Thineh am 1ten Juni 1847. Societe d'Etudes du Canal de Suez Groupe Allemand Vienne, Herrengasse No. 27 Euer Hochwohlgeboren!
Mit Beziehung auf meine früheren gehorsamsten Berichte vom 29. Maerz, 14. u. 28. April, 7 und 20. Mai habe ich die Ehre Eure Hochwohlgeboren ergebenst anzuzeigen, daß die Landaufnahme bereits vollendet ist. Sie erstreckt sich von dem Punkte, den H. v. Linant als die Ausmündung des Suez-Canals bestimmte und welcher Punkt sich durch die Nivellette auch als der günstigste herausstellte, auf 3500 n. öst: Klafter rechts und links desselben, so daß die Länge der ganzen aufgenommenen Strecke 7000 Klafter beträgt. Es wird durch 5 Tischblätter die ganze Bucht von Thineh sammt Nivellement im Detail zur Anschauung gebracht. Heute hat die Sondirung des
Meeresgrundes begonnen, und ich werde mich im nächsten Briefe beehren, die Resultate Euer Hochwohlgeboren mitzutheilen; bei günstigen Witterungsverhältnissen hoffen wir die Sondagen mit Ende dieses Monats beschließen zu können. Laut zwei Briefen des H. G. K. von Laurin nimmt der Pascha fortwährend den rechten Antheil an den SuezAngelegenheiten und soll sich erst vor einigen Tagen

mit dem Feuer eines Jünglings über diesen ihm hochwichtigen Gegenstand mit H. v. Laurin unterhalten haben. Ich sehe mit größtem Verlangen den Verhaltungsbefehlen Euer Hochwohlgeboren entgegen, da nur diese mir den Weg bezeichnen können, den ich zu gehen habe. Von der französischen und englischen Groupe hörte man bis heute in Alexandrien noch gar nichts und es ist bisher nur von der deutschen Groupe mit Eifer und gutem Erfolge gewirkt werden und es unterliegt keinem Zweifel mehr, daß diese Groupe, welche unter der Leitung Euer Hochwohlgeboren zu stehen das Glück hat, ihre erste Aufgabe die Vorstudien, zur allgemeinen Zufriedenheit beendet haben wird, bevor Frankreich und England den ersten Schritt zum Beginn gethan haben. Der Pascha ist für die deutsche Gruppe der Vorstudien sehr eingenommen, und ich hoffe im Sinne Euer Hochwohlgeboren zu handeln, wenn ich diese günstige Stimmung des Paschas für deutsches Interesse zu benutzen trachte, insofern ich den Vorschriften, die Euer Hochwohlgeboren mir ertheilten, nicht entgegen handle. Eben erhaltener Nachrichten aus Europa entnehme ich, daß im Nürenberger Korrespondenten ein Artikel erschienen ist, welcher gegen Eure Hochwohlgeboren und meine Wenigkeit anzukämpfen versucht, die Wahl der Glieder unserer Expedition tadelt. Ich glaube mit Recht zu vermuthen, daß ich den Verfasser dieses

Artikels kenne und Hptm. Möhring als denselben bezeichne. Die glänzende Lösung der Aufgabe in jeder Beziehung soll der Verfasser des Artikels lügenstrafen, und das Vertrauen, welches Euer Hochwohlgeboren in unsere Kräfte zu setzen die Güte hatten, vollkommen rechtfertigen. Mit heutiger Post erhielt ich ein Schreiben von H. v. Bruck, der die Weisung von Euer Hochwohlgeboren erwartet, um unsere Kreditverhältnisse zu ordnen. Mich dem besondere Wohlwollen Eure Hochwohlgeboren empfehlend, verharre ich mit dem Ausdrucke der Ergebenheit Euer Hochwohlgeboren
gehorsamster Diener Karl Jassnüger

Tineh 1. Juli 1847 praes. 10. Juli