[?]: am 3 . Febr 1847. An den k . k . Rath und General - Inspektor der kk . Staats Eisenbahnen Herrn Aloys Negrelli Wohlgebornen Wien Wohlgeborener Herr ! In Erwiederung des gefälligen [Besinnens] vom 21 Jänner d . J . worinnen dieselben mich mit dem gegenwärtig in der Frage stehenden Plane der Durchteichung des Istmus von Suez mittelst eines selbst für Ostindien-Fahrer schiffbaren Kanals, und des damit verbundenen Beginnen einer kosmopolitischen Gesellschaft in die Kenntniß sezen , welche die Konstituirung einer Societe d ' Etudes zur Folge gehabt, die aus den englischen, französischen und deutschen Gruppen, wovon jede zehn Stimmen zählt, zusammengestellt werden soll - und in vollkommener Würdigung die von Sr Durchlaucht dem Hrn Fürsten Staatskanzler und von Sr . Excellenz dem Herrn Hofkammer Präsidenten Freiherrn von Kübeck erfolgten höchsten Genehmigung der diesfalls von Eurer Wohlgeboren .

gepflogenen Verhandlungen , und des von Sr . Excellenz Freiherrn von Kübek ausgesprochenen Grundsatzes, daß die in der deutschen Gruppe an Österreich gefallenen fünf Stimmen blos an Korporationen übergehen sollen - hab ich keinen Augenblick gesäumt mich mit der mir gefälligst anvertrauten Aufgabe zu beschäftigen, in voller Erkenntniß des höchsten Interesse, so das in der [?] stehende Unternehmen nicht nur für Venedig als auch für die ganze östereichische Monarchie haben wird, um die Venediger Komerz Kammer, welcher ich vorzustehen die Ehre habe , dahin zu stimmen , daß dieselbe, welche vorzüglich ihrem Institute gemäß aus dem vorgedachten Plane Nutzen zu ziehen , und in die Fußstapfen der rühmlichst bekanteVorfahren mit Erfolg zu tretten beruhen zu sein scheint , die ihr zugedachte Stimme in dem deutschen Gruppe der bereits gebildeten Socicte d ' Etudes annehmen .

Meine Bemühung ist mit dem vollsten Erfolge gekrönt worden, indem in der am 28sten des Monathes bei der Handelskammer unter meinem Vorsitze abgehaltenen Sitzung, und über den von mir an dieselbe erstatteten Vortrage, die Handelskammer einstimung durch Acclamation sich dahin erklärt hat: mit größtem Vergnügen dieser zu bildenden Gesellschaft beizutretten , und zu diesem Behuf die nöthigen 5000 francs in den zu bestimmenden Fristen beitragen zu wollen; anbei aber mir die verbindlichste Danksagung an Tag legten, daß ich dieselben die günstige Gelegenheit verschafft habe an einer so wichtigen und die Interessen dieses Platzes so nahe treffenden Plane Antheil zu nehmen, wofür vorzüglich Eurer Wohgeboren die aufrichtigste Erkenntlichkeit zu zollen ist . In Folge dessen hab ich die Ehre Eurer

Wohlgebornen im Anbuge die betrefende förmliche Adhesions Urkunde, so von dem Representanten und hiezu bevollmächtigten Vice - Presidenten der Komerz Kammer unterfertigt ist, zu übersenden, mit der angelegensten Bitte den günstigen Erfolg dieser Verhandlung Sr . Durchlaucht dem Fürsten StaatsKanzler, sowohl als seiner Excellenz dem Herrn Präsidenten der k . k . Hofkammer bekannt geben zu wollen. Zugleich erlaube ich mir die unmaßgebliche Bemerkung, daß die Adhesions Urkunde auf die von Eurer Wohlgebornen in dero gefälligen Ansinnen vom 21 Jänner enthaltenen Aufzählung der faktischen Daten sowohl als der darinnen aufgezählten Bedingungen sich gründet, indem der in dem beigelegten Formulair d'Adhésion angeführte Acte en date de Paris du 30 Novembre 1846 mir

nicht zugekommen, ich daher im Nahmen der Komerz Kammer um gefällige baldige Übersendung eines Exemplars davon an Euer Wohlgeboren mich zu verwenden ermächtiget bin. Hirmit erhält Eurer Wohlgeboren verbindlichste Zuschrift vom 25ten d . M . welche ich in dem Angublicke erhielt, wo die günstige acclamatorische Zustimmung der Komerz Kammer schon vorüber war, ihre gleichzeichtige danknehmigste Erledigung. Mit dem Ausdrucke der ausgezeichnesten Hochachtung verharre ich dero ergebenster Diener Joh: Bapt. Graf v . Thurn k . k . Delagat und Präsident der Kommerzkammer . Venedig am 30 Janner 1847 .