T*
.^v.v,suii:w :i .
a#' v/ -
MT
V"
%
PORTUGAL
CATALOGUE
produits ::::::::::::
BRUXELLES
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE E. OCJYOT
RUK DB PACHÉCO, 12
jMv,
1873
1
\^3
5

to/i
Ju,. -^91/8
CATALOGUE DES PRODUITS INDUSTRIELS.

W. B. In v
M 55 .

EXPOSITION UNIVERSELLE DE VIENNE EN 1873
PORTUGAL
CATALOGUE
PRODUITS
BRUXELLES
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE E. GUYOT, Rue de Pacliéco, 12.
1873

. ^^^ 3 'âaaa 2 tœii's?
:\ .■- , •■. r '. • ,• >•;■•> .,
‘ y m:^ • ■ -•
• ’ ,ï. V; -i-.l ;•'-. .-.p^r^ ‘ ' -
■ gË? '■:;■• :ummm*ii ss$.
K ïl* y^yj-o
VnHVl
.f3*4*& A* J
« 33 JÜ 3 XL>flp-
;TOÏfjp '. 7i ■- 33 ; - 2ïKSAi.ÇOHXU T2‘ -.]»*£ 'ttr .4)‘»w2
:3ÎKi,iWi
>« , *-.tV.
w* .. * Al
•JLrtfr'd*

SYSTÈME DE CLASSIFICATION
DES
PRODUITS EXPOSÉS.
1 er GROUPE.
Exploitation des mines et métallurgie.
A. Combustibles minéraux (houilles, bitumes, goudrons, huiles minérales, etc.);
B. Minerais et métaux ;
C. Minéraux non compris ci-dessus (sel, soufre brut,
graphite, etc.), à l’exception des matériaux de construction (18 e groupe) ;
D. Alliages à l’état brut;
E. Modèles et dessins du matériel pour l’exploitation
des mines et des usines métallurgiques, plans de mines, etc. ;
F. Ouvrages et caries géologiques, etc. ;
(J. Matériel et procédés de l’exploitation des mines et des usines et des exploitations à ciel ouvert ;
II. Statistique de production.

VI
2 e GROUPE.
Agriculture , horticulture, exploitation et industrie forestières.
A. Substances alimentaires et plantes médicinales, à
l’exception des légumes et fruits frais, qui foui l’objet d’expositions temporaires ;
B. Tabac cru et autres plantes narcotiques ;
C. Matières textiles végétales (coton, lin, chanvre,
jule, china-grass, etc.) et autres plantes d’un emploi pareil ;
I). Cocons de vers à soie;
F. Produits de nature animale à l’état brut (peaux, plumes brutes, poils, crins, etc.) ;
F. Laines;
G. Produits de l’exploitation forestière (bois employés
comme matériaux, matières tannantes et colorantes, résines, charbon de bois, amadou, etc.) ;
II. Tourbe et corps dérivés;
I. Engrais et matières fertilisant le sol ;
K. Dessins et modèles d’objets de l’exploitation rurale et forestière, cartes agronomiques et forestières ; h. Travaux des établissements d’essais agricoles, cadastre rural et forestier, statistique forestière, etc. ;
M. Matériel et procédés concernant la production, le
transport et l’emmagasinage des produits mentionnés ci-dessus ;
N. Matériel de l’horticulture. Plans, dessins et modèles, objets d’ornementation des jardins en dessins et modèles, serres, irrigations, etc. ;
O. Spécimens d'établissements d’horticulture;
P. Statistique de production.
(Voyez : Expositions temporaires, K.)
»

VII
: j ,« GROUPE.
Arts chimiques.
A. Produits chimiques employés dans l’industrie et
dans la pharmacie (acides, alcalis, sels de tonies sortes, produits divers);
B. Produits pharmaceutiques, eaux minérales, etc.;
C. Corps gras et leurs produits (stéarine, acide
oléique, glycérine, savons, bougies, etc.);
D. Produits de la distillation sèche (pétrole raffiné,
essence de schiste , paraffine, acide phénique, benzine, aniline, etc.) ;
E. Huiles essentielles et parfumées, articles de parfumerie;
F. Allumettes, mèches, amorces, etc.;
G. Substances tinctoriales d’origine minérale et organique;
II. Résines lavées, teintes et blanchies, cire à cacheter, vernis, albumine, colle de poisson, colles- diverses, amidon, dextrine, etc.;
I. Matériel et procédés des industries chimiques ;
K. Statistique de production.
4 e GROUPE.
Substances alimentaires et de consommation comme produits de l'industrie.
A. Farines et produits farineux, malt et produits du
malt;
B. Sucre, sirop, etc.;
C. Boissons spiritueuses, liqueurs, etc.;
T). Vins;
F Bières;
F. Vinaigres;
G. Aliments conservés (extraits de viandes, tablelles
de bouillon, lait conservé, viandes et légumes conservés, saucisses de pois, etc.);

VIII —
H. Tabac et produits analogues;
/. Produits de la confiserie et de la pâtisserie, pain d’épices, chocolats, surrogats de cale, etc.;
K. Matériel et procédés concernant la fabrication des
produits ci-dessus mentionnés;
L. Statistique de production.
5 e GROUPE.
Industrie des matières textiles et confections.
A. Laines lavées, poils d’animaux (poils de chameau,
de chèvre, etc.), fils et tissus de laine et de poils cardés, fils et tissus de laine et de poils peignés (y compris les feutrières, les étoffes mélangées et les châles en laine) ;
B. Coton et matières remplaçant le coton, fils et tissus
de coton; rubannerie de coton;
C. Lin, chanvre, jute et autres fibres végétales textiles;
fils tissés et tressés; étoffes de paille, de cheveux, de jonc, etc.; articles de cordage; ü. Soie crue, soie grège, déchets de soie; fils et tissus de soie, rubans, etc.;
E. Passementeries, tissus de fil d’or et d’argent, broderies ; '
F. Dentelles, tulles, etc. ;
G. Articles de bonneterie (foulés et non foulés);
II. Habillements des deux sexes (habits, chapeaux, casquettes, chaussures, gants, lingerie, confections, etc.);
I. Ouvrages du tapissier (meubles tapissés, objets de
literie, etc.);
K. Fleurs artificielles, plumets, etc.;
L. Matériel et procédés employés dans la fabrication
des articles nommés ci-dessus;
M. Statistique de production.

IX
fi e GROUPE.
Industrie du cuir et du caoutchouc.
.4. Cuirs cl objets eu cuir (arlicles de eorroierie, sellerie, harnais, clc.), à l'exception des arlicles d’habillement et de maroquinerie; parchemin (animal) et baudruches;
B. Pelleteries et fourrures;
C. Objets en caout-choue et en gutla-pereha, à l’exception des instruments scientifiques et des parties détachées de machines; toiles vernies et imperméables, toiles cirées, etc.;
D. Matériel et procédés employés dans la fabrication
des objets nommés ci-dessus ;
E. Statistique de production.
7 e GROUPE.
Industrie des métaux.
.4. Objets d’or et d’argent, joaillerie, orfèvrerie, bijouterie ;
B. Objets en fer et en acier, à l’exception des machines,
des parties de construction de bâtiments, des instruments scientifiques et des instruments de musique ;
C. Objets fabriqués d’autres métaux et alliages;
D. Armes de toutes sortes, à l’exception des armes de
guerre ;
E. Matériel et procédés employés dans la fabrication
des objets ci-dessus indiqués ;
F. Statistique de production.
8 e GROUPE.
Bois ouvrés.
A. Charpenterie et menuiserie (parquets, croisées, portes, etc. );

X
B. Fabrication des meubles, ébénisterie ;
C. Produits de bois de fente (tonneaux, bardeaux,
cercles) ;
D. bois d’allumettes et produits ;
E. Placages, tabletterie et marqueterie;
F. Objets tournés, guillochés, gravés, etc., eu bois;
G. Sculptures en bois;
//. Objets en liège ;
/. Vannerie;
K. Peinture, teinture et dorure des objets eu bois;
L. Matériel et procédés employés dans l’industrie des
bois;
V. Statistique de production.
9 e GROUPE.
Objets en pierre , industrie de (a verrerie et de la céramique.
d. Objets en pierre, ardoise et ciment (tuyaux, pierres à aiguiser, meules, objets en marbre vrai et artificiel, objets d’ornementation, carrelage, elc.);
B. Porcelaine, faïence et autres poteries, terres cuites.
(tuyaux, services de ménage, pièces d’ornement, poêles, etc.) ;
C. Cristaux, verrerie de luxe et vitraux (verre et verre
de gobeleterie, vitres, glaces, imitations de pierres précieuses, pertes, émaux, etc.);
L). Matériel et procédés concernant la fabrication des objets ci-dessus ;
E. Statistique de production.
10 e GROUPE.
Tabletterie , maroquinerie, bimbeloterie.
A. Objets en écume de mer, en ivoire, en écaille, en
nacre, en baleine, en cire et en laque ;
B. Objets de gaînerie et de maroquinerie, objets de
fantaisie en cuir, en bronze, etc.;

XI
C. Cannes, fouets,parapluies, ombrelles, éventails,etc ; l). Peignes, brosses, balais, pinceaux et autres objets de brosserie ;
Ë. Bimbeloterie, jouets et poupées, etc.;
Ë. Matériel et procédés concernant la fabrication des objets nommés ci-dessus ;
G. Statistique de production..
11 e GROUPE.
Industrie du papier.
A. Pâtes,cartons, papiers;
B. Papiers de fantaisie,papiers peints, cartes à jouer,etc.;
C. Papier mâché, papier pour cartonnages, etc.;
D. Fournitures de bureau, matériel des arts, instruments et appareils à l’usage des peintres et dessinateurs ;
Ë. Pieliures, objets confectionnés en papier et carton, etc. ;
F. Matériel et procédés de la fabrication des objets
nommés ci-dessus ;
G. Statistique de production.
12 e GROUPE.
Arts graphiques et dessins industriels.
A. Typographie ;
B. Gravure sur bois;
C. Gravure sur métal (cuivre et acier, etc.);
/). Lithographie, autographie, chromographie ;
Ë. Photographie et impressions photographiques;
F. Ouvrages du graveur et du guillocheur ;
G. Dessins industriels, dessins et peintures de décoration, etc. ;
H. Matériel, instruments, appareils;
/. Statistique de production.

— XII
13 e GROUPE.
Machines, matériel de transport.
A. Moteurs (machines à vapeur, générateurs île
vapeur, turbines, roues hydrauliques, machines à colonnes d’eau, à air chaud, moteurs électromagnétiques, moulins à vent, machines à gaz);
B. Transmissions, moufles, etc. ;
C. Machines-outils (machines servant à l’exploitation
des mines et usines; machines-outils servant au travail des métaux et du bois; machines-outils servant à la préparation, à la filature et au tissage des matières textiles, métiers à mailles ; machines à coudre, à tricoter, à broder ; machines à fouler, à lainer, à tondre, centrifuges; machines servant à la teinture, au blanchiment et à la préparation du cuir; machines pour la fabrication du papier ; machines-outils pour la reliure, machines de fonderies de caractères ; machines-outils employées dans la typographie, la lithographie, l’impression en taille-douce, la chromolithographie, etc. ; machines et appareils des sucreries, des huileries, des brasseries, des distilleries; machines-outils pour la fabrication de la stéarine, du savon et des bougies, de l’amidon, de la glace, des allumettes ; machines-outils spéciales à diverses industries ; moulins, machines agricoles, etc.) ;
l). Autres machines non mentionnées ci-dessus (pompes, pompes à feu, soufflets, ventilateurs, etc.) ;
F. Pièces détachées de machines ;
F. Matériel de transport pour chemins de fer (locomotives, tenders et pièces détachées, wagons et pièces détachées; draisicnnes, lowries, machines spéciales et outillage des ateliers d’entretien, de réparation et de construction du matériel; chasse- neige, etc.) ;

XIII
G. Manomètres, dynamomètres, etc.;
11 . Carrosserie et charronnage;
/. Statistique de production.
14 e GROUPE.
Instruments de précision et de l’art médical.
A. Instruments de mathématiques, de géométrie pratique, d’astronomie, de physique et de chimie (appareils et instruments pour mesurer, peser et diviser); instruments et appareils pour l’arpentage, pour la géodésie, pour la télégraphie élec trique et optique, etc.;
B. Appareils et instruments de chirurgie, appareils de
prothèse plastique et mécanique, etc. ;
* C. Horlogerie (chronomètres, chronoscopes, chrono- graphes, horloges électriques* etc.) ;
D. Statistique de production.
15 e GROUPE.
Instruments de musique.
H. Instruments de musique;
B. Pièces détachées de toute nature (cordes, tables
d’harmonie, etc.) ;
C. Appareils acoustiques (signaux acoustiques, etc-);
D. Sonneries et carillons, etc.;
E. Statistique de production.
16 e GROUPE.
Art militaire.
A. Organisation et complément des armées ;
B. Equipement, habillement et armement des troupes;
C. Artillerie;
b. Génie militaire;
E. Secours aux blessés et malades des armées de terre et de mer ;

XIV
F. Education militaire, enseignement et instruction ;
G. Cartographie et historiographie.
17 e GROUPE.
Marine.
A. Matériel de constructions navales;
B. Types et modèles des bateaux et des navires employés dans la navigation fluviale et maritime et sur les lacs et canaux, navires de cabotage, navires de guerre, objets d’équipement et d’armement et apparaux;
C. Outils et appareils employés dans les constructions
navales ;
/). Habillement et équipement de l’équipage ;
F. Constructions diverses servant à la navigation ( phares, docks et ports, fortifications des côtes, etc.);
F. Hydrographie (cartes marines, instruments nautiques et météorologiques, matériel et procédés).
18 e GROUPE.
Matériel et procédés au génie civil, des travaux publics et de l'architecture.
.1. Matériaux de construction d’origine minérale, matériel et procédés de leur production ; appareils et instruments pour l’essai de ces matériaux, poutres et armatures en fer et autres parties métalliques de construction ; matériel et procédés employés pour la conservation du bois;
B. Matériel et procédés des travaux de fondations (sonnettes, pieux à vis, appareils pneumatiques, caissons, etc.);
C. Matériel et procédés des travaux de terrassements
(excavateurs, dragues), matériel pour le transport des terres, etc.);

XV
D. Matériel et procédés de construction des routes cl
des chemins de fer (rouleaux, superstructure, changements et croisements de voies, chariots- transporteurs, plaques tournantes, plans inclinés et automoteurs; chemins de fer atmosphériques, autres systèmes de traction, appareils pour l'alimentation d’eau, bâtiments de toutes sortes employés dans l’exploitation des chemins de fer, signaux, etc.);
E. Travaux hydrauliques, à l’exception des constructions maritimes (vannes, travaux de régularisa lion de cours d’eau, travaux de canaux, etc.) ;
E. Modèles, plans et dessins de travaux publics, ponts, viaducs, aqueducs, etc. ;
G. Plans, modèles et dessins de monuments publics de destination spéciale (maisons d’habitation, prisons, hôpitaux, bâtiments scolaires, théâtres); appareils servant à élever et à transporter les gros matériaux de construction (chapelets, grues, etc.) ; plans et modèles d’habitations à bon marché (cités ouvrières); outillages et procédés des métiers du bâtiment ;
//. Matériel et appareils ayant pour but le confort et le maintien de la santé des habitants (éclairage, ventilation, systèmes de chauffage de toutes sortes, conduits d’eau, water-closels, égouts, paratonnerres, etc.) ;
/. Procédés du génie agricole; culture, assainissements, drainages, irrigations, plans et modèles de bâtiments ruraux (granges, silos, écuries, bergeries, etc.);
/v. Plans, modèles et types d’établissements industriels (moulins, distilleries, raffineries de sucre, scieries, brasseries, entrepôts, etc.).

XVI
19 e GROUPE.
Types d’habitation bourgeoise, ses dispositions intérieures, sa décoration, son ameublement.
.4. Dessins el modèles, spécimens d’babitalions bourgeoises des peuples civilises;
/>. Appariements complètement meublés.
20 e GROUPE.
Types d’habitation rurale, ses dispositions, ses ustensiles et son mobilier.
.4. Dessins, modèles el spécimens de maisons rurales des diverses contrées;
B. Demeures de paysans, complètement meublées cl garnies de tous leurs ustensiles.
24 e GROUPE.
Industrie domestique nationale.
A. Poteries ;
B. Tissus, broderies, dentelles et autres ouvrages laits
à l’aiguille ;
C. Objets de parure en métal ; l). Mobiliers el ustensiles divers.
22 e GROUPE.
Représentation de Tinfluence des Musées des beaux-arts appliqués à l’industrie.
A. Représentation des moyens par lesquels ces instituts modernes des beaux-arts appliqués à l’industrie (tels que le VIusée de Soulh-Kcnsington, à Londres, el les Musées semblables à Vienne, Berlin, Lyon, Moscou, etc.) tendent à élever le goût pour le beau ;
B. Exposition des œuvres produites et répandues par
ces Musées.

XVII
23 e GROUPE.
Objets d’art pour les services religieux.
A. Décors d’églises (peintures murales, vitraux
peints, etc.);
B. Objets employés dans les églises (autels, chaires,
orgues, stalles et bancs, armoires, etc.) ;
C. Ornements d’autels et de chaires (crucifix, calices,
ostensoirs, chandeliers, tentures d’autel, dais, bannières, etc.) ;
/). Objets employés dans les cérémonies des baptêmes, des enterrements, etc.
24 e GROUPE.
Objets d'art des époques antérieures exposés par des amateurs et des collectionneurs {Exposition des amateurs).
A. Tableaux de maîtres des anciennes écoles ;
B. Objets d’art de tous genres (bronzes, peinture sur émail, majolicas, miniatures, porcelaines, faïences, etc.).
25 e GROUPE.
Beaux-arts. Œuvres qui ont été produites depuis l'Exposition universelle de Londres en 1862.
A. Architecture : modèles, plans et dessins des œuvres
d’architecture du temps moderne, y compris les restaurations, projets d’édifices , sculpture en ronde-bosse et en bas-relief;
B. Gravure sur médailles, en relief et en creux, camées,
pierres gravées ;
C. Peinture à l’huile, miniature et peinture sur émail,
aquarelles et dessins, etc. ;
D. Gravures en taille-douce, gravure à l’eau forte, gravure sur bois, etc.

XVIII
26 e GROUPE.
Éducation, enseignement , instruction.
A. L’éducation :
Représentée par tout ce qui se rapporte à l'éducation de l’enfant, à son développement physique et moral depuis les premiers jours de son existence jusqu’à son entrée à l’école (nourriture de l’enfant, crèches, jardins d’enfants, jeux d’enfants, appareils de gymnastique, etc.);
B. L’enseignement :
Représenté par des types, modèles et dessins des bâtiments scolaires et fournitures des écoles, par le matériel d’enseignement, parles ouvrages et les publications périodiques relatives à l’enseignement public,par les descriptions et les illustrations des méthodes d’enseignement, par l’histoire et la statistique des écoles, par leur organisation el leurs règlements :
a. Ecoles primaires, y compris le matériel pour l’enseignement des aveugles, des sourds-muets et des idiots ;
tî- Ecoles secondaires (lycées, écoles industrielles et professionnelles, etc.);
r. Ecoles des arts et métiers, écoles commerciales, écoles normales et centrales, écoles des ponts et chaussées ;
a. Universités;
C. L’instruction, dans son sens plus restreint; formation de l’adulte par les productions de la littérature, les publications périodiques utiles en général, les bibliothèques privées et publiques, par les Sociétés et Associations ayant pour but le complément de l’instruction du peuple.
Expos i tion s additionnelles.
1. Histoire des inventions;

XIX
2. Histoire de l’industrie ;
3. Instruments de musique de Crémone :
' 4. Utilisation des déchets. Exposition des matières brutes et de leurs produits employés depuis l’Exposition de Londres, 1851 ;
5. Histoire des prix ;
6. Le commerce du monde représenté par les données statistiques et par des échantillons de matières premières, de marchandises, avec indication de leurs prix.
Expositions temporaires.
1. Animaux vivants (chevaux, bétail, brebis, porcs, chiens, chats, volaille, gibier, poissons, etc.) ;
2. Volaille engraissée,venaison,viandes, graisses,etc.;
3. Produits de l’horticulture (légumes et fruits frais, lleurs, plantes, etc.);
4. Plantes vivantes nuisibles à l’agriculture et aux forêts.
(Pour ces Expositions, des règlements spéciaux seront publiés.)
Quoique les machines-outils soient rangées dans le 13 e groupe, elles seront jugées par le Jury du groupe delà profession à laquelle elles appartiennent, avec le concours d’ingénieurs-mécaniciens et de fabricants de machines. Quant aux objets qui pourraient être rangés dans plusieurs groupes, l’exposant est libre d’indiquer le groupe dans lequel il désire voir figurer ses objets.

( rt;
?«. j -»7«r
v.y w svwtj
PyriJ^.
■ ^^"lyrv stay

CATALOGUE
DES
PRODUITS INDUSTRIELS.
PREMIER GROUPE.
EXPLOITATION DE MINES ET MÉTALLURGIE.
A. — Combustibles minéraux.
OLIVEIRA (Bento-Rodrigues), à Gondomar (Porto). Anthracite de la mine de S. Pedro da Cova.
Débouché : Porto.
Ouvriers, 150 hommes; 10 femmes et 30 enfants
Salaires, par jour : Les hommes de fr. 0-88 à fr. 2-77 ; les femmes de fr. 0-66 h fr. 0-88 ; les enfants de fr. 0-44 h fr. 0-55.
K. —Minerais et métaux.
— AZEVEDO (Jean-Baptiste-Schiappa), à Lisbonne. Échantillons de minerais.

2. — CASTELLO (Joseph-Hygio-Ferreira), à Montemor-o-
Novo (Evora).
.Minerais d’antimoine.
3 . — COMPAGNIE DE MINÉRATION DE SAO PEDRO DO SUL, à Sào Pedro do Rul (Porto).
Minerais ; minerais d’étain.
4. — COMPAGNIE MINERAÇAO PERSEVERANÇA, à
Porto.
Oxide d’étain ; sulfure d’antimoine.
5. — COMPAGNIE DE MINERAÇAO TRANSTAGANA,
à Lisbonne.
Minerais de cuivre des mines d’Aljustrel e d’Alpedreira.
6. — COSTA (Joseph-Marie de Carvalho), à Alvito (Beja). Minerais de fer; pyrites de cuivre.
7 . — FEUERHEERD (Diedrich-Mathias), à Sever do
Vouga (Aveiro).
Minerais de plomb : galène et blende argentifère, des mines de Braçal.
598 ouvriers.
Débouchés : Lisbonne, Porto, Liverpool et Swausea.
Médailles aux expositions de Londres, Paris et Porto.
8. — FIDIÉ (Joseph-Marie d’Almeida Garcia), à Beja. Plomb argentifère. Manganèse.
Mines de Plomb.
Trois mines, à vendre oü à louer.
Prix de la vente, aSo,55o fr.
Prix du loyer, I6f>,tili(î fr., et 7 p. c. (au moins) du produit brut des mines.

Mines de Manganèse.
Cinq mines, à vendre ou à louer.
Prix de la vente, 83,333 fr., et une somme, que l’on fixera de commun accord, quand la production dépassera 2,000 tonnes.
Prix du loyer, 33,333 fr., avec indemnisation des dépenses faites.
9. — FREIXO (vicomte do), à Porto.
Galène argentifère.
10. — HAFFENDEN et C ie (Thomas), à Odemira (Beja). Minerais de fer et maganèse des mines de Cercal.
11. — HENRIQUES (Antoine - Martins), à (îondomar
(Porto).
Antimoine (de la,mine de Monte Alto).
Débouché : Angleterre.
Ouvriers : 50 hommes, 6 femmes et 10 enfants. Salaires, par jour: — Les hommes, de fr. 1-10 h fr 2-77; les femmes, de fr. 0-41 à fr. 0 66 ; les enfants, de fr. 0-33 à fr. 0-55.
12. — LUSITANIAN MINING COMPANY à Albergaria
a Velha (Aveiro).
Minerais de cuivre. Galène.
13. — MASON DE SAO DOMINGOS (vicomte), à Mertola
(Beja).
échantillons de pyrites de cuivre de la mine de Sao Domingos.
14 * — SANTOS E SOUSA, à Bragança.
Oxide d’étain.
15. — SOARES SOBRINHO ET COMPAGNIE, à Alcou- tim (Faro).
Antimoine de la mine de Cortès Pereira.

C. — Minéraux
NON COMPRIS DANS LA CLASSE B.
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga. Soufre.
E. — Modèles et dessins du matériel pour l’exploitation des mines et des usines métallurgiques, plans de
MINES, ETC.
1. — FEUERHEERD (Diedrich-Mathias), à Aveiro.
Plans des mines de Braçal, Malhada, e Coval da Md.
2. _ MASON DE S AO DOMINGOS (vicomte), à Merto-
la (Beja).
Plans de la mine de Sâo Domingos. Photographies de la mine et de ses environs.
Notices sur la mine de S. Domingos.

DEUXIÈME GROUPE.
AGRICULTURE, CULTURE DE LA VIGNE ET DES ARBRES FRUITIERS, HORTICULTURE, EXPLOITATION ET INDUSTRIE FORESTIÈRE.
A. — Substances alimentaires et plantes
MÉDICINALES , A LEXCEPTION DES LÉGUMES ET FRUITS FRAIS, QUI FONT LOBJET D’EXPOSITIONS TEMPORAIRES.
1. — ABREU (Claude da Motta), à Porto de Moz (Leiria).
Maïs.
Haricots.
2. — ABRUNHOSA (Jean-Gaëtan), à Castello-Branco. Olives.
Huile d’olives.
3. — AFFONSO (Jean-Vincent), à Arrondies (Portale-
gre).
Blé.
4 * — ALMEIDA (A. Joseph de Freitas), à Coimbra (Coimbra).
Huile d’olive.

— 6 —
5 . — ALMEIDA ('Jean - Vincent), à Benavente (Santa-
rem).
Blé.
6. — ALMEIDA (Joachin-Ribeiro), à Porto.
Mais.
7. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Blés.
Mais.
Seigles.
Millet.
Haricots.
Pois chiches.
Gesse.
Fèves.
Pommes de terre. *
Pois.
Noix.
Noisettes.
Châtaignes.
Olives.
Huile d’olive.
‘ Miel.
Graines de moutarde, lin, etc., etc.
8. — ALVES (Antoine-Joachin), à Redondo (Evora).
Blé.
Miel.
9. — amado (D. de Azevedo), à Soure (Coimbra).
Blés.
Mais.
Haricots.
10. — ANTUNES (Joseph-Rodrigues), à Gollegâ (San-
tarem).
Blé.

— 7 —
11. — AUGUSTE (Mathieu), à Angra do Heroismo.
Blé.
12. — AZEVEDO (Jean-Kodrigues), à Benavente (San-
tarem).
Blé.
Maïs.
13. — AZEVEDO (Joseph-Mendes-Pinto), à Almeida
(Guarda).
l'ois chiches.
Huile d’olive.
14. — AZEVEDO, junior (.Joseph-Rodrigue.?;, à Bena-
vente (Santarem).
Blé.
15. — balthazar (Joseph-Alves), à Belmonte (Castello
Branco).
Blé.
Haricots.
16 . — BARATA (Dominique-Emmanuel de Mello Ferreira), à Arnares (Braga).
Huile d’olive de 1871.
17. — BARBOSA (Constantin), à Penaliel (Porto).
Seigle.
18. — BARROS (Louis-Xavier), à Arrondies (Porta-
legre).
Huile d’olive.
19 * — BELLO (Emmanuel-Gueifào), à Maçào (Santarem).
Maïs. .
Miel.
Huile d’olive.

— 8 —
20. — bento (Antoine-Joseph), à Porto.
Haricots.
21. — BORGES (Antoine-Sieuve-Seguier-Camello), à
Angra do Heroismo.
Graines de ricin.
22. BRANDAO (Antoine-Joachin d’Oliveira), à Braga.
Blé.
Seigle.
Haricots.
Gesse.
Pois chiches.
Maïs.
23. — BRITO (Dona-Adelaïde-Rita de Freitas) à Benavente
(Santarem).
Huile d’olive.
24. — BRITO (Jean de) à Olivaes (Lisbonne).
Blés.
25. — CABRAL (Laurent de Sousa) à Baiào (Porto).
Maïs.
26. — CALDAS (Emmanuel-Duarte), à Santarem.
Haricots.
*
27. — CALDEIRA (Joachin d’Albuquerque), à Alpedrinha
(Castello Branco).
Huile d’olive.
28. — CALVARIO (baron du), à Penafiel (Porto).
Maïs.
Huile d’olive.

29. — CAMELLO (Joachin-Antoine da Silveira), à Pena-
flel (Porto).
Haricots.
30. — CARVALHO (Alexandre-Herculano de), à San-
tarem.
Huile d’olive.
31. — CARVALHO (Antoine), à Aviz (Portalegre).
Huile d’olive.
32. — CARVALHO (François - Cordeiro • Namorado), à
Fronteira (Portalegre).
Blés.
33. — CARVALHO (Jean-Antoine), à Porto de Moz
(Leiria).
Blés.
34. — CASQUEIRO (Joseph-Maria), à Crato (Portalegre). Blé.
Haricots.
Millet.
Seigle.
Miel.
Huile d’olive.
35. — CASTRO (Aniceto de), à Gondomar (Porto).
Maïs.
36. — CASTRO (Laurent-Pereira), à Cabeceiras (Braga). Huile d’olive de 1871.
37. — CAVADAS (Joseph da Silva), à Bouças (Porto).
Haricots.
t

— 10 —
38. — CAVALHEIRO’ (Louis-Joachin), à Villa Nova de
Foscôa (Guarda).
Amandes de différentes qualités.
Exportation pour Hambourg, Angleterre, etc.
39. — CHARÉ (Victorien), à Penafiel (Porto).
Mais.
40. — COELHO (Joseph), à Penafiel (Porto).
Haricots.
41. — COMMISSION DISTRICT ALE D’ANGRA DO
HEROISMO, à Angra do Heroismo.
Céréales, légumes.
42. — COMMISSION DE MONCHIQUE, à Monchique
(Faro).
Miel.
43. — COMMISSION DO SARDOAL, à Sardoal (Santa- rem). 5
Huile d’olive.
Miel.
Noix.
Fruits secs.
44. — CONCEIÇAO (Joseph dos Santos), à.Bouça (Porto). Haricots.
45. — CORADO (Vincent-Joachin) à Arrondies (Portale-
gre).
Blé.
Débouchés : à Portalejçre et Lisbonne.
46. — CORISCADA (vicomte da), à Mêda (Guarda).
Blé.

- U
Mais.
Millet.
Seigle.
Orge.
Pois chiches.
Haricots.
Amandes.
Huile d’olive.
Gesse.
47. — CORTE-REAL (Antoine-Pierre deMendouça),à Al-
bufeira (Faro).
Figues sèches.
48. — CORTE-REAL (Joseph Borges Leal), à Angra do
Heroismo.
Fèves.
Blé.
Mais.
49. — cortez (Antoine de Carvalko e Castro Pereira), à Moncorvo (Bragança).
Olives.
Huile d’olive.
50. — COSTA (Antoine-Guedes), à Amarante (Porto).
Haricots.
Maïs.
Millet.
Blé.
Seigle.
Orge. ...
Châtaignes.
Noix.
51. — COSTA (Emmanuel-Jorge), à Vallongo (Porto). Orge.

- 12 —
52. — COSTA (Jean- Joseph -Henriques), à Benavente
(Santarem).
Riz.
53. — COUTINHO (Antoine -Thomas-Moreira), à Baiào
(Porto).
Huile d’olive.
54. — COUTO E SA (Antoine Alves do), à Maia (Porto). Blé.
55. — CUNHA (Emmanuel), à Penafiel (Porto).
Haricots.
Millet.
56. — CUNHA (Joachin-Guillaume), à Castello Branco.
Huile d’olive.
Olives.
Fromages.
57. — CUNHA (Joachin-Macaire), à Penafiel (Porto).
Noix.
58. — DI AS (Joachin-Coelho), à Penafiel (Porto).
Maïs.
59. — DIAS (Louis-Antoine), à Miranda do Corvo e Coun-
bra.
Orge.
Haricots.
60. — DIRECTION DES TRAVAUX DU MONDEGO,
à Figueira.
Essences forestières du Choupal.
61. — DUARTE (Marcelline), à Porto).
Haricots.
Avoine.

62. — DURO (François dos Santos), à Vianna (Evora).
Blé.
Avoine.
Huile d’olive.
63. — EGREJA (Emmanuel-Antoine), à Povoa de Varzim
(Porto).
Haricots.
Millet.
Châtaignes.
64. — ES PER AN ÇA (Vicomte da, Joseph) à Evora.
Huile d’olive de 1874.
65. — fajardo (Antoine-Emmanuel-Soares-Corrêa), à
Belmonte (Castello Branco).
Haricots.
Blé.
Cesse.
66. — FALCÂo (M. da Silva), à Santarem.
Blés.
Haricots.
Huile d’olive.
67. — FERNANDES (Jean-Sabino d’Almeida),à Bena-
vente (Santarem).
Blé.
68. — FERNANDES (Joachin-Pinto) à Baiào (Porto).
Haricots.
Orge.
Huile d’olive.
Châtaignes.
69. — Ferreira (Antoine-Joachin), à Penafiel (Porto). Haricots.

— 14 —
70. — FERREIRA .(Jean-Martins), à Gondomar (Porto).
Maïs.
Haricots.
71. — FERREIRA (Jean-Moniz), à Gondomar (Porto).
Haricots.
Pois.
Mais.
7-4. — FERREIRA (Joachin da Motta), à Rio Maior (Santarem).
Huile d’olive.
73. — FERREIRA (Joseph-Victorino da Silva), à Vlaia
(Porto).
Mais.
74. — FERREIRA (P.-N.)
Huile d’olive.
Guia n* 599.
75. — FERREIRA (Victor), à Penafiel (Porto).
Orge.
76 . — FIUZA (Dominique-Antoine), à Evora.
Orge.
Blés.
Seigle.
Avoine.
Mais.
Médaille de bronze à l’Exposition de Paris de 1853.
77. — FONSECA (Dominique-Pinto), à Baiào (Porto).
Blé.
78. — FONSECA (Mathias-Dias), à Braga.
Huile d'olive de 1872.

— )15 —
79. — FORTE (Joseph-Marie de Sousa) à Povoa de Var-
zim (Porto).
Haricots.
Mais.
Blé.
Seigle.
80. — FORJAZ (Candido-Pacheco de Mello), à Angra do
Heroisrao.
Haricots.
81. — FRADINHO (Emmanuel-Martins), à Paços de Ferreira (Porto).
Avoine.
82. — FRANCO (Edouard), à Fronteira (Portalegre).
Blés.
83. — FREITAS (Antoine Alves) à Baiâo (Porto).
Seigle.
84. — FREITAS (Emmanuel-Louis), à Porto.
Haricots.
Maïs.
Blé.
Orge.
85. — GAIXO (Joachim-George) à Aviz (Portalegre.)
Huile d'olive.
86. — GARCIA (Grégoire-Carrilho), à Almodovar (Beja). Blé.
87. — grb at.tvf.s (Emmanuel Vaz Preto), à Louza
(Castello-Branco).
Huile d’olive.
Miel.

— 16 —
88. — GODINHO (Antoine de Calça e Pina Barreiros), à
Souzel (Portalegre).
Huile d’olive.
Blés.
Avoine.
Fèves.
Orge.
Haricots.
Pois chiches.
89. — GOMES (Antoine V.), à Redondo (Evora).
Miel.
Blé.
90. — GOMES (B. Barros) à Ladeiras (Santarem).
Huile d’olive.
Fabrication sur une grande échelle.
Consommation dans le pays et exportation.
91 . — GOMES (Joseph) à Penafiel (Porto).
Haricots.
Maïs.
92. — GOMES (Louis-François), de Povoa de Varzim
(Porto).
Haricots.
Noix.
93. — GONÇALVES (Auguste), à Ponta Delgada. Collection de plantes.
94. — GOUVÊA (François de), à Arronches (Portalegre). Blé.
95. — GOUVÊA (Joseph-Ignace-Homem), à Mortagoa
(Vizeu).
Mais.
Seigle.
Orge.
Huile d’olive de 4870.

96. — GUEDES (François-Vaz), à Penafiel (Porto).
Noix.
97. — GUEDES (Vicomte de), à Evora.
Blés.
Orge.
98. — guerba (Thomas-Ignace de Meyrelles), à Mon-
corvo (Bragança).
Amandes.
99. — HENRIQUES (Dona-Maria - Ignacia do Carmo),
à Braga.
Hune d’olive de 4871.
100. — leÂo (Joseph da Cunha), à Paredes (Porto).
Huile d’olive.
Miel.
101. — LEÂO (Joseph-Marie-Carneiro), à Paços de Ferreira (Porto).
Haricots.
Millet.
102 . — LEITE (Jacintho-Cheira), à Felgueiras (Porto).
Haricots.
Blé.
Seigle.
Mais.
Millet.
103. — LEMOS (Antoine-Corrêa), à Coimbra.
Huile d’olive.
Maïs.
Haricots.

— 18
104. — L.ENCASTRE (Bernard - Auguste), à Penafiel
(Porto).
Huile d’olive.
105. — LEZlRiAS do Tejo e Sado (direction de la Compagnie das), à Lisbonne.
Importantes collections de céréales et légumes.
Mùdaillts: de cuivre, à l’Exposition de Londres de 1862; de bronze a l’Exposition de Lisbonne de 1864 ; de cuivre b l’Exposition de Paris de 185S; d’argent k l’Exposition de Lisbonne de 18S2; d’or et de cuivre, k l’Exposition de Paris de 1867.
106. — LESSA (Antoine dos Santos), à Bouças (Porto). Haricots.
107. — MACHADO (Antoine da Silva), à Paços de Ferreira (Porto).
Haricots.
Mais.
108. — MACHADO (Joacliin-lgnace de Saldanha), à Be-
navente (Santarem).
Haricots.
Miel.
109. — MACHADO (.loseph-Joachin de Silva), à Santarem).
Huile d’olives.
HO. — MAIA (Emmanuel d’Asevedo), à Villa do Coude (Porto).
Haricots.
Mais.
Blé.
lll. — MARQUES (Anne), à Penafiel (Porto).
Blé.

— 19 —
112. — MARQUES (Joseph), à Artouches (Portalegre).
Blé.
113. — MARRECO (Michel Antunes), à Miranda do Corvo
(Coimbra).
Haricots.
Maïs.
114. — MARTINS (Antoine da Silva), à Bouças (Porto). Blé.
115. — MARTINS (Joachin), à Bouças (Porto).
Haricots.
116. — MARTINS (Joachin-Laurent), à Bouças (Porto). Mais.
117. — MATTOS et Fils, (Antoine Telles) à Evora.
Haricots.
Pois chiches.
Fèves.
Gesse.
Lupins.
Pois.
Mais.
118. — MATTOS (Joseph-Gaetan Pereira), à Faro.
Figues sèches.
119. — ma ya (Placide-Antoine da Silva Rebello Coelho
de Vasconcellos), à Povoa de Lanhoso (Braga).
Mais.
Blé.
Seigle.
Haricots.
Huile d’olive de 1870.

- 20 —
120. — MEIRELLES (Joachin de), à Paredes (Porto).
Haricots.
Maïs.
Seigle.
Blé.
121. — MELLO (Antoine-Auguste), à Sattam (Viseu).
Huile d’olive de 1871.
122. — MELLO (Joachin de Sousa), à Penafiel (Porto). Millet.
123. — MENDES ( Emmanuel-Dias ) à Campo-Maior,
(Portalegre).
Blés durs.
124. — MENDES ( Louis-Antoine- Soares ), à Belmonte
(Castello Branco).
Haricots.
125. — mendo (Emmanuel de Sousa), à Penafiel
(Porto).
Miel.
126. — MENEZES (Ferdinand de Magathàes de), à
Porto.
Huile d’olive.
127. — MESQUITA (Jean - Marcellin), à Angra do
Heroismo.
Olives.
128. — MESQUITA (Pierre-Joseph), à Taboa (Coimbra).
Huile d’olive.

h
129. — MIRA (Joseph-Paul) à Evora.
Maïs.
Bld.
Orge.
Mention honorable h l’Exposition de Londres de 1862.
130. — MIRANDA (Antoine - Auguste - Lobo), à Lagos
(Faro).
Amandes.
Figues sèches.
Huile d’olive.
131. — MIRANDA (Jean-Edouard-Lobo), à Faro.
Amandes.
Figues sèches.
Huile d’olive.
132. — MOGINHA (Emmanuel-Jérôme), à Campo-Maior
(Portalegre).
Blé.
133. — MONTE (Joseph-Emmanuel), à Redondo (Evora), Miel.
134. — monteiro (Antoine - Marie), à Campo-Maior
(Portalegre).
Blés.
135. — MONTEIRO (Antoine-Vaz), à Gollegà (Santarem).
Blé.
Maïs.
Haricots.
Huile d’olive.
136. — MONTEIRO (Joseph), à Lisbonne.
Huile d’olive.
Médaille d’argent h l’Exposition de 1861, h Porto.

— 22 —
137. — MORAES (Joseph-Basilio), à Arrondies (Porta-
legre).
Maïs.
138 . — MOREIRA (Antoine-Charles), à Penafiel (Porto). Huile d’olive.
139. — MORENG (.Jean -Antoine- Martins), à Vianna
(Evora).
Huile d’olive.
140. — MORENO (Joadiin-Martins), àVianna (Evora). Miel.
141. — MOURA (Anadeto Joseph), à Benavente (San-
tarem).
H lé.
142. — NEGRAO (Emmanuel-Nicolas Osorio Pereira), à
Baiaô (Porto).
Huile d’olive.
143. — NEGRAO (Joadiin d’Alnieida), à Faro.
Pois chiches.
Figues sèches.
Huile d’olive.
Blé.
144. — NUNES (Antoine Candide de l’Assumption), à
Elvas (Portalegre).
Olives.
145. — OLIVEIRA ( Dominique - Carneiro ), à Santo
Th y rso (Porto).
Blé.
Seigle.
Mais.
Haricots.
Huile d’olive.

— 23 —
146. — OLIVEIRA (Jérôme-Joseph), à Bouças (Porto). Orge.
147. — OLIVEIRA (Joseph-Dias) à Bouças (Porto). Haricots.
148. — OLIVEIRA, Junior (Etienne-Antoine) à Alco-
chete (Lisbonne).
Produits agricoles.
149. — PACHECO (Antoine-Pierre), à Olhâo (Faro).
Blé.
150. — PALMEIRO (.Joachin da Silva), à Alcobaça
(Leiria).
-Huile d’olive.
151. — pauperio (Richard de Sousa), à Vallongo
(Porto).
Blé.
152 * peixoto (Joseph-Nunes), à Penafiel (Porto) Haricots.
153. — pereira ( Antoine - Ignace ) , à Redondo
(Evora).
Huile d’olive.
Miel.
154. — PEREIRA (Edouard-Auguste), à Paços de Ferreira (Porto).
Haricots.
Maïs.
Epis de maïs.
Gesse.

155. — PEREIRA (Emmanuel-Alexis), à Loulé (Faro). Blés.
Pois chiches.
Fèves.
Riz.
Mais.
Caroubes.
Figues sèches.
Amandes.
156. — PEREIRA (Emmanuel-Joachin-Gomes), à Paços
de Ferreira (Porto).
Haricots.
157. — PEREIRA (François-Antoine), à Villariça (Bra-
gança).
Blé.
158. — PERES (Joachin d’Almeida), à Marco de Cana-
vezes (Porto).
Haricots.
Maïs.
159 . — pessanha (Joseph d’Almeida), à Macedo de
Cavalleiros (Bragança).
Huile d’olive.
160. — PIMENTEL (.Jérome da Cunha), à Braga.
Huile d’olive.
Figues sèches.
161. — PIRMENTEL (Joachin-Victorino da Cunha), à
Porto.
Huile d’olive.
162. — PIPA (Jean-Louis), à Braga.
Maïs.
Seigle.
Haricots.

163. — PINTO (Jean-Antoine-Nunes), à Penafîel (Porto). Noix.
164. — PINTO (Jean-Bernard-Vaz), à Penafîel (Porto). Noisettes.
165. — PIRES (Vincent-Baptiste), à Faro.
Figues sèches.
Prunes sèches.
Caroube.
Olives de différentes qualités.
Noix.
G raines de lin.
Amandes.
Raisins secs.
166. — PORTUGAL (Antoine - Joachin dos Reis Castro),
à Gaia (Porto).
Haricots.
Pois chiches.
Pois.
Mais.
Blé.
Avoine,
Orge.
167. — PRIME (vicomte de), à Viseu.
Huile d’olive de 1874.
168. — QUEIMADO (Isidore-Marie), à Redondo(Evora).
Miel.
Prix aux Expositions de Londres de 1867 et de Porto 1865 .
169. — QUEIROZ (Joachin-Carneiro-Leâo), à Paços de Ferreira (Porto).
Seigle.
Maïs.
Haricots.
2

— 26
170. — queiroz (Hyacinthe de Magalhâes Barros
d’Araujo), à Braga.
Blé.
Seigle.
Mais.
Haricots.
171. — queiroz (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna
de Castello.
Maïs.
Blé.
Orge.
Haricots.
Fèves.
Pois.
Châtaignes.
Noix.
Pommes de terre.
Paille de blé et de mais.
Miel.
Huile d’olive.
Graines de ricin.
Graines d’oignons.
172. — RAMALHO (Ignace-Fiel-Gomes), à Evora.
Blé.
173. — RANGEL (Emmanuel de Sousa), à Penafiel
(Porto).
Haricots.
Huile d’olive.
174. — REBELLO VALENTE-ALLEN, à Porto.
Céréales, légumes.
175. — REis (Jean-Lopes) à Logoâ (Faro).
Figues sèches.
Amandes.

— 27 —
176. — REIS (Joachin-Firmin da Cunha), à Cabeceiras (Braga).
Mais.
Huile d’olive de 4871.
177. — REIS (Marie-Augusta dos) à Vianna (Evora).
Blé.
178. — REBEIRO (Antoine-Gonçalves) à Povoa de Var-
zim (Porto).
Orge.
Avoine.
179. — ROCHA (Félix-Ferreira) à Vianna (Evora).
Blé.
Seigle.
Fèves.
Haricots.
Maïs.
Orge.
Avoine.
180. — ROSA (Jean-Marie), à Rio-Maior (Santarem).
Haricots.
Pois chiches.
Lupins.
Gesse.
Mais.
Blé.
Orge.
181. — ROSA (Joseph), à Porto de Mds (Leiria).
Miel.
182. — SA (Joseph-Philippe), à Santarem..
Huile d’olive.

183. — SANTOS (Antoine-Germain da Fonseca), à
Redondo (Evora).
Huile d’olive de 1872.
184. — SANTOS (Antoine - Joachin dos), à Vianna
(Evora).
Blés.
Seigle.
Orge.
Avoine.
Haricots.
i 8 5. — SANTOS (Ascencio-Joseph dos), à Valença (Vianna do Castello).
Blés.
Seigles.
Orge.
Mais.
Pois.
Haricots.
Noix.
Pommes de terre.
Châtaignes.
186 . — SANTOS (Emmanuel - Dominique), à Bouças
(Porto).
Haricots.
Noix.
187 . — SANTOS (Emmanuel-Joachin), à Povoa de Var-
zim “(Porto).
Huile d’olive.
Miel.
188. — SANTOS (Joachin Ferreira), à Vallongo (Porto).
Haricots.
Millet.

189. — SAO PEDRO DO SUL (Vicomte de), à Guarda. Huile d’olive.
190. — SILVA (Antoine-Joseph), à Bouças (Porto).
Haricots.
Châtaignes.
191. — SILVA (Antoine-Martins), à Redondo (Evora). Miel.
192. — SILVA (Antoine-Moreira), à Maia (Porto).
Mais.
193. — SILVA (Antoine-Pereira), à Penafiel (Porto).
Haricots. *
194. — SILVA (Emmanuel - Joachin) , à Redondo
(Evora).
Miel.
Blé.
195. — SILVA (Jean-Louis), à Porto.
Seigle.
196. — SILVA (Joachin-Joseph), à Lagôa (Faro).
Huile d’olive.
197. — SILVA (Joachin), à Bouças (Porto).
Seigle.
198. — SILVA (Joachin-Nunes), à Elvas (Portalegre). Huile d’olive.
199. — SILVA (Joachin-Ribeiro), à Vallongo (Porto). Haricots.

— 30 —
200. — SILVA (Joseph-Dias), à Crato (Portalegre).
Maïs.
201. — SILVA (Paulin da Cunha), à Santarem.
Huile d’olive.
202. — SOARES (Dominique-Joseph), à Braga.
Huile d’olive.
203. — SAORES (Emmanuel-Edouard de Oliveira), à
Evora.
Blés.
Seigle.
Orge.
Avoine.
Maïs.
204. — SOARES (François-Pierre da Silva), à Faro.
Haricots.
Gesse.
Maïs.
Amandes.
205. — SOARES (Joseph-Severino), à Santarem*
Huile d’olive.
206. — SOUSA E SILVA (Antoine-Joseph), à Vallongo
(Porto).
Haricots.
Maïs.
Seigle.
Huile d’olive.
207. — TAPADINHO (Joseph-Coelho), à Penafiel (Porto). Haricots.

— 31 —
208. — TELLO (François da Silva Lobào), à Arronebes, (Portalegre).
Blé.
Débouchés : Portalegre et Lisbonne.
209. — TOCHA (Joseph-Rodrigues), à Estremoz (Evora). Huile d’olive.
210. — TORRES (Roderick Barroso), à Penafiel (Porto). Huile d’olive.
211. — TRINDADE (Théophile-Joseph), à Lagoa (Faro). Amandes.
212. — VASCONCELLOS (Antoine-Auguste de Sousa), à
Baiào (Porto).
Haricots.
Maïs.
213. — VASCONCELLOS ( Dona-Modesta-Flaminia ), à
Taboa (Coimbra).
Maïs.
Haricots. *
Lentilles.
Huile d’olive.
214. — VASCONCELLOS (Edouard d’Almeida Loureiro),
à Viseu.
Huile d’olive.
215. — VASCONCELLOS (Ezequiel-Candido-Cesar), à
Elvas (Portalegre).
Blés.
Orge.
Avoine.
Mentions honorables aux Expositions de Lisbonne et de Paris.

— 32 —
216 . — VIEIRA (Emmanuel Pinto da Silva), à Bouças (Porto).
Maïs.
217. — VILLAS BOAS (Dona Françoise - Peixoto), à
Penafiel (Porto)
Huile d’olive de 1870.
218. — XAVIER (François de Cauta), à Benavente (San-
tarem).
Blé.
B. — Tabac cru et autres plantes
NARCOTIQUES.
1 . — COSTA (Sébastien d’Arruda), à Ponta Delgada. Tabac en feuilles.
2. — MENEZES (François-Ferraz), à Angra do Heroismo. Tabac en feuilles.
3. — MESQUITA (Jean-Marcelin), à Angra do Heroismo.
Tabac crû.

Cî. — Matières textiles végétales (coton,
LIN, CHANVRE, JUTE, CHINA-GRASSE, ETC.) ET AUTRES PLANTES d’üN EMPLOI PAREIL.
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Lin.
2. — AUGUSTE (Mathieu), à Angra do Heroismo.
Lin.
3. — AZEVEDO (Joseph Ferreira da Silva), à Povoa de
Varzim (Porto).
Lin.
4. — BORGES (Antoine Sieuve de Seguier Camello), à
Angra do Heroismo.
Lin.
5. — CAMOES (Emmanuel-Pires), à Crato (Portalegre). Échantillon de lin.
6. — CABRAL (Laurent de Sousa), à Baiâo (Porto).
Lin.
7. — CHAMBRE MUNICIPALE DE PENAFIEL, à Pe-
nafiel (Porto).
Lin.
8. — COMMISSION DISTRICTALE D’ANGRA DO HE
ROISMO, à Angra do Heroismo.
Lin.
9. — COMMISSION DO SARDOAL, à Sardoal ( Santa -
rem).
Lin.
Chanvre.

— 84 —
10 . — COSTA (Emmanuel-George), à Vallongo (Porto). Lin.
11. — FAJARDO (Antoine-Emmanuel Soaves Corrêa), à
Belmonte (Castello Branca).
Lin.
12 . — FREITAS (Emmanuel-Leâo), à Porto.
Lin.
13. — GUERRA (Thomas-Ignace de Meyrelles), à Mon-
corvo (Bragança).
Chanvre.
14. — LUZ (Raymond-Martins da), à Porto.
Lin.
15. — meirelles (Joachin), à Paredes (Porto).
Lin.
16. — mendes (Louis-Antoine - Soaves), à Belmonte
(Castello Branco).
Lin.
17. — MOREIRA (François-Gonçalvea), à Villa Nova do
Gaia (Porto).
Échantillons de lin.
18 . — PERES (Joachin d’Almeida), à Marco de Canavezes
(Porto).
Lin.
19 . — pipa (Jean-Louis), à Braga.
Lin.

— 35
20. — QUEIROZ (Joachin-Carneiro-Leâo), à Paços de
Ferreira (Porto).
Lin.
21. — SALLES (Marie de Jésus), à Yieira (Braga).
Lin.
22. — santos ( Joseph - Benoît da Silva), à Bouças
(Porto).
Lin.
23. — SOAR.ES (Dominique-Joseph), à Braga.
Lin.
24. — TORRES (Antoine-Alves), à Villa do Conde (Porto). Lin.
25. — VIEGAS (Antoine-Marie dos Santos), à Lisbonne. Lin.
O. — Cocons de vers a soie.
1. — GORDEIRO et FRÈRE, à Lisbonne. Cocons de vers à soie.
2. — PEREIRA (Antoine de Sa), à Bragança. Cocons de vers à soie.
3. — PATRICIO (François-Antoine), à Guarda.
Cocons de vers à soie.
Graines de vers à soie.
Établissement fondé en 1871.
Débouchés : Lisbonne, Porto, Marseille et Lyon. ,

— 36 —
4. — RIBAS (Simon), à Guarda.
Cocons de vers à soie.
Graines de vers à soie.
Etablissement fondé en 4852.
Ouvriers : 2 hommes; 29 femmes.
Salaires, par jour : des hommes, fr. 1-11 des femmes, 0-55 fr.
Prix du kilo des cocons fr. 4-44.
Débouchés : Porto et Lisbonne.
Différentes médailles d’argent aux Expositions nationales, 3 prix, deux distinctions.
5. — VASCONCELLOS ( Hyacinthe-Pereira-Valverde-Mi-
randa), à Villa nova de Gaya (Porto).
Cocons de vers à soie.
F\ — Laines.
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Laines.
2 . — ANJOS ET C e , 50, rue dos Fanqueiros (Lisbonne). Laines.
3. — BARROS (Louis-Xavier), à Arrondies (Portalegre). Échantillon de laine.
4. — COMMISSION DISTRICTALE D’ANGRA DO HE-
ROISMO, à Angra do Heroismo.
Laines.
5. — coriscada (vicomte da), à Meda (Guarda).
Laines.

— 37 —
6. — FREITAS (Emmanuel-Louis), à Porto.
Laines.
7. — GARCIA ET C e , dépôts, 65, rue dos Fanqueiros, à
Lisbonne.
Laines.
8. — GRUIS (William), à Lisbonne.
Laines.
9. — MEIRELLES (Joachin), à Paredes (Porto).
Laines.
10. — PEREIRA (François-Antoine), à Villariça (Bra-
gança).
Laines.
11. — PERES (Joachin d’Almeida), à Marco de Canavezes
(Porto).
Laines.
12. — PISSARRA (Antoine d’Andrade), àGuarda.
Laines.
13. — SANTOS (Ascensio-Joseph), à Valença (Vianna do
Castello).
Laines.
14. — SOARES ( Emmanuel - Edouard d’Oliveira), à
Evora).
Laines.
15. — TAXA (Joseph-Baptiste da Silva), à Barcellos
(Braga).
Laines.

— 38
16. — VITERBO (D. .Joaquina - Rosa), à Crato (Porta- legre).
Laines en suint.
Production annuelle : 2,610 kilos.
Prix dans la localité : fr. 2-40 le kilo.
Débouchés . les fabriques de Covilhâ.
G. — Produits de l’exploitation forestière (bois employés comme matériaux, matières tannantes et colorantes, résines, charbon DE BOIS, AMADOU, ETC).
1. — ABOHBOT (Jacob), à Angra de Heroismo.
Orseille (Rocella 1). B.).
Exportation pour l’Angleterre.
2. — ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES FORÊTS
DU ROYAUME, à Lisbonne.
Gemme du pin maritime de la forêt de Leiria.
3. — ALMEIDA (Charles-Marie-Eugène), Largo de Sào
Sebastiao da Pedreira, à Lisbonne.
Liège.
4. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Matières tannantes et colorantes.
— ANIAS (Sébastien et Bruno da Silveira), à Horta. Matières tannantes et colorantes.

— 39 —
6. — BIESTER, FALCAO ET c ie , 85, rue da Emenda à Lisbonne.
Liège.
7. — CAR.VAi.HO (Joseph-Fernandes-Antunes), à Goes
(Coimbra).
Charbon de bois.
8. — COMMISSION DISTRICT AIE D’ANGRA DE
HEROISMO, à Angra de Heroismo.
Matières colorantes.
9. — COMMISSION FILIALE DE VISEU, à Sinfâes (Viseu).
Divers échantillons de bois.
10. — CORDEIRO ( Gaëtan - Emmanuel ) , à Redondo
(Evora).
Liège.
11. — DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE
BRAGA, à Braga.
Échantillons de bois.
12. — FREITAS (Jean-Alves Pinto de) à Baiào (Porto). Échantillons de bois.
13. LEAO (Joseph da Cunha), à Paredes (Porto).
Liège.
Matières tannantes.
14. — MACHADO (Jean-Joseph de Sousa), à Paredes
(Porto).
Échantillons de bois.

— 40 —
15. — MACHADO (Joachin-Ignace de Saldanha), à Bena- vente (Santarem).
Liège.
16. — MAYA (Joseph-Antoine-Lopes), à Braga,
Échantillons de bois.
Liège.
Matières colorantes.
17. — MAYA (Placide-Antoine da Silva Rebello Botelho
de Vasconcellos), à Povoa de Lanhozo (Braga),
Échantillons de bois.
18. — MIRANDA (Jean-Edouard-Lobo), à Faro. Échantillons de bois.
19 . — OLIVEIRA JUNIOR (Etienne-Antoine) à Alcochete (Lisbonne).
Liège.
20. — PAES E MENERES, à Porto.
Liège.
21. — PEREIRA (Emmanuel-Alexis), à Faro.
Trois échantillons de bois.
22. — PERES, PEREIRA FILS ET C ie , à Sào Thiago
do Cacem (Lisbonne).
Liège.
23. — PIMIENTEL ET FILS, à Gaia (Porto).
Liège.
24. — PORTUGAL (Antoine-Joachin dos Reis Castro), à
Villa Nova de Gaia (Porto).
Échantillon de bois.

— 41
25. — PRADO (Joseph-François de Sousa), à Odemira
(Beja).
Liège.
Établissement fondé en 187t.
Exportation pour l’étranger.
26. — QUEIROZ (Jeseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Bois.
27. — REYNOLDS (Robert-Hunter), à Estreraoz (Evora). Douze échantillons de liège préparée.
28. — RUIVO (Jean-Lopes), à Vianna (Evora).
Liège.
29. — SANTOS (Ascencio-Joseph), à Valença (Vianna do
Castello)
Produits de l’exploitation forestière -. essences forestières, écorces, charbon de bois.
H. — Tourbe et corps dérivés.
PESSANHA (Joseph-Pereira de Castro), à Vianna do Castello.
Tourbe.

— 42 —
I. — Engrais et matières fertilisant le SOL.
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), àBraga.
Engrais.
2. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Engrais.
K. — Dessins et modèles d’objets de l’exploitation rurale et forestières, cartes agronomiques et forestières.
MATTOS ET FILS (Antoine Telles), à Evora.
Neuf modèles d’instruments agricoles.
Trois de ces machines ont obtenu la médaille d*argent au concours d’agricul ture de 1871, h Evora.

TROISIÈME GROUPE.
ARTS CHIMIQUES.
A. — Produits chimiques employés dans l’industrie et dans la pharmacie.
1. — lesirias DO TE JO E s ADO (Direction de la
Compagnie das), à Lisbonne.
Sel commun.
2. — OLIVEIRA. JUNIOR (Étienne-Antoine), à Alco-
chete (Lisbonne).
Sel commun.
3. — ROSA (Jean-Maria), à Rio Maior (Santarem).
Sel marin.
4. — SAMORA CORRÊA (Baronne de), à Benavente
(Lisbonne).
Sel marin.
5. — SERZEDELLO ET C'", dépôts; Largo do Corpo
Santo, 14, à Lisbonne.
Produits chimiques.
Fabrique fondée à Margueira en 1825.
Médailles d’argent aux Expositions de 1861 et 1865, de cuivre à l’Exposition de Londres de 1857.

— 44 —
6. — SILVA (Silverio-Augusto-Pereira et François Marques Moura), à Aveiro.
Sel marin.
Ce produit est accompagné d’un mémoire sur la fabrication du sel à Aveiro.
7 . — WIESE DALH ET C is , à Lisbonne.
Sel marin.
B. — Produits pharmaceutiques, eaux
MINÉRALES, ETC.
1. — ANDRADE (Albano-Abilio), à Porto.
Sondes en ivoire flexible pour la dilatation de l’urètre.
2 . — CHAMBRE MUNICIPALE DE CRATO, à Crato
(Portalegre).
Eaux minérales.
3 . — DINIZ (Dominique-Barata), à Coimbra.
Sirop de sève de pin maritime.
Opodeldoc avec arnica.
4. — DUARTE (Joseph-Ferreira), à Evora.
Produits pharmaceutiques.
5. — MENDONÇA ET C ie , à Angra do Heroismo.
Eau minérale de Serreta.
6. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Huile de ricin.

45 —
7. — SARAIVA ET BOTELHO, à Villa pouca de Aguiar
(Villa Real).
Eaux minérales des Pedras Salgadas.
8. — SOCIÉTÉ DES EAUX MINÉRALES DE VIDAGO
à Chaves (Villa Real).
Eaux minérales de Vidago.
9. — SOUSA (Roderick d’Oliveira), à Marinha Grande
(Leiria).
Crème de tartre.
ÎO. — VEIGA (Joseph-Marie-Edouard Costa), à Taboa (Coimbra).
Fécule pectorale.
C. — Corps gras et leurs produits.
1. — ABREU (Joseph-François), à Amarante (Porto). Cire.
2. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Cire brute.
3. — GARCIA (Grégoire-Carrilho), à Almodovar (Beja). Cire.
Bougies de cire.
4. — LEAO (Joseph da Cunha), à Paredes (Porto).
Cire.

- 46 —
5. — MARTINS (Emmanuel), à Vallongo (Porto).
Cire.
6. — MATTOS (Joseph-Gaëtan-Pereira), à Faro.
Cire jaune.
7. — MENDONÇA ET C e , à Angra do Heroismo.
Huile de graine de lin.
8. — MESQUITA (Jean-Marcellin), à Angra do Heroismo. Savons.
Prix d’honneur et prix en argent à l’Exposition des Açores en 1863.
9. — MONTE (Joseph-Emmanuel), à Redondo (Evora). Cire.
ÎO. — PEREIRA (Joachin-Emmanuel de Matos), à Evora. Savons.
11. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Cire.
12. — SANTOS (Emmanuel-Joachin), à Povoa de Varzim
(Porto).
Cire.
O. — Produits de la distillation sèche.
1. — ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES FORÊTS DU ROYAUME, à Lisbonne.
Thérébentine.
Essence de thérébentine.

— 47 —
2. — SOU SA (Roderick de Oliveira), à Soure (Coimbra). Poix.
E. — Huiles essentielles et parfumées,
ARTICLES DE PARFUMERIE.
1. — CHAVES (Jean-Augustin Ferreira), àFaro.
Huiles d’amandes.
Pâte d’amandes.
2. — MAYA (Joseph-Antoine-Lopes), àBraga.
Huile essentielle d’écorce d’oranges.
3. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Huile essentielle d’écorce d’oranges.
4. — VIVA (Joseph-Gonçalves da Cruz), à Faro.
Essences.
I. — Matériel et procédés des industries
CHIMIQUES.
1. — ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES FORÊTS DU ROYAUME, à Lisbonne.
Matériel et système de gemmage du pin maritime à la forêt de Leiria.
2. — CHAVES (Jean-Augustin Ferreira), à Faro.
Un tableau représentant la presse employée dans la fabrication de l’huile des amandes.

QUATRIÈME GROUPE.
substances alimentaires et de consommation comme
PRODUITS DE L’INDUSTRIE.
A.. — Farines et produits farineux, malt
ET PRODUITS DU MALT
1 . — almeida (Joseph-Joachin), à Braga.
Farines.
2. — ALVES (Antoine-Joachin), à Redondo (Evora). Fécule de pommes de terre.
3. — BARBOSA (Constantin), à Penafiel (Porto).
Farine de seigle.
4. — BRITO (Jean de), à Olivaes (Lisbonne). Farines. ^
5. — CABRAL (Laurent de Sousa), à Baiào (Porto). Farine de maïs.
6. — calvario (baron du), à Penafiel (Porto).
Farine de maïs.

— 49 —
7. — CHARÉ (Victorien), à Penafiel (Porto).
Farine de mais.
8. — COSTA (Antoine-Guedes), à Amarante (Porto). Farines de blé, seigle et mais.
9. — COSTA (Edouard-Antoine), à Lisbonne.
Biscuits de différentes qualités.
10. — DI AS (Joachin-Coelho), à Penafiel (Porto).
Farine de mais.
11. — FERNANDES (Joachin-Pinto), à Baiâo (Porto). Farine d’orge.
12. — FONSECA (Dominique-Pinto), à Baiâo (Porto). Farine de blé.
13. — FORTE (Joseph-Marie de Sousa Ribeiro), à Povoa
de Varzim (Porto).
Farines de blé, seigle et mais.
14. — FREITAS (Antoine-Alves), à Baiâo (Porto). Farine de mais.
f 15. — GOMES (Joseph), à Penafiel (Porto).
Farine de mais. V
16. — LEAO (Joseph-Marie Carneiro), à Paços de Ferreira (Porto).
Farine de millet.
/ 17. — LEITE (Jacintha-Cheira), a Felgueiras (Porto).
^^Tariné de blé. Cj

— 50 -
18 . — MARQUES (Anne), à Penafiel (Porto).
Farine de blé. ^
19 . — MARTINS (Antoine da Silva), àBouças (Porto).
I Farine de blé.
20. — MARTINS (Joachin-Laurent), à Bouças (Porto). Farine de mais.
21. — MEIRELLES (Joachin de), à Paredes (Porto).
' Farines de maïs, blé, seigle, millet, y
22. — OLIVEIRA (Dominique-Carneiro), à Santo Tliyrso
*
(Porto).
Farines de bre, seigle et mais.
—— <J
23. — PAUPERIO (Richard de Sousa), à Vallongo (Porto). _ Farine de blé. /
24. — QUEIROZ (Joachin-Carneiro Leào), à Paços de
Ferreira (Porto).
"^'Farines de maïs et seigle. r
25. — SANTOS (Antoine dos), à Marco de Canavezes
(Porto). W
Farines' de blé et de maïs.
26. — SHURMANN (Adolphe), à Lisbonne.
Biscuits.
27. — SILVA (Jean-Louis), à Porto.,
Farines de maïs, de blé et de seigle.
28. — SILVA (Joaehin-Medas), à Bouças (Porto).
Farine de seigle.
'to.*_
4
4

— 51 —
Farines de hKfet de maïs.
' Ma
30. — VIEIRA (Emmanuel-Pinto da Silva), à Bouças
(Porto).
Farine de mais.
31. — VEIGA (Dona Marie-Susanne de Napoles Figuei- redo), à Goes (Coimbra).
Fécule de pommes de terre.
B. — Sucre, sirops, etc.
1. — FERREIRA ET C ie , à Lisbonne.
Sirops.
2. — NASCIMENTO (Emmanuel - Antoine) , à Ponta
Delgada.
Sirop de capillaire.
C. — Boissons spiritueuses, liqueurs, etc.
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Eaux-de-vie.
2. — ANIAS (Sébastien et Bruno da Silveira), à Horta. Eaux-de-vie.
3. — BELLO ET C ie , 11, rue da Gloria, à Lisbonne.
Erêmes.

— 52 —
4. — CARVALHO (Auguste-César), à Cabeceiras(Braga). Eaux-de-vie.
5. — C. F. GERSTLACHER. à Porto.
Genièvre.
G. — CHAVES (.Jean-*Auguste-Ferreira), à Faro.
Alcool de figues de 30 degrés.
Liqueurs.
7. — COMMISSION DE MONCHIQUE, à Monchique
(Faro).
Eau-de-vie de fruits.
8. — COUTO (Emraanuel-Moniz-Barreto), à Angra do
Heroismo.
Eau-de-vie de mélasse.
9 . — ESPERANÇA (Vicomte da), à Evora.
Eau-de-vie de -1867.
10. — FERREIRA (Ignace da Conceiçào), à Evora. Liqueurs.
Mention honorable à l’Exposition internationale de l'orto de 18 Cü.
11. — MAYA (.Joseph-Antoine-Lopes), à Braga.
Eau-de-vie.
12. — MIRANDA (.Jean-Edouard-Lobo), à Faro. Eau-de-vie.
13. — NASCIMENTO (Emmanuel-Antoine), à Ponta Del-
gada.
boissons spiritueuses.
Liqueurs.

— 53 -
14. — MACEDO i Pierre-Marie da Silveira), à Portel
(Evora).
Eau-de-vie.
15. — MAGALHAES (François-Jacques), à Taboa (Coim-
bra).
Eau-de-vie.
16. — QUEIROZ (Joseph de Scqueira Pinto), à Yianna
do Castello.
Eau-de-vie.
17. — RAMOS (Joseph-Joachin), à Evora.
Eau-de-vie.
18. — REBELLO VALENTE ALLEN, à Porto. Eau-de-vie.
19. — ROBERT (Théodore-Guillaume), 138, rue da Trin-
dade, à Lisbonne.
Liqueur de lait.
20. — SOARES (Joseph-Soverino), à Santarein. Eau-de-vie.
21. — SOUSA (.Joachin da Silva), à Porto de Moz (Leiria). Eau-de-vie.
22. — THEMUDO (Antoine-I)ias), 56 à 60, rue dos Sapa-
teiros, à Coimbra.
Liqueurs.
Médaille à l’Exposition de Coimbra de 1809.
23. — TRINDADE (Théophile-Joseph), à Lagoa (Faro). Eau-de-vie de 30 degrés.

— 54 —
24. — VIANNA (Antoine-Emmanuel-Pinto), à Evora. Eau-de-vie.
O. — Vins.
1. — ABRUNHOSA (Jean-Gaëtan), à Castello Branco.
Vins de 1871.
2. — AGUILAR (Bernard de Lemos Teixeira), à Sào
Joâo da Pesqueira (Viseu).
Vins de 1858.
3. — ALBUQUERQUE (Antoine de Vasconcellos Car-
valho Machado e Menezes), à Penafiel (Porto).
Vin de 1872.
4. — ALBUQUERQUE (Emmanuel-Lopes), à Barcellos
(Braga).
Vin ordinaire.
5. — ALMEIDA (Antoine de Carvalho), à Cabeceiras
(Braga).
Vin ordinaire.
6. — ALMEIDA (A. Joseph de Freitas), à Condeixa
(Coimbra).
Vins.
7. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Vins.
8. — ALMEIDA, junioh et frères (Antoine-Nicolas), à
Porto.

- 55 —
9- — ANDRADE ( Emmanuel - Belleza), à Alijo (Villa- Real).
Vins.
10. — ANDRADE ('Narcisse - Machado ), à Celorico (Braga).
Vin ordinaire.
Il* — ARAUJO (Antoine-Joacliin-Corréa), à Barcellos (Braga).
Vin ordinaire.
12. — ARAUJO (Emmanuel da Costa), à Villaça (Braga). Vin ordinaire.
13. — ARAUJO (Louis-Maxime), à Amaros (Braga).
Vin ordinaire.
14. — ATHAYDE (Benoit de Queiroz Pinto Serpa de
Mello) à Alijo (Villa-Real).
Vin de 1872.
15. — AZEVEDO (Joseph-Mendes-Pinto), à Almeida
(Guarda).
Vin de 1871.
16. — BELLO (Emmanuel-Gueifào), à Maçâo (Santarem). Vins.
17. — BOTELHO (Antoine da Costa), à Santarem. Vin rouge.
18. — BRAGA (Jean-Antoine d’Oliveira), à Braga. Vins ordinaires.

— 56 —
19. — BRITO (Jean de) à Olivaes (Lisbonne).
Vins.
20. — CABRAL (Michel da Veiga), à Alijo (Villa Real). Vins de 1860, 1862, 1868 el 1866.
21. — CALDEIRA (Joachin d’Albuquerque), à Alpedrinha
(Castello-Branco).
Vins.
22. — CALVARIO (baron du), à Penahel (Porto).
Vins de 1868 et 1872.
23. — CAMELLO (Joachin da Silveira) , à Penatiel
(Porto).
Vin de 1872.
24. — CAMPOS (Antoine-Joachin-Potes), à Evora.
Vin de 1870.
Médaille à l’Exposition de Porto de 18G5.
25. — CAPELLO (Félix de Brito), à Lisbonne.
Vins (Procédé pour les vieillir).
26. — CARDOSO (Antoine-Pierre), à Setubal (Lisbonne). Vins de différentes qualités.
27. — CARNIDE (Vicomte de), à Carnide (Lisbonne).
Vins blanc et rouge.
Débouchés : Angleterre, Brésil et Afrique.
Prixk l’Exposition de Lisbonne de 1871.
28. — carvalho (Michel-Jules), à Cabeeeiras de Basto
(Braga).
Vins ordinaires.

57 —
29. — CERDEIRA (Emmanuel - Antoine - François), à
Peso da Regoa (Villa-Real).
Vins.
30. — CHAMBRE MUNICIPALE DE VIZEU, à Vizeu. Vins.
31. — CONÇEIÇAO (Baron da) , à Funchal (Ile de
Madère).
Vin de 1869.
Ancienne maison de commerce ; exportation pour les Etats-Unis d’Amérique. Anciennes méthodes de culture, l’rix h bord : 1,500 francs.
Salaires des hommes : fr "2-50 par jour.
32. — CORISCADA (Vicomte da), à Mèda (Guarda).
Vin rouge.
* 33. — CORRÊA (Jean-Chrysostome-Lopes), à Barcellos (Braga).
Vin ordinaire.
34. — COUTINHO (Ferdinand-Alphonse d’Almeida), à Cantanhede (Coimbra).
Vins.
Ceropiga.
35. — CUNHA (Michel-Aranha), à Santarem.
Vin.
36. — ESPERANÇA (Vicomte Joseph da), à Evora.
Vin rouge de 1870.
37. — F ARIA (Emmanuel-Antoine-Pimenta-Ramos) , à
Celorico (Braga).
Vin ordinaire.

— 58 —
38. — F ARIA (Joseph-Joachin Figueiredo), à Villa do Conde (Porto).
Vins.
39. — FERNANDES (Antoine-Vincent d’Almeida), à Be-
navente (Santarem).
Vin.
40. — FERREIRA (Adrien - Baptiste) , à Mealhada,
(Aveiro).
Vin.
41. — FERREIRA (A. Joseph-Nunes), à Ferreira do
Zezere (Santarem).
Vin.
42. — FERREIRA (Dona Antonia-Adelaïde), à Villa Nova
de Gaia (Porto).
Vins de Porto.
43. — FERREIRA (P.-N.).
Vins.
Juin n 0 599.
44. — FIALHO (François d’Abreu), à Portimâo (Faro).
Vin blanc.
45. — FIGUIEREDO (Philippe d’Araujo et Silva), à
Braga.
Vin ordinaire.
46. — FONSECA (Antoine-Joseph), à Barcellos (Braga). Vin ordinaire.
47. — FONSECA (Joachin-Antoine), à Olhào (Faro).
Vin.

59 —
48. — FREIRE (Bernard-Xavier), à Guarda. Vins.
49. — FREIRE (Joseph-Sebastien de Torres Vaz),
Evora.
Vins de 1862, 1869 et 4870.
50. — FREME (Vincent-Joachin), à Souzel (Portalegre). Vin.
Anciens procédés de culture.
Consommation dans la localité.
Prix : tO centimes à peu près par litre.
51. — GEORGE (Paul), à Ueiras (Lisbonne).
Vins de Careavellos.
Médaille d’argent à l’Exposition de Porto de 180! ; mention honorable à l’Expo silion de Lisbonne de 1870.
52. — GERALDES (Emmanuel-Vaz-Preto), à Lousa
(Castello Branco).
Vins rouges de 1863, 1864, 1865, 1866 et 1867.
53. — GOMES (Antoine), à Penafiel (Porto).
Vin de 1872.
54. — GOUVÊA (.Joseph-Ignace-Homem), à Mortagoa
(Vizeu).
Vin blanc et rouge.
55. — GUEDES (Vicomte de), à Evora.
Vins de 1865,1866 et 1869.
56. — GUERRA (Joseph da Conceiçào),^ à Elvas (Portalegre)
Vin.
Débouchés : Lisbonne et Brésil

57. — LEMOS (Jules-Corrêia), à Tondella (Vizeu).
Vin rouge.
58. — LENCASTRE (Bernard - Auguste), à Penaiiel
(Porto).
Vin de 1812.
59. — LOBATO (Jean-Pereîra), à Braga.
Vins ordinaires.
60. — MACEDO, junior (Camille) à Peso da Regoa
(Villa-Real).
Vins.
61. —MACHADO (Emmanuel-Alves), à Celorico (Braga). Vin ordinaire.
62. — MAGALHAES (Antoine de Barros), à Sattam
(Vizeu).
Vin rouge de -1872.
63. — MAGALHAES (Robert-Auguste-Pinto), à Alijo
(Villa Real).
Vin.
64. — MARQUES (Hyacinte), à Vizeu.
Vin blanc de 4870.
Vin rouge de 4872.
65. — MATTOS (François-Constantin-Pereira) à Faru.
Vin blanc et rouge.
66. — MATTOS (Joseph-Custodio da Silva), àBraga.
Vins ordinaires.
67. — MATTOS (Joseph-Joachin-Telles), à Souzel (Por-
talegre).
Vin blanc.
Anciens procédés de culture.
Consommation dans la localité.
Prix : 40 centimes, à peu près, par litre.

— 61 —
68. — MAYA (Placide-Antoine da Silva Rebello Coelho
de Vasconcellos), à Povoa de Lanhoso (Braga).
Vins.
69. — MENDONÇA (Emmanuel-Marçal), à Olhào (Faro). Vins.
70. — MENDONÇA (Jean), à Braga.
Vins ordinaires.
71. — MENDONÇA (Jean-Baptiste), à Olhào (Faro).
Vin de 1872.
72. — MENEZES (Ferdinand de Magalhaes de), à Porto. Vins de Porto.
73. — MILHUNDRES (Vicomte de) à Vianna doCastello. Vin ordinaire.
74. — MIRANDA (Antoine-Auguste-Lobo), à Lagos (Faro). Vins.
75. — MONTARIOL (Vicomte de), à Braga.
Vins ordinaires.
76. — moreira (Antoine-Charles), à Penafiel (Porto).
Vin de 1872.
Gcropiga.
77. — MOURA et C'e (Antoine-Gomes), à Porto.
Vins de Porto de 1815, 1834, 1847, 1858.
78. — MOURAO (Louis-François), à Alijo (Villa Real). Vins de I)ouro.
Médaille d’or à l’Exposition de Paris de 1887.

62
79. — MURTA (Emmanuel-Justino-Marques), à Tibàes
(Braga).
Vin ordinaire.
80. —NEGRAO (Joachin de Almeida), à Portimâo (Faro). Vin rouge.
81. — OLIVEIRA, junior (Antoine), à Penafiel (Porto).
Vin blanc de -1872.
82. — PACHECO(Antoine-Pereira-Rodrigues)à Peso-da-
Regoa (Villa-Real).
Vins.
83. — PATROCINIO (Joseph-Antoine do), à Alcobaça
(Leiria).
Vins.
84. — PEIXOTO (Antoine-Pereira d’Araujo), à Povoa de
Lanhoso (Braga).
Vin ordinaire.
85. — PEIXOTO (Claudin-Auguste-Teixeira da Cunha), à
Celorico (Braga).
Vin ordinaire.
86. — PEREIRA (Antoine de Almeida), à Vizeu.
Vin rouge de' 4872.
87. — PEREIRA (Antoine-Brandào), à Braga.
Vin ordinaire.
88. — PEREIRA (Jean-Lucio), à Olhào (Faro).
Vin de 1868.

— 63
89. — PEREZ (Joachin-Emmanuel de Mattos), à Evora. Vin blanc de 4870.
90. — PESSANHA (Jean d’Almeida Moraes), à Villa Real. Vins de Douro de 1845, 4 834 et 4851.
91. — PESSANHA (Joseph-Pereira de Castro), à Vianna
do Castello.
Vin ordinaire de 4872.
92. — pimenta (A.-C.), à Vianna do Castello.
Vins.
93. — PIMENTEL (Jérôme da Cunha), à Braga.
Vin ordinaire.
94. — PINTO (Dona Prudence Ferreira), à Penafiel
(Porto).
Vin de 1872.
95. — PIPA (Jean-Louis), à Braga.
Vin ordinaire.
96. — PITTA (Docteur César-Auguste-Mourào) à Funchal
(Ile de Madère).
Vins de Madère. Cinq qualités différentes :
Sercial de 4836 ; — Boal de 1830; — Sec surlin de 1845; — Sec de 4858 ; — Tinta (rouge) de 4869.
Vins de Lavradio. Deux qualités différentes :
Muscat et blanc.
Débouchés : des vins de Madère ; Angleterre, Russie, États-Unis, France, Allemagne : des vins de Lavradio ; Brésil, Côte occidentale d’Afrique, Belgique, Espagne.
Médaille d’argent pour les vins de Madère, à l’Exposition de l’Association royale d’Agriculture portugaise en 1870.

— 64 -
97. — PRETO GERALDES (Emmanuel Vaz), à Lousa, (Castello Branco).
Vins.
98. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna do
Castello.
Vins.
99. — RAMALHO (Dominique-Antoine-Fallé) à Redondo
(Evora).
Vin rouge de 1870.
100. — RAMOS (Emmanuel-Naogueira), à Goes (Coim-
bra),
Vin de 1872.
101. RANGEL (Emmanuel de Sousa), à Penatiel (Porto). Vin de 1872.
102. — REBELLO (François de Salles Pereira), à Vieira
(Braga).
Vin ordinaire.
10 3. — REBELLO VALENTE ALLEN, à Porto.
Vins de Porto.
Médaille 'a l'exposition de Paris.
104. — RELVAS (Charles) à Torres-Novas (Santarem). Vins.
105. — ROBALLO (Dominique-Joseph), à Castello-
Branco.
Vin rouge de 1871.

— 65
106. — ROCHA (Joseph da), à Penatiel (Porto).
Vin ordinaire de 1872.
107. — ROSA (Jean-Marie), à Rio Maior (Santarem).
Vin blanc de 1874.
108. — ROZADO (Jean-Antoine Marques), à Redondo
(Evora).
Vin muscat de 1869.
Mention honorable à l’Exposition de Londres de 1802.
109_SA (Joseph-Philippe), à Santarem.
Vin.
110. — SA (Thomas-Antoine Cardoso de Novaes), à Bra-
gança.
Vin.
111. — SAINT-LAZARE (vicomte de) à Braga.
Vins.
112. — SAMPAIO FRÈRES ET C ie , (ile de Madère).
Vins.
113. — SAMPAIO (Joseph-Marie da Veiga Cabrai), à
Alijô (Villa Real).
Vins de Douro.
Médaille à l'Exposition de Paris de 1867.
114. — SANTOS (Joseph-Césario), à Sào Domingos de
Rana (Lisbonne).
Vins de Carcavellos.
115. — SILVA (Antoine-Auguste), à Porto.
Vins de Porto.
Médaille d’or à l’Exposition internationale de Porto,

— 66 —
116. — SILVA (Bernard-Antoine da), à Santarem.
Vin.
117. — SOARES (Dominique Joseph), à Braga.
Vin ordinaire.
118. — SOARES (Joseph-Severino), à Santarem.
Vin.
119. — SOUSA (Avelin de), à Celorico (Braga).
Vin ordinaire.
120. — TORRES (Jean-Ferdinand), à Barcelos (Braga). Vins.
121. — VAL (Emmanuel de Sousa Dias), à Vallongo
(Porto).
Vin ordinaire.
122. — VALADARES (Pierre de Ordaz Caldeira), à
Castello-Branco.
Vin rouge.
123. — VASCONCELLOS (Dona Modesta-Flaminia), à
Taboa (Coimbra).
Vins.
124. — VEIGA (Dona Ermelinda-Candida da), à Alijo
(Villa Real).
Vins de 1830 et 1836.
125. — VERDASCA (François-Joseph-Alves), à Braga. Vin ordinaire.
126. — VILHENA (Antoine-Carneiro Pereira Coutinho),
à Barcellos (Braga).
Vin ordinaire.

— 67 —
127. — VILLA POUCA (Comte de), à Guimaràes (Braga). Vins fins de Douro.
Débouchés : Portugal et Angleterre.
Trois médailles auxExpositions nationales; une médaille à l’Exposition de 1872 b Lyon.
128. — VILLASBOAS (Jean Coelho da Costa), à Ariosa
(Vianna do Castello).
Vin.
129. — WELSH BROTHERS, à Funchal (Ile de Madère).
Vins.
Médaille d'or pour les vins de Madère à l'Exposition de Paris de 1887.
130. — WIESE DAHL ET C iu , à Porto.
Collection de vins de Porto.
F. — Vinaigres.
1. — BRITO (Jean de) à Olivaes (Lisbonne).
Vinaigres.
2. — ESPERANÇA (Vicomte Joseph da), à Evora. Vinaigres.
3. — LOBO (Nicolas-Joachin-Salles), à Evora.
Vinaigre.
4. — MACEDO, junior (Camille), à Peso da Regoa
(Villa Real).
Vinaigres.

— 68 -
5. — MAYA (Placide-Anloine (la Silva Rebello Coelho
de Vasconcellos) àPovoa de Lanhoso (Braga).
Vinaigre.
6. — MELLO (Bernardin-Joseph), à Penatiel (Porto). Vinaigre.
7. — MIRA (Joseph-Paul) à Evora.
Vinaigres.
8. — PESSANHA (Joseph Pereira de Castro), à Vianna
do Castello.
Vinaigre.
9. —. PESSOA (Fructuoso da Costa), à Angra do He-
roismo.
Vinaigres.
10. — REBELLO VALENTE ALLEN, à Porto. Vinaigres.
11. — THEMUDO (Antoine-Dias), à Coimbra.
Vinaigre blanc et rouge.
Médaille 1 à l’Exposition de Coimbra de <80!(.
G. — Aliments conservés.
1. — BELLO ET C''\ 11 , rue da Gloria, à Lisbonne. Légumes conservés.
2. — CONCEIÇAO (Jean Nunes), à Elvas (Portalegre).
Olives conservées.

— 69 -
3. — LEAL, COSTA ET C ie , n° 11, Rue do Valle,
à Lisbonne.
Aliments et fruits conservés.
4. —.GUERRA (Joseph da Conceiçào, à Elvas (Porta-
legre).
Olives conservées.
5. — SILVA (Silverio-Auguste Pereira, et François-Mar-
ques-Moura), à Aveiro.
Moules conservées.
II. — Tabac et produits analogues.
. MESQUITA (Jean-Marcellin), à Angra do Heroismo. Tabac.
Médaille à l'Exposition de Paris de 1807 .
I. — Produits de la confiserie et de la
PATISSERIE, PAIN d’ÉPICE, CHOCOLATS, SIJR- ROGATES I)E CAFÉ, ETC.
1. — BELLO ET C H , 11, rue da Gloria, à Lisbonne.
Fruits confits.
2. — CASTANHEIRO (Balthasar-Rodriguos) 57 A O.'l, rue
daBitesga, à Lisbonne.
Fruits confits et autres produits de la confiserie.

70
3. — CONCEIÇAO (Jean Nunes), 14, rue da S. Lourenço,
à Elvas (Portalegre).
Fruits confits.
Débouchés : Lisbonne, Porto, Angleterre, France, Espagne.
Médailles aux Expositions de Londres de 1862, et de Porto de 1865.
Mentions aux Expositions de Lisbonne de 1864, et de Paris de 1867.
4. — CORTEZ (Antoine de Carvalho e Castro Freire) à
Moncorvo (Bragança).
Amandes confites.
5. — FERREIRA ET C*, à Lisbonne.
Chocolats.
6. — FREITAS (Dona Léocadie-Candide), couvent des religieuses à Cellas (Coimbra).
Fruits confits.
7. — GUERRA (Joseph da Conceiçào) 5 e 5 d, Arco-de-
Santa-Maria, à Elvas (Portalegre).
Fruits confits.
Etablissement fondé-en 1835. Ouvriers : 8 hommes, 16 femmes et 6 enfants. Salaires des hommes de fr. 1-11 à fr. 2-22 par jour; des femmes de fr 0-88 h fr. 1-33 par jour ; des enfants de fr. 0-44 à fr. 0-66 par jour Débouchés : Angleterre, Brésil, États-Unis et Espagne.
Valeur de la production annuelle 125,000 fr. à peu près.
5 médailles ; 2 aux Expositions de Paris, 1 h l'Exposition de Londres, 2 aux Expositions de Lisbonne et Porto.
8. — PIMENTEL (Dona Anna-Augusta de Sousa), à Peso-
da-Regoa (Villa Real).
Fruits confits.
9. — RELIGIEUSES DU COUVENT DE FERREIRA DE
AVEZ, à Sattam (Viseu).
Fruits confits.
Kéeompenses aux Expositions de Londres et de Paris.

CINQUIEME GROUPE
INDUSTRIE DES MATIÈRES TEXTILES ET CONFECTIONS.
A. — LAINES LAVÉES, POILS D’ANIMAUX (POILS PE CHAMEAU, DE CHEVRE, ETC.), FILS ET TISSUS DE LAINE ET DE POILS CARDÉS, FILS ET TISSUS DE LAINE ET DE POILS PEIGNÉS
(y compris les feutrières, les étoffes
MÉLANGÉES ET LES CHALES EN LAINE).
1. — ALMEIDA (Joseph-Joachin), à Braga.
Laines lavées.
2. — AMORIM ( Antoine-Pessoa), à Covilhà (Castello
Branco).
Baiette ordinaire.
Draps ordinaires.
Industrie domestique, pour les batettes.
Pour les draps, établissement fondé en 1795.
Ouvriers 170 : 100 hommes, 50 femmes, 20 enfants.
Débouchés : Lisbonne, Porto, (’ovilbh.
Mention honorable h l’Exposition de Lisbonne de 1805.

— 72 —
3. — ANJOS ET C e , rue dos Fanqueiros, n° 50, à Lisbonne.
Cinq échantillons de laines lavées.
Ces laines ont été produites h Castelio Branco et Guarda.
Débouchés : Portugal et Angleterre.
4. — BAHIA (Custode-Joseph-Rodrigues), à Braga.
Laines lavées.
Laines cardées.
5. — BORGES ( Antoine - Sieuve - Seguier - Camello ) à
Angra do Heroismo.
Laine de mouton lavée.
6. — CAMPOS MELLO ET FRÈRE, à Covilhà (Castelio
Branco).
Draps et casimirs.
Etablissement fondé en 1842.
Ouvriers : 344 hommes; 143 femmes; 82 enfants.
Salaires : des hommes, de fr. 15-88 b fr. 1-33; des femmes, de fr. 1-33 b fr. 0-50; des enfants, de fr. 1-13 b fr. 0-40.
Débouchés : Portugal, Brésil, colonies Portugaises, Espagne, Buenos-Ayres.
7. — CARDOSO (Joseph), à Monchique (Faro).
Laines lavées.
Laines teintes.
Échantillons de tissus de laine.
8. — COMPAGNIE DE TISSUS DE LAINE D’ARREN-
TELA, dépôt, 85, rue dos Retroseiros, à Lisbonne
Draps et casimirs.
Fabrique fondée en 1855 b Arrentela.
Ouvriers : hommes, 163; femmes, 70; enfants, 179 Débouchés : ceux du pays.
Médaille h l'Exposition de Porto de 1862.

— 73 —
9. — COMPAGNIE NATIONALE DE TISSUS DE
laine DE COVILHA , à Covilhà (Castello Branco).
Draps et casimirs.
Établissement fondé en 1860.
Ouvriers: 113 hommes; femmes 33; enfants 26. Salaires des hommes, de fr. 11-11 à fr. 1-11; des femmes, de fr. 0-88 à fr. 0-11; des enfants, de fr. 0-Sb b fr. 0-11. Valeur de la production annuelle 700,000 francs
Médailles aux Expositions de 1861 à Porto, de 1863 b Lisbonne, de 1807 à Paris.
10. — COSTA (Antoine-Guedes), à Amarante (Porto). Laines.
11. — ESPERANÇA (vicomte da, Joseph), à Evora. Laines.
12. — FERREIRAS (François-Joseph, et François-Joseph Lopez), dépôt : 129, rue Augusta, à Lisbonne.
Draps et casimirs.
13. — GARCIA ET C e , 65, rue dos Fanqueiros, à Lisbonne.
Vingt-sept échantillons de laines lavées à la mécanique.
Lavoir mécanique automatique fondé b Chellas en 1872 (mai).
Depuis ce temps (8 mois) on a lavé des laines nationales et étrangères dans l'importance d'un million de francs.
14. — LIMA (Emmanuel Barata), à Goes (Coimbra).
Drap ordinaire.
15. — MEDEIROS (François Ennes Ramalho), à Angra
do Heroismo.
Couvertures de laine et lin.
Tissus ordinaire.
16. — meirelles (Joachin), à Paredes (Porto).
Laine lavée.
4

17. — PATRICK) (François Antoine), à Guarda.
Deux couvertures de laine.
18. — PERDIGAO ("Joseph Marie Ramatho Diniz),
Evora.
Échantillon de laine.
Échantillon d’un tissu de laine.
19. — PÈRES (Joachin d Almeida), à Marco de Canavezes
(Porto).
Laine lavée.
20. — PISSARRA (Antoine d’Andrade), à Guarda.
Laines lavées.
21. — SANTOS (Ascencio Joseph), à Valença (Vianna do
Castello).
Étoiles ordinaires mélangées.
22. — SILVA (Antoine Martins), à Redondo (Evora).
Sept échantillons de drap ordinaire dit saragoça.
Deux échantillons de drap ordinaire dit jardo.
Trois échantillons de drap ordinaire dit mescla.
23. — SOUSA ET FILS (Antoine Nunes) à Covilhà (Cas-
tello-Branco).
Draps.
Fabrique fondée en 1855.
Ouvriers : — hommes, 65 ; — femmes, 10 ; — enfants, 5.
Salaires : — des hommes, 1 fr. 33 c. par jour; — îles femmes, 0 fr. 66 c. par jour; — des enfants, 0 fr. 44 c. par jour.
Débouchés : ceux du Portugal.
Mention honorable h l'Exposition de 1861, à Porto.
24. — maya (.Joseph Baptiste da Silva), à Barcellos
(Braga).
Laine lavée.
Laine cardée.

— 75 —
— Coton et matières remplaçant le
COTON, FILS ET TISSUS DE COTON, RUBAN- NERIE DE COTON.
i. — ANJOS ET CD, 80, rue dos Fanqueiros, à Lisbonne.
Tissus de coton imprimés, mouchoirs, indiennes, etc.
Deux fabriques, établies; — la première à Ponte nova (près de la Ribeira d’Alcantara) en 1840; la seconde à Dom Gastâo, Olivaes, en 1819.
Ou\ rie'rs : 260.
Production annuelle : 1,200,000 francs à peu près.
Débouchés : ceux du pays et des colonies d’Afrique, Espagne et Rrésil. Médailles aux Expositions de Lisbonne de 1818 et 1863, de Porto de 1861 et 1865, de Londres de 1851 et 1853, de Paris de 1867.
2. — ANJOS, CUNHA, FERREIRA ET C e , dépôts, 30, rue de Sao Juliao, à Lisbonne.
Mouchoirs.
Indiennes.
Fabrique fondée en 1810, h Alcantara.
Production annuelle : 2 millions de francs.
Ouvriers : 111 hommes et 36 enfants.
Cotons et autres matières premières, importés d’Angleterre.
Débouchés : Portugal et Espagne.
Médailles aux Expositions: de Lisbonne de 1818 et 1863; Porto de 1861 et 1865 ; Londres de 1851 et 1862.
3. — ARAUJO (Antoine Joachin Correa), à Braga.
4 couvertures de coton.
4. — COMPAGNIE DE FILATURE DE PORTO,
à Porto.
Fils de coton.
5. — COMPAGNIE LISBONN AISE DE FILATURE
ET TISSAGE , SOCIÉTÉ ANONYME A

— 76 —
RESPONSABILITÉ LIMITÉE, dépôts, 135, rue dos Fanqueiros, à Lisbonne.
Tissus de coton.
Trois fabriques : deux à Santo-Amaro (Belem), une à Olho de Boi (Almada).
800 Ouvr ers.
Salaires; de fr. 0-88 à 1-14 par jour.
Production annuelle 2,150.000 francs, b peu près.
Débouchés : Portugal et Colonies, Brésil, Espagne.
8 Médailles d’or, argent et cuivre aux Expositions de Lisbonne et de Portos 1819, 1861, 1865 et 1865; de Londres 1851 et 1862; de Paris 1867.
6. — DIAS (Jean Alfred), à Lisbonne.
Tissus de coton.
7. — ETUR (Auguste Frédérick), à Sacavem (Olivaes). Tissus de coton imprimés.
Fabrique fondée h Sacavem en 1850.
110 Ouvriers.
Production annuelle : 500,000 francs.
Débouchés : Portugal, Espagne.
8. — LOPES DOS ANJOS (Polycarpo José), à Belem,
(Lisbonne).
Mouchoirs imprimés (prix ; fr. 0-66 par pièce).
Fabrique à Quinta do Loureiro fondée en 1854.
Ouvriers : 10 hommes et 50 garçons et filles.
Salaires ; des hommes fr. 2-77 par jour; — des mineurs, fr. 1-11 par jour.
Production annuelle : 280,000 francs.
Débouchés : ceux du Portugal et d’Espagne.
Médaille h l’Exposition de Lisbonne de 1861; mentions aux Expositions de Porto de 1861 et 1865 et de Paris 1867.
9. — SILVA (Antoine-Joseph de Sousa), à Vallongo
(Porto).
Fils de coton.
•i

— 77 —
C. — Lin, chanvre, jute et autres fibres
VÉGÉTALES TEXTILES ; FILS , TISSUS ET TRESSES ; ÉTOFFES DE PAILLE, I)E CHEVEUX, DE JONC, ETC. ; ARTICLES DE CORDAGE.
1. — ALMEIDA (Marie-Ernestine-Pinto), à Taboa
(Coimbra).
Serviettes.
2. — ALMEIDA fJoseph-Joachin), à Braga.
Lin, fils de lin.
3. — AUGUSTE (Mathieu), à Angra do Heroismo. Échantillons de toile.
4. — BORGES (Antoine Sieuve Seguier Camello), à
Angra do Heroismo.
Lin.
5. — COMMISSION DE MONCHIQUE. à Monchique
(Faro).
Échantillon de racine de pariétaire.
Cordes faites avec cette fibre végétale.
6. — COMPAGNIE NATIONALE DE FILATURE ET
TISSUS DE torres NOVAS, à Lisbonne.
Fils et tissus de lin.
Fabrique fondée à Torres Novas en 1845.
Ouvriers 225 c 40 hommes, 403 femmes, el 80 enfants. Deux moteurs hydrauliques, l’un de la force de 24 chevaux, l’autre de 18, avec une machine à vapeur auxiliaire de la force de 14 chevaux.
Provenance des matières premières : Russie et Portugal.
Débouchés : ceux du pays et des colonies et le Brésil.
Médailles et récompenses h toutes les Expositions internationales et nationales

— 78 —
7. — CORDERIE (Fabrique nationale de la), à Junqueira (Belem).
Toiles à voiles.
Cordages.
Etablissement administré par l'Etat; fondé en 4788.
Lins de Riga 4" qualité des marques F, P, R, H et W, Es, P, K.
Médailles d’argent à l’Exposition de Porto de 4861. et de bronze à l'Exposition de Paris de 1867.
8. —^ COSTA (Antoine-Guedes), à Amarante (Porto).
Lin.
9. — CTJNHA (Dona-Maria do Carmo Pereira),àGuarda. Fils.
10. — FONSECA (Mathias-Dias), à Braga.
Échantillon de toile.
11. — GUIMARAES (Antoine da Costa), à Guimaràes
(Braga).
Couvertures, toile, nappes damassées, serviettes damassées, etc.
12. — GUIMARAES (Emmanuel-Mendes-Ribeiro), à Guimaràes (Braga).
Lin en fils.
Nappes damassées.
Serviettes damassées.
Mouchoirs.
13. — MACHADO (Jean-Joseph de Sousa), à Porto.
Lin.
14. — OLIVEIRA (Dominique-Carneiro), à Santo Thyrso (Porto).
Lin.

— 79 —
15. — PIMENTA (A.-C.), à Vianna do Castello.
Lin.
16. — PINTO (Benoit-Joachin de Sousa Mello, abbé de
Saint-Lazare), à Braga.
Lin de différentes qualités.
17. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pinto), à Vianna
do Castello.
Toile.
Tissus de lin ordinaire.
18. — SANTOS (Ascencio-Joseph), à Valença (Vianna do
Castello.
Lins.
19. — SILVA (Antoine-Joseph de Sousa). à Vallonaro
(Porto).
Lin.
20. — SILVA (François-Antoine-Rodrigues), à Angra do
Heroismo.
Toile.
Serviettes.
21. — VASCONCELLOS (Louis-Candide de Païva), à
Sabugal (Guarda).
Lin.
22. — veiga (Dona Marie-Joseph de Napoles), à Goes
(Coimbra).
Toile.
23. — VIEGAS (Antoine-Marie dos Santos), à Lisbonne.
Lin.

— 80 —
I>. — jSoiE CRUE, SOIE GRÈGE, DÉCHETS DE SOIE, FILS ET TISSUS DE SOIE, RUBANS, ETC.
1. — BARBOSA (Antoine-Joseph), à Braga.
Soieries.
2. — BRANDAO (Joseph-Marçai) à Porto.
Soies torses.
Fabrique fondée en I85U.
Ouvriers : hommes 12; femmes 150; enfants 46.
Salaires, par jour : hommes b fr. 2-22 ; femmes à fr. 0-88; enfants fr. 0-55. Valeur de la production annuelle 290,000 francs b peu près.
Débouchés : Portugal, Brésil et Espagne.
Mentions aux Expositions de Porto de 4861 et de Paris 4867.
3 . — CAMBOURNAC (Pierre), à Lisbonne.
50 échantillons de soies teintes.
Ces produits sont exposés comme échantillons de teinturerie.
4 . — CORDEIRO ET FRÈRE à Lisbonne.
Failles, armures soie et coton, brocatelles, reps pour meubles, étoffes pour cravates.
Fabrique fondée en 4810.
Métiers mécaniques.
Ouvriers, 100 b 120.
Premières médailles aux Expositions nationales et étrangères.
5. — GUERRA (Joachin-Baptiste da Silva), à Porto. Mouchoirs de satin, popelines, coupons de soieries.
Établissement fondé en 1866.
Récompenses aux Expositions de Porto de 1865 et 1869.
6. — PATRICK) (François-Antoine), à Guarda.
Soie écrite.
Soie moulinée.
Soie tilée.
.Établissement fondé en 4874.
Médaille d’argent b l’Exposition de l'Association royale d Agriculture b Lisbonne; mention honorable b l'Exposition de Lyon.

81
7. — PEREIRA (Antoine de Sa), à Bragança.
Soie crue, soie torse.
8. — PINTO (Benoit-Joacliin de Sousa Mello, Abbé de
Saint Lazare) à Braga.
Soie crue.
9. — QUEIROZ (Joseph de Sequeira Pintoj, â Vianna do
Castello.
Soie grège.
10. — RAMIRES (Jean-Baptiste Olvmpkq, â Bragança. Mouchoirs de soie noire.
11. — RAMIRES ET RAMIRES, 47 rue Augusta, à
Lisbonne.
Fils et tissus de soie.
12. — RIBAS (Simon), àGuarda.
Soie lilée.
Soie torse.
Prix dans la localité : les soies lilées fr. 88-88 le kilo; les soies torses fr. 105-bS le kilo.
13. — SILVA (Emmanuel Joseph François), à Braga. Soieries.
14. — VASCONCELLOS (Hyacinthe Pereira Valverde
Miranda), à Villa-Nova de Gaya (Porto).
Soie crue.

— 82 —
E. — Passementeries, tissus de fil d’or et d’argent, broderies.
1. — BRAGA (Emmanuel-Joseph-Vieira), à Coimbra.
Un article de passementerie.
2. — SILVA ET FILS ( David-Joseph), à Porto.
Tissus de soie de fil d’or, broderies.
Établissement fondé en 1843.
Récompenses aux Expositions de Londres de 1851 , de Paris de 1855, de Porto de 1861 et 1869, de Lisbonne de 1863
E. — Dentelles, tulles, etc.
1. — COMMISSION CENTRALE DE LISBONNE, à
Lisbonne.
Collection d’échantillons de dentelles de Peniche.
2. — GUIMARAES (Joseph de Sousa), à Vianna de Caste Ilo.
Dentelles.
3. — SEPULVEDA (Dona-Christine), à Peniche (Leiria).
Dentelles.

O. — Articles de bonneterie (foulés et non foulés).
1. — ARAUJO (Antoine-Joachin-Corrêa), à Braga.
6 paires de bas de coton.
2. — AZEVEDO ( Joseph-Mendes- Pinto), à Alraeida
(Guarda).
Bas de laine.
3. — COMPAGNIE LISBONNAISE DE FILATURE
ET TISSAGE, à Lisbonne.
Articles de bonneterie.
4. — DUARTE ('Antoine-Lopes), à Villa do Conde
(Porto).
Un article de bonneterie en laine.
5. — MAYA (Joseph-Antoine-Lopes), à Braga.
2 paires de chaussettes.
H. — Habillements des deux sexes (habits.
CHAPEAUX, CASQUETTES, CHAUSSURES, GANTS, LINGERIE, CONFECTION, ETC.)
1. — BAHIA (Antoine-Joseph-Rodrigues), à Braga. Chapeaux de différentes formes.
2 . — bahia (Custode-Joseph-Rodrigues), à Braga. Chapeaux.

— 84 —
3. — BRAGA (François-Antoine da Costa), à Porto. Chapeaux.
4. — COMMISSION DE FUNCHAL , à Fûnchal (Ile de
Madère).
Une jupe.
Une chemise en toile.
5. — DELAYE (Hyppolite), à Lisbonne.
Gants.
6. — FERNANDES (Antoine-Joseph), à Braga.
2 chapeaux.
7. — LIMA (Marianno-Corrêa), à Angra do Heroismo. Bottines pour dame.
8. — MARIA E SILVA, à Porto.
Chapeaux.
9. — MATTOS (Emmanuel-François da Silva), à Angra
do Heroismo.
Gants.
10. — PAIXAO, junior (Antoine-Auguste), à Coimbra. Une pièce d’habillement pour homme.
11. — PAULA (Antoine-Joseph), à Barcellos (Braga).
2 chapeaux de liège.
12. — pereira ET FILS (Jean-Joseph), à Porto. Chaussures.

— 85 —
13. — QUINTAS (Joseph da Rocha), à Penafiel (Porto). Chaussures.
14. — quintas (Gabriel da Rocha), à Penafiel (Porto). Chaussures (Tamancos).
15. — REBELLO (Marie do Carmo), à Olhào (Faro). Souliers.
16. — ROXO (veuve), à Lisbonne.
Chapeaux.
17. — ROYALE FABRIQUE SOCIALE, à Porto. Chapeaux.
18. — SILVA (Benoit-Joseph), à Braga.
Chapeaux.
19. — SOARES (Joseph-Nogueira), à Penafiel (Porto). Chaussures (Tamancos).
20. — SOUSA (Joseph da Cunha Alves), à Braga. Chaussures.
21 . — taxa (Joseph-Baptiste da Silva), à Barcellos
(Braga).
Chapeaux.
22. — TROVAO (Antoine-Dias), à Taboa (Coimbra). Sabots.
23. — VASQUES (Jean-Joseph), à Lisbonne.
Lingerie.

- 86 —
24. — VI ANN A (Antoine-Mar tins), à Porto.
Souliers pour hommes, femmes et enfants.
Etablissement fondé en 1871.
Ouvriers 10 hommes, 10 femmes et 5 enfants.
Salaires des hommes; defr. 1-33 à 2 francs ; des femmes, de fr. 0-77 à fr 1-33; des enfants, de fr. 0-22 b fr.0-55.
I. — Ouvrages du tapissier (meubles tapissés, OBJETS DE LITERIE, ETC.)
1. — SILVA (Bruno da), à Lisbonne.
Nattes (tapis en jonc).
Etablissement fondé en 1833.
Valeur de la production annuelle, 40,000 francs, ouvriers 14 hommes et 6 enfants
Salaires des hommes; de fr. 5 50 à 3 francs.
Médailles d’argent aux Expositions de 1803 et 1872 ; de cuivre à l’Exposition de Paris de 1867.
2. — SILVA ET C ie , à Porto.
Nattes (tapis en jonc).
K..— Fleurs artificielles, plumets, etc.
1. — CASTRO (Dona Marie-Ursule do Canto e), à Angra do Heroismo.
Fleurs artificielles.
2 . — machado et SOEUR (Theresa - Gillaumine Borges), à Ponta Delgada.
Fleurs de plumes.

— 87 —
1^. — Matériel et procédés employés dans
LA FABRICATION DES ARTICLES NOMMES CI-DESSUS.
1. — ALMEIDA( Joseph-Joachin). à Braga.
Fuseaux à filer et à tordre le lin ; — matériel employé dans la fabrication du lin.
2. — SOARES (Dominique-Joseph), à Braga. Matières employées dans la fabrication du lin.

SIXIÈME GROUPE.
INDUSTRIE DU CUIR ET DU CAOUTCHOUC.
A. — Cuirs et objets en cuir (articles de
CORROIERIE, SELLERIE, HARNAIS, ETC.),
a l’exception des articles d’habillement ET DE MAROQUINERIE ; PARCHEMIN (animal) ET BAUDRUCHES.
1. — (DAVID Joseph d’Azevedo), à Porto.
Malles.
2. — HENRIQUES ET agard, 78, Rue da Praia em
Pedrouços, à Lisbonne.
Cuirs.
Fabrique fondée en 1790.
30 ouvrier*.
3. — LAMAS ET C ie (Joseph), 98 Rue da Junqueira, à
Lisbonne.
Cuirs ; articles de corroierie.
Etablissement fondé en 1812.
30 ouvriers.
4. — veuve callado, à Olivaes (Lisbonne).
Maroquin.

SEPTIÈME GROUPE.
INDUSTRIE DES MÉTAUX.
A. — Objets d’or et d’argent, joaillerie.
ORFEVRERIE, BIJOUTERIE.
1. — cardoso, junior (Joseph Pereira), à Porto.
Or et argent à dorer.
2. — CERQUINHO ET SILVEIRA, 91 à 93, Rue das
Flores, à Porto.
Filigrane d’or et d’argent, bourses en argent.
3. — MARQUES, junior (Emmanuel-Martius), à Gon-
domar (Porto).
Deux bourses d’argent.
4. — MOURAO (Joseph-Antoine, et Joachin - Antoine
Mourâo), à Lisbonne, 25 et 27, rue neuve do Chiado.
Filigrane d’ov et d’argent.
Médaille d’honneur à l’Exposition internationale de Porto, en 1868 .
5. — PINHO (Antoine Tavares do), à Gondomar (Porto). Quatre bourses d’argent.
6. — SANTOS (Charles Las Casas dos), à Gondomar
(Porto).
Six bourses d’argent.
7. — SOUSA (François Moutinho de), à Porto.
Bijouterie d’or.

— 90 —
K. — Objets en fer et en acier, a l’exception DES MACHINES , DES PARTIES DE CONSTRUCTIONS DE BATIMENTS, DES INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES ET DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
1 . — ASSUMPÇAO (Clément-Auguste), à Lisbonne.
Fers à repasser chauffés au moyen de gaz.
2. — COELHO (Antoine-Rodrigues), 91 à 95, rue daTrin-
dade, à Lisbonne.
Un coffre-fort, prix 1,000 francs.
3. — CRUZ (Louis-Ferreira de Sousa), à Porto.
Essieux pour voitures.
4. — GEORGE (Charles), à Lisbonne.
Deux tourne-vis.
5. — GOMES(Jeanda Cruz), à Lisbonne.
Enclume de ferblantier.
6. — galvÂo (Joseph-Antoine d’Azevedo), à Soure
(Coimbra).
Un marteau poli.
7. — PACHECO (François-Gomes), à Braga.
Clouterie.
8. — peixoto (Roderick-Joseph), à Penafiel (Porto). Clous.
9. — pita ET avila, à Angra de Heroismo.
Clouterie.

— 91
10. — SANTOS. ROCHA ET MOREIRA, à Porto. Échantillons de tuyaux de plomb.
11. — SCHALK (Henri), à Lisbonne.
Clouterie.
Etablissement fondé en 185t.
Cî. — Objets fabriqués d’autres métaux et d’alliages.
1. — MOLARINHO (Joseph-Arnaldo-Nogueira), à Porto.
Un tableau avec différentes médailles de la Royale Association TAgriculture portugaise.
2. — PAIXAO (Antoine-Auguste), à Vianna (Evora). Sonnettes pour les troupeaux.
3. — SCHALK (Henri), à Lisbonne.
Capsules métalliques, etc., etc.
Etablissement fondé en 1844.
Débouchés : Portugal, Brésil, Espagne.
Médailles aux Expositions de Porto de 1861 et 1865, et de Paris de 1855 et 1867.
4. — VENANCIO (Dominique), à Lisbonne.
Trois médaillons représentant les monuments de D. Joseph 1 er , D. Pierre IV e et Louis de Camoês.

HUITIÈME GROUPE.
BOIS OUVRÉS.
A.. — Charpenterie et menuiserie.
1. — commission de funchal. à Funchal (Ile de
Madère).
Une fenêtre du système de l’ile de Madère.
Une table.
2. — MARDEL MAGALHAES. à Lisbonne.
Echantillon de parquet.
C. — Produits de bois de fente (tonneaux.
BARDEAUX, CERCLES).
COMMISSION de FUNCHAL, à Funchal (Ile de Madère).
Produits de bois de fente.

— 93 —
O. — Bois d’allumettes et produits.
SILVA (Joachin), à Coimbra.
Cure-dents en bois.
E. — Placages, tabletterie et marqueterie .
1. — GONÇALVES RI BAS ET C e , à Porto.
Échantillons de boutons.
2. — SCHALK (Henri), à Lisbonne.
Boutons.
E- — Objets tournés, guillochés, gravés,
ETC., EN BOIS.
1. — COMMISSION DE FUNCHAL, à Funchal (Ile de ' Madère).
Une boîte à ouvrage.
Une boite à gants.
Un écritoire.
Autres objets.
Etablissement fondé en 1818 .

G, — Sculptures en bois.
1. — ASSOCIATION COMMERCIALE DE PORTO, à '
Porto.
Sculptures en bois (Modèles pour la Bourse de Porto).
2. — PINTO (.Joseph Zeferino), à Porto.
Sculptures en bois.
3. — RODRIGUES (François-Joseph), à Vianna do Cas-
tello.
Une sculpture en bois représentant Notre-Dame de la Conception. Prix : 280 francs.
Exportation pour le Brésil.
H. — Objets en liège.
1. — HUNTER (Robert), à Evora.
Bouchons de liège.
2. — LE ROI DOM FERDINAND, à Lisbonne.
Six objets en liège.
3. — PIMENTEL ET FILS, à Gaia (Porto). Bouchons de liège.
4. — MELLO (Antoine da Rocha), à Feira (Aveiro). Bouchons de liège.
5. — VILHARET (André), à Souse (Portalegre). Bouchons de liège.
Etablissement fondé en 1802.

— 95 —
K-. — Peinture, teinture et dorure des
OBJETS EN BOIS.
GONÇALVES (Raphael-Fernandes), à Porto.
Peintures sur bois.
Ces peintures sont faites sur les installations <1u Portugal.

NEUVIÈME GROUPE.
OBJETS EN PIERRE, INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
A. — Objets en pierre, ardoise et ciment.
1. —. ENNOZ (François), àVallongo (Porto).
Ardoises.
2. — RATO (Antoine-Moreira), 308, rue 24 Juillet, à
Lisbonne.
Objets en marbre.
3. — SOCIÉTÉ POUR L'EXPLOITATION DES MARBRES D’ESTREMEZ, à Evora.
Trois échantillons de marbres.
B. — Porcelaine, faïence et autres poteries, TERRES CUITES.
1. — BARLOU (Jean), dépôts, 128, rue da Prata, à Lisbonne.
Faïences.

97 —
2. — BASTOS (Ferreiras-Pintos), à llhavo (Aveiro). Porcelaines île la fabrique de Vista-Alegre.
Fabrique fondée en 1825
Ouvriers : 110 hommes, 30 femmes. 40 enfants.
Ma hine à vapeur de la force He 42 chevaux.
Fourneaux et m illes par le système de Sèvres, les autres appareils à la manière de Saxe
3. — COSTA ET C e (Antoine-Alineida, à Porto).
Statuette.
4. — MAFRA ( Emmanuel-Cypriano-Gomes), à Caldas da
Kainha (Loiria).
Faïences des Caldas.
5. — MANILHA (François-Lopes dos Santos), à Val-
longo (Porto).
Différents objets en ardoise.
6. — PEREIRA ET FRÈRE (Emmanuel -Leite', à Sào
Miguel (Ponta Deigala).
Faïences.
7. — RIO (Jean do), à Gaia (Porto).
Faïences.
8. — SANTOS (Antoine da Silva), à Porto.
Petites ligures en terre cuite représentant différents costumes nationaux.
5

ONZIÈME GROUPE.
INDUSTRIE DU PAPIER.
iV. — Pâtes, cartons, papier.
1. — COUTO (Joachin de Sa), à Feira (Aveiro).
Papier de différentes qualités.
Médailles aux Expositions de Porto de 1861 et 1863, de Braga de 1863, de I.on dres de 1862.
Mention honorable h l’Exposition de Paris de 1867.
2. — DIAS (Emmanuel-Ignace), à Goes (Coimbra). Papier de différentes qualités.
3. — FALCÂO (Lucien-Fernandes), à Penella (Coimbra) Papier de différentes qualités.
Débouchés : ceux du pays
4 . — LEMOS (Jean-Gonçalves), à Lous?» (Coimbra). Papier de différentes qualités.
Fabrique très ancienne.
Nombre d’ouvriers, de 100 à 120.
Les salaires varient de fr. 0 55 à fr. 2-80 par jour.

— 99
5. — VILLA NOVA DA RAINHA (vicomte de), à Tho- mar (Santarem).
Papier de différentes qualités.
Détouchés : ceux du pays et Brésil.
Médailles aux Expositions de Lisbonne de 1865 et de Porto de 1865.
Mention honorable k l’Exposition de Paris de 1867.
E. — Reliures , objets confectionnés en
PAPIER ET CARTON, ETC.
LISBOA ET C ie , à Lisbonne.
Reliures.

DOUZIÈME GROUPE.
ARTS GRAPHIQUES ET DESSINS INDUSTRIELS.
A. — Typographie.
1. — IMPRIMERIE NATIONALE DE LISBONNE, à
Lisbonne.
Epreuves typographiques.
2. — LALLEMANT FRÈRES, à Lisbonne.
Epreuves typographiques.
O. — Machixes-oitils, etc.
1. — DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE
BRAGA. à Braga.
Modèle d’une machine-outil pour la préparation du lin.
2. — GUERRA (Joachin-Baptiste da Silva), à Porto Machine à la Jacquard.

— 101 —
3. — ROCHA iO.-J.), 38, Rue da Trindade, à Lisbonne.
Machine-outil servant à filer et tordre des matières textiles.
Prix : 150 francs.
I>. — Autres machines non mentionnées
DANS LES CLASSES ANTÉRIEURES.
CRUZ (Louis Fereira de Sousa), à Porto.
Deux pompes.
E. — Photographie et impressions
PHOTOGRAPHIQUES.
1 . — AVELLAR (Charles Severino), à Angra do He-
roismo.
Photographies.
2 . — FERNANDES (Sousa), à Porto.
Un album de photographies.
3. — FRANCO (Charles), à Angra do Heroismo.
Une photographie.
4. — LE ROI DOM FERDINAND, à Lisbonne.
39 photographies d’objets d’art.

— 102 —
Ci. — Manomètres, dynamomètres.
1. — BASTOS (Antoine Pinto), à Lisbonne.
Un hydromètre.
2. — PEREIRA (Verissimo Alves), à Lisbonne.
Un hydromètre.
H. — Carrosserie et charronnage.
PENA (.Jean-Antoine Alves), à Lisbonne.
Un vélocipède à 3 roues.

QUATORZIÈME GROUPE.
INSTRUMENTS DE PRÉCISION ET DE L'ART MÉDICAL.
A. — Instruments de mathématiques, de
GÉOMÉTRIE PRATIQUE, D’ASTRONOMIE, DE PHYSIQUE ET DE CHIMIE.
INSTITUT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DE LISBONNE, à Lisbonne.
Instruments de précision.
CU — Horlogerie.
PEREIRA (Yerissimo Alves), à Lisbonne.
Horloge universelle indiquant les heures et les minutes dans tous les pays.

DIX-HUITIÈME GROUPE.
MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DU GÉNIE CIVIL, DES TRAVAUX PUBLICS ET D’ARCHITECTURE.
A. — Matériaux dk construction d'origine
MINÉRALE, MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DE LEUR PRODUCTION; APPAREILS ET INSTRUMENTS POUR L’ESSAI DE CES MATÉRIAUX, POUTRES ET ARMATURES EN FER ET AUTRES PARTIES MÉTALLIQUES DÉ CONSTRUCTION ; MATÉRIEL ET PROCÉDÉS EMPLOYÉS POUR LA CONSERVATION DU BOIS.
1. — AMORIM (Richard Pessoa Ferraz), à Coimbra. Plâtre.
2. — COSTA (Jean-Thomas), à Viamma do Castello. Matériaux de construction.
3. — DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS D ANGRA
DO HEROISMO, à Angra do Heroismo.
Pouzzolane.
Matériaux de construction.

103
4. — DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LISBONNE, à Lisbonne.
Calcaires communs.
5. — DIRECTION DES TRAVAUX DU MONDEGO, à
Figueira.
Matériaux de construction.
6. — CAMPOS (Alfred), à Angra do Heroismo.
Matériaux de construction.
7. — MALHEIROS, à Lisbonne.
Échantillons de marbres.
8. — MIRA (Joseph-Paulo), à Evora.
Matériaux de construction.
9. — MORENO ( Jean-Antonie-Martius), à Yianna .
(Evora).
Échantillons de marbres.
10. — PENHA (Joachin-Antoine), à Evora.
Matériaux de construction.
11. — RATO (Antoine-Moreira), 308, rue 24 de juillet, à
Lisbonne.
Matériaux de construction.
12. — RIO MAIAOR SUBSERRA (comtesse de), à
Lisbonne.
Matériaux de construction.

— 106 —
I<\ —Modèles, plans et dessins de travaux
PUBLICS, PONTS, VIADUCS, AQUEDUCS, ETC.
FREIRE (Dominique d’Apresentaçao), à Santarem. Photographies de deux ponts sur le Tage.
Ci. — Plans, modèles et dessins de monuments PUBLICS DE DESTINATION SPÉCIALE, ETC., ETC.
SILVA (Joachin-Possidonio-Narciso), à Lisbonne.
Plan d’une cité ouvrière.
Plan d’un Musée de Beaux-Arts et antiquités.
Tableau contenant les dessins des plans des principales églises de Portugal.

VINGT ET UNIÈME GROUPE.
INDUSTRIE domestique nationale.
A.. — Poteries.
1. — BORGES (Joachin-Antoine), Vianna (Evora). Poteries.
2. — GUERREIRO (Antoine-Emmanuel).
Poteries ordinaires.
3. — LOUIS (Antoine), à Tondella (Vizen).
Poteries.
4. — MALATO (Emmanuel), à Crato (Portalegre).
Poteries ordinaires.
Poteries noires.
5. — SILVA (Joacliin-Marie), à Estremoz (Evora).
Poteries.

— 108 —
15 — Tissus, broderies, dentelles et autres
OUVRAGES FAITS A l’AIGUILLE.
1. — COMMISSION DE FUNCHAL, à Funchal (Ile de
Madère).
Échantillons de broderies.
2. — GRAÇA (Gertrude da), à Olhao (Faro).
Broderie, dentelle.
3. — SOUSA (Marie do Rosario e), à Cacem (Lisboa).
Une pièce de broderie.
I>. — Mobilier et ustensiles dive rs.
1 . — COMMISSION DE FUNCHAL, à Funchal (Madère).
Mobilier en jonc.
Ustensiles divers en jonc.
2. — CORTE REAL (Joseph Borges Leal), à Angra do
.Heroismo).
Un balai.
3. — G AL V AO (Ferdinand), à Lagos (Faro).
Paniers, etc.
4. — MATTOS (François-Constantin Pereira), à Faro.
Paniers.

109
5. — PIRES (Auguste-Charles Freire), à Villa Nova de
Portirnao (Faro).
Paillassons, panier?, etc., etc.
6. — SARAIVA (Daniel da Yeiga), à Coimbra.
Paniers, nattes et balais.
7. — SILVA (François-Antoine-Rodrigues), à Angra do Heroismo.
Paniers.
Balais.

VINGT-TROISIÈME GROUPE.
OBJETS D’ART POUR LES SERVICES RELIGIEUX.
Ornements d'autel et de chaires.
REIS (Pierre-Charles), à Lisbonne.
Haut relief en plâtre représentant le Christ sur le Calvaire.

VINGT-CINQUIEME GROUPE.
BEAUX-ARTS, ŒUVRES QUI ONT ÉTÉ PRODUITES DEPUIS L’EXPOSITION UNIVERSELLE CE LONDRES DE 1862.
A. — Architecture, modèles, plans** et
DESSINS DES ŒUVRES D’ARCHITECTURE DU TEMPS MODERNE, Y COMPRIS LES RESTAURATIONS, PROJETS D’ÉDIFICES, SCULPTURES EN RONDE BOSSE ET EN BAS-RELIEFS.
SILVA (Joachin-Possidonio Narciso). à Lisbonne.
Modèle en bois de la restauration de la chapelle sépulchrale du roi dom Jean V au couvent de la Batalha.
Prix : 900 francs.

VINGT-SIXIÈME GROUPE.
ÉDUCATION, ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION.
15. — Enseignement.
1. — BETTENCOURT (Emilien-Auguste), à Lisbonne. Cartes pour l'enseignement de la chorégraphié du Portugal
2. — MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR, à Lisbonne.
Différents travaux des élèves des écoles de Porto, Braga, Bra- gança, Vizeu, Angra do Heroismo.
Modèle en bois, grandeur naturelle, d'une école primaire, avec la fourniture et le matériel de l’enseignement.
3. — SOCIÉTÉ PHARMACEUTIQUE LUSITAN -
NIENNE, à Lisbonne.
Douze numéros du.journal de la Société.
4. — TEDESCHI (Joseph), à Lisbonne.
Douze numéros du journal de pharmacie.

— 113 —
O. — Instruction.
1. — ARANHA (Pierre-Wenceslas de Brito), à Lisbonne.
Différentes productions littéraires.
2. — CAPELLO (J.), à Lisbonne.
Annales de l’Observatoire météorologique de l’Infant Doin Louis.
3. — CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE FABRILE. à Lisbonne.
Statuts, rapports et différentes publications.
4. — FERREIRA (Charles-Auguste-Pintoj, à Lisbonne. Différents ouvrages.
5. — INSTITUT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL
DE LISBONNE, à Lisbonne.
Différentes publications.
6. — PROSTES (H. de Carvallio), 33, rue da Fé, à Lisbonne.
Statistique de la presse périodique à Lisbonne, 1641 à 1872.
7. — ROCHA (Joachin-Marie-Cardeal).
Deux pamphlets littéraires.
8. — ROLLAND ET SEMIOND, à Lisbonne.
Différentes productions littéraires.
9. — VIVA (Joseph-Gonçalves da Cruz), à Faro. Trois pamphlets littéraires.

r.üTTCHJHTWi
euÆuxJ^J â/otnti *b erina % es a7/ -sne i “I) AH % ARA — .t ssrTfstàHil 'guorJaatoiq galan-Sfiifi .-WitnxjkiJ ÿ f (.l),Qaoa«IÀD -T-. .S .iûioj ato{T,Jn<lrtI'i iifc 3yv'ip-K«t|Ç’l,9t> ^qJ^onA
oe&Àa sti KoiTAirraiwiMaA a .naawoo — .8 au ïnaïaâ[«i*ioaaTftot sa Hao<ï kojtaid saawfcÂV t saiHHAS aiST^uasi'a
OÛ|^W)*^ -rUitnîiTlif) la ôhOtM^i
•&ca j4aiJ i. .(uîui^-oirfO'gni.-iohBiiO) UHEfLtL ga — -A
.id^WUO «iit»-luiUiI
•jAr-agjtiîQj x$ .aaa^T^.îiCT^: .’x^tçiTâK^ - .a .yxso'iJèiLÎ t ,SKKoaà^ sa
* .tikMwddiUi saia&uJJM
-di_I ù ,ui j*b Wît'îtt; IftdUrMrt» afc'-.Hj aSTaORï
.siXûoiJ
-îîïïî 4 (ï-31 .aaaoqsid c au ;)iborraq swetnq §i aiiaa^i . \nlui ^ ' '^^ ;&D -$^&- 4 xij 3 £ol) AHQQR — .T
*|K' *l i Vl 1
«Jaiijqmeq xitofl
.9oaod«J à .avioiûtsa Ta okl^ioor — -.8 .30'MfilèiKI <UJ>àij;)bOr!q cîdajt’jfltQ
"* ; ' 4 vStt^è $£«0 tifj asTlaîaQp-d^aao^ aviv — .«
i*ot - (T- .«slisnt'lJ.il elililcrnsq «iOiT

. Inv.
Jû 5 5 ,
TMW-Bibliothek
TMW-Bibliothek
0024204

ggr . vni. a .w
*■
W' : À :

Technisches Muséum Wien Bibliothek
WAÏS
\ _ J