2026-05-15T00:11:59Zhttps://forschung.tmw.at/archive/oai/

oai:forschung.tmw.at/archive:708282024-12-02T10:19:50Ztmwarcitem

vls/2603tmwforschung.tmw.atperiodicalAlbum de Suez419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlexandria18801900Breite: 15 cm ; Höhe: 10.5 cm9 BlattLeporello-Album zum Suezkanal mit neun verschiedenen Lithographie-Ansichten: Port Said, Hafen Suez Kanal etc. O.B. & Cie Alexandrie. Leporellos waren beliebte Souvenirs, die europäische Tourist_innen als Reiseerinnerung aus Ägypten mitnahmen. Rezeptionsmedien um die Jahrhundertwende wie das "Album de Suez" präsentierten einerseits den Suezkanal als technische Meisterleistung der Europäer_innen, andererseits spiegelten sie den kolonial geprägten Blick auf die arabische Kultur, Gesellschaft und Architektur (Orientalismus) wider. Das rote Leporello-Cover mit goldener Schrift und Verzierungen greift gängige "Orient-Klischees" auf, wie dekorative Details aus der islamischen Architektur, Palmen, Kamele sowie ein Beduinenzelt. Die Cover-Gestaltung war als optischer "Wiederkennungseffekt" für eine westliche Kundschaft gedacht, um sie zum Kauf des kleinen "Orient-Souvenirs" zu animieren. SuezkanalOrientalismus (Postkoloniale Theorie)StereotypRezeptionsobjekt (kolonialer Kontext)koloniale(r) Kontext(e)KS-31-02: RezeptionsobjekteCanal maritime de SuezBPA-011326110292662BPA-017264CC BY-NC 4.02022-03-21T10:43:592025-12-08T23:11:27111040765Porträts Tewfik Pascha und F. de Lesseps 419634O.B. & CiepblVerlag256659Lesseps, Ferdinand dedpcAbgebildeteR419596Taufik Pascha, MuhammaddpcAbgebildeteRitemLeporelloalbumAlbumblattLithographiePorträtAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmPorträts von S.A. Tewfik Pascha (Khedive von Ägypten) und Ferdinand de Lesseps (Gründer und erster Präsident der Suezkanal-Gesellschaft). Die visuelle Präsentation beider Porträts nebeneinander ist trügerisch und suggeriert eine Gleichrangigkeit der Abgebildeten. Der Khedive Tewfik Pascha war der mächtigste Mann in Ägypten, der französische Unternehmer Lesseps war keineswegs hierarchisch gleichbedeutend. Die Präsentationsart stellt demnach eine Überhöhung Ferdinand de Lesseps und seiner Macht dar.SuezkanalEurozentrismusKhedivePaschaBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-01CC BY-NC 4.02022-03-21T11:03:362025-12-08T22:56:36111040768Leuchtturm Port Said419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmLithographie des Leuchtturms von Port Said. Originalbeschriftung: "Phare de Port-Said". Die abgebildeten Menschen wirken wie Staffagefiguren und haben vor allem den Zweck, die Bildkomposition zu beleben. Die Personendarstellung ist essentialisierend, denn sie basiert auf die Überbetonung der Kleidung (Dschallabija) und der Kopfbedeckung als "äußere Erkennungsmerkmale" für Menschen ägyptischer Herkunft. SuezkanalLeuchtturmPort SaidStereotypEssentialisierungDschallabijaBPA-017264: Album de SuezBlick auf den Leuchtturm in Port SaidBPA-011326-02111045430BPA-017264-02CC BY-NC 4.02022-03-21T11:08:322024-10-25T11:11:22111040769Lesseps-Platz Port Said419634O.B. & CiepblVerlag256659Lesseps, Ferdinand deothGenannte_ritemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmLithographie des Lesseps-Platzes in Port Said. Originalbeschriftung: "Place de Lesseps à Port-Said". Port Said wurde 1859 im Zuge der Kanalbauarbeiten gegründet und entwickelte sich im Lauf des 19. Jahrhunderts zu einer wichtigen Hafenstadt. Das Ortsbild war von westlicher Architektur und Straßennamen geprägt. Der Lesseps-Platz wurde nach dem französischen Gründer und ersten Präsidenten der Suezkanal-Gesellschaft Ferdinand de Lesseps benannt.SuezkanalPort SaidEurozentrismusKolonialismusBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-03CC BY-NC 4.02022-03-21T11:13:332024-10-25T11:11:22111040770Village Arabe Port Said419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmLithographie des "arabischen Dorfes" in Port Said. Originalbeschriftung: "Village Arabe à Port-Said". Diese Darstellung eines – vermutlich fiktiven – arabischen Dorfs transportiert die klischéehafte Vorstellung eines geheimnisvollen und fremdkulturellen "Orients" und einer – aus westlicher Sicht – "idealtypischen" islamischen Architektur. SuezkanalPort SaidMinarettStereotypOrientalismus (Postkoloniale Theorie)kolonialer BlickBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-04CC BY-NC 4.02022-03-21T11:17:282026-01-12T16:51:20111040771Kanaleingang Port Said419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmLithographie des Eingangs des Suezkanals in Port Said. Originalbeschriftung: "Entrée du canal a Port-Said".SuezkanalPort SaidDampfschiffEurozentrismusBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-05CC BY-NC 4.02022-03-21T11:19:252024-10-25T11:11:22111040772Ansicht von Port Said419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieÄgypten18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmGesamtansicht des Eingangs des Suezkanals in Port Said, Lithographie. Originalbeschriftung: "Vue générale de Port-Said".SuezkanalPort SaidDampfschiffBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-06CC BY-NC 4.02022-03-21T11:22:432024-10-25T11:11:22111040773Kanalansicht bei El-Ferdan419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmLithographie vom Suezkanal bei der El-Ferdan-Ebene. Originalbeschriftung: "Gare el Ferdane". Das westliche Dampfschiff am Suezkanal ist das dominante Bildelement (in der Mitte). Die Zelte der Ägypter am Ufer wirken hingegen optisch weniger bedeutend, da sie eine Randposition haben. Die Bildkomposition könnte als Metapher der "Dominanz" der westlichen Technik interpretiert werden.SuezkanalEl-Ferdan-EbeneZeltSegeldampferOrientalismus (Postkoloniale Theorie)StereotypImperialismusBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-07CC BY-NC 4.02022-03-21T11:33:152024-10-25T11:11:22111040774Ansicht Suez419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieAlexandria18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmGesamtansicht der Stadt Suez, Lithographie. Originalbeschriftung: "Vue générale de Suez"SuezkanalSuezStereotypBPA-017264: Album de SuezBPA-017264-08CC BY-NC 4.02022-03-21T11:34:342024-10-25T11:11:22111040775Hafen Suez419634O.B. & CiepblVerlagitemLeporelloalbumAlbumblattLithographieÄgypten18801900Breite: 14 cm ; Höhe: 10 cmAnsicht von Port Tewfik, Hafen der Stadt Suez, Lithographie. Originalbeschriftung: "Port Tewfik de Suez". Der Port Tewfik, heute Suez Port, wurde 1867 von der Suezkanalgesellschaft gegründet. Der Hafen am Roten Meer wurde nach Muhammad Tewfik (bzw. Tawfik) Pascha genannt, der zwischen 1879 und 1892 Khedive von Ägypten war.SuezkanalSuezPort TewfikBPA-017264: Album de SuezPort Tewfik - Hafen von SuezBPA-017641-11111050171BPA-017264-09CC BY-NC 4.02022-03-21T11:37:252024-10-25T11:11:23111040776 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040765 https://forschung.tmw.at/id/70828 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70828/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70828 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040768 https://forschung.tmw.at/id/70829 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70829/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70829 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040769 https://forschung.tmw.at/id/70830 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70830/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70830 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040770 https://forschung.tmw.at/id/70831 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70831/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70831 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040771 https://forschung.tmw.at/id/70832 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70832/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70832 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040772 https://forschung.tmw.at/id/70833 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70833/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70833 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040773 https://forschung.tmw.at/id/70834 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70834/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70834 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040774 https://forschung.tmw.at/id/70835 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70835/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70835 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040775 https://forschung.tmw.at/id/70836 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70836/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70836 https://forschung.tmw.at//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gifcc-by-nc https://www.technischesmuseum.at/museum/online-sammlung#sammlung/ui//archivedetail/111040776 https://forschung.tmw.at/id/70837 https://forschung.tmw.at/i3f/v20/70837/manifest https://forschung.tmw.at/proto_ftsearch/70837