich unter anderen auch die Damen Ehrenpatronessen: Exzellenz Aglae Gräfin Kinsky-Auersperg, Frau Statthalterei-Vizepräsidentin Ida von Friebeis, Frau Generalstabs-Major Hermine Kick, Frau Emmy von Eisner-Eisenhof etc..
Der unermüdlichen Präsidentin des Komitees, Fräulein Johanna Fleckenstein, sowie allen jenen Damen, welche sich in liebenswürdigster Weise um das Zustandekommen des Festes bemühten, durch Geld- und Naturalspenden oder durch ihre Intervention in den Verkaufszeiten das Gelingen desselben ermöglichten, sei hier der herzlichste Dank neuerlich zum Ausdruck gebracht.
Der finanzielle Erfolg kann als ein sehr günstiger bezeichnet werden, da dem wohltätigen Zwecke neuerlich 2178*69 Zf zugeflossen sind. Die Veranstaltungen des Frauenheimball-Komitees haben sohin im abgelaufenen Jahre einen Reinertrag von 6657*47 K ergeben.
Wie aus der im Anhänge veröffentlichten Tabelle III heute zu ersehen ist, hat die aus den Erträgnissen der in den Jahren 1882 bis 1910 abgehaltenen Frauenheimbälle, Geselligen Abende etc. dem Vereine zugeführte Summe die ansehnliche Höhe von 184.265*42 K erreicht.
Den Herren Vertretern der ,,Presse“, welche stets ein besonderes Entgegenkommen unserem Vereine bekundet und sich desselben bei allen einschlägigen Vorfällen und Begebenheiten in den wärmsten Worten angenommen haben, erlauben wir uns in der heutigen Versammlung den ergebensten Dank auszusprechen und glauben der begründeten Hoffnung Ausdruck verleihen zu können, uns auch künftig ihrer wohlwollenden Unterstützung versichert zu halten. Das „Neue Wiener Tagblatt“ und der ,.Salon“ haben auch im abgelaufenen Jahre je ein Gratisabonnement zur Verfügung gestellt.
Im Jahre 1910 wurde der für den Neubau des Vereinshauses in Meidling noch ausstehende restliche Betrag per 3513*39 K an die Baufirma Krepp, Mahler & Michler bezahlt, so daß nunmehr sämtliche Baukosten beglichen sind.
Die Direktion der k. k. priv. Allgemeinen österreichischen Bodenkreditanstalt, welche im Jahre 1907 anläßlich des Neubaues des Vereinshauses in Meidling den Zinsfuß für den in Anspruch genommenen Konto-Korrent-Vorschuß auf ’/ 2 °] 0 über den jeweiligen Zinsfuß der Österreichisch-Ungarischen Bank

“23
reduzierte, hat uns diese Zinsfußermäßigung — wie bisher — auch im Jahre 1910 bewilligt, wofür wir an dieser Stelle unseren herzlichsten Dank zum Ausdrucke bringen.
Die Direktion der Österreichischen Gasbeleuchtungs- Aktien-Gesellschaft hat uns im Jahre 1910 abermals für den vom Gaswerke Gaudenzdorf bezogenen, zu Heizzwecken bestimmten Koks eine namhafte Preisermäßigung bewilligt, wofür wir hier dem Präsidium der Aktien-Gesellschaft unseren verbindlichsten Dank wiederholen.
Im abgelaufenen Jahre sind dem Vereine wieder eine Reihe von Spenden zugeflossen und verleihen wir vor allem unserem ehrfurchtsvollsten Danke Ausdruck, daß Seine Majestät nebst einer Spende von 200 K für den Frauenheimball auch eine Jahres-Subvention von 200 K zu bewilligen geruhten.
Seine k. u. k. Hoheit der Durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvator geruhten dem Ballkomitee eine Spende im Betrage von 100 K, Ihre k. u. k. Hoheiten, die Durchlauchtigsten Herren Erzherzoge Rainer und Friedrich, solche im Betrage von j e 60 A" überweisen zu lassen und gestatten wir uns für diese besondere Auszeichnung den tiefergebensten Dank auszusprechen. Ebenso schulden wir auch den Damen Ehrenpatronessen des Frauenheimballes für das dem Vereine entgegengebrachte Wohlwollen und dem Frauenheimballkomitee sowie dem Komitee des Frühlingsfestes für die tätige Mithilfe den verbindlichsten Dank.
Im abgelaufenen Jahre erhielt der Verein:
I. An Geldspenden:
Von der Ersten österr. Sparkassa. . K
Von Herrn Major Franz von Grünebaum . . „
Von Imp.-Cont.-Gas-Assoziation (durch Herrn
Hofrat Dr. Leopold von Teltscher) . . „
Von Fräulein Emilie Koberwein .„
Von Fräulein Therese Kunerle f.„
Von Frau Anna Rabatin .„
Von Marie von Robert f, Stiftung . . . . „
Von Marie von Robert f, Barzahlung .... „
Von Ungenanntem.5 Mark = „
500.—
1000 .—
50.— 100 .— 400.— 40.— 8000.— 71.60 5.87

24
II. An Naturalspenden:
Von der Präsidentin Frau Reg.-Rat Laura von Egger Möll- wald ein Reh und 20 Flaschen Wein (als Oster- und Weihnachtsgabe), ferner Lehmanns Allgem. Wohnungsanzeiger (Jahrgang 1909), Zeitschriften und 2 kupferne Küchenformen.
Von der Vizepräsidentin Fräulein Johanna Fleckenstein 10 Flaschen Malagga und 4 Kilo Tiroler Äpfel.
Von der Franzensbader Br u n n en ve rwaltu ng 50 Flaschen Nataliequelle.
Von Frau Hauptmann Alice Heyderer Bücher und Zeitschriften.
Von Frau Anna Hoff mann einige Wasserflaschen.
Von der Krondorfer Brunnenverwaltung 50 halbe Flaschen Krondorfer
Von Herrn kaiserl. Rat Edlen von Matton i 100 Flaschen Gießhiibler.
Von Frau Therese Mayer ein Lamm (als Ostergabe).
Von Herrn Julius Meinl 18 Kilo Maltin-Kakao.
Von Fräulein Martha Metaxa 6 Rasteln.
Von Frau Adolfine Schmid 3 Eßbestecke und 3 Rasteln.
Der Wert des Inventars erfuhr abermals eine Abschreibung von 10%, jener der Realitäten eine solche von 1*3%. Die aut Kontokorrent-Auszug der k. k. priv. allg. Bodenkreditanstalt im dortigen Depot in Verwahrung und Verwaltung befindlichen Werteffekten erscheinen zum Geldkurse vom 31. Dezember 1910 eingestellt.
Der Rechnungsabschluß und die Vermögensbilanz für das Jahr 1910, welche auf Seite 28, 29, 30, und 31 abgedruckt erscheinen, wurden von den Herren Revisoren auf Grund der klaren Einblick in die Vereinsgebarung gewährenden Bücher einer genauen Prüfung unterzogen und richtig befunden.
Den Herren Revisoren sei für ihre Mühewaltung der verbindlichste Dank des Vereines votiert.
Wenn auch, wie die vorliegende Festschrift dartut, der Verein in den 30 Jahren seines Bestandes unter gewiß schwierigen Verhältnissen Ansehnliches geleistet hat, indem er langsam aber stetig eine vollständige Consolidierung seiner finanziellen Verhältnisse herbeiführte, durch den Neubau des Vereinshauses eine Vermehrung der Pensionsplätze von 24 auf 47 ermöglichte, weiters trotz der im letzten De- zenium eingetretenen enormen Preissteigerung eine Erhöhung

25
der allgemein zu leistenden Pensionsvergütungen nicht vornahm, vielmehr eine Reduktion der Gebühr für y 2 Freiplätze von 600 K auf 300 K eintreten ließ und nunmehr daran geht, lediglich für die Verpflegung und Wartung ein Entgelt einzuheben, die Wohnung und Gartenbenützung dagegen vollständig unentgeltlich den Pensionärinnen zur Verfügung zu stellen, dürfen wir uns keineswegs mit einem befriedigenden Rückblicke begnügen.
Heute bereits liegen dem Ausschüsse über 170 Gesuche hilfsbedürftiger alter Frauen um Aufnahme vor, die aber leider mangels der erforderlichen Plätze gar nicht, oder nur in sehr beschränktem Maße Berücksichtigung finden können.
Für viele der Petentinnen dürfte der letzte sehnsüchtige Wunsch ihres kummervollen Lebens wohl kaum in Erfüllung gehen, sollte dem schaffensfreudigen Ausschüsse nicht baldigst die Möglichkeit zur Vergrößerung seines Pensionshauses geboten werden. Wenn auch der Verein über einen entsprechenden Grundkomplex in der Schönbrunnerstraße verfügt, mangeln ihm doch vollständig die zu einem Zubau erforderlichen Mittel, weshalb er an alle seine Mitglieder, Gönner und Wohltäter die herzliche und dringende Bitte zu richten sich erlaubt, dem humanitären, der Reichshaupt- und Residenzstadt Wien zur Zierde gereichenden Unternehmen auch fürder ihre Unterstützung nicht zu versagen, vielmehr demselben neue Freunde zuzuführen. Und somit schließen wir den heutigen Bericht eingedenk des Wahlspruches: „Unermüdlich weiterstreben, rastlos sorgen und erwerben.“

Dringende Bitte.
Der Vereinsausächuß erlaubt sich hiemit an die P. T. Mitglieder die dringende Bitte zu stellen, im Kreise ihrer Verwandten und Bekannten neue Mitglieder für den Verein zu gewinnen.
Die Bekanntgabe des Vor- und Zunamens, der Adresse und des Jahresbeitrages mittelst einer an die Kanzlei des Vereines „Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim“, IV., Hauptstraße 40, gerichteten Korrespondenzkarte genügt, um die kostenfreie Zusendung der Jahreskarte und die Einhebung des Beitrages zu bewirken.
Wohnungs Wechsel.
Die geehrten Mitglieder werden ferner dringend ersucht, im Interesse einer genauen Evidenz einen allfälligen Wohnungswechsel unter der obbezeichneten Adresse bekanntzugeben.
Zahlstelle.
Kasseverwalter: Herr Hof kontrollor Alfred Kreibig, I., Börsepiatz 6, oder Post-Sparkassenamt, Konto Nr. 82.2S5.

Rechnungsabschluß
und
Vermögensbilanz
für das Jahr 1910 .
3

28
f
Rechnungs-Abschluß des „Erzherzogin
Empfänge.
für die Zeit vom 1. Jänner
K
h
K
h
Vortrag des Kassastandes mit 31. Dezember 1909
941
18
Jährliche Beiträge von Gründern.
1240
—
Jährliche Beiträge von Mitgliedern.
2731
—
Spenden, Legate etc. in barem Gelde ....
2367
47
Marie von Robert’sche Stiftung (vinc. Feber-
Rente).
8000
—
Reinertrag des Vereinsballes, der geselligen
Abende und des Frühlingsfestes.
6657
47
Pensionsvergütungen.
33840
05
Zinsen: von der k. k. priv. allg. österr. Boden-
kredit-Anstalt.
89
48
von der Zentral-Sparkassa der Ge-
meinde Wien.
78
88
von der k. k. Postsparkassa ....
11
33
179
69
Zinsen der Marie von Robert-Stiftung . . .
168
Detachierte Kupons von Wertpapieren. . . .
4519
36
Diverse Einnahmen.•.
342
40
60986
62
l
|
Alfred Kreibig m. p.
Ausschußmitglied und Ivassaverwalter.
Laura von Egger-Möllwald m. p.
Präsidentin.
I

29
Marie Valerie Wiener Frauenheim“
bis 31. Dezember 1910. Ausgaben.
1
K
h
K
h
Schuld an die k. k. priv. allg. österr. Boden-
kreditanstalt mit 1. Jänner 1910.
7163
—
Assekuranzprämien für Wertpapiere.
76
78
Inkasso-Provisionen.
30
40
Auslagen für (las „Erzherzogin Marie Valerie
Wiener Frauenhehn“
a) Verköstigung.
17520
01
b) Beleuchtung.
1741
22
c) Beheizung.
1824
51
d) Dienstleute.
2473
—
e) Wäsche.
2955
68
f) Inventar- und sonstige Anschaffungen
549
05
g) Reparaturen.
621
21
i
h) Diverse Ausgaben.
666
24
i) Verwalterin.
960
—
li) Sanitätsdienst.
770
33
1) Neujahrsgelder.
235
—
m) Steuern, Umlagen und Wasser-
gebühren pro 1910 .
1015
92
n) Gebühren-Äquivalent pro 1910 . . .
231
75
a) Kommunal-Zuschlag zum Gebühren-
Äquivalent.
18
54
p) Assekuranzprämien für Immobilien
und Mobilien.
55
54
q) Druckkosten, Buchbinderarbeiten etc.
373
31
r) Postportis, Stempeln etc.
260
07
s) Kanzleimiete, Gehalt des Sekretärs etc.
1832
25
t) Haus- und Gartenerhaltung ....
15
—
34118
63 !
Restliche Kosten des Neubaues.
3513
39 I
In Wertpapieren bei der k. k. priv. allg. österr.
Bodenkreditanstalt erlegt.
8200
—
Manipulationskosten etc. der k. k. Postsparkassa
35
67
Zinsen, Spesen und Provisionen der k. k. priv.
allg. österr. Bodenkreditanstalt.
168
17 !
Guthaben bei der k. k. priv. allg. österr. Boden-
kreditanstalt mit 31. Dezember 1910 . . .
6263
—
Saldo als Kassarest mit 31. Dezember 1910 .
1417
58
_
60986
62
Ludwig von Lorang m. p.
Revisor.
Rudolf von Sulzbeck m.p.
Revisor.
Alexander Neuhold m. p.
Revisor.
3 *

30
Vermögens - Bilanz des „Erzherzogin
Aktiva. P er 31 • De -
K
h
K
h
I. Haus in Wien, XII., Frauenheimgasse Nr. 2 , ab 1’3% Entwertung.
206523
2684
83
81
j
Hiezu Grundwert.
203839
20000
02
223839
02
II. Wert der drei Bauparzellen, Wien, XII., Schönbrunnerstraße Nr. 295 .
98000
—
III. Inventar im Buchwerte per 31. Dezember 1909 .
550
38
Hievon 10% Abschreibung laut Beschluß der 29. ordentlichen Generalversammlung vom 30. April 1910.
55
04
495
34
IV. Wertpapiere zum Geldkurse vom 31. Dezember 1910:
a) Erzh. Marie Valerie Wiener Frauenheim
76658
50
b) Tausch’scher Nachlaß.
32632
—
109290
50
V. Haftende Kupons an den Effektenposten sub. IV, « und b .
1617
90
VI. Guthaben bei der k. k. priv. allg. österr. Bodenkredit-Anstalt mit 31. Dezember 1910
6263
—
VII. Kassa-Barschaft mit 31. Dezember 1910.
1417
58
410923
34
Alfred Kreibig m. p.
Ausschußmitglied und Kassaverwalter.
Laura von Egger-Möllwald m. p.
Präsidentin.

31
Marie Valerie Wiener Frauenheim“
zember 1910. Passiva.
I. Abschreibung 1*3% vom Buchwerte des Hauses, Wien, XII., Frauenheimgasse 2 ,
II. Abschreibung 10% vom Buchwerte des Inventars.
K ! h
K
2649
49
91
53
Saldo als Vermögensstand am 31. Dezember 1910
438223 90
440923 34
Alexander Neuhold m. p. Rudolf von Sulzbeck m.p.
Revisor. Revisor.
Ludwig von Lorang m. p.
Revisor,

32
Verzeichnis
der im Depot der k. k. priv. allg. österr. Bodenkredit-Anstalt befindlichen Wertpapiere.
I. Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim.
K 2.000 4 °j 0 Mairente.
„ 11.100 4% Österr. Kronenrente.
„ 1.000 4 °J 0 Kommunalanlehens-Schuldverschreibung vom Jahre
1894 (Wasseranleihe).
„ 30.000 4 % Kiederösterr. Landeshypothekar - Bankpfandbriefe, 1/1—1/VII.
„ 10.000 4% Kiederösterr. Landeshypothekar - Bankpfandbriefe, 1/IV—1/X.
„ 500 4% Ungarische Hypothekenbank-Pfandbriefe, 65-jährig.
fl. 6.000 4% 1891er Kaschau-Oderberger Silber-Prioritäten.
„ 2.400 4% 1889er Kaschau-Oderberger Silber-Prioritäten.
„ 500 4% 1 Stück Los des Staatslotterie-Anlehens vom Jahre
1860, S. 17293, Kr. 10.
„ 4.000 4’2 % Feber-Rente (vinkuliert, Stiftung der Frau Marie
von Robert), Kr. 214.491 vom 1. Februar 1910.
II. Tausch’scher Nachlaß.
K 12.000 4 °/ 0 Mairente.
fl. 7.100 4*2 % Feberrente
„ 2.000 4’2 % Aprilrente.
„ 1.500 4 % Ungar. Grundablösungs-Obligationen.
„ 100 4% 1 Stück Theißregulierungslos, S. 4120, Kr. 43.
„ 200 3% 2 Stück Bodenkreditlose vom Jahre 1880, S. 108,
Kr. 30 und S. 403, Kr. 30.
Alfred Kreibig
Ausschußmitglied und Kassenverwalter.
Alexander Neuhold
Revisor.
Laura von Egger-Möllwald
Präsidentin.
Rudolf von Sulzbeck
Revisor.
Ludwig von Lorang
Revisor.

Ausschuß des Vereines
im Verwaltungsjahre 1910.
Präsidentin: Egger-Möllwald Laura von.
Vizepräsidentinnen: Fleckenstein Johanna.
Frendl Sisa von.
Einaitfl Klara.
Teirich Irma.
Schriftführerin: Kahlenberg Johanna.
Stellvertreterin der Schriftführerin Bingl er-Blinegg Valerie von.
Kassa verwalt er in:
Sulzbeck Anna von.
. Kassa Verwalter:
Kreibig Alfred, Hofkontrollor.
Mitglieder des Ausschusses: Billing von Gemmen Leopoldine.
Bingler-BIinegg Alice von.
Dengler-Pscliorr Elise.
Dworak Max, k. k. Ober-ßechnungsrat.
Eg ger Max, l)r., Hof- und Gerichtsadvokat.
Heck ßobert, Kunstverleger.
Ilolzer Karl, k. k. Ober- Haurat. llorny Karl A., Fabriksbesitzer.
Horny Malvine.
Koblitz-Willmburg Betti Freiin von, Exzellenz. Koch Julie.
Künast Anna.
Kreibig Helene
Pawlitza Josef, Dr., k. k. Oberfinanzrat.
Roth Helene.
Ruinier von Aichenwehr Marie Freiin, Exzellenz. Schönherr Mitzi.
Teirich Irma.
Teltscher von Friedrichskron Emilie.
Revisoren:
Lorang Ludwig von, k. k. ßechnungsrat a. D. Neuhold Alexander, k. k. ßechnungs-ßevident. Sulzbeck ßudolf ßitter von (Ersatzmann).

34
Mitglieder des Vereines.
(Stand am 31. Dezember 1910.)
Ehrenmitglieder:
[Die P. T. Damen und Herren:
Angerer Eduard, Dr., k. u. k. Geheimer Rat, Erzbischof von Selimbria, Generalvikar der Wiener Erzdiözese j.
Benisch Eugenie, Großindustriellens-Witwe.
Billing von Geiiiiiien Heinrich, Dr., k. k. ßegierungsrat f. Bosse-Falck Louise, Private j.
Cliertek Emil Freiherr von, k. u. k. Geheimer Rat und General- Direktor der Allerhöchsten Privat- und Familienfonde a. D. Crone Ernestine, geh. von Poglies f.
Dengler Elise geh. Pschorr, Großindustriellens-Witvve. Duinba Nikolaus, k. u. k. Geheimer Rat, Herrenhausmitglied, Oberkurator der I. österreichischen Sparkasse j\ El'linger-Wilclegg Pauline Freiin von j.
Egger-Möllwald Laura von, k. k. Regierungsrats-Witwe. Faber Moriz, Oberkurator der L österreichischen Sparkasse. Frankl-Joel Gabriele, k. k. Kammer-Virtuosin j.
Gabillon Zerline, k. k. Hofschauspielerin j.
Hebra Johanna von, k. k. Hofrats- und Professors-Witwe f. Jäger Martha von, k. k. Landesprlisidentens-Gattin j.
Klaar Siegmund, Oberbeamter der Kreditanstalt i. R. Koblitz-Wilmbnrg Johann Freiherr von, Exzell., k. u. k. Feldzeugmeister a. D., k. u. k. wirkl. Geheimer Rat f- Koch Ludwig, k. k. Regierungsrat
Littrow-BiscliofF Auguste von, k. k. Professors-Witwe j- Lor enz-Sch weighofer Fanny, Oberlandesgerichtsrats- Witwe. Mayer Karl, k. u. k. Major d. R.
Mayr Friedrich Freiherr von, Generaldirektor der Allerhöchsten Privat- und Familienfonde i. R. f.
Meinl Emmy, Großindustriellens-Gattin.
IMava Alexander Ritter von, k. k. Hofrat.
Neuiiiaiin Franz Xaver jun., Architekt und Stadtbaumeister *J*. Pastree Julie, Großindustriellens-Gattin.
Pfeifer-Groebe Schaffy, Großindustriellens-Gattin. Possanner-EhrenÜial Pauline Freiin von, k. u. k. Geheim- Rats- und Sektionschefs-Gattin.
Prix Johann N., Dr., Bürgermeister von Wien j.
Robert Marie, Edle von -j*.
Schoeller Philipp Ritter von, Großindustrieller.
Steiner Martin, Dr., städt. Bezirksarzt f.
Storck Charlotte von, k. k. Hofrats-Witwe.
Teltscher von Friedrichskron Leopold, Hofrat Dr., Hof- und Gerichtsadvokat, Repräsentant der Imperial-Continental-Gas- Association.
Ulil Eduard Ritter v., Bürgermeister von Wien j.
Wallner Karl, Dr., k. k. Regierungsrat.
Wittgenstein Karl, Großindustrieller.
Wittgenstein Leopoldine, Großindustriellens-Gattin.

Gründer
mit einmaligem Beitrage.
Die P. T. Damen und Herren:
3o
Ihre k. u. k. Hoheit die Kronprinzessin-Witwe
Erzherzogin Stefanie.
Ihre k. u. k. Hoheit Erzherzogin Elisabeth Marie
Se. k. 11 . k. Hoheit Erzherzog Karl Ludwig f
Se. k. n. k. Hoheit Erzherzog Wilhelm f . . .
Se. k. n. k. Hoheit Erzherzog Eugen, Hoch- und-
Deutschmeister.
Ihre königl. Hoheit Herzogin August von Coburgf
Angeli Louise von t.
Bachofen von Echt Albertine.
Billing Leopoldine Edle von Gemmen und ihre zwei Kinder (auf Wunsch ihres verstorbenen Hatten) .
Blum Julius, Direktor der Kreditanstalt.
Bosch Karoline.
Crone Ernestine, geb. von Poglies f.
Crusiz Othmar, Exzellenz, Feldmarsehllt. i. R. . . .
Czeya Adrienne.
Czeya Karl.
Dittrich Karl (Baufond).
Dreher Anton (Baufond).
Dumba Anna..
Effinger-Wildegg Pauline Freiin von f.
Egger-Möllwald Laura von.
Eltz Emilie von f (durch Herrn k. k. Bezirkshauptmann
Heinrich von Eltz).
Engel von Janosi Alexander.
Erilödy Gräfin.
Fa her Marie |.
Generalstabs-Oflizier N. N.
Ginzkey Martha (Baufond).
Gögl Johann, kais. Rat |.
Grienauer von Auenegg Karl j.
Giitmann Ida von.
Gutmann Max R. von.
Gutmann Sofie von j.
Haardt Eugenie.
Ilaber-Linsberg Freiin von y.
Hahn Berta von..
Ilaymerle Therese Freiin von, Exzellenz.
Ilebra Johanna von f.
Hielle-Dittrich Elisabeth.
Hirschler von Forsten heim Anna f .
Keller Lina (Baufond).
K 200 „ 200 ,. 200 „ 200
„ 200 „ 200 „ 200 „ 200
„ 1000 „ 200 „ 200 „ 8000 „ 200 „ 300
„ 300 „ 200 „ 200 „ 200 „ 1000 „ 200
200
200
200
200
200
200
200
400
200
400
200
200
200
200
800
200
200
200
200

36
Koberwein Emilie. K
Königswarter Charlotte Freiin von.„
Königswarter Moriz Freiherr von f.„
Kolm Felix. „
Kraus Heinrich.„
Krupp Hermine (Baufond).„
Kullher Moriz Edler von . . ,.„
Leitenberger Helene Ereiin von.„
Liecbtenstein Johann, regierender Fürst von lind zu „ Lorenz-Schweighofer Fanny (Baufond K 500) . „
Markmüller Leopoldine (Baufond) f. . „
Mautner-Markhof.Ad. Ig. Eitter von y..„
Mautner-Markhof Julie von y.„
>1 ayr-Melnhof Baron (Baufond) „
Meinl Emmy.„
Meissl Karl, Stadtrat y.”
Miller Viktor Bitter von und zu Aichholz, Dr. . . „
Möller Leopold Karl, Professor.„
Najmäjer Marie von y.„
Nassau Adolf Kitter von.„
Neumaim Franz X. jun., Architekt u. Stadtbaumeister f „ Oppenheimer Yella Freiin von, geb. Freiin von
200
200
200
200
200
200
200
200
400
700
200
400
400
200
200
200
200
200
200
200
300
Todesro .
Oppolzer Cölestine von.
Petersinann-Dittrich Johanna.
Prelich Leontine.
llegenhart von Zäpory Franz.
Reyer Therese Freiin von.
Robert Franz von ..
Robert Marie von f (8000 K testiert). . . Rothschild S. M., Bankhaus (Baufond) . . Rothschild Albert Baron f .
Rothschild Nathaniel Baron f.
Schlumberger Ida von (Baufond) . . . .
Schmidt Helene von.
Schoeller Philipp Eitter von (Baufond) . . Schuck Karoline.
11
11
11
11
V?
200
200
200
200
200
200
200
8200
400
400
400
200
200
1000
2000
Schweighofer Karl, kais. Eat, k. u. k. Hof- und Kammer-
Pianoforte-Fabrikant f .„ 200
Sickel Anna von.,, 200
Sparkassa, Erste Österreichische (Baufond) . . . . „ 3000
Springer Max Freiherr von f.„ 200
Storck Charlotte von.„ 200
Stransky Eosalia y. „ 200
Strasser-Wertheimstein Klarisse . „ 200
Sueß-Rath Helene..200
Sutor Katharina. „ 200
Tausch Karoline (Nachlaß).. K'34.365'46

Teiricli Irma. .
Thielen Marie von . . ..
Thorsch Philipp j.
Trenck - Tonder Heinrich Freiherr von f.
(Ingena nnt sein wollende Gönnerin (1 Stück 4% österr.
Kronenrente nominale).
Ungenannt sein wollende Wohltäterin (I).
Ungenannt sein wollende Wohltäterin (II) .. . , ,.
Wannieek Yiktorine, geb. von Robert.
Wertheini Franz von.
Wien, Kommune.
Wittgenstein Leopoldine..
Wittgenstein Karl .(Baufond).
K
77
77
1000
500
200
400
77
77
77
77
77
77
77
200
200
1000
200
200
400
400
2000
Gründer •
mit jährlichen Beiträgen.
Die P. T. Damen und Herren:
Dengler Elise, geb. Pschorr.
Benies Henriette .
Blank Helene.
Bourgiiignon-Baiimberg Marie Freiin von, Exzellenz
Ceschi a Santa Croce Julie Freiin von.
Chaudöir Octavie.
Duniba Marie, Exzellenz. . .' .
Elsinger Anna, geb. Sauer ..
Fleckenstein Johanna.
Gilewska Emilie.
Gnieyner Eudolf, Dr.
Griinebauni Franz von, k. u. k. Major.
Gutinann Ida von.
Herz Wilhelm Dr. Frau .
Hiller Hedwig.
Horny Malvine.
Horny Eudolf f.
Kink Artur Eitter von, kais. Eat.
Kink Karoline von.
Koblitz-Willniburg Betty Freiin von, Exzellenz . .
Kreibig Helene, geb. Felmayer.
Kruss Louise f. .
Lanna Franziska Freiin von.
Lind Jacob.
K 200
n 20 « 20 „ 20 „ 50
* 20 „ 20
77
77
77
77
77
77
77
77
7?
77
77
77
77
77
77
77
20
20
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

38
Lorenz-Schweigliofer Fanny. K
Lustig Gustav, General-Direktor. „
llautner Th. von.„
llikosch Hermine..
illoser Rudolf..
Nassau Adolf Bitter von..
Fastree Julie..
Petrocochiuo Themistoeles.„
Prettenhofer Emmerich, Dr.,,
Rabatin Anna..
Regenhart von Zapory Helene.„
Robert Elsa von, geh. Freiin von Ecker-Eckhof en „
Schneider Karoline..
Schneider Mizzi, Frl.„
Schoeller Marianne von.„
Schoeller Philipp Bitter von . . .. „
Schoeller Bichard von.„
Schweighofer Karl, kais. Bat, k. u. k. Hof- n. Kammer- Klavierfabrikant t (durch Frau Lorenz-Schweighofer) „
Springer Gustav Freiherr von.,.
Stuiiinier-Tavariiok Betty Freiin von.„
Teirich Irma.,,
Teltsclier von Friedrichskron Emilie.„
Thonet Gabriele.„
Thonet Johanna.„
Wanecek Caroline.„
Weckbecker-Erggelet Pauline Freiin von, Exzellenz „
Wetzler Bernhard, k. k. Kommerzialrat.„
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

39
Mitglieder.
Die P. T. Damen und Herren:
K
Abel Anna.4
Abrahamsberg Stanislaus R.v., k. k. Regierungsrat .... 4
Adamovich Josefine.4
Adler Marie, Edle von .... 5
Albert Rosa.4
Allesch Franziska, geh. Baronin
Scherpon . 6
Allizar von Rüstenoff Berta . 4
Bach Clara ... 4
Baldass Adele, Edle von ... 4
Bankowska Henriette, Frl. . . 4
Bankowska Marie, Frau ... 4
Bankowska Marie, Frau ... 10
Bankowski Wilhelm.4
Banszky Amalia .4
Batka Johanna.4
Baumgartner Emanuel’s Erben 4
Benischko Anna.10
Berg Amalie.4
Berg Georgine.4
Bertoni Marie.4
Bettelheim Marie.4
Beudel Marie.4
Biedermann Therese.10
Billing von Gemmen, Leopoldine 4 Bingler von Blinegg Alice . 4
Bingler von Blinegg Valerie 4 Bingler von Blinegg, Exzellenz
Frau Julius.4
Blau-Lang Tina.4
Bloch Adele.10
Bloch Thedy.10
Bloome-Stirbey Martha, Gräfin 10
Blühdorn Sophie.4
Bock von Grei.ssau, Baronin. 4 Bösch-Dengler Gabriele ... 6
Bögler Albertine.4
Bolz Wilhelmine.4
Borkowski Malwine.4
Borosiniv. Hohenstern Regine,
Exzellenz.4
Bosch Franz.4
K
Bothmer Marie Baronin, Exz.. 4
Brandtner Karoline.4
Brang Marie.4
Brecska Mascha von.10
Breyer Marie.4
Bruck Louise.4
Brückner Anna.4
Brümmer Mary.4
Buchmesser Adele.4
Budden Elise.4
Burian Louise f.4
Burianek Pauline.4
Buschman-Schoeller Emilie Freiin von . .10
Cahn-Speyer Dr., Frau ... 10
Calligaris Marie.4
Ceipek Eta von. 10
Chalaupka Auguste und Gabriele von.4
Chini Marie.4
Collmann Elsa.10
Dalwigk Irene Baronin ... 4
Danhelovsky Emma.4
Daum Marie.4
Daum Rosa.4
Demel Marie.10
Deutsch Irene.4
Diamantidi Louise.10
Dietl Gustav sen.4
Dietl Gustav jun.4
Dill-Mal bürg Jenny.10
Dittl-Wehrherg Elsa von, geb Mautner von Markhof . . 4
Döry Daisy Baronin.5
Drory Marie.10
Dwofak Max, k. k. Ob.-Rech.-Rat 4
Eberle Elise ........ 4
Ebner-Eschenbach Marie
Freiin von, Exzellenz ... 4
Edelmann Ismene, Exzellenz . 10

40
Eder Hermine.
Eder Lina.
Egger Therese.
Egger Max, Dr.
Egger-Lienz, Laura.
Egger-Mollwald Mathilde von
Eggertli Johann.
Eggspüller Rosa.
Ehrenberg Helene.
Einaigl Klara.
Eisenstein Louise von ....
Ellissen R., Frau.
Eisinger Bertha, Frau kais. Rat
Engelhart Olga.
Ertl Karoline.
Exinger Karoline.
Faber Berta.
Faber-Baum Marie.
Faigl Margarethe . . . .
Feinberg Anna, geh. Weiß von
Wellenstein.
Feldmann Josefine.
Felleitner Natalie.
Fenz Marie f.
Fial Karl ..
Fibinger Ernestine.
Filippi Marie von .
Finger Ernst, Dr. Professor. . Franz Angeline Freiin von,
Exzellenz .
Frendl Sisa Edle von ....
Freund Rosa.
Frieben Minna.
Fröhlich Emilie.
Fuchs Marie.
Fulda Paula.
Funke Karoline.
Gaar Wilhelmine.
Gabriel Josefine.
Gaillard Anna.
Gaillard Julius.
Geitier Anna.
Gerl Marie .
Gerlich Franzi.
Gerngroß Emma . . Gerstenkorn v. Rhonau Irma
Geßner Hedwig.
Girschel Henriette.
Girschel Karl.
Glanz Leopoldine von ....
Göllis Leontine von.
Goldammer Therese von . . .
Gombrich Johanna.
Gottfried Auguste.
Gottheil Elsa.
Göttinger Fanny.
I K
I Graf Fritzi.4
j Graff Hedwig.4
| Graniclistädten Emma .... 4
Granichstädten Jenny ... 4
] Grohmann Marie.4
Groß Marie.4
Großmann Amalia .4
Griinbaum Olga.4
Günther v. Kronmyrth Amalie 10
Gutmann Malfrede von .... 10
I Haagen Josef.4
Haagen Marie . 4
i Haberer Elise von.4
! Habermann-Wahlberg Else v. 4
| Habietinek Anna von, Exzellenz 10
Iläbnel Louise.4
l Hagenauer Friederike . . 4
| Hainisch Emilie, geh Figdor. 10
Ha.jek Anna 4
Hamburger Marie.4
i Hartl Karoline .6
| Hartl Marie.4
! Hasbach Aug. Ludwig .... 4
j Hauffe Minna von.4
| Heck Konradine.4
I Heck Robert . . . ..4
Heidlmaier Helene .10
Helf Julie . 4
Hengl Justine.4
Heppner Wilhelmine .... 4
Hcrr-Willfried Leopoldine von f 4
Herrmann Julie.4
Herzfeld Josefine ...... 4
Herzmanski Emma.10
Hey Josefine.ü
Hey Therese.4
Hielle Edgar.4
Hielle Gabriele, geh. Latzel 4
j Hielle Karoline.10
j liiellc Paul.4
| Hielle Rosa.10
Hietzinger M. von.4
Hirsch Pauline .4
Hofer Betti .4
Hof mann Anna.6
Höhnel Helene.4
HolovitS Charlotte von 4
Holzer Karl, k. k. Ober-Baurat 4 Holzweber Petrine ... 4
Homann Therese.10
Homma Maria.4
Hoppe Hanna.4
Horn Olga.10
Horny Carl A .10
Hiibner Emanuela.4
Hussarek von Heinlein Anna, geh. von Kleemann . . 4
1 Hussarek von Heinlein Frida,
j geh. Kühn.4
K
4
4
6
4
4
4
4
4
4
8
4
6
6
4
4
4
10
4
4
4
6
4
4
5
4
4
4
6
8
10
4
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
0
4
4
4
5
4
4
4
4
10

41
Hussarek von Heinlein Johanna, Exzellenz.
Isbary Jacqueline Freiin von, geb. von Waldheim . . .
Jagodiz Melanie.
Janitsary Luise von.
Jarisch Ottilie.
Jeannee Julie.
Jeitteles Ida .
Jelinek Henriette . . . . .
Jelinek-Walz Ricka.
Junker Marie f.
Junker Pauline .
Junker Therese.
Kaan Emma.
Kaan S.
Kahlenberg Johanna ....
Kaisler Kamilla.
Kalinczuk Gisella von Frau Dr. Kanitz Eduard von, Frau . . Kaposi-llebra Martha ....
Kappes Auguste.
Karger Berta von.
Kargl Johann, k. k. Hofrat . .
Karmin Berta.
Kern Adeline.
Kick Hermine.
Kielmansegg-Lebedeff Anastasia Gräfin, Exzellenz . .
Kitschelt Emma .
Kitri Therese.
Klang-Egger Mathilde . . .
Klaudy Louise.
Kleemann Anna von, Sektionschefsgattin .
Klein Therese.
Kliegl Marie von.
Klinger Charlotte.
Klofetz Ignaz, Dr.
Kniep Jenny von.
Koch von Langentreu Adolf .
Koch Julie.
Köchler Irma ....
Kohn Eleonore.
Kollmann Rosalie.
Kopetsky Mathilde.
Koppler von Inngau Therese .
Kramer Adele.
Kranse Johanna.
Kreibig Alfred.
Kremei Antonie.
Kristufek Marie.
Kruchina-Schwanberg Marie Freiin von.
K
Krummhaar Martina .... 4
Kruß Julie.4
Kruß Auguste.4
Künast Anna.6
Kunerle Therese t.4
Kurz Hermine.4
I<amprecht Adolfine.4
Landvogt-Müller Anna ... 10
Langer Rosine.4
Langer-Zinnburg Irma von . 10 Latzei Anny ... ... 4
Lederer - Trattnern Gabriele
Freiin von.4
Lehmayer Flora.(i
Lemberger Ida.4
Lenz August, Ingenieur ... 4
Lenz Marie, Frau.4
Leydolt Mimi.4
Lickert Lotte.4
Lippmann Wanda.4
Lobmeyr Ludwig, Herrenhausmitglied etc.10
Löblich Franziska.10
Löwenstein Amalie.4
Löwenstein Alfred.4
Löhner Ludwig.4
Lorang Emilie von . . 6
Lorang Ludwig von, k. k Rechnungsrat . 6
Luekeneder-Gunz Paula ... 4
Maader Berta.4
Machanek Rosa . ..10
Madurovich Deila von .... 4
I Marbach Angela.4
j Marschall Godfried, Dr., Weih-
' bischof, Exzellenz.4
Martin Karoline.4
j Marzi Fanny.4
! Mascliel Flora, geb. Hielle . 10
l Mauthner-Mauthstein Josefine
I von.4
■ Mautner Jenny.6
May Marianne von Mayenau, geb. von Engel .... 6
Mayer Karl, k. u. k. Major . . 4
Mayer Flora.4
, Mayer Rosa.4
I Mayer Therese.10
Medinger Adelet.4
1 Medinger Anna.4
I Medinger Hermine.4
Meichl Sophie ..4
I Meinl Dominika.6
j Meinl Mila.4
Metaxa Martha.4
R
4
4
4
4
4
10
4
10
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
10
4
10
10
4
4
4
10
6
4
4
4
4
4
10
4
10
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
6
4
5
4

42
K
K
Metaxa Polymnie von .... 10
Metzner Bertha.4
Michler Albrecht, Architekt. . 4
Mikocka Hermine.5
Mises Henriette von.4
Misgur Paola Frl.4
Mitterwallner von Unkenheim
Mizzi . . 4
Mojsisovics Charly von .... 4
Moro Marie.4
Mrazik Jenny .4
Muchmayer Marianne von . . 4
Mühlberger Anna.5
Müller Marie.10
Miillner Hermine.4
Müllner Klara.4
Mansch Ferdinand, Frau ... 6
Mansch Johanna.5
Münz Olga.4
Mussoni Friederike, geh. von Strobach t.4
Xadermann Irene.4
Nagel Hanna v., geh. v. Billing 4 |
Nagel Kamilla von.4
Nageldinger v. Traunwehre,
Baronin, Betti.4
Nagy Charlotte Freiin von . . 4
Naumann Flora.4
Naumann & Ortlieb .... 4
Necliuta Sophie.4
Nechwalsky Theodor, k. k. Ober-
Kontrollor.4
Neu her Marie.10
Neuhauser Louise von .... 4 |
Neuhold Alexander.4 i
Neumann Marie .10
Neumayer Anna.4
Neutag Joseüne.6
Nicolin Marie.4
Niebauer Karl Freiherr von, Exz. 10
Nießler Marie.4
Nikitscli Klementine.6
Nowak Johann, k. u. k. General- I
stabsmajor.4 I
Novacek Marie .4 |
Nürnberger Antonie .... 4
Nyari Siegmund.4
Obentraut Joh. Ritt, v., Ex- '
zellenz.4
Oese her Marianne.4
Ohligs Anna.4
Oppenheim Regine.4
Oppolzer Gabriele.4
Oppolzer Marie.4
Oser Leopold, Dr., k. k. Sanitäts- i rat t.4 1
Pann Marie.4
Pasetti-Angeli Marie Freiin v.,
Paul Josefine.4
Pawlitza Josef, Dr., k. k. Oberfinanzrat .4
Peitler Minna.4
Pelikan Fanni.4
Pernitza Frau Dr. Emilie . . 4
Petrocochino Thinka .... 4
Petzold Henriette.4
Petzl Amalia . . . 6
Petzl Anna ..4
Pezzelen-Stummer Josefine . 4
Pfann Olga.10
Pfann Robert, Dr.4
Pfurtsclieller Paul, Professor. 4
Pichler Marie, Frau.4
Pilken Therese .4
Pitsch Josef, k. u. k. Generalmajor 4 Pittel Leopoldine Freiin von . 10 Poglies Ernestine von .... 10
Pollhammer Marie.4
Pornitz Jetti.4
Portlier und Höf 1 ein Baron von,
Albrecht.4
Prazak Ida, Freiin von ... 10
Preidel Marie.4
Preinfalk Marie.4
Prelich Leonie.10
Prettenhofer Betti.4
Putz Lidia.4
Quentin Marie von.4
Raabe-Schweighofer Fanni . 10 Rauchberg Heinrich, Dr,
Professor.4
Rebeck Emma.4
Reß F anni.4
Rettmann Marianne von, geb.
Pfersmann von Eichthal . 10
Retzer Marie.4
Richter Alice.4
Richter Helene.10
Richter Therese .4
Riegl Anna.10
Ringer Emilie .6
Robicsek Anna.4
Rohonczi-Schmerling Silvia v. 10
Ronsperger Louise.4
Rossi Katharina .6
Roth Auguste.4
Roth Helene.4
Rott Karoline . ..4
Rotter Antonie.4
Rotter Gabriele, Insp.-Wtw. 4

43
K
Ruinier Freiherr v. Aichenwelir
K arl .
Ruinier Freiin v. Aichenwelir Marie, Exzellenz.
Sassi Ida.4
Sauer Marie.4
Scharinger von Olösy Emilie. 4 Scharinger von Olösy Ignaz, Exzell., k. u. k. Feldmarschall-
Lieutenant +.4
Schaumann Anton.4
Scliebesta Helene.6
Schenk Auguste.4
Schenk Laura .4
Scliilliawiczek Ernestine ... 4
Schloß Therese.6
Schluck Emilie.4
Schmahel Leontine.4
Sclnnid Arthur, Gutsbesitzer . 4
Schmidl Josefine.4
Schmidt Adolfine.4
Schmidt Emilie.4
Schmidt Leopoldine.4
Schmidt Victor, Frau .... 10 Schmitt Ludwig, Frau .... 4
Schoen Emmy ..4
Schön Marie.4
Schönauer Marie.4
Schönherr Marie.4
Schörg Helene.4
Schostal Ida .6
Schreiber Severin, Firma . . 6
Schröck Anna.4
Schuck Karoline.6
Schulda Christine.6
Schiiller Gertrud.10
Schul/. Annie .4
Scliurda Leontine von .... 4
Schwab Fanni.10
Schwab Jenny.4
Schwab Marie.4
Schwaiger Maria von, geh.
Freiin von Seiller .... 4
Schwarz-Senborn Natalie
Freiin von, Exzellenz. ... 4
Schweig hofer Anna.6
Seitz Marie .6
Seppi Emma, Baronin von . . 10
Seywald Ferdinand.4
Sieger Eduard.10
Silberer Viktor.4
Sluka, Exzellenz von, Henriette 4
Smolin Paula.4
Sonnleithner Ida.4
Spaczer Paula von.4
Spickenreiter Emmy 4
K
Spickenreiter Minna . . 4
Sporn Anna.10
Stern Louise, geh. von Engel 6 Stibral Käthe von, geh. Gaber 4
Stiehler Marie .4
Stipperger Adolfine.4
Stipperger Fanni .4
Stipperger Hubert.5
Stockhammer Hermine. ... 4
Stöger Irma.4
Stoftela d’alta ltupe Marie von 4 Storck Charlotte von ... 5
Storr Berta .... ... 4
Strasser Olga, geh Urban . 4
Strauß-Bauer Sophie von . . 4
Strohschneider Betti .... 10 Strohschneider Johanna... 6
Stiiböck Rosina . .4
Stiilz Ernestine.8
Sturany Johann . 4
Suchanek Karoline.4
Sulzbeck Anna von.4
i Sulzbeck Lilly von.4
Sulzbeck Rudolf, Ritter von . 4
Swetlin Hilde.10
Swoboda Marie.10
Szabliak Alexandrine .... 4
Szabd Ella.6
Szent-Kiraly deKomliascekM. 4 Szillay Ilka von.4
Thimbour Anton.4
Taussig, Frau Theodor von. . 10
Tekus Marie.6
Teuchert Agnes Freiin von, geb. Gräfin Belrupt, Exzellenz . 4
Tlienen Julie.10
Thonet Johanna geb. von
Würmb.10
Tomssa Sophie, Oberbauratsgattin .4
Träger von Rhonliof Lucie 4
Trainer Bernhard.4
Tramer Camilla.4
Traun Ludwig, kais. Rat ... 4
Tunkler von Treuimfeld Emma 4
Uhl Emma.4
Urban Berta.4
Urban Ernst.4
Umlauf von Frankwell, Gerta 4
Valduga Marie.4
Valduga Wilhelmine .... 6
Varady Edle von Theinberg Karoline.4

44
Vesque Helene Freiin von . . Vesque Risa Freiin von . . .
Vogelsinger Aloisia.
Vollbracht Carla, geb.
Zugmayer.
Waage Leopoldine.
Wacha Irene.
Wacha Johanna.
Wächter Leonore Freiin von .
Wagemann Adele.
Wagner Johanna.
Wagner Betti .
Wagner Hilda.
Wahlherg Hildegarde .... Waldvogel Ant., Oheringenieur
Waller Laura.
Wallner Johanna.
Walter Susanna .
Waniek von Domislow L.. .
Weidinger Anna.
Weinberger Mathilde ....
Weindl Henriette.
Weinke Harriet .
Weirettervon Rechtfeld Berta Weiretter von Rechtfeld Henriette .
Weitlof-llaab Paula.
Wetschl Fanni Baronin . . . Wiedmann Antonie von . . .
j K
j Wiese Christine.4
Wigele Therese.4
Wilczek Hans Graf, Exzellenz 10
Wilsch Berta.4
i Winter Emma.4
' Wittmann Rosa.4
i Witz-Stöber Marie.4
Wöß Wilhelmine von.4
Woita Eleonora.4
Woyta Leopoldine . . .4
Wrede-Herberstein Gabriele ] Fürstin, Durchlaucht ... 10
Wurdinger Rosa.10
j Wiirstl Caroline.4
I Zappert Alexander.10
Zappert Alfred.10
i Zappert Louis.10
Zerdahely Sofie von.8
Zeller Lina.4
Zelenka Julie.4
i Zettl-Bauer Irma.6
I Ziegler Johann.10
| Zinsler von Ritzberg Helene 4
Zimmermann Paul von, Dr. theol., evang. Pfarrer und
Univ.-Dozent.4
Zsigmondy Valerie, Frau
Professor.4
K
4
4
5
4
4
10
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4

45
In der Zeit vom 1. Jänner 1911 bis zum Erscheinen dieses Jahresberichtes sind nachbenannte P. T. Damen und Herren dem Vereine beigetreten als
Gründer:
Gablenz Helene von. K 20
Muchmayer Marianne von (bisher Mitglied gewesen) „ 20
Mitglieder:
Aßbaß Lina von.
Aßbaß Richard von.
Bauer Bertha.
Eißler Bertha.
Hueber Anna.
Kaukal Eleonore, Frl.
Pauli Josefine, de.
Schmahel Leontine jun.
Selenka Fanny.
Sonnleithner Katharine.
Trexler Emma .
Ungenannt .
Enger Leopoldine.
K
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
4
4
4
10
4
4
4
4
4
4
4
4
10
4 *

rvT>v,*’V'
'ST

Anhang.

49
Ein Frauenheim.
Da liegt ein kleines, mit Linien durchzogenes Blatt Papier vor mir, an dessen oberem Rande beiläufig die nachstehenden Worte zu lesen sind: „Für die gebildete, verwitwete oder unvermählte, alleinstehende Frau, die im Gefühle dieses Alleinseins das Familienleben oder die Geselligkeit an langen Winterabenden schwer entbehrt, oder welche gar der Sorge und Demütigung ausgesetzt ist, eine Heimstätte zu suchen, haben sich mehrere Frauen Wiens zusammengefunden und einen Verein in das Leben gerufen, der sich die Aufgabe stellt, den alleinstehenden Frauen Wohnung und Verpflegung zu bieten und nach Möglichkeit für gänzlich mittellose Witwen von Beamten und Offizieren teilweise und ganze Freiplätze in dem zu errichtenden ,Wiener Frauenheim* zu stiften.“
Es ist schon oft erzählt worden, wie ein zufälliger Klang, ein Ton, der Duft einer Blume, ein kleines Wörtlein plötzlich eine lange schon schlummernde, halbvergessene Erinnerung, eine verlorene Freude, einen begrabenen Schmerz wieder wachzurufen oder eine Reihe von Begriffen und Gestalten mit einem Male vor unsere Seele zu zaubern vermögen. In dem Texte jenes Blattes sind nun ein paar solcher Wörtlein, die an das Erinnerungsvermögen wohl jedes Lesers rühren, die uns plötzlich und unabweislich Gestalten vorführen, welche wohl jeder von uns einmal gesehen und gekannt oder heute noch sieht und kennt, Existenzen, deren Fortbestand eigentlich wie ein rätselhaftes, mühselig und kunstvoll zu lösendes Rechenexempel erscheint, gleichsam lebende Fragen an das Schicksal, die wir mit den Worten „gebildete, alleinstehende, mittellose Frauen“ bezeichnen.
Unsere Umgangssprache, die uns feinfühligen Kulturmenschen alle unangenehmen Eindrücke und Empfindungen zu mildern sucht, hat auch hier für allzu harte Begriffe sanftere Bezeichnungen gefunden, denn in den meisten Fällen sollte es nicht „alleinstehend und mittellos“, sondern „verlassen und bitterarm“ heißen, und nur das Wörtlein „gebildet“ trifft wahrhaft zu.

50
Die alleinstehende mittellose, gebildete Frau hat selbstverständlich ihre bedeutsame Lebensgeschichte hinter sich, die Zeit, in der sie zur Bildung, zur Mittellosigkeit und endlich zum Alleinstehen gelangte. Jugend, Schönheit, eine spätere „gute Versorgung“ an der Seite eines Mannes in angesehener, vielleicht sogar glänzender Lebensstellung, Behagen und bescheidener Luxus, die mit dieser Lebensstellung im Zusammenhänge standen und bis zu dem Tode des Gatten andauerten, bilden den Inhalt vieler solcher Lebensgeschichten, denen wieder andere entgegenstehen, in welchen nichts von Glanz, von Behagen, von schimmernder Erinnerung zu finden ist, und in denen Arbeit und Mühe, Angst und Sorge, winzige Freuden und ungezählte zertrümmerte und wieder neu erfaßte, nie erfüllte Hoffnungen alle Kapitel vom Anfänge bis zum Ende ausfüllen. Erst kommen die Entbehrungen im Elternhause, das Sparen, Darben, Tüpfeln, das Erdrücken und Verschweigen aller Wünsche, die tausend kleinen Enttäuschungen, über die das elastische Kindergemüt sich so leicht hinüberschwingt; später kommt das Sorgen und Entbehren an der Seite des Gatten, das unausgesetzte Ersinnen, Denken und Streben nach dem nächsten Ziele, das Arbeiten ohne Rast und Ruhe, das Hoffen auf den nächsten Tag, die stumm getragene Bangigkeit, das Lächeln auf den Lippen und das Zucken im Herzen — dies alles kommt und geht und füllt ein Leben aus, oft ein Leben voll Liebe und Glück, bis das Schicksal den letzten Schlag führt und die Frau allein übrig läßt, um den Rest ihrer Lebensaufgabe einsam zu lösen.
Und wie sieht diese Aufgabe aus?
Wer die Höhe der Summe kennt, welche Tausenden von verwitweten Frauen und verwaisten Mädchen als einziger jährlicher Lebensunterhalt nach dem Tode der Gatten und Väter geboten ist, wer diese Summe durch die Zahl von 365 Tagen zu teilen versucht und dann den so erzielten Quotienten auf Wohnung, Beheizung, Beleuchtung, auf Kleider und Wäsche repartiert, der wird vielleicht mit Schaudern gewahr werden, wie viel auf das „tägliche Brot“ entfällt, das ja nicht zu entbehren ist. In den meisten Fällen wird die wirtschaftliche Aufgabe, welche die Beamtens- oder Offizierswitwe zu erfüllen hat, eben nur durch den unglaublichsten Abbruch am täglichen Brote gelöst, da diese Frauen vor allem den Anstand zu retten haben, wie sie meinen und wie sie den Schein nennen, den sie nach außen zu wahren bemüht sind. Dürftigkeit zeigen, die still getragene Not, das Leid, das am Herzen nagt, kundgeben, das verträgt sich nicht mit der Standesehre, mit der Ehre, welche die Frau für den verstorbenen Gatten oder Vater, für die Familie zu wahren hat, für Alle, denen sie einst angehörte.

51
Es ist — mit Recht und Unrecht — über diese verschämte Armut und den Stolz hungernder Witwen und Waisen schon viel gespöttelt worden, und doch ist dieser Stolz auf ein tief achtbares Gefühl zurückzuführen, das mächtig genug ist, um Hunger und Kälte und ungezählten Demütigungen siegreich Trotz zu bieten. Andererseits läßt sich die Tatsache nicht wegleugnen, daß Hunderte und Hunderte solcher Frauen langsam dem Schicksale des Verhungerns anheimfallen, daß sie darben und entbehren, von Tag zu Tag, von Jahr zu Jahr, bis die Kräfte sinken und einem Anpralle, der einem normal ernährten Körper nichts anhaben könnte, erliegen.
Härter als diese materiellen Entbehrungen empfindet die alleinstehende Frau das Schicksal, nach und nach der Verlassenheit und der Einsamkeit zu verfallen. Kein Mann steht je so isoliert als die alleinstehende Frau. Er genießt den Vorteil der freieren Bewegung; ihm steht der Verkehr offen, den er sich zu sichern weiß. Nicht so der Frau.
Wer die Schattenbilder schauen könnte, die an solch einer vereinsamten, schicksalsmüden Frauenseele in den langen Winterabenden vorüberziehen mögen; wer in ihre Erinnerungen, in ihre Gedanken und Träume zu blicken vermöchte — der würde manche Herbheit, manche Bitterkeit begreifen und verzeihen, die wir so oft an alleinstehenden Frauen finden und rügen! Es gehört eben mehr Lebenskunst dazu, ein solches einsames, verschwiegenes Frauenschicksal zu tragen, als sich die große Menge träumen läßt.
Und weil es eben so still und verschwiegen getragen wurde, sind Menschen und Zeitalter vorübergegangen, ohne daß sich etwas ah diesem Schicksale geändert hätte. Kinder, Männer, Greise, Krieger, die zu erziehende Jugend, die nach Erwerb strebende Frau, Alles und Alle wurden unter die Fürsorge des Staates, des Volkes, der Vereine genommen — nur die verwaiste, vereinsamte Frau des gebildeten Mittelstandes, sie wurde mit einer nominellen „Versorgung“ abgefunden und stand ausgeschlossen aus dem fürsorgenden Kreise, der mit tatkräftig stützender und helfender Liebe so Vieles umschlingt.
Da faßten einige Frauen Wiens den Gedanken, dieses Schicksal zu wenden, der gebildeten alleinstehenden Frau eine Heimat zu gründen, ihr zu möglichst geringen Kosten eine Wohnstätte und Verpflegung zu bieten und sie an den Annehmlichkeiten eines größeren, gemeinschaftlichen Haushaltes und des geselligen, ebenbürtigen Verkehres mit anderen Frauen teilhaftig zu machen. Zu solchem Zwecke gründeten sie einen Verein, der den Namen „Frauenheim“ führt und dessen erstes Bestreben nunmehr dahin geht, mit aller Macht und Kraft die Summe zusammenzutragen, die zu dem Ankäufe

52
oder Aufbau eines eigenen, freundlich gelegenen, zweckentsprechenden Hauses erforderlich ist. In dieses Haus sollen anständige, gebildete Frauen, die über eine Rente oder Pension von mindestens 300 fl. --- K 600 verfügen können, gegen eine möglichst mäßige Bezahlung aufgenommen und mit allen Annehmlichkeiten eines fürsorglich geleiteten Haushaltes umgeben werden. Für ganz mittellose Frauen und Mädchen hat der Verein die Gründung und Stiftung von Freiplätzen in Aussicht genommen, welche jedoch den Charakter der Anstalt in keiner Weise verändern werden, da das Haus des Vereines nicht ein Wohltätigkeits-Institut im engeren Sinne, sondern eine Wohnstätte für Damen des Mittelstandes bilden soll, die durch gemeinsamen Haushalt, unter Führung des Vereines, in den Genuß materieller und geistiger Vorteile treten.
Den Bewohnerinnen des Hauses bleibt der freie Verkehr nach außen unbenommen; es besteht für sie keine Verpflichtung, länger als einen Monat, nach vorhergegangener Kündigung, in demselben zu bleiben; aller klösterliche Zwang, alle die bindenden Bedingnisse, welche die Löslichkeit solchen Zusammenlebens oft erschweren, sind für das „Frauenheim“ ausgeschlossen.
Der Verein besteht aus Gründern, aus Herren oder Damen, welche ein- für allemal 100 fl. K 200 oder einen jährlichen Betrag von 10 fl. — K 20 leisten, aus Mitgliedern, welche jährlich 2 fl. =-K4 zahlen, und aus Ehrenmitgliedern. Alle weiblichen Mitglieder sind berechtigt, für sich oder für andere, von ihnen empfohlene Damen die statutengemäße Aufnahme in die Anstalt zu beanspruchen; über diese Aufnahme entscheidet der Ausschuß.
Mehrere deutsche Städte besitzen ähnliche, mehr oder weniger verwandte Institute, wie der Verein eines für Wien zu schaffen beginnt. Alle diese Institute wachsen und gedeihen, verbreiten Glück und Segen in ihrem Bereiche und geben unserem Vereine die Zuversicht und das Vertrauen, daß auch seinem Wirken, Werben und Streben der sehnsüchtig erhoffte Erfolg nicht ausbleiben werde. Der Verein hat den Beschluß gefaßt, keine Sammlung im eigentlichen Sinne einzuleiten, sondern vorerst nur Mitglieder zu werben, Teilnehmer an seinem Dichten und Streben, warmherzige Freunde des Gedankens, der ihn beseelt und der ihm den Mut gibt, auf ein volles und ganzes Gelingen zu hoffen. Aus kleinen Scherflein, gleichsam Stein um Stein soll das „Frauenheim“ zusammengetragen werden; Tausende und Tausende von Menschen sollen dazu hilfreich die Hand bieten, und vor allen sollen es die Frauen sein, die sich an einem großen Werke, das ihnen gilt, mit Liebe und Wärme beteiligen. Ob diese Frauen

53
ernst und fragend auf die Zukunft blicken oder ob sie, vom Glücke gewiegt, zuversichtlich und ruhig dem kommenden Leben entgegensehen, sie werden doch immer das liebevolle Verständnis haben für das Schicksal der darbenden, vereinsamten Frau und sich des Bewußtseins freuen, daß sie mithelfen können, dieses Schicksal zu wenden und auf manchen düsteren, traurigen Lebensweg das erste Morgenrot einer neuen erquickenden Zukunft zu werfen. Wien hat in den letzten Jahrzehnten so manches stolze Werk in unglaublich kurzer Frist erstehen gesehen; hoffen wir, daß zu diesen großen Taten unserer großen Stadt demnächst auch das „Wiener Frauenheim“ zu zählen sein wird.
Aglaia von Enderes.
(Abdruck aus der „Neuen Freien Presse“ vom 11. März 1881.)

Tabelle
Der Ausschuß des Vereines „Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim" von 1881—1910.
>
CÖ ~!
£ m
fco ^ fco ^
r—1 CO <D
^ O a
5c -C
P
3
PP
g t:
G © c3 >
© ^ CP ©
m
£ W , :©
i O M
2 S
5 m
© ~
© 2 © G t-p £
<D
g'K
©
G cd G 2 <D G
o §
G tP o
n P
a>
P S bß S ö Ö 13 ©
O
G o >
? ü
c3
cö
r © G G
G cö G P-i
©
* ~ <§
2 c s
a ^ co
^ © ■fe » s
„ # G ©
gf> S B
3 i©
‘u Ü
pC ~ -+-} >> G
fco
©
H
- . . fcß
55 * p 2
rT 02
'l e8
p .s
m
m
; p
2 &c
S ==?
bc s
bß >. p ,
P c u
©
<—i © <D
:© fc* >3
^ a 2
©
© i Gh
s©
be c: o
öß ^ -H c P „0-3
,-T > ©
G fco © Cß O ^ G G
>»
> CS <D
^ C K °
^ S
o
c
a s
s
£?
£ © © cä
2 X
3 2
© ££
w
. too u a
• ^ 5“"' I
G K ^ Ph H
G c3
H p
c3 '©
£
2
P
05 K bß ^ :c5 c
von Oppolzer; neugewählt: Karl Baumgärtner, Cäcilie 1885 » n 1 Preiin von Czillich, Bertlia von Halm, Malvine Horny,
Hermine Kuhn, Klementine Freiin von Kutschera, Her- ; I mann Resell.

fcc t>»
“ fl
EH m
2 fcc

Jahr Präsidentin 1 Vizepräsidentinnen
O ’S
£ s-c ~ O N
kß m a ^
® _ ® ö eä 'Ö S cc
V2 N ö
^ S r
•SS bß
05 rn
bß
SS ci
'S £
n M
05
2
SS c5 ®
bß r-T
a bß ■< 02 1
.. i
V ®
Ö a ® a
Pp
N-h
-2 o 2
bß S
W ^ g o a o bo
M
bß
§ 5 "re
'S a W
bß a ®
O
a 'ö a ö M a
©- O bß TJ
® tö bß ^ bß (!)
w - S
pH C3
O 05
► s
bß >.
.2 o
hP a
a Pn
a 2 S :a ^ w
£ -£
® M .S
« ^ M S a
ONO K, O >
Ph g O
bß 2" 02 Ä
a S
H
£ H
rrt bß O
5 O a «2
K
05 <D
^ I
05
CS
Ö CSS :c3
w ® S
a W o
^ 23 :cg
bß -f ^ r±( S 2 05 ce
a «s §p fe
s ® W s
•'S c5 ® ® a
ea ® -re
O V i ^
►3 .r ^ .SF
2S o 5 Ö
g 2 ^ h-^
g « 1 ^
o | -g §
o 5 Pm o
"O
W a~
05
bß S
•S s
05
X O
W 2
PH Q
•3 ^ 3Ö ^
M w
k
Sekretär, Karl Mayer, k. u. k. Major, Kisa Morpurgo, Franz Xaver Neumann, Architekt sen., Emma Freiin \on Seiller, Gräfin Leonore Strasoldo, Anna von Sulzbeck, Irma Teirich, Emilie Teltsclier, Franz von Wertheim.

O >*

1
«3 bß
a
ce
g
«
03 ^
,2
S g
«
03
■<1 03
^r .£P
^ -u
a _
>-fl rC
■"Ö bß >■ 2
<D <u
£ W S fi
a 2 a
° s
ffi
^ 2
.4 M
3^°
O ... M
3 M
C5 i
O P^H
K
.5 o
03
Ofl
■<
g P=h tri
£ *5
C« ÎM
G o
CD C/2
a po
Ü5 bß G
r-. ®
§ P
► « m
a> ao
P3 w
pfl .
bß
Kr bß bß (D
.a .5
na pq
m 7
M S -u hr
I“I X/l • l-H
„ a> a> a
a bß œ
'S d
.a ^
H
W
a ® ^
fl S £
&h OJ
-iS >% M S
w
W
03
a H
■ 'S rd
^ -g
a 03 ° § a a>
g «
w æ
a 03 03 bB rB « aa
G Jw ^ -4-^ di
OQ
03
ce a a a B B
00 n
cS
^£~ i-t
W g
Cw ö
G g :G .S
W
pG 4J
o
.-H CD
-< H
^ bJD
^ î- JS O CD 'g -2 $» &
bß
Ofl 3 a a
hfl O
M
i w §
CD S •• bß &ß a bß _5> o H ’S
„r a
® S3 -s
aa S g
® P -
îàD r ^
o
5Q •• ©
a m
a5 &ß
:eS 53 2
&► cd rG
^ G CD CD O S-.
&ß 03 03
H .„ ce
S s
a= 03
bß
bß
w
a
bß
bß
H
03
53 0 2 œ »a a
a s
.. ce
a m
Z a
a> a>
'S a
5

Tabelle II.
Verzeichnis
jener Damen, welche in den Jahren 1883 his 1910 im Pensionshause des Vereines «Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim“ Aufnahme gefunden haben.
Nr. j
i
Name
von
bis
Anmerkung
1
Hohenstein Mathilde ....
1883
1884
!
2
Madie Josefine.
1883
1884
3
Verette Louise von.
1883
1888
persönlicher Verhältnisse wegen ausgetreten
4
Zerkowitz Jeanette.
1883
1886
5
Schreiber Hermine.
1883
1902
löste das Pensionsverhältnis
6
Lorenzo Magdalena de . . .
1883
1898
7
Holm Louise . ..
1883
1889
gestorben am 23. Juli
8
Hausenblas . ..
1883
1887
persönlicher Verhältnisse | wegen ausgetreten ^
9
Dainbach Christine.
1883
1890
gestorben 22. Jänner
10
Lapenna Louise.
1883
1891
verließ das Heim freiwillig
11
Rehmann.
1883
1885
12
Guzmann Pauline von....
1883
1889
gestorben am 29. September
13
Guzmann Hermine von . . .
1883
1904
„ „ 12. Februar
14
Lorenz Maria.
1883
1886
15
Morgante Julie.
1883
1889
gestorben am 29. Dezember
16
Kotsner Emilie von.
1883
1898
„ „ 8. Mai
17
Raiss Henriette.. .
1883
1891
„ «19. Dezember
18
Zelenka.
1883
1889
ausgetreten aus privaten Gründen
19
Weber Friederike.
1883
1899
gestorben am 3. März
20
Voith von Voithenberg Elsa
1884
1891
verließ das Heim freiwillig
21
Kapri Mathilde Baronin . . .
1884
1889
j gestorben am 4. Oktober
22
Vacano Christine von ....
1884
1885
23
Bölieim.
1884
1885
24
Stattin Therese.
1884
1897
gestorben am 27. November
25
Kretzer Agnes.
1884
1887
26
Gail Baronin von.
1885
1894
gestorben am 13. März
27
Letz Amalie.
1885
1890
verließ infolge schwerer Kr- 1 krankung das Heim
28
Seiht Therese.
1885
1907
gestorben am 1. April
29
Menkes Therese.
1886
1887
hat das Pensionsverhältnis gelöst
30
Schnetter Louise.
1886
1893
| hat Familienverhältnisse i halber das Heim verlassen
31
Bertoni Marie.
1886
—
32
Weber Marie.
1887
1889
33
Lauriö Ida .
1888
1891
verließ das Heim freiwillig
34
Stella.
1888
l
1889
ausgetreten aus privaten Gründen
35
Keller.
11889
1896
gestorben am 31. Juli
36
Lambacher.
1889
1891
verließ das Heim freiwillig
37
Hauer Klementine von . . .
j 1889
19U5
gestorben am 26. Dezember
)
38
Zsilla Emilie.
1889
1891
39
Wibiral Franziska.
1889
1891
> verließen das Heim freiwillig
40
Hanok .
1889
1891
1
41
Zerdahelyi Isabella von . . .
1890
1901
gestorben im April

Nr.,
.
1
Name
von
bis i
Anmerkung
42
Zerdahelyi Sophie von ...
1890
1904
Pensionsverhältnis wurde
gelöst
43
Tambour Therese.
1890
1898
gestorben am 23. Mai
41-
Probst Klementine.
1891
1901
gestorben j
45
Begner Klementine von . . .
1891
1896
hat infolge des Todes ihrer |
Mutter das Pensionsver-
hältnis gelöst
46
Pichler Marie.
1891
1907
wurde das Pensionsverhältnis
gelöst
47
Stülz Ernestine.
1891
1893
) Familienverhältnisse wegen
1898
—
| ausgeschieden
48
Skala Louise.
1891
1894
gestorben am 2 Jänner
49
Wurzbach v. Tannenheim Anna
1891 ’
1895
wurde das Pensionsverhältnis
gelöst
50
Junker Pauline.
1891
—
51
Domusovich Karoline ....
1891
1896
gestorben am 15. April
52
Lenti Pauline von.
1892
1901
gestorben
53
Mayerhofer Charlotte ....
1893
1907
gestorben am 26. Jänner
54
Holfmann Nina.. .
1893
1905
gestorben am 3. November
O0
Kunerle Therese.
1894
—
56
Unger Therese.
1894
1896
gestorben am 17. April
57
Bingler Philippine.
1895
1904
wurde das Pensimisverhältnis
gelöst
58
Wehle Marie.
1896
1900
Familienverhältnisse wegen
ausgeschieden
59
Löwenstein Amalia.
1896
—
60
Holowitz Charlotte.
1896
—
61
Prelich Leontine.
1896
—
62
Poglies Marie.
1896
1907
wurde das Pensionsverhältnis
gelöst
63
Hartlieb Anna von.
1898
1900
kündigte Familien verhält-
nisse wegen
64
Gaillard Anna.
1898
—
65
Perda Mathilde.
1899
1901
löste das Pensionsverhältnis wegen Eintritt ins Kloster
66
Allesch Franziska von . .
1900
—
67
Granichstädten Emma. . . .
1900
—
68
Taborski Katharina von . . .
1901
1902
gestorben
69
Hagenauer Friederike ....
1901
_
70
Biedermann Therese ....
1901
1905
1 übersiedelte nach Hannover,
1907
1909
I verließ krankheitshalber das Heim
71
Banszky Amalie.
1902
1908
1907
> Pensionsverhältnis gelöst
72
Engelhart Olga.
1901
1903
73
Girschel Henriette . .
1902
—
74
Sybold Marie ..
1903
1906
Pensionsverhältnis gelöst
75
Preidl Marie.
1904
1907
kündigte Familienverhältnisse
76
Zauder Elisabeth.
1904
1907
Pensionsverhältnis gelöst
77
Espich Eosa.
1904
1908
gestorben am 2. Mai
78
Preinfalk Marie.
1905
—
79
Stipperger Fanny.
1905
—
80
Gerl Julie.
1906
1909
verließ krankheitshalber
|
das Heim
1 81
Yodvarska Anna.
1907
11908
5 *

Anmerkung
Nr.
Name
von
bis
82
Schönauer Marie.
1907
83
Buchmesser Adele.
1907
—
84
Funke Karoline.
1907
—
85
Szabliak Alexandra.
1907
—
86
Tichy Karoline.
1907
1908
87
Göllis Leontine Edle von . .
1907
1910
88
Metzner Bertha.
1907
__
89
Kruß Louise.
1907
1910
90 1
Bamhula Zoe . .
1907
1909
911
Babatin Anna . .
1907
—
92
Herzfeld Josefine.
1907
—
93
Burianek Pauline .
1907
—
94
Berg Amalia.
1907
—
95
Gruber Anna.
1907
1909,
96
Größer Betty.
1907
1908!
97
Kruß Julie.
1907
_
98
Schenk Auguste.
1907
—
99
Köchler Irma.
1907
1910
100
Stüböck Rosina.
1907
—
101
Metaxa-Heller Martha ....
1907
—
102
Bankowska Marie von....
1907
—
103
Petzold Henriette.
1907
—
104
Langer Rosina.
1907
—
105
Woita Eleonore.
1907
—
106
Bögler Albertine.
1907
—
107
Eder Lina.
1907
—
108
Pelikan Fanny.
1907
—
109
Schmidt Adolfine.
1907
—
110
Filippi Marie von.
1908
■—
111
Moro Marie.
1908
—
112
Kruß Auguste.
1908
—
113
Hofmann Anna.
1909
—
114
Würstl Karoline.
1909
1910
115
Zelenka Julie.
1909
—
116
Nowacek Marie.
1910
•—
117
Krause Johanna .
1910
—
118
Hueber Anna.
1910
—
119
Ahsbaß-Wolf Lina.
1910
—
120
Bauer Bertha.
1910
—
121
Bankowska Henriette von . .
1910
Pensionsverhältnis gelöst hat das Pensionsverhältnis i im Monate Juli gelöst |
gestorben im August gestorben
verließ krankheitshalber das Heim
verließ Familienverhältnisse wegen das Heim
gestorben am 21. April
gestorben am 21. September

Tabelle III.
Ertragsnachweisung
der vom Frauenheimball-Komitee in den Jahren 1882—1910 veranstalteten
Unternehmungen
im
Jahre
Erträgnis
Fl. 'kr., K 1
11 i
h
Präsidentin des Komitees
Anmerkung
i) 1882
1.039
2.078
Johanna von Hebra
!) Gründungsfest.
1883
—
—
—
—
1884
1.550
83
3.101
66
1885
856
92
1.713
84
n
1886
740
80
1.481
60
TI
1887
1.325
61
2.651
22
Marie von Robert
1888
1.560
—
3.120
—
77
2) 1889
2.360
—
4.720
_
2) Dieser Ball fand wegen
1890
3.007
65
6.015
30
des am Vortage desselben be-
V
kanntgewordenen Ablebens Sr.
1891
2.406
70
4.8x3
40
„
k. u. k. Hoheit des Kronprinzen
1892
3.700
—
7.400
—
77
Rudolf n i o h t statt und reprä-
1893
4.800
—
9.600
_
sentiert der ausgewiesene Be-
1894
4.206
22
8 412
44
trag die Summe der bereits
eingeflossenen und nicht rekla-
1895
5.080
08
10.160
16
n
mierten Ballspenden abzüglich
1896
4.052
35
8.104
70
der Kosten.
1897
3.801
47
7.602
94
1898
3.909
04
7.818
08
r>
3) 1899
1.215' 95
2.431
90
v
3 ) Interne Komitee-
1900
7.151
32
n
abende, da der Ball in-
1901
6.918
95
„
folge Ablebens Ihrer
1902
1
8.932
45
*
Majestät der Kaiserin
1903
6.154
76
abgesagt war.
1904
9.112
77
1905
10.884
75
1906
;
8.947
80
1907
1
9.821
10
1908
9.662
34
r>
1909
8.796
47
r>
4 ) 1910
i
i
6.657
47
Johanna Fleckenstein
4 ) Hierunter Ertrag
des Frühlingsfestes
Zusammen:
184.265
42
2178 K 69 h.

Tabelle IV.
Stand der Gründer und Mitglieder
in den Jahren 1883—1910 sowie Nacliweisung der in den einzelnen Jahren eingeflossenen Gründer- und Mitgliedsbeiträge.
Sh
Gründer
Mitg
Jeder
1
Jahr
i ®
ö s
a> ..Ü
mit einmaligem Beitrage
mit jährlichen Beiträgen
einge- 1
1
Anmerkung 1
rS '6lD
Anzahl
eingezahlter
Betrag
Kronen
A nzahl
eingezahlter
Betrag
Kronen
Anzahl
zahltet'
Betrag
Kronen
1883,
18
9 800
50
9 380
420
92.178
l ) 31.* März bis 31. De-
| 1884
—
24
1.400
57
1.410
592
2.339
zember 1883
j 1885
2
25
400
55
1.200
799
3.168
1886
2
27
400
56
1.160
707
3.288
1887
5
33
600
60
1.220
743
3.550
1888
5
33
—
60
1.220
757
3.600
1889
7
36
600
64
1.300
804
3.918
: 1890
9
38
600
59
1.180
771
3.844
1891
14
40
400
62
2 ) 1.360
757
3.780
2 ) 50 K Nachtrag pro 1890
'1892|
14
■13
600
64
1.320
753
3.762
1893
14
44
200
74
1.540
746
3.748
1894
14
47
600
70
1.460
747
3.772
1895
14
52
2.200
78
1.620
733
3.726
: 1896
18
53
200
75
1.580
701
3.648
1897
18
53
—
73
1.540
683
3.558
; 1898
19
55
400
73
1.500
686
3 550
1 1899
19
57
400
70
1.440
674
3.496
1900
19
58
200
72
1.520
686
3.458
j 1901
19
60
600
70
1.490
662
3.414
j 1902
21
62
800
70
1.440
621
3.260
1903
25
62
—
66
1.540
600
3.079
1904
27
64
400
63
1.405
589
3 027
j 1905
29
72
3)
57
1.345
583
3.025
3 ) wurde für Baufond gezeichnet
1906
33
78
9 400
53
1.225
566
2.785
4 ) 5 Gründer haben für Baufond gezeichnet
1907
34
82
5 )
54
1.305
536
2.787
5 ) 4 Gründer haben für
1908
36
82
—
52
1.260
564
2.936
Baufond gezeichnet
! 1909
38
85
6 )
53
1.280
535
2.733
6 ) erscheint unter Spenden, bzw. Tauscli’scher Nachlaß verrechnet
1910
J
38
7 )97
51
1.240
535
2.731
7 ) 12 Gönner, welche bereits in früheren Jahren dem Vereine namhafte Spenden zugewendet haben, erscheinen nachträglich unter die Gründer aufgenommen.

T— w" VH
IV Xi»'
vw*'.rjpp'
»•I ’ ».
i ,\? *■-
V *
> üff
ï
v-\*^ ' r
Jh^AÉ*.
r^*, ,fi
„V- a. Ss T
Il B«S4II

1 ÿp.‘*fv*î :
:^*yf.
•* -s?
v "
typ« - cv* * 'ioi
~««<!7*j'«nr,«p::••
rJâ:
■ .•*•■*; ■■'
lV*Vi*V-‘
^>v.