Maier und einem dritten, dessen Namen ich Ihnen nachträglich bekannt geben werde. Jaßnüger habe ich die Führung der Correspondenz, die Anfertigung des Reise berichtes und die ganze ökonomische Verwaltung der Expedition übertragen. Ich erwarte von den Fähigkeiten und der Ehrbegierde dieser Männer, daß sie den Instruktionen welche ich Ihnen gegeben habe, strengstens nachzukommen, streben werden, und sich so des Vertrauens, dessen sie gewürdigt werden, werth zeigen. Ich erlaube mir Ihnen dieselben bestens anzuempfehlen und bitte Euer Wohlgeboren ihnen möglichst zur Förderung ihrer Aufgabe Reise behülflich zu sein und hege die beruhigende Ueberzeugung, daß das österreichische Lloyd und Sie geehrten Freunden dessen Spitze, die Expedition sowohl in Triest, als später in Egipten mit Rath und That, und jeder nöthigen Empfehlung protegiren werden. Jaßnüger, der beauftragt ist Ihnen gleich nach seiner Ankunft in Triest seine Aufwartung zu machen

wird die Ehre haben Ihnen jede weitere Mittheilung über die Expedition mündlich zu machen. Ich verharre mit besonderen Achtung Euer Wohlgeboren freundschaftl. ergebenster Diener Wien am 21ten Maerz 1847 An Herrn Briggs und Compagnie Wohlgeboren in Alexandrien. Laut eines Schreibens von Herrn Enfantin aus Paris vom 7. März 847 eröffnet mir derselbe einen Credit pr: 8000 fl. CM. auf Ihr Haus. Ich stelle Ihnen in dem Uiberbringer dieser Zeilen H. Jaßnüger, Sekretär der Societé d'Etudes Groupe allemand, vor, und derselbe wird die Ehre haben Ihnen den Wechsel pr. 8000f. zu präsentiren, und von dem eröffneten Kredit nach Maasgabe des eintretenden Bedarfes Gebrauch zu nehmen. Beistehende Unterschrift ist seine richtige Namensfertigung. Ich bitte Sie sich denselben und seine Begleiter Herrn Junker und Maier Ingenieurs, für sich für jeden Fell bestens empfohlen sein zu lassen, ihnen mit Rath und That gütigst an die Hand zu gehen und rechnen mit besonderer Werthschätzung Ihr ergebenster Diener Karl Jaßnüger

A Monsieur Briggs et Compagnie en Alessandrie Monsieur! Par une lettre de Monsieur Enfantin de Paris du 7tien Mars 847 il m'a ouvert un crédit de 8000 francs sur votre maison. Je vous presente dans le porteur de ces lignes Monsieur Jas(nüger) Secrétaire de la Societé d’Etudes du Groupe allemand, et il aura l'honneur de vous presenter la lettre de change per 8000 francs et de se servir du cr crédit ouvert d’après la limitation ses ses besoins necessaire. La cijointe signature est la toute juste signature de son nom. Je vous recommande, ce Monsieur et ses compagnons Messieur Junker et Mayer tous deux sont des ingenieurs, les ingenieurs M(essieurs) Junker et Mayer et je vous prie de vouloir bien les les aider par des/ vos blo bons conseiles et par actions reelement et je suis avec éstime, Votre serviteur dévoué.

Viènne a 25 Mars A Monsieur Linant de Bellefont Inspecteur en chèf de la construction des grands chemins et des battiments dans l'eau en Egypte. Monsieur! Je suis bien charmè, de me mettre imediatement en rapport avec vous, + qui a tant fait, pour les sciences et dont le nom brille à coté des plus distingues de son art et je me permets la demonstration, du respect que je vous porte. Je profite des rélations de monsieur Enfantin, notre ami associé, et je me prend la liberté, de vous presenter en consequence les ingenieurs Junker et Mayer, et le secretaire Jassnüger, qui sont chargès, de faire les réchèrches scientifiques, encore necessaires, à la dirèction projectè, du canal de Suez en ce lieu même. Je vous prie, de vouloir bien les aider, par vos conseils et reèlement, considerant, la haute importance de leur travail, de les intruire de tous les besoins et de leur indiquer les moyens, d’arriver le plus prompte a leur [but]. Je vous demande en grace, de leur accorder votre protection et bon acceuil, dans ce pays étranger et de les regarder comme une partie de cette entreprise, destinée à réaliser votre project admirable de la construction du canal

de Suez. Je vous remercie d'avance de toutes les bontes, que vous aurez pour cette petite brigade et j'aurai dans le cours de l'automne prochain l'honneur de vous éxprimer ma gratitude, de vive voix, qu'and je réjoindrai M. St(ephenson) e Talabot en Egypte. Je suis avec l'assurance de mon estime le plus grand Votre seviteur devoué

Wien am 25ten Maerz 1847. Herrn Linant de Bellefort Oberinspektor des Strassen und Wasserbaues in Egypten. Verehertester Herr! Ich fühle mich entzückt in directe Verbindung mit Ihnen zu tretten, einem Manne der für die Wissenschaften so viel gethan hat, dessen Namen an der Seite der Ersten seines Faches glänzt, und erlaube mir Ihnen meine besondere Achtung zu bezeugen. Ich benutze die Mittheilungen unseres gemeinschaftlichen Freundes Herrn Enfantin, und erlaube mir den in Folge derselben, Ihnen die Ingenieurs Junker und Meier und den Sekretär Jassnüger vorzustellen, welche mit dem Auftrage betraut wurden, die noch nöthigen wissenschaftlichen Forschungen über den die beabsichtigte Führung des projectirten Canals von Suez an Ort und Stelle vorzunehmen. Ich füge die Bitte bei, denselben in Berücksichtigung des hoch wichtigen Zweckes in allen Beziehungen mit

Rath und That gütigst an die Hand zu gehen, sie auf alle Bedürfnisse aufmerksam zu machen und Sie zu belehren, wie sie zur Förderung des Zweckes am dienlichsten vorzugehen haben werden. Ich bitte Sie diesen Herrn Schutz und gute Aufnahme im fremden Lande angedeihen zu lassen und sie als einen Theil jenes Ganzen zu betrachten, welches berufen sein dürfte, Ihre bewunderungswürdige Idee, hinsichtlich der Führung des Suez-Canals, in's Leben zu rufen. Ich sage Ihnen von vornherein meinen Dank für alles Wohlwollen, das Sie dieser kleinen Esquader Brigade schenken gewähren werden, und werde noch in diesem Herbste die Ehre haben Ihnen denselben persönlich auszudrücken, wenn ich mit Herrn Stefenson und Talabot in Egypten zusammentreffen werde. Sie meiner besondere Hochachtung wiederholt versichernd Ihr ergebenster N.