15. Jänner 1856 Radetzky an meinen Vater Die mir gütigst mitgetteilte telegrafische Mittheilung Ihres glücklichen Eintreffens in Triest hat mich sehr angenehm u. freudig überrascht. Noch mehr das gefällige Schreiben an Bord des Schiffes, welches ich gestern erhielt. Empfangen Sie meinen lebhaftesten Dank dafür geneigt an. Es erregte allgemeines Interresse u. den Wunsch, daß der baldigen Ausführung nichts im Wege stehe, hervor. Wir leben überhaupt in einer besondern Zeit, haben kein Geld u. werfen mit Millionen wie mit einem trocken Stück Brod. Hier lebt Alles in einem dumpfen Besorgen der politischen Welt.

Ihrer Familie, der ich mich bestens zu empfehlen bitte, wird Ihr Rückeintreffen viel Freude verursachen. Was nun mit Ihnen folgt? ist die allgemeine Frage. Mit der alten Ergebenheit Ihr alter Freund gez. Radetzky