/ > /
V880M61'>V8 0^^1.0008
08 H-I8
8XI^I6I1'3 IN ^l-18 I^8W ^8^l_^»IV 00061'
08 "rl-18
VI 8^1^/^ 8XI-iI6I1'I0I>I, 1873.
^3estävrer1>endsr balalsg
der
^11 e u ^ e e 1 ä n d i ^ är 6 n ^tlllllerlung
in der
^Wiener ^Ausstellung von 1873.
0^1^1-0608 V8806I6H8
088
08181'8 8X60888 v^d!8 I_^ 0006
08 >_k
^I 00 V 88 !_ 8 - 288 ^V 8
X
8'8X608I1'l0^ 08 VI8IM8 1873.

Me5 Mtz Lsrs
^lieircil^' >8lsn<t« 7 ^ X^*v t'ril »»clou i n / 2^S
^«»I»-ii1 I<i»vii /LSP
^18«/ ^
^8,'lÄ 6
' /> /. .4 > /-
LNS C.L5l
^7/'
<7.^,
/7
-»eLS
/A
NLW!p>.v«ou
^«o
e»klSi-<:
> ^
Koi»^ Istiuill «,«/ /,' ^<7^, 777'
8cn^1i Inl.iu«! "7v?/7 ,V 7/7 M/7
8tt:<»si tL < Z«5 -. '7 7M^
7st«7 <7^
NINI'IKN 181.^8.
V>r,7^s
7^///' E 7^, 7V/', E
7?/«7 -7S.E E
5/.» /VS5
</

AuÄMÜtt'UNA M>1 Ukusnliind untnÄüht LkiteitS der HtzMLIIA.
Da die Regierung von Neuseeland beschlossen hat in verschiedenen Gegenden der Colonie Eisenbahnen zu bauen, und andere öffentliche Bauten auszuführen, und da noch dazu Feldarbeiter und Dienstmädchen allenthalben sehr gesucht werden, so macht sich die Regierung erbötig, Einwanderern aus den folgenden Classen in der Ueberfahrt Unterstützung zu leisten, und zwar:
Tagelöhnern, Arbeitern im Felde und am Pfluge, Gärtnern, Schäfern, wenigen Handwerkern auf dem Lande, unverheirateten Dienstmädchen und Sennerinnen.
I. Eheleute können sich und ihrer Familie unter folgenden Bedingungen eine Ueberfahrt zusichern und zwar:—Eine Baarbezahlung von L5 für jede erwachsene Person deckt alle Kosten der Ueberfahrt. Kann der Auswanderer vor der Abfahrt nicht die ganze Summe erlegen, so wird erwartet, daß er für das'Doppelte des noch ausständigen Restes einen Schuldschein ausstelle, nämlich so : Zahlt die erwachsene Person nur L1, so sind drüben noch P8 zu entrichten.
, P4 B2 ,
Mehr alsdrei Kindern per Familie, wovon jedes weniger als zwölf Jabre alt ist, wird die Behörde keine Unterstützung in der Ueberfahrt angedeihen lassen ; es steht aber den Eltern frei für die Ueberzahl ihrer Kinder aus eigenen Mitteln die Reisekosten zu entrichten. Wer über 12 Jahre alt ist, wird als erwachsen betrachtet; Kinder zwischen e i n und zwölf Jahren sind als halberwachsen anzusehen, und die, die weniger als ein Jahr alt sind, werden gar nicht in Betracht gezogen.
II. Ledige Frauenzimmer, und zwar Köchinnen, Dienstmädchen, Sennerinnen u. s. w. können ohne irgend welche Vorausbezahlung eine Ueberfahrt bekommen ; es muß sich aber jede durch Schuldschein verbindlich machen, drüben in vierteljährlichen Ratenzahlungen die Summe von L5 zu erlegen; davon ist die erste Zahlung drei Monate nach der Ankunft fällig. Diese Ueberfahrt wird keinem Frauenzimmer gestattet, welches mehr als 35, oder weniger als 15 Jahre alt ist.
III. Ledige Mannspersonen können für L8 per erwachsene Person die vollen Ueberfahrtskosten decken. Kann der sich Bewerbende nicht die ganze Summe bestreiten, so braucht er nur die -Hälfte, nämlich L4, zu entrichten ; er macht sich aber durch Zeichnung eines Schuldscheines anheischig drüben noch weitere L8 zu bezahlen.
Neuseeland ist größer als ganz England, Schottland und die Grafschaft Wallis zusammengenommen; dennoch aber belief sich Anno 1871 die europäische Bevölkerung auf nur 256,167 Einwohner.
Der größte Theil des Bodens in Neuseeland ist ganz besonders zum -Ackerbau und zur Schäferei geeignet. Im Jahre 1870 belief sich die Weizenerte auf ein Total- quantum von 2,349,914 Büschels. Im Jahre 1871 befanden sich in der Colonie ungefähr zehn Millionen Schafe, also fast vierzig Schafe pro Person der ganzen Bevölkerung.
Der Goldertrag in den Goldfeldern der Colonie belief sich im Jahre 1870 auf L2,163,910
Das Clima von Neuseeland ist gemäßigt und sehr gesund.
Nach dem Usus des Landes arbeiten Handwerker und Taglöhner acht Stunden per Tag, und es wird auch dies gesetzlich als eine vollständige Tagesarbeit betrachtet.
Das folgende Verzeichnis giebt den durchschnittlichen Tageslohn und die durchschnittlichen Preise der Lebensrnittel für das Jahr 1871 an:
H andwerke r— per Tag von 8 Stunden.
Tischler und Zimmermann. 8/ bis 9/
Maurer. 9/
Anstreicher . 8/
Schneider. 8/
Seiler . 7/
Schuster . 7/
Ziegelmacher. 8/
Schmied . 9/
Taglöhner. 5/
10 /
10/
10/
8 /
10 /
10 /
6 /
Ackerba u— per Jahr.
Eheleute . L50 bis L60
Ledige Mannspersonen L30 „ P45
„ Frauenzimmer, 1 ^2 L28
Sennerinnen s "
Dienstmädche n—
Köchinn . L28 bis P40
Haus- und Stubenmädchen. D23 „ D33
Nahrungsmittel
Weißbrod, per Laib von ä4U>. Gewicht, 8cl. bis 9ä,
Rindfleisch. 3ck. bis 5ä. per 1d.
Hammelfleisch . 2ä. „ 3ä. „
Butter . 9ä. „ 1/3 „
Kleidungsstücke kosten circa 30 bis 40 Procent mehr als in England. Weitere Mittheilungen und nähere Auskunft zu erfragen:
Thee. 2/3 bis
Zucker . 5ä. „
Cassee . 1/4
Kartoffeln. .
nebst vollständigem Lebensunterhalt, wie oben.
3/0 per ld.
6ä. „
1/6 ..
zä.
^ 6tz Pr. Thlr. oder 10 Oestr. Gulden ; 1/ — 10 Sgr. oder 4 Ocstr. Gulden ; 1ä — 10 Pr. Pfennige. 12ä. --- 1/ und 2/3 heißt 2 Schillinge und 3ä. 1 Bushcl — L oder etwas mehr als ein Drittel Hektoliter.

/)556/?/?M5 6/5-l/.06L/5
05
5////6/5S 55/V5 5/?0U /V5iV /5/l/.»/V5
50 5^5
//5/V/V/I 5////6/5/0/V. /67^
G « t a 5 o g
Enthaltend eine Beschreibung der von Neuseeland gesandten Gegenstände
in der
^Diener Heilung von 18 ? 3 .
6/>s>l/.06l/5 O5S65/55/5
058
06^555 5/V/0)^5§ ?/>/? t./l /V0 t//5l./.5-/5/./l/VO5
/.'5/505/5/0/V 05 ^/5/V/V5 MZ.

v ä kn L ^ 'A tz ^ ^ 7 r-. riLL
.. .>
- -c
< ..^IMD«
p Q t /L r F)
M
MlrbA; M rW ^ü
. - - .L , H -»»
'^6 M
.L t n W2«
s« r:-'
WWI^ K2
L^M V
x K
k>
!^MWU— U'U^W

.- ^ --7c A .
'.^N?.M. ^-. « - '< ttr'
: ' - - "-> - ' . « - -.^ . .
': . ^ r^Kjk '
K33 >^663 . 7 73 7. L IVL^7^
E^r
«Witz
. H
7^-/^ .. ^ ^ ^ ^
*'1i'
»-/'
"^- ^ 7 ^ 7
- - -Ä '
b
^ '77
«Mchrg ünrLÄ
^ 2 ^
' - --
)/'.. ^ "7 j
i-
:..,««^tw»' -Lj " «tr .»>'i : L —»r.-rt »U>1»71 . > >nii«r. «Ick.it: V7- -.' - ..'. d.
??L-, pK M
/».«» - 4!,-1
-Är7>'' ^
'., ::. >. ^t.l. ' v-'tl
<> 5 ^' >«.'>k»^»"«7 ,)i '
r .-^> ^'7 — "> 5 -?' >1)'k4»»»»«»-:.)» ' ,1t. . ' ' » ' ' - '
L'N'^
. 3 '-. . c. '7
' >
^Üsnt'Tr 2snr>r<Lr?
- - ^. 7 »> ?>.
> « » t .
--PL
>- <' 7 -.^ ^
'>2 < 7 !
3N3^HL36 MÄ
-,. . -. ' - < ' ' >
eM . .
'.-7 >. ^ ^
36--.^mBM-r^HVäv
'., ^ - - LiLVL<>- - - -" "- ' ^-7
. '-- '. '- ^ A-r^ 7 . 7 -, ^ ' -
^... » - ' .- , ./. ... . -..
. -' .M ' 36 '7A0N^V3E - -7 ' ^
«u

/V5l^ /5//.-1/V0 5/K/S/7S, //5/V/V» 5/K/6/7/0/V, /§7S.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
083878 81IV0V88 8118 H0tIV8t88-r8>./U108 A l.'8X808!7!0H 08 V181M8 1873.
00/XI..
(7o//r?r^reoo/ (7o--r/-tt-rr/—
ei ^>»1 ei ^>11 inv'^vooä lVline.
K0 !-1 I_^N.
Ooi-I-I^s^oov OoLir^^ (Gesellschaft)—
Ein Block bituminöse Kohle, OoMnFwooÄ Grube,
id Gaskohle, dick.
! I-« 0 UIl_l _^2 ( 0 illlstk 0^8
Oox-r/iaA'-rre Oo//r'-rA-reoo/—
Lloo äö obarbon bitnininsnx äss ruinös äs 6ollin»- rvooä, provinoö äö Nelson. Obarbon äö prsmierg gnalitö ponr vapenr öb AU2. orstaee.
6 veinös epaissss äö 1 a 4 piöäs.
l'ane 29, Seme oolonnö, 17ömö li^ne au lisu äe " (trs.152 nnllious)" lisöL " (lrs.17 millions)."
l^a^ö 31, tor " Hceinatoxns lenoooepbalus," reaä (//^,
" Illömatopus leuöooöpbalus."
luß, Oamter- Eocenisches
sr-r Hügeln, rirte Braun- llder.
(Gesell-
TV^-aLawsr^ (7vM/-«-rr/, 7l/or/-/ /?oc//o-V, TVe/so/r.
Litnminons Ooal (eabin^) (2 spseimens). Ore- taesons a^ö. 16 1t. searn.
/'-'orir-rera/ 6orie-'-r/-re-r/ 7Ve/so-r—
Litnminons Ooal, Irom Lrnnner Ninö, Nelson. Oretaesons a^ö. 18 1t. seaw.
^ 7 . < 7 . /^ow/e^x—
kiteb Ooal, Irom 8ba^ koint, OtaZo. Ilooens SAö. 8 1b. ssam.
/^«r^a/o Ooa/ TI/r'/rr'-rA- (7o--r/ir/., ^/rxe^/a-r/— l?itob Ooal. 18 1b. ssaiir.
/>v»r t7o/o-rr'a/ 7!/r/serE—
rvi'L 8 I-L 6 ILILX 8 n. 77 ^ 87 irvrixo 7 NN erLssiM^riox o§ XIIIV 2 L^NLXV 60 LU 8 .
LirnMixovs Oo^u (eabin»)—
Lpeoimön Irom Lrnnnör Ninö, Nelson. lllnob zointeä, bomo^sneons, tenäör, anä Iriablö; Iustl-6 piteb-libe, ^listeninA, otbsn iriäisoönt; oolonr blaelr, vitb n pnrplö Iruö; poiväsr brovvnisb; ealres 8tron»l^; tbö best variöbiös lorminA a vibrsous oobö vvitb brilliant metallio lnstre. ^vergM evaporativs poivsr ob sövsral eamplss, 7^ Ibs. ob boilinA ovaler oonvertöä into stsaru lor öaob ponnä ob ooal. Oeonrs vitb Arits anä oon^lomeratös ob nppsr Neso- 2 oio a^o. Lnllsr, 6rs^, and 6o11iuArvoo<1 6oa1 ^iöiäs on blis biVssb 6oasb ob Xölson. lu 8öani8 Irorn 2 to 20 1t. in tlüelcnöss.
z Ader.
/o-'k, —
Bituminöse Kohle (Backkohle) (2 Muster.) Kreide Zeitalter. 16 Fuß Ader.
Provinzial Regienmgs-Bezirk, ^6/so7r—
Bituminöse Kohle, aus der F^rErs? Grube, TVe^son. Kreide Zeitalter. 18 Fuß Ader.
0. Lorvnn—
Pechkohle von Cap O^o. Eocenisches Zeitalter. 8 Fuß Ader.
^V^IL^IO 0OL.I, OoLli-L.^ (Kohlen-
gruben-Gesellschaft), —
Pechkohle. 18 Fuß Ader.
Aus dem Colonial Museum:
Musterbilder (Arten) die Classtficirung der Neuseeländische» Kohlen darstellend.
Bituminöse Kohle (Fettkohle)—
Muster aus der -LrrEnsr Grube, ^e^on. Viele Brüche, homogen, weich und bröcklich; Schimmer wie Pech, glänzend, oft regenbogenfarbig; Farbe schwarz, in's rothe fallend; Pulver bräunlich; backt fest zusammen; die besten Abarten bilden glasartigen Koaks von glänzendem, metallischem Schimmer. Durchschnittliche verdünstende Kraft verschiedener Muster, H Pfund kochendes Wasser auf je 1 Pfund Kohle in Dampf verwandelt. Kommt vor mit Kies und ist eine Mischung des oberen 7l/eso^oro Zeitalters. 6>sz, und OoMnFwooÄ Kohlenfelder
auf der Westküste von TVe/son, In Adern von 2 zu 20 Fuß Dicke.
Oa/cc/e-r—
Houillö söoiiö antliraoibs äö la riviers ^.olieron, proviiies äs 6anböi'bur^. Ollaibon ollanAO en denn. ^Aö 60L6N6. Vöinö äs 4 xiöäs.
71/. /?. —
llouillö Söoliö (laminöö) äö Nalvörn Hills, xrovinos äö Lanbörbur^ (4 öolianbillons). Oligi-bon oliLvAO 6 N denn. ^.Aö 6066116. Völlig äö 6 xiöäs.
/?ee/7o-r <7o,-rmr77e6, Oom/ir,., TVe/^o-r—
Ilolianbillon äö oliarlion. orätaoö. Veino äö 10 xisäs.
OomMA-m'e 7V^«/rM^a?x, 7l/s?r7 ^r/'or-r-ree c/e 7Ve7so/r—
Oliarbon diburaillöux (^ras) (2 soliantillons.) V^6 erebaoö. Vöiiiö äs 16 ^iöäs.
<7o7xr-6^6//re-r7 t/e /a ^--'or-r-ree c/e 7Ve/§o-r—
Oliardoii ditnminönx äs la miiiö äö Limnnsr, xrovinos äö Nölson. orsbaoo. 18 xiöäs
ä'ösiaissöur.
t/. 0. /^ow/e?/—
(üliarbon Aouäronuöux äö 8lia» ?oint, ^rovinos OtaAO. ^6 6066 N 6 . Vöinö äö 8 xiöäs.
/es Mr'/res /e —
Oliarbon Aouäronnönx. Vöinö äs 18 xiöäs. Tl/zsee ( 7 o/o-rr'a/—
L6iis.^irii.i.ox8 i.s. 6i.s.s8ii'icnrro^ vus
6H^RL0X3 INI I.S. H0I7SM.I.L-2Ll.^XOL.
6LLLN0U NirULIIMkMX (Aias)—
Leliaiitillon äö la minö äs Limnnör, Nelson. Mss- aäliei'önb, liomoAönö, 111011 öb Iriablö; ä'un lusti'ö ööinblalilö a cölui än ^ouäron, brillant, Konvent äös oonlönrs äö l'are-en-oiöl; noir ponrpro; ponärs brnnö; ss oolls lorteniönt; lös inöil- löiirös ösxsoös lorinont nn oobs vitrsnx a^ant nn brillant niötalli^nö. Ilvaxoration nio^ennö 7^ iivrös ä'öan oonvortiss on vapönr xar livrs äs obarbon. 8ö tronve aveo än sabls öt nn oonAloniörat än Premier a»s Nssorobgus äans lös törrains bonillers äö Lnllsr, Ors^, 6oI1in»ivnoä snr 1a eotö onest äö la provinos Nelson ön veinös äö 2 a 20 xiöäs ä'öpaissenr.
( 3 )

V51V /5/1/./1/VD 5////6/7S, //5/V/V» 5////6/7/0/V, /§7S.
Ncuseelündische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
083878 8UV0V88 8/l8 >.jl ü0VV8l.l.8-78I./l^08 k MX?08>7>0U 08 Vlküük 1873.
00X n.
<7o77r'rr^rr/ooe7 Oom^ittirr/—
Lloolr ol Litnrninon8 Ooal, Oollin^veood IVlins, Nelson. ^ ürst-olass stsain and ^as Ooal. Orotaoson8 a^s. 6 8sain8, 1 to 411. tbisb.
Oa^<7e-r—
A.ntbraoits Olanoo Ooal, Irorn Voboron Ilivsr, Oantsrbnr^. ^.ltsrsd brovvn Ooal. Doosns XM. 4 1t. 8sain.
71/. L. 7/«-'7, O/z-'/F^e/E-'c/t—
Olanes Ooal (laniinatsd), Iroin Naivern I1i1l8, Oantsrbur^ (4 Lxssiinsns). ^.ltsrsd brcnvn Ooal. Loosns gA6. 6 1t. 8sain.
7?ee/7o-r Oe)7)rmr776e, OomM., 7Ve7.^orr—
Lxeoiinsn ol Ooal. Orstaosons a§s. 10 1t. 8sain.
TV^-a/cerwarr Os-n^a-rr/, 7l/omr7 /7oe/(/o?7, TVe/so/r.
Litnininons Ooal (oalrin^) (2 sxseiinsnL). Ors- taosous a^s. 16 1t. 8sain.
/'-'or-rrrer'a/ 6or76--r--re-r^ TVe/^o-r—
Litnininon8 Ooal, Irorn Lrnnner klirre, I7el80N. Orotaoson8 a^s. 18 1t. seain.
^7. 0. /7orr7e?/—
kitsb Ooal, Irorn Lba^ koint, OtaZo. Iloosns QAS. 8 1t. 86arn.
^«i^alo (7o«7 Tl/r'nr'nA' Oonr/ 17 /., ^/ree/c7a-re7—
I'itob Ooal. 18 1t. 8sarn.
/>o--r (7o7t--rr'a7 7l/rrse?r--r—
a?Vl>N 8 NN 6 ILILX 8 INNr 787 KXri !76 7 M 6 NX 88 Ik'I 6 XriO !7 0 ^ xnxv WXNXNV 6 OXN 8 .
Linnnixons Ooxn (oabinA)—
8pso!lnsir Iroin Lrunnsr Nins, I7sl80N. Nnob zointsd, bolnoA6neon8, tsndsr, and Iriabls; lustrs xitob-libs, Ali8t6ninA, ölten iridi8osnt; oolonr blasb, vvitb a xurpls bus; xorvdsr bro^vni8b; eabss ktron^l^; tbs 1>68t varistiss lorrninA a vitrson8 oolrs witb brilliant rnstalbo 1n8tre. ^.vsra^s svaxiorativs x>ovvsr ol ssvsral 8arnxls8, 7^ 168. ol boilinA rvatsr oonvsrtsd into 8tsarn lor saob xonnd ol ooal. Oosurs vitb Arit8 and sonAloinsratss ol nxpsr Ns 80 - 2010 a^s. Lnllsr, Ors^, and OollinZMOod OoalIbsld8 on tbs IVsst Ooa8t ol Hsl8on. In 86 LIN 8 lrorn 2 to 20 1t. in tbiokne88.
K0 l-1 l_^ l^>.
Lon.i^s^oov OoLlr^.^ (Gesellschaft)—
Ein Block bituminöse Kohle, OoMmMoock Grube, IVe/son. Eine ausgezeichnete Dampf- und Gaskohle. Kreide Zeitalter. 6 Adern, 1 bis 4 Fuß dick.
OL.LDLN-
Anthracitische Glanzkohle, vorn ^c^ero-r Fluß, Oawter- öttrA'. Transformirte Braunkohle. Eocenisches Zeitalter. 4 Fuß Ader.
IVt. 6. IIO/irrsle/mr'c/t—
Glanzkohle (blätterig), aus den 4/a/^e---r Hügeln, <7amri6--Sr^> (4 Exemplare). Transformirte Braunkohle. EocenischesZeitalter. 6Fuß Ader.
NüLnors OoLlLliriLL, OoLix^r (Gesellschaft), 7 Ve/so?r—
Kohlenmuster. Kreide Zeitalter. 10 Fuß Ader. Xcl^L^L.11 OoLlr^n-x, (Gesellschaft), Berg Loe^- /o/'t, TVe/scm—
Bituminöse Kohle (Backkohle) (2 Muster.) Kreide Zeitalter. 16 Fuß Ader.
Provmzial Regierungs-Bezirk, ^/so-r—
Bituminöse Kohle, aus der L--rM-rsr Grube, Wson. Kreide Zeitalter. 18 Fuß Ader.
ll. 0. —
Pechkohle von CaP O^o. Eocenisches Zeitalter. 8 Fuß Ader.
'U'L.iL^ro OvLi. iVIiiriiss (Kohlen-
gruben-Gesellschaft), —
Pechkohle. 18 Fuß Ader.
Aus dem Colonial Museum:
Musterbilder (Arten) die Classificirung der Neuseeländische» Kohlen darstellend.
Bituminöse Kohle (Fettkohle)—-
Muster aus der F-^-r-re?- Grube, IWso-r, Viele Brüche, homogen, weich und bröcklich; Schimmer wie Pech, glänzend, oft regenbogenfarbig; Farbe schwarz, in's rothe fallend ; Pulver bräunlich; backt fest zusammen; die besten Abarten bilden glasartigen Koaks von glänzendem, metallischem Schimmer. Durchschnittliche verdunstende Kraft verschiedener Muster, 71 Pfund kochendes Wasser auf je 1 Pfund Kohle in Dampf verwandelt. Kommt vor mit Kies und ist eine Mischung des oberen A/eso^oro Zeitalters. 6>sz/ und OcM-rFwooc? Kohlenfelder
auf der Westküste von TVeLon. In Adern von 2 zu 20 Fuß Dicke.
I-10U>l->-^3 (0iiä«8 I^NNO.
Oonr/iaA-rrre —
Lloo do olmrbon bitniuinonx ds8 inin63 ds OollinA- ^vood, xrovinoo do I7ol80n. Obarbon ds prsuaisrs gualits pour vaxsur st ^.»s orstass.
6 vsins8 spai88S8 ds 1 u 4 xüsds.
Oa^c/e-r—
Houills 8so6s antllraoits ds 1a rivisrs ^.ollsron, provinos ds (üantsrbur^. 66arbon ellauAS sn brnn. ^Zs 60 L 6 N 6 . Vsins ds 4 xisds.
71/. L. —
Houills 86v6s (lamines) ds Nalvsrn Hi1l8, xrovinos ds Oantsrbur^ (4 6olia.uti11on8). 66ar6on ollanAO sn brnn. 6066 NS. Vsins ds 6 xisd8.
/^ee/so-r TVe/so-r—
Lsbantillon ds sliarbon. V^s srstaos. Vsins ds 10 x>isd8.
t7o-?t/-ttA-/rre 7I/o/r^ Äoc/re/o-'?,
^--'oris-ree e/e 7Ve/so/r—
66arbon bitnmiusnx (^ras) (2 6obanti11on8.) ^s srstaos. Vsins ds 16 xisd8.
<7or/r-6?-r6-A6/r7 c/e 7er ^sr-e-ree e7e 7Ve7^o-r—
Obarbon bitnruinsnx ds 1a rnins ds Urnnnsr, xrovinos ds I^slson. ^s srstaos. 18 xisds d'sxaisssnr.
0. /?0w7ezr—
Obarbon ^ondronusnx ds 8ba^ koint, xrovinos OtaAO. A.AS 60 S 6 N 6 . Vsins ds 8 xisds.
<7o/-r/). <7es 71/r-res e7e 77Vri/rer7o, ^/erc^/a-re/—
Obarbon ^ondronnsnx. Vsins ds 18 xrisds. 71/rrsee Oo7o-rr'a7—
Loinvxrii.1.0^8 n.unsiirLX'r NX cmxbMioxinon VN8 0HXUN0X3 nie nx xonvnnnn-^Lnxxnn.
Oncxnnois niiriLliirnrix (Ara8)—
Dobantillon ds la inins ds Lrnnnsr, blslson. 1rs8- adbsrsnt, bonioASns, mon st Iriabls; d'nn 1n8trs 8sinb1ab1s a oslui dn ^oudron, brillant, 8on- vsnt des sonlsurs ds l'aro-sn-oisl; noir ponrprs; pondrs brnns; 86 oolls lortsnisnt; 1s8 insil- Isurss 68^)6068 lorinsnt nn oobs vitrsux a^aot nn brillant mstallicins. Hvaporation ino^snns 7^ Iivrs8 d'san oonvsrtiss sn vapsnr xar livrs ds obarbon. 8s trouvs avso du 8abls st nn oonAlonisrat du xrsrnisr a»s Ä 1 s 802 o 7 ^n 6 dan8 1s8 tsrrain8 boni1lsr8 ds Lullsr, Ors^, OoIlinAvood 8nr 1a eots ous8t ds la provinos Nsl 80 n sn vsinss ds 2 a 20 xisd8 d'sxai886nr.

XXIV 2NXNXXV LXNILH8, VINXXX NXNI8III0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. OtzÄs M!><N-S Mn la 77ouvsUe-L'ia?!Ä« L l'Lxosüwn cke VL-m« 7S7.7.
8LHI-LIDI7LHX017S OoXN—
8p6cirnen kroni Dalraivan, Nelson. Dompaet, ivitb laininre ok bri^bt and dnll oval alternatel^; kraetnre irregulär; lnstre inoderats; eabes nio- deratel^, or is non-oalrinA. Oeenrs in tbin irreZnlar seains in sandstone ok npper Nesoroie LAS. Laiva Lawa and 'VVanAarei, llnekland; Dabaivau, Nelson ; Nonnt Dainilton and ^Vai- bava, Ota^o. Itarelv eabss stron^l^. Dvapo- rative poiver eoniinonl^ 6^ lbs.
ObxncL 6oxn—
8peeini6n kroin Ilill's Drive, 8elw^n, Oanterbnr^. Olanos eoal is non-eabinA, massive, oompaet, or Lnabls; kraetnre cnboidal, splinter^; lnstre AlistsninA or metallio; strnotnrs obviouslzk lami- nated; oolonr blaelr; does not korm a oalrinA eolce, bnt sli^btl^ adberes. N variet^ ok broivn eoal altered bz^ kanlts or iAneons roebs, and prssentinA ever^ inlermediate sta^s kroin broivn eoal to an antbraeite. Dressrvation Inlet and Naivern Hills.
Duos Eoxi,—
8peeimen krom Dpper Lnllsr, Nelson. 8trnetnre eompaot; kraetnre smootb, coneboidal, zointed in larAe an^nlar pieees ; oolonr brown or blaelc ; lustre vvax^ ; does not desieats ninoli on ex- posure, nor is it absorbent ok ivater; bnrns treel^, and eontains resin disseniinated tbron^b- ont its mass. I-Vailrato and VCanZaroa, Nnelr- land; ^Vest Wan^anni, Nelson; 8baA Doint, OtaZo; Norle^ Ereeb, 8ontliland. Dvaporative paiver 4 2 lbs.
Dnovx 6oxn—
8peeimen krom Naitan^ata, OtaZo. üarel^ sbovvs ve»etabls strnetnre; kraetnre irre»nlar, eonolioidal, vvitb ineipient laniinations ; oolonr darb broivn; lnstre keeble; eraebs readil^ on exposnre to tlie atmospbere, losinA 5 to 10 per oent. ok vvater, ivliioli is not re-absorbed ; linrns sloivl^; eontains resin in lar^e Masses. Ooonrs ^enerall^ tbronZbont tlie Islands. Dvaporativs poiver 4 2 to 5'6 llis. 8addle Hill, OtaZo; evaporative power 5 lbs.
60N0, IVUlEK/tl-S, AstIO OklLS.
ooeo.
17ILI.V Ok' 60I.V IX XkilV MXNXXV llk 10 3181 liLOLIlNUir, 1872.
OiiÄllUt^. Vilius.
Xoarn ISN^XV (Idis goiä is odtaineä
laeloirßliiL to dirs XsoLvio epöelr) ... 734,283 or. L2,563,307
Lovrn ISNetXV (Olrieüx odtsiiieS krom
tVüsliiuL) ... ... ... ... 6,993,379 or. ^23,250,953
... 6,718,248 or. L25,814,26ll
KI.I.UMI, 60 I.V ^VIVI 7 »^ OI/lLO.
1. Hröee-rs^ormr—
I'roin nxxer terraoes, 8lrixper's 6reell, 8liotover Itiver, aliont 1,400 teet aliove ssa level. I'lie oreelr enipties itselk into tlie 'Walratixn Lasin. krodnoe ok slnioinA olaiin.
2 . —
I'rorn ^rrotv Iliver, abont 1,200 keet aliove sea level. llis river einxties into tlie Waliati^u Lasin. 1?rodnoe ok slnioin» olaiin.
Halb bituminöse Kohle—
Muster von /'aLawarr, Nelson. Dicht, in Lagen von glänzender und matter Kohle abwechselnd; Bruch unregelmäßig; Glanz mäßig; backt nur mäßig zusammen oder auch gar nicht. Wird gefunden in dünnen, unregelmäßigen Adern in Sandstein der oberen A/esorvr'o Periode. Naro« Naroa und Farsr, Ba^awarr, Nelsorr,- Äa-nrÄon und
llHoa Gebirge, O^o. Backt selten fest zusammen. Verdunstende Kraft gewöhnlich 6z Pfund. Glanzkohle—>
Muster von Nr'/t's Drire, §elwz/-r, Oa-rte-'Lrtrz/. Die Glanzkohle backt nicht zusammen, ist massiv, dicht oder bröcklich; Bruch würfelig und splitterig; Lustre schimmernd oder metallisch; deutliches blättriges Gefügt; Farbe schwarz; sie bildet keinen zusammenklebenden Koaks, sondern hängt nur schwach zusammen. Eine Abart der Braunkohle verändert durch Unregelmäßigkeit oder vulkanische Felsen, und jegliche Veränderung von Braunkohle bis zum Anthracit. B, esei-ratrorr Bucht und ü/aloe-'-r Hügeln.
Pechkohle—
Muster von l/Ms-- (Ober) Frrllö--, Nelson. Gefüge dicht; Bruch glatt, schneckenlinig, zusammengesetzt aus großen eckigen Stücken; Farbe braun oder schwarz; Lustre wachsartig; trocknet nicht sehr wenn der Luft ausgesetzt, saugt aber auch kein Wasser ein; brennt leicht, und enthält Harz in der ganzen Masse verbreitet. UHa?o und U^anAai-o«, ^4rio/> lancl/ U'esö tkonAanrir, Nelson/ (Cap) l'or'nl, Olo^o,- lt/o-'le^ OeeL (Bai), <§onlLlancl (Südland). Verdünstende Kraft 4'2 Pfund.
Braunkohle—>
Muster von Olo^o. Zeigt selten pflanzen-
artigen Bau; Bruch unregelmäßig ; schneckenlinig, mit unentwickelten Lagen; Farbe dunkelbraun; Lustre schwach; bricht leicht wenn der Luft ausgesetzt und verliert dabei 5 bis 10 Prozent Wasser, das nicht wieder eingesaugt wird; brennt langsam; enthält Harz in großer Masse. Wird meist in allen Inseln gefunden. Verdünstende Kraft 4'2 bis b'6 Pfund. Laclclle Nil/ (Sattelhügel) 0/KFo. Verdünstende Kraft 5 Pfund.
601.0, IVIIX^NKI.^ 0610
601.0.
Ertrag in Neuseeland bis zum 31. December 1872.
Quantität. Werth.
Nördliche Insel (Dieses Gold wird erzielt durch das Miniren in vulkanischen (feuerartigen) Felsen der
IVevLvie Epoche ungehörig . 731,269 or. L2,563,307
Südliche Insel (Hauptsächlich erzielt aus den metamorphischen Felsen durch
alluvial Wäsche . 5,983,979 or. -623,250,953
Total-Ertrag ...6,718,248 or. ^25,814,260
60111 /W8 O^N stMM 07/M.
1. LLINNNL'S, HNLLXSlO'lVX —
Aus den oberen Terrassen, -MiMe^s (SkiPPer's Bai), ^olovsT- Fluß, ungefähr 1,400 Fuß über dem Meeresspiegel. Die Bucht ergießt sich in die lNr- ^alixrt Bai. Ertrag des Schleusenbodens.
2 . —
Aus dem Aivoro Fluß, ungefähr 1,200 Fuß über dem Meeresspiegel. Der Fluß ergießt sich in das Lal/M Becken. Ertrag des Schleusenbodens.
OnxNLOX VN>H-SiriI!4IXNIIX—
Hcliantillon ds kakawan, Nelson. 6onixaots on laines alterndes ds eliarlion brillant et inat; ss brisant irreZnlierernent; d'nn eolat inodere; se volle niodereinent on pas dn tont. 8e tronvs en veines niinoes et irre^nlieres ds ^res du xrsinisr a^e Nesoxo'igns, Laiva Xarva et 1-Van- zrarei, Nnebland; l^alcavvan, Nelson; Nount Hainilton et ^Vaibava, Ota^o. 8s lie rareinent d'nns nianiers solide. Lvaxoration 6^ livres.
Ouxnnox Nxriikxoii'n—
Lebantillon de Ilill's Drive, 8eliv^n, Oanterbnr^. D'antbraoits ne se lie xas, est naassik, eonipaets on kriable; alkeets 1a kornie enbigne; s'deaille; a nn lnstre etineelant on inetalli^ue; d'nns eonapo- sition visiblenient laininee; noir;ns kalt pas nn eolcs liant rnais gni adliere kaibleinent. Variete de ebarbon brnn en veines irre^nlieres, inele d« bloes intlannnables et otkrant tontss lss leinte» dn ebarbon brnn a l'antbraeite. Dreservation Inlet et Naivern Hills.
6HXNVOX 60NVL0XXN17X—
Dobantillon de Ilxper Dnller, Nelson. 8trnoture ooinpaete; kraotnrs nnis; eonebo'ides rennis en Grands inoreeanx anZnlaires; eonlenr brnn on noir; lnstre visc^uenx; ne se seebe gne peil a l'air et n'absorbs gne üiibleinent l'ean; brnle bisn et oontient de la resins disserninee dan» la iNLSse. ^Vaibato et 4VanAaroa, Vnelrland; 4Vest iVanAanni, Nelson ; 8ba^ Doint, Ota^o: Norle^ Dreelr, 8ontbland. Dvaporation 4s, livres.
62 XNLOX nnnx—
Dobantillon de Xuitan^ata, Ota»o. Nonti'e rare> nient la korine ve^etale; kraetnre irreAniiers; oonobo'ide ü laines inipereeptibles; eonlenr b> nn noir; lnstre kaible; se kend kaeileinent a l'air et perd de 5 a 10 stb d'ean gn'il n'absorbe plus; brüle lenteinent; eontient de grosses inasses ds resins. 8e tronvs en General partout dans les lies. Dvaporation 4s a 5Z de livres. 8addle llill, Ota^o. Dvaporation 5 livres.
08, IVIIdlNUKIIX NN lVU5I^U^>8.
o e.
crnxxrirL v'ou ruovnl'rn n.in nx xonvi:k.i.r:- 2 ki,^xvL
4178<2N'XI7 31 nLONNNUi-l 1,72.
V (6t tcl 01 Huautitä. Valeur.
lun Soll (Let nr provieut surtout
Ues lavsKes U'aliuvio»)^... ^... 5,983,979 onc. 681.273,825
r'ST'X/, . 6,718,248 o^o. 645,356,500N,.
Ost O'NbOVW 0^ I.A ststOVI^O^ 0'07K60.
Des bantes terraces, Lbipper's 6reeb, 8botover Itiver, environ 1,400 pieds an-dessus dn nivean de la nier. D'anse ss vide dans le bassin ds IVabatipn. Drodnit de 1ava§ss d'allnvion.
2 . —
De l'Nrroiv Divsr, environ 1,200 pieds an-dessns dn nivean ds la nier, la riviere se zelte dans Is bassin de TValcatipn. Drodnit ds lava^es d'allnvion.
( 4 )

2LXI.XXV LXHILII8, LXHIZIIIOX, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/sts 6nvor/6s (a ^or/ve^/e-^s/a-rc/ö ä <7s Drs-r-re 7<?7-7.
3. Httee-rs^orv/r—
Drom Fniiios aäzoinin» anä om^l^in» into TVaüatixn Dairs, ^vbisb is 1,000 lool abovo soa Isvsi. Droänoo ol sinioin^ olaiin.
4. ^4/orE^ /eia)—
klloänoo ol sinioinA oiaim »1 kool ol ^lonnl läa, on norlbsrn siäs ol Nanioloto Illains, a7on1 1,400 lool a7ovo 86a iovoi.
5. ^«//rrez-s/o-r—
Droänos ol sinioin^ oiaim in 87a§ Vaiiov, 50 Io 100 löst abovo 17s soa iovsl.
6. ^Ver-r'§—
Droänoo ol sinioin^ oiaim, a7on1 1,400 lool a7ovo soa lövoi.
7. ^er^ro^—
Oblainoä 7z^ äreü^inA 17s Ilivor Noi^nonx, a7on1 350 löst abovo soa iovoi. Ooarsor ^oiä is also Aot g.1 äitloronl ^>ar1s ol tiio rivor.
8. Z/tts L^or^k, ^ar^ke-ree—
Drom sinioin^ oiaim. D7ö 7i>1 or sxnr is abonl 150 lest 7iZ7, anä is 3N onliior ol l7o Illioosno ^ravsts.
9. Ti/anrr/re-'r^r'K—
81nioin^ oiaim, abonl 600 lool abovo 863 iovoi.
10. 77r-r'o^—
7 ear 17o sxol vvboro 17o86 Ivo NNA»o1s vvoro ^ot, anolbor vvoi^iiinA 18 02 . VMS ialoi/ oblainoä. Droänoo ol slnioin^ oiaim al 3N oiovalion ol 600 Io 700 lool abovo I7o 863.
11. 8^oeimon ol Lino 8xnr Oomonl imxr6§na1oä vvilb
Aoiä.
/illOVIW 601V 1KW 7K1 KKOVIsiOl 01" N11M WO OOOiilV 05 V/1871W0.
1. Alluvial Ooiä lrom 7Ioonii§7l Oreok, Xsison,
xroonroä ^vasiiinA tbo boäs ol oroeüs.
2. Alluvial 6oiä lrom IVaimsa, IVostianä, oblainoä
b^ ^vasbinA boäs ol oroobs. 8amxios tabon lrom äistriol Ibrou^b >vino7 17o xro^ossä Oroal VVaimoa ^Valor Ilaoo voniä rnn.
3. 17ns 863 Drill, Oünrllo, 1V6s1l3nä, oi>l 3 in 6 ä 7^
V387inA 3nä 8lnioinA 17 6 863 763LÜ68.
4. ^Ilnvial lloin lioss, W68ll3nä, o7l3ineä 7^ ä66p-
8in1rin^, vv7tzi'6 176 N86 ol 8l63lN Nl3o7iii6r^ is tonnä 1o 76 N6668831'^.
5. DP 13 I x>3rl8 ol 603^86 3nä ÜN6 ^.IInviLi lloni 176
D^ell, X 6 >S 0 N, o7l3in6Ü 7^ >v3s7inA 176 76Ü8
ol V3l6r-oonr868.
6. ^.Ilnvial lloin Or6^ V3Ü6^, Tislson, o7lnin6ä 7^
8lnioin^.
7. ^Ilnvigl 81nio6Ü, lloin Du7ö ok Läin7nr^7 lM' 366 ,
6l'66N8l0N6 6r667, 1V68ll3nä. 4?76 1o63Ü1^
>v7en66 I7is 83M1)l6 63IN6 is 1r3V61'86Ü 7^ 17ö 6x1snsiv6 0ll66ns1on6 3nä L3s1ern Do7onn IV 3l6r 11,366.
8. ^Ilnvinl, ki-onr 176 I1o-7o, V,lls1l3nä. 0713166ä 7v
slnioin^ <;ronn6173173Ü 76611 xi6vionsI^ ivorIv6ä 7^ s73lls 3N<1 Innnols.
L. I'in6 ^illiVILi 6oIä, ll-OM 7-0N-83N0 66M6N1, 073rl68- lon, Nelson, llliis 83mpl6 or Aolä is U 8 U 3 lI)i 83V6Ü 7v 3IN3ic;3IN3tioN ivil7 inoronry, 3nä is nrosl äillioull 1o o7lain in ils xi'686n1 form.
3. Hnüi:n8io>V!s—
Aus Schleusen die angrenzen und sich in den See ergießen, welcher 1,000 Fuß über dem Meeresspiegel liegt. Ertrag des Schlcusen- bodeus.
4. 17^82^ (Berg Iv^.)—
Ertrag des Schleusenbodens am Fuße des /cka Berges, auf der nördlichen Seite der Mrnrotow Ebenen, ungefähr 1,400 Fuß über dem Meeresspiegel.
6. 1?^LILL8IO«'—
Ertrag des Schleusenbodens im Thal, 50 bis 100 Fuß über dem Meeresspiegel.
6. I7LVI8—
Ertrag des Schleusenbodens, ungefähr 1,400 Fuß über dem Meeresspiegel.
7. iLVIOI—
Erzielt durch das Baggern des ü/otzmeus Flusses, ungefähr 350 Fuß über dem Meeresspiegel. Gewöhnlicheres Gold findet sich in verschiedenen Theilen des Flusses.
8. LmL 8?nn,
Ertrag des Schleusenbodens. Der Hügel oder Ge- birgszwcig ist ungefähr 150 Fuß hoch, und ist ein Ausläufer des lUocsne Singelgrundes.
9. —
Schleusenboden ungefähr 500 Fuß über dem Meeresspiegel.
10. ll'LVIOl-
In der Nähe der Stelle, wo diese beiden Goldklumpen gefunden wurden, fand man kürzlich einen andern 18 0 L-. eugl. Gewicht schwer. Ertrag des Schleusenbodens, bei einer Höhe von 600 bis 700 Fuß über dem Meere.
11. Ein Muster von Sx>u?- Cement voll von Gold.
W10VIW 6010 W8 01k ?K0M7 N11M iM KK1I8 W1871W0.
1. Alluvial Gold aus Oee/c (Schlupfhafen),
TlllE, erzielt durch das Waschen der Bette der Schlupfhafen.
2. Alluvial Gold aus erzielt durch
das Waschen der Bette der Schlupshafcn. Muster- aus dem District, durch welchen der beabsichtigte Große llTrrme« Wasser-Graben laufen würde.
3. Feiner See-Trieb, lles^a?r>7, erzielt durch
Waschen und Schwemmen des Sttandes.
4. Alluvial von 7?oss, erzielt durch tiefes
Senken, wo der Gebrauch der Dampfmaschinerie erforderlich ist.
5. Gleiche Theile von grobem und feinem Alluvial von
7ll/son, erzeugt durch das Waschen der Strombette.
6. Alluvial vom 6>SL Thal, Tll/son, erzielt durch !
Schwemmen.
7. Alluvial gespült, von der O»ks o/ Te^ace,
6--eeirsw^e 6>eeL (Schlupfhafen), lVes^a-rck. Der Ort, woher dieses Muster kam, wird von dem I bedeutenden ll>cs»sto-re und östlichen TL/M-rr« Wassergraben durchlaufen.
8. Alluvial von dein /7o-^o, Erzielt durch das
Schwemmen des Bodens, welcher früher durch Schachte und Tunnels bearbeitet worden war.
9. Feines Alluvial Gold aus Eiseusandstein Cement,
7Ve?son. Dieses Muster Gold wird gewöhnlich gesichert durch Vermischung mit Quecksilber, und ist außerordentlich schwer in seiner gegenwärtigen Gestalt zu erzeugen. !
( 5 )
3. H«ee-r§?orMr—
Do x>6lits 63N3NX 3 H 311 I 30 iao IVasialipo, 1,000 pioäs 3u-ä688N8 äu niv63n Ü6 1a M6r. Droänil Ü6 iavaAes ä'ailnvion.
4. —
Dioäuil äo 13V3»68 ä'alluvion an piaä än monl läa, an norä ctes xiainas äa Naniototo, environ 1400 xiocks an-äossns än niv63u Ü6 1a naor.
5. —
Droänil äo lava^as ä'aiinvion äans 87a» Valley, 50 a 100 xieäs an-äassns äu nivaan äo 1a M6r.
6. 7Ver-r'§—
Dioänil äo Iav3A68 ä'aiinvion, a onvii-on 1,400 piaäs an-äossns än nivoan äo ia naor.
7. —
0716NN 6N ära^nanl ia viviero Noi^nenx, 3 6nvi- ron 350 xieäs an-äassns än nivaan äo ia iner. On Ironvo nn or naoins lin äans äilleronls onäroils äo ia rivioro.
8 . —
Drovianl äo iava^os ä'aiinvion. Da ooiiino a onviron 150 xioäs 61 86 rallaoiio anx Araviors
ä6 i?ii066N6.
9. Ma-rr^ekr'/cra—
Drovienl ä6 iava^ss ä'aiinvion, 7 onviron 500
' xioäs an-äessns än nivtzan äs ia na6r.
10. ^6L>r'o^—
Drss äo i'onäroil on on a Ironvo oss äonx vöxiles, on on a äornioromsnl Ironvo nno anlro posanl 18 onoos. Droänil äo iava^es ä'aiinvion äo 600 a 700 xisäs an-äossns än nivoan äo ia naor.
11. Doiaantiiion än lorrain äo Lino 8pnr imxrä§no ä'or.
OK O'WIOVW 01 1/i KKOVI^OI 01 N118VN, 60IVI71 01 V/1871^^I0.
1. Or ä'aiinvion äo l'anso äs Noonii»71, I^oison, o7-
lonn x>ar io 1avaA6 än lonä äos ansos.
2. Or ä'aiinvion ä6 IVainioa, IVostianä, obtonn on
iavanlios iils äos ansos. Do7an1i1ions ^rovonanl än äislriol a Iravors iognoi äovra xassor io Oreal IVaiinsa IValor llaoo.
3. Doi ooiiantiiion ä'or marin (soa ärill), Oirarito,
IVoslianä, o71onn xar äos iava^os än soi äos eolos.
4. Or ä'aiinvion äo bloss, TVeslianä, o7lonn yar io
6rsns3^6 äo xnils xrokonäs, co gni näoossito i'onaxioi äo macinnos a vaxonr.
5. Or ün ol Aros 6n parlios oAaies, äo D^oii, Tloison,
o7l6nn xar io iava^o äos iits äos rivioros.
6. ^iinvion äo Oroz-- Vaiio^, Tloison, oblonno xar
^ranä lavaAo.
7. ^iinvion iavoo äo Dn7o ok Däin7nr§7 Dsrraoo,
Oroonstono Oroeic, IVoslianä. D'onäroil ä'on vionl osl ooiranlilion esl Iravorso xar io Aranä Or66ns1on6 anä Daslorn Do7onn ^Valor Ilaoo.
8. ^.iinvion ä6 Do-7o, IVoslianä. Oblonno par Io
iavaKS äo lorro on on avail äoza tait äos xnils ol äos lunnois.
9. iöoi or ä'aiinvion ä'nn oiin.6n1 äo sa7Io lorrikoro
Oiiarioslon, Saison. D'or äo oollo xrovonanos so oonsorvo bänoraioinonl xar amai^amalion LV66 än nioronro, ol ii osl exlroinemonl äitlloiis äo i'oblonir äans 8a lorins aolnoiio.

XLV 2LX1.XXV LX8ILII8, VILXXX LXNILI1I0X, 1 8 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Mm,<ls xsn /-> 1Vc>!,relle-l?<Ä-!u<7« ä i'Lexositwn -ie brenne 7S7S.
10. Rud^ Land, 5roru Odarlesbou, Xelsou. Rdis saud
is 5ouud in Granits, aud bde Aold 11 eoubaius is deavier aud o5 Kelter gualitix idau bdab in eeinent.
11. Oold-deariu» Rlaed Land, lroru tlis Rlaed Read,
Cdarlesbou, Nelson.
12. ^.urilerous Osuieub, 5roui illodidiuui River, Nelson.
Odtaiued 50 5eeb keloiv 8nr5g.es o5 river ierraes.
13. ^.urilerous Oemeub, 5rom Rlaed Read, Odarleston,
Nelson.
14. ^.urilerous Land, 5roiu Tbddisou Riab, Nelson.
15. Nodidiuui River, Ou5t^ Oreed. Odbaiued 5roin ded
o5 oreed d^ sluicin^.
16. Rpper Ruder, Roabmau's Oreed. Alluvial Oold
odbaiued 5roni bridubar^ o5 Ruder River t>^ sluieiu^.
17. R^ell Risbrieb, Rz-sll Oreed. diluvial Oold odbaiued 5roin trikutnr^ o5 Ruder River.
18. IVaiinunAaroa Rivsr. Alluvial Oold odbaiued 5roiu
bridubarz: v5 Rndsr River dv sluieinA, aud 5roni bde dauds.
19. DIodidiuui River, Nodidinui. Alluvial Oold.
20. Oernian Rerraee, live inile8 5roin 4Vestporb;
RidiuAS und parlv. Land and Oold odtainsd 5roni ^vasddirb, alter passinA bdrouAd ripple doxes. Rxdidit laden l'roni plusd 8deel8.
21. ^ddisou's Rlab; R. R. llliller. Rnd^ Land od-
lained lroru ivaLlndrl.
22. ^.ddisou's Rlab; 1. R. Glider. Rndie8 odtained
5roin ivasddirt.
60I.V ^8 7X?0N7^.
1. One Rar o5 Nelbed Oold lroin IVesb Ooa8l, Ilodilida,
IVesblaud—
^ssa^—Oold . '9627—Riue Oold. 9 14 16
Lilver. '0363
Ooxxer ... '0010
IVeiAdb.—10 02 . 2 cdvts. 6 Ars.
2. One Rar o5 Nslted Oold 5row Rdaiues Ri8triol,
Rrovinoe o5 ^.uodland—
^.SZSze—Oold . 6665—Riue Oold. 6 12 18
811 ver. '3390—Lilver . 3 8 13
Oopper ... '0045
IVeiAlib—10 02 . 2 drvls. 6 Arg.
3. One Rar o5 Relined Oold, a8 exbraebed dz7 Odlorins
ReliuinA Rroeess, and a8 exported d^ lds Rand o5 Ileiv 2ealaud, ^uedlaud—
^.ssa^—Oold . '9942—käue Oold. 9 19 20
Lilver. '0058
IVeiAÜb—10 02 .1 dv?l.
4. One Rar o5 Odloride o5 Lilver. lds Aold davin»
deen separated dz7 lde Odlorine Reünin» Rroeess, bde edloride is redneed lo inslallio 8ilver d^ lde Aal van ie aelion o5 iron plaies and aoidnlaled vvaler. IVei^dt, 8 02 . 2 dvts. 6 Ars., eonlaininA 6 02 . o5 8ilver.
5. One Rar o5 Lilver, exlraeled 5roin Rdames Aold,
Rrovines o5 ^uedland, d^ Odlorins ReliiiinA Rroee88. Ver^ nearlzr line 8Üver, oul^ a lraee o5 Aold 1e5l. IVeiAdt, 10 02 . 4 dvvbs. 18 ^rs.
6. dlodel represenbinA a Rar o5Oold, vveiAdinA 375 02 .,
A8 exporbed d^ lds Land o5 Xevv 2ealand, ^.nedland.
10. Nubinsand von (Karbon, Mkso». Dieser Sand wird
in Granit gefunden, und das Gold, das er enthält, ist schwerer und von besserer Qualität als das in Cement gefundene.
11. Gold enthaltender, schwarzer Sand von Mark 7)««^,
0/r<7--/ss/sn, 7)7 (son.
12. Goldreiches Cement aus dem M-LHur Fluß,
erzeugt 50 Fuß unterder Oberfläche der Flußterrasse.
13. Goldreiches Cement aus 7)/<reL LeaÄ, O/rKr/es^om,
^7e/so-?.
14. Goldreicher Sand aus der Ebene,
15. d/o/cr-ttNM Fluß, 7)«/^ OrceL (Hafen), erzeugt aus
dem Bett des Hafens durch Spülen.
16. Ober Tlttiier Loatnrnn's Oreelc (Hafen). Alluvial Gold
erzielt aus dem Nebenfluß des Lr^er- Fluß durch Spülen.
17. Distrikt, OElc (Hafen). Alluvial Gold, gewonnen aus dem Nebenfluß des Lu^e-- Fluß.
18. lRar'-MNFK-'oa: Fluß. Alluvial Gold, gewonnen aus
dem Nebenfluß des klr^e-- Stromes durch Spülen und an den Ufern.
19. M-Li^i-rur Fluß, A/oLiUur. Alluvial Gold.
20. Teutsche Terrasse (<7e--nr<rn Tei-i-aoe), 5 englische Meilen Von lRes^o-'i!,'Oo.) - Sand und Gold gewonnen aus dem Spülschmutz, nachdem selbiger durch Spülkasten Passirt. Ausgestelltes genommen von Plüschplatten.
21. ^^<7/so>r Ktti! (Ebene); O 7?. 4/r7/e^. Rubinsand aus
Spülschmutz gewonnen.
22. (Ebene); 7l 7?. ü/i7/e--. Rubine aus Spülschmutz gewonnen.
601.11, WI6'8 kX?0kMH7 M6.
1. Ein Stab geschmolzenes Gold von der Westküste,
77oLi7rks, lRssr!/«-r<7—
Gehalt-Gold ... 0-9627 - feines Gold (engl. Gew.)°9 ^ 14'^16' Silber ... 0-0363 Kupfer ... 0.0070
Gewicht: 10 02 . Z 6 (engl. Gew.).
2. Ein Stab geschmolzenes Gold aus dem TAüMes Td's^ror!
Provinz —
Gehalt—Gold ... 0.6565 — feinesGold (engl.Gew-) 6 12 ^18
Silber ... 0 3390 — Silber 3 8 13
Kupfer ... 0'0015
Gewicht: 10 or. 2 dracLm. 6 (engl. Gew.).
3. Ein Stab gereinigtes Gold, wie es durch den Chlor-
Neinigungs-Prozeß gewonnen wird, und wie die Bank von Neuseeland, Ar<cL(a-rc7, es exportirt—
Gehalt—Gold ... 0'9942 - feinesGold (engl.Gew.) 9 19 ^20
Silber ... 0.0058
Gewicht: 10 or. i ckrac^m. (engl. Gew.)
4. Ein Stab Chlorsilber. Das Gold ist durch den Chlor-
Reiuigungs-Prozeß separirt worden, und darnach wurde die Chlorverbindung durch den galvanischen Prozeß von Eisenplatten und Wassersäure zu metallischem Sflber reducirt. Gewicht: 8 <n. 2 6 Ars. (engl. Gew.) enthalten 6 SF. Silber.
5. Ein Stab Silber, gewonnen aus Mames Gold, Provinz ^reoL/ane?, durch den Chlor-Reiniguugs- Prozeß. Fast reines Silber, nur die geringste Spur von Gold enthaltend. Gewicht: 10 o-. 4 77-ac^M. 18 A7-«--rMs (engl. Gew.).
6. Modell, einen Stab Gold darstellend, der 375 oe-. (engl.
Gew.) wiegt, wie es von der Neuseeländischen Bank, exportirt wird.
(«)
10. Ladle ds rudio ds Odarleoton, Xelaou. Oe oadle 86
trouvs dau8 ie Granit, et i'or gu'ii eonlieut 68b x1u8 lourd eb de weilleure gualite gue eelui eu eimenb.
11. Ladle uoir aurilers ds Rlaed. Rsad, Odarlsstou,
d>el8oa.
12. Oiruenb aurilere de Nodidinui River. Odtenn a
50 fiied.8 au-de 880 N 8 du uiveau de 1a riviere.
13. Oioaeub aurilere de Rlaed Read, Odarleobou, Reloon.
14. Ladle aurilere ds ^ddRou Rlat, I^eRou.
15. Nodidinui River, Oukb^ Oreed. Odbenu x>ar
lava^s du üb ds 1'an8e.
16. Rpxer Ruder, Roabruau'8 Oreed. Or d'alluviou
odteuu d'uii alllueub du Luller River x>ar de8 1avaA68.
17. R^eil Riobriob, Rz-ell Oreed. Or d'alluviou x>rove-
uaub d'uu allluenb du Luller River.
18. TVaiiuun^aroa Rivsr. Or d'alluviou proveuaub d'uu
alllueub du Luller River x>ar lava^ea eb au88i brouve 8ur 868 rivs8.
19. lllodidiuui River, lllodidiuui. Or d'alluviou.
20. Osriuau Terraee, 5 uiileo de TVedbporb; Ridin^8
L Oo. Ladle eb or xrovenaub de Iavur68 axrs8 avoir ebe pasLe daua 1a doite a raiuurs8. Redanbillou xuÜ8 des " xilusd odeebs " (boilep xeluedeu8S8.)
21. ^ddisou'o Rlab; 1. 6. Niller. Ladle de rudi? xro-
veuaub de lavures.
22. ^.ddRon's Rlab; 1. R. llliller. Rudio xro"snaub
de lavures. '
06 v'6Xs>0IM7M.
1. Rarrs d'or ldudu de 1Ve8b Ooasb, Iloditida, 1Vs8t-
laud—
Ü88ai—Or. 0'9627—Or xur.9 14 ^6
^rxeiib . 0'6363 (302 §rauuueg 6218)
Oulvrs. O'OOIO
Roiäs—10 02 . 2 dvvbs. 6 Ars.
(314 Arawiuss 41074)
2. Rarrs d'or ldudu du Idaiues Risiriot, xroviues
d'^uedlaud—
02. äwts. Ars. Arammss
Rssal-Or.0'6565^-Or pur ...6 12 18 (207,26838)
^rAsub0'3390^rASub...3 8 13 (106,57239)
Oulvrs 0'0045 Ararurues
koiäs—10 02 . 2 d^vbs. 6 Ars. (314,41074)
3. Rarrs d'or ralliue, exbraib par l'alllna^e au odlors,
eb bei ^ue la Laucfus de 1a Isouvelle-Aelauds l'exporbe—
02 . d>vts. Ars.
Rssai—Or. 0 9942—Or pur.9 19 20
^.rAsub. 0 0058
Roiäs—10 02. 1 clvvb. (32 Araiuruss 64586)
4. Rarrs de edlorure d'arMub. R'or az^aut ote separe
par 1'alkuaAs au odlors, Ie edlorure a eusuibe ste reduib par l'aebiou Aalvanigue ds placfues ds 5er eb d'sau aeidules. Roids, 8 02 . 2 dxvbs. 6 Ars. (252 Ararurues 22814), eoubsuaub d'ar- Aeub 6 02 . (186 Arauuues 54780.)
5. Rarrs d'arAsut exbraib de l'or du Tdarues, proviuee
d'^-uedlaud, au ruo^eu du edlore. 6eb ar»eub esb prescfue pur, ne eonbeuaub plus gu'uue laidle braoe d'or. Roids, 10 02 . 4 dvvts. 18 ^rs. (318 Araunues 29710.)
6. Nodels reprdssubaub uue darre d'or du poids de
375 02 . (11 dil. 659 Araiuiues 2375) belle gue l'a exporbes 1a Raugue ds la Uouvells-^dlaude, ^uodlaud.

2DX1.XXV DX8I73II8, VIXXXX LXXILIIIOX, 187 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oh/öks 67rvor/6S ^KT' /a Xor/vö/Ze-^/crirt/s a ^'^r/)osr7M-r <7ö 1r6M6 7<§7I.
8?56IIVI5ri8 05 /MI55N008 lZ0/^si77 5siOIVI 7H^IVI58 M58. ^00X7^0.
Lxeoimen ok <)nark 2 , kroni loüakoa Ooiä üclininA 6ornpanv, Ooromanäoi, ^.noüianä Diskriok, oon- kainin» Aoiä anä süvor in aün^. (^Vssa^ kor kire ^oiä in sanro, aiionk '6800, anä kiro re- nrainäor nroski^ süvor.) Nakivo or rnokaüio süvor, anä oirioriäo ok süvor (Korn süvor). Riro süver in kiro iaktor is onkiroi^ lost in oxkraokinA kire Aoiä ak kiis bakkorios, kirero iroinA no oaro kaüon kor its xresorvakion. >Vei^irk ok speeiinön, 74 02 . 7 ärvks. 18 §rs., anä oonkainin» abonk 8 02 . ok Aoiä.
(^nark 2 vikü Ooiä, kroin doiäon 6rovvn k)lins, Tiranres, ^.noirianä. Woi^irk 21 02 . 9 ävvks., oonkaininA aironk 5 02 . ok »oiä anä süvor in aüoz'. ^ssa^ kor ^oiä aironk 6 500, roorainäor ok kiro aüo/ nroski^ süver.
kjnark 2 rvikir ^r»enkikorons (flaiena, kroin 8üvor 6rorvn Nlino, Niranros, ^.noirianä. 4Voi^irk, 15 02 . 4 ävvks.
/i0siI55Ii008 1^6^60/^ /M 7V577
0I878I678, si5780Ii.
(oonLLLrLv rriL eovivuriLL.)
^re^o- ra (7o--r/iK-r^, —
(3 Lpooiniens.) Ikoek LVOraAOS 3 kook in kirioirnoss. Dirs spooinrsns aro kaüon kroin a ievei 360 kook ireiorv kiro iri^iresk poink xroveä.
(1 Kxeoinaen.) Niris reek i8 rnairinA ko kire sonkir- vvest, anä iras an averaAO kirieiviross ok 2 kost.
t/-rrVee/r6tt-re/ 0 / // 0/-6 <7oM^«-rr/,^6A'r's/6-'eci—
(2 Lpoeinions). L^ooinren 1 was kaüon kroin kiro snrkaoo vviroro rook ürsk oponoä. I'rorn kiris aironk 100 ton8 ok skono ornsiroä ^ave a roknrn ok 2 02 . 6 ävvks. por ton. 1"roin kiris iovoi ko a
' äopkir ok 140 kost, aironk ei^irk^ kon8 ornsiroä ^avo ak kiro rako ok 18 ävvks. xor ton. No. 2 is kroni a Ospkli ok 160 kost. kroin kkii8 Ia8t, küirk^-ono kon8 orn8ki6ä ak ^Vs8kianä rnaekins §av6 a Aro88 z^iolä ok41 02 . nioltoä Aolä.
<H-/c/e-r //k// <7o--^>a-r?/—
(1 8x6oiiN6ii.) Iks rook vari.68 kroni 4 ksok ko 1 kook 6 inoko8, avera^ö 2 kook 6 ino1iS8. ^.konk 480 kon8 ok 8kons orn8li6>1 nk kkio ^Ve8k1anä rnaoliins ^avs a ^ielä ok ^ 02 . ko kko kon.
^Vo- i/r L'/a/' —
(1 8x6oiiN6n.) Hi6 8p6oiinsn VVL8 iakron kroni a lovok ok 50 kook kroni kko onrkaeo, a kook on kiio rook. Iko rook i8 6 kook in ^viäkk, koarinA abonk N. anä ^V.
/-rr-rrrcr/»/e <7s/e/ 7l/r-rr'-rA' (7o., —
(1 8^>oeiinen.) Mris 8x6oirnen io kroni kkio 8nrkaoo, ak a vvickkki ok 2 kook on kkis rook, >viiioii is Iioro 4 kook 6 inoNos kkieir.
^ 0 / 7Va^r'o/r§ Oo--?^)a-rr/, —
(2 8x>ooiinon8.) Ino lar^o doäio8 ok skono kavo doon intorsookoä, oaeN akonk 10 kook kkioir, süovvinA Zolä siniilar ko küak in küo onkorox.
607V 5^7^775ii05 lZ0/i^ü75si /^08 05N 7«^58-85ki6W58X5ti, /l06X7^0.
Ein Stück Quarz von der TdLa^sa M'nr'nF
(Gold-Bergbau-Gesellschaft), 6brEtt-r^, ^t»cL- §a,r^ Distrikt; es enthält Gold und Silber vermischt. (Goldgehalt in demselben ungefähr G6800, das Uebrige ist meistens Silber.) Gediegenes oder metallisches Silber und Chlorsilber (Sorn Silber). In dem letzteren geht das Silber vollständig verloren, wenn das Gold durch den Batterie-Prozeß gewonnen wird, da man für seine Erhaltung kerne Sorge trägt. Gewicht des Musters: 74 o§. 18 7 A^anrnrs (engl. Gew.), Goldgehalt ungefähr 8 0 L-. (engl. Gew.).
Gold enthaltender Quarz, aus der Oowm M'n«,
Trames, Gewicht: 21 0 ^. 9 ^aozm.
(engl. Gew.) enthalten ungefähr 5 os. vermischtes Gold und Silber. Goldgehalt ist ungefähr 06500, die Uebrige Mischung ist meist Silber.
Quarz mit silberhaltigem Bleiglanz aus der SWe>- 6>own TLaES, ^ 1 rLo/c/a»ck. 15 0 ^. 4 Ä-°ao^M. (engl.
Gew.).
6070 7lE777fMN IN 07N IN^N6^0/s
0N0 7V777 0I87NIX77N, N7780N.
(Gesammelt von der Lee/r-,» Commitee.)
VivioniL. OoLil?^^ (Gesellschaft), registrirt—
(3 Arten.) Reef durchschnittlich 3 Fuß dick. Die Muster sind einer Schicht entnommen, die 360 Fuß unter dem höchsten erprobten Punkt liegt.
^, 1 , 1 , Xenons —
(1 Muster.) Dieses Reef erstreckt sich nach Süd-West und hat durchschnittlich 2 Fuß Dicke.
ox HorL (Gesellschaft),
registrirt—
(2 Arten.) Muster No. 1 kam von der Oberfläche des Reef's wo zuerst hineingearbeitet wurde. 100 Tonnen zermalmter Stein dieser Art brachten ein per Tonne 2 02 -. 6 (engl. Gew.). Von
dieser Schicht, bis zu einer Tiefe von 140 Fuß, ergaben hiernach ungefähr 80 Tonnen zermalmter Stein 18 c^E/rm. (engl. Gew.) per Tonne. Muster No. 2 kommt aus einer Tiefe von 160 Fuß. Von diesem letzteren gaben 31 Tonnen, von der lkesr!- FanÄ Maschine z'ermalt, einen Groß-Ertrag von 41 02 °. (engl. Gew.) geschmolzenen Goldes.
OoDvLir HiLi, OoLir>mr (Gesellschaft)—
(1 Muster.) Der Reef variirt von 4 Fuß zu 1 Fuß 6 Zoll (engl. Maaß), im Durchschnitt 2 Fuß 6 Zoll. Ungefähr 480 Tonnen Stem, zermalt in der Maschine, gaben einen Ertrag von 4 02 . per Tonne.
NoLin 8a?L.L OoLn>L.nr (Gesellschaft), registrirt—
(1 Muster.) Selbiges wurde aus einer Schichte 50 Fuß unter der Oberfläche genommen, 1 Fuß über den Reef. Das Reef ist 5 Fuß breit und erstreckt sich nach Osten und Westen.
Iilvi!s6ini.L OoLirurr (Gvtd-
Bergbau-Gesellschaft), registrirt—
(1 Muster.) Dieses Muster wurde von der Oberfläche des Reef's, 2 Fuß von den Seiten entfernt, genommen, welches hier 4 Fuß 6 Zoll engl. Maaß dick ist.
02 Nmorrs (Gesellschaft)
registrirt—
(2 Muster.) Zwei große Massen Gestein wurden durchschnitten, jedes ungefähr 10 Fuß dick, zeigt Gold ähnlich dem an der Außenseite gefundenen.
( 7 )
76IM7I7IM8 05 MN77 /MI77N5 058 IW5' 05 70W58, /W6X7/M.
Dollankillon cio gnark 2 äo 1a (koüakea Oolä NininA Ooinpan^, 6oroinanäot, ä^kriok ä'^neirlanä, oonkionk un ailikAo ä'or ok ck'arAonk. (Nssai, or 0,6800 ok 1o ro8ko pro8guo kouk ar^onk.) I/arAonk nakik, o'ost-a-äiro krouvo sons korrno inokaliigno ok lo ellloruro ä'ar^onk (born siivor). U'arAonk äo 00 äornior osk onkisronronk xoräu äans t'oxkraokion cio i'or par i'olookrioiko, auouno xr^oankion n'okank xriso xour io oonsorror. koiäs äo i'ooüankiiion 74 02 . 7 ärvk8. 18 ^r8. (2312 Ararnmos 78398), oonkonank onviron 8 02 . ä'or (248 Aramrnos 7304.)
<)uark 2 anrikoro äo Ooläon Ororvn Nino, Miainos, ^.uolrlanä, poormk 21 02 . 9 ävvk8. (666 Arannnos 90834) ok oonkonank onviron 5 02 . (155 Arain- inos 4565) ä'or ok ä'ar^onk on aliiaAO. Dsoai 0,6500 cl'or ok io roste xrinoipaionaonk arAsnk.
()nark 2 u §aiono arAontikero, äo 8iivor 6rorvn Nino, Nllanios, ^.noirianZ. koiäs, 15 02 . 4 ärvks. (472 Arannnos 58774.)
Y0^7I /i0stI55858 058 0I87NI078 I^si6/iiI0/i 57 7V577, N5780N.
(eoi.r.Lcrio^ r'L.irLI.L oo^iirL vL nnLi'rox.)
^rcks/'r'a <7o--r/-K/r?/, ÄeF'is^e/'ee/—
(3 eoiiankilions.) 7,0 roo a on mo^onno 3 xioäs ä'oxaissonr. 45os eoirankiüons onk ot5 xris a 360 xiocks an-äossous än plus krank xoink oonnn.
^Va^r'o-r§—
(1 eoirankiüon.) 60 roo se äiri^o vers io suä- onesk ok a on ino^onno 2 pioäs ck'exaissenr.
7/-rr76t/ ^6a-rr/ 0 / /7o/ie OonrM., —
(2 eoiiankiiions.) Doirankiilon No. 1 pris a ia snrkaeo än xroniior roo ouverk. Nnviron 100 tonnos äo piorro xniveriseo onk cionno 2 02.
6 cirvks. (71 Aranunes 50996) par könne. Do 00 nivoan jnsgn'a nno xrokonäenr äo IM xieäs, onviron 80 konnes onk äonno 18 ävvt. (27 ^rarn- lnos 98208) ziar könne. No. 2 vionk ä'nne xrokonäenr äe 160 pieäs; 31 konnes broveos a ia inaoiiino äo ^Voskianä onk äonne onsemtzio 41 02. (274 Aranunos 7433) ä'or konän.
60 /c/en Oo--r/-a-/r/—
(1 eoirankiüon.) I^e roo varie äe 4 xioäs a xieä, on ino^enne 24 xioäs. Nnviron 480 konnes äe xierros eoraseos avoo ia nraoirino äs 4Vostianä onk äonne 4 onoo xar könne.
(1 eoirankiüon.) 6ok eoirankiüon a eks pris ü 60 xieäs äe ia snrlaos, nn züoä en kravors än rooirer. Ns rooirer va äo i'esk a i'onesk ok a 5 xieäs äo iar»onr.
/-rr-r'-rcr'L/e 60/c/ I/r-rr7?F (7o., —
(1 eoirankiüon.) 60k eoirankiüon a eke xris a ia snrlaos a nno äiskanoo äo 2 xioäs en kravers än rooirer, gni a oek enäroik a 4^ xioäs ä'epaissonr.
/7^ea^/r 0 /7V7r/r'o-r§ —
(2 ooirankiüons.) venx ^ranäos xierrss äe 10 xioäs ä'epaissonr onk eke oonpees rnonkrank äo i'or sonririadio a ooini äe i'alüonromenk.

2DXI.XX7) DXHILII8, VIDXXX LXHILIIIOX, 1 8 73.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oh/sks e-wor/^s M,' ^Vor/r-6^6-^a-rck6 « /'^-^osrAon eis 17s-m6 7§7-?.
(6 Lpeeimens.) llbese speoimens vvere tallen trom tlls middls tnnnel, at a distanee ot 110 lest trom tlle montll ot' tlls drive, at a dsptll ot 85 lest trorn tlle surtaes.
D-re/'A'etre <7o--r/i«-rr/. —
(3 Lpeoimens.) Mre »tone ivas tallen,—(1) trom a sllatt snnll 85 lest lleloiv a tnnnel and 210 lest lleloiv tlle snrtaee. trial orusllinA in ll'ellrnar^ last ot ten tons ot tllis stons ^avs a resnlt ot 43 02 . 1 divt. retorted §old. (2) I'roin 17o. 2 tnnnel, 265 fest llelovv tlls snrtaee, and at a distanee ot 298 teet trom tlle moutli ot tlls drive, at ivllioli plaes tlle reet is 4 lest 6 inelles tlliell, and ver^ solid.
Oee/c —
(1 Lpeoimen.) ll'lle ividtll ot tlls rssk allere diseovered is 30 teet, and it oarries tllis extraordinär^ vridtll tor 900 teet. Oold appears to lle ivell distrillnted tllron-;llont tlle rest, and at tlie lovvsr levsl it is llsavisr tllan at tlie snrtaee.
0/«r-rr, ^oa^»ra-r'§, /-rM-A'a/mK—
(1 Lpsoimen.) Lllo^vs a vidtll ot trom 2 to 5 teet, and rvill ^ield trom 1 to 2 02 . to tlls ton.
7^/ Do^ac^o Os-^a-rr/, ^e§-r§te-'e^—
Leveral small speoimens. lllls reet kliere tirst oxened ivas 3 teet in ividtll. Gärtner soutll it ivas ont 5 teet in ividtll. Tlle ^old is üns, and ivell distrillnted tllron^ll tlls stons. 2iroons, xarnets, onllieal p^ritss, manAaness, and snl- pllidss ot antimon^ are also tonnd.
(3 Lpeoimens.) Ille reet is 3 teet 6 inelles ivids. Lpeeimsns tallsn 15 teet llsloiv tlle level ot tlie tnnnel.
/te//r?s 7>r-i6, 7V.,
(7?-6e/c, 7?ee/2on—
L/-6c/-?re-is 0 / —
Olltained trom leader stist diseovered on Nonnt Roelltort.
^//-r'-re 7?ee/', —
(1 Lxeeiinen.) I'lis tnnnel nov^ nsed is sitnats at an altitnds ol 1,200 leet adove tke I-^ell Oreeli. Ilesides tlie leadsrs at xresent deinA ivorlred tlrere are tliree otliers, avera<;in^ lrova 4 inelies to 1 toot, tlie easinA in inost plaees liein^ lii^lil^ anrilerons, and a ivell-detlned reet ok 5 lest ivide, xresentin^ eliaraeterlsties siinilar to tlre leaders. H.e ürst erusliin^ ol ei»lit^- üve tons ALve a ^isld ol 860 02 . ol inelted §old.
777--rck6-- <7/ar'»r, (7</-^o-r K/rr/
^ar'-'-r^—
<^nart 2 ^ieldinA ^>er last ernsliin» 10 02 . 9 dvvts. to tns ton. ^rea ol elaina lour aores; irorlred 1»/ tnnnellinA. Heek, 6 inelies to 2 lest ivide; proved 120 teet. Lxeeiniens odtained 70 leet l-eloiv snrlaee.
60 /k/e-r (7--orr)-r O/tt/m—
(1 Kpeeiinen). I'liis elaiin ^resents sirnilar indieations to tlie Inttle VVonder.
OoLl^^r (Gesellschaft), registrirt—
(6 Muster.) Diese Arten sind aus dem mittleren Tunnel ausgegeben, 110 Fuß von der Ocffnnng des Schachtes entfernt und 85 Fuß unter der Oberfläche.
IlöLnaLriv 6oLir^r (Gesellschaft) registrirt—
(3 Muster.) Stein Nr. 1 wurde aus einem Schaft gegraben, der 85 Fuß unter einem Tunnel und 210 Fuß unter der Oberfläche ist. Ein Zermal- mungsversuch von 10 Tonnen dieses Gesteins im vergangenen Februar zeigte ein Resultat von 43 0 ^. 1 (engt. Gew.) gereinigtes Gold.
Stein Nr. 2 ist aus einem zweiten Tunnel gegraben, der 265 Fuß unter der Oberfläche ist und 298 Fuß entfernt von der Oeffnung des Schachtes, das Reef ist in dieser Tiefe 4 Fuß 6 Zoll (engl. Maaß) dick und sehr fest.
OnLLL (Gesellschaft),registrirt—
fl Muster.) Die Breite des Reefs, wo er entdeckt wurde, beträgt 30 Fuß und er erstreckt sich in dieser außerordentlichen Breite 900 Fuß weit. Das Gold scheint durch das ganze Reef gut vertheilt zu sein und ist in der tieferen Schicht schwerer als an der Oberfläche.
IllOLlrson's 61 -L.iLr, LoL.rLl^' 8 , /nan^a/ma— (1 Muster.) Es zeigt eine Breite von 2 bis 5 Fuß und ergicbt einen Ertrag von 1 bis 2 0 ^. (engl. Gewicht) per Tonne.
Li. vonL.vo (Gesellschaft), registrirt—
Verschiedene kleine Muster. Wo das Reef zuerst geöffnet wurde, war es 3 Fuß breit. Weiter südlich fand man es 5 Fuß breit. Das Gold ist fein und ist gehörig durch das Gestein vertheilt. Zirkone, Granaten, kubische Feuersteine, Braunstein und Antimon-Schwefel werden ebenfalls darin gefunden.
OoLl?L.nr(Gcseüschast), registrirt— (3 Muster.) Das Reef ist 3 Fuß 6 Zoll (englisches Maaß) breit. Die Muster sind ausgegraben 15 Fuß unter dem Tunnel.
I^siiLivoov, XLIH''8 L/u-'^ar/'s OseL,
7i6s/ton —
Quarzarten—
Gewonnen aus einer Leitader, die kürzlich im Berg entdeckt worden.
(1 Muster.) Der gegenwärtig gebrauchte Tunnel liegt in einer Höhe von 1,200 Fuß über dem 6>esL, (Hafen). Außer den Adern, die gegenwärtig durcharbeitet werden, giebt es noch 3 andere, die durchschnittlich von 4 Zoll bis 1 Fuß dick sind; der Schachtscheider ist in den meisten Stellen höchst gold- reich und ein scharf geformtes Reef 5 Fuß breit, zeigt Eigenthümlichkeiten ähnlich wie die Leitadern. Der erste Zermalmungsversnch von 85 Tonnen erzielte 860 02 °. (engl. Gewicht) geschmolzenes Gold.
il/esL-'s. <7a?-son aM
Oaff'/rs—
Die letzte Zermalmung dieses Quarzes betrug 10 02 k. 9 cki-aic/M. (engl. Gewicht) Per Tonne. Flächeninhalt des L^arms (Besitzung) 4 Morgen; der wird durch Tunnel minirt. Das Reef ist von 6 Zoll bis 2 Fuß breit und ist 120 Fuß mit Erfolg durcharbeitet. Die Muster befanden sich 70 Fuß unter der Oberfläche.
OoiMLN 6l,L.ILI—
(1 Muster.) Dieser (Besitzung) zeigt ähnliche
! Merkmale wie " 7As Lr'tt/s
( 8 )
(7oin/ia-rr/, —
(6 ^eliantiiloiis.) Oes eoliantilloiis ont ete pris dans Is tnnnel oentral a nns distanee ds 110 xieds 6 s l'entree st a nns Prokondenr ds 85 xieds.
^-re-'A-e/r'c —
(3 eoliantillons.) Oetts xieri'e a ete xrise,—(1) d'nn pnits de 85 xisds an-dessons du tnnnel et ds 210 pieds an-dessons ds la surtaes. I7n essai lait sn I'evrier dernier snr 10 tonnes ds ees pieires a donns 43 02 . 1 dvvt. (1336 ^raninies 9259) d'or raLne. (2) Du tnnnel No. 2 a 265 xieds de 1a snitäes et ll 298 ^ieds de l'sntres de la Galerie, a oet endioit le roe a 4^ xieds d'exaissenr et est ties-solids.
7?Kr'-^ (7--ee/r —
(1 eeliantillon.) I,a lar^enr de es roe a l'enöroit on on l'a dseonvert est de 30 xiecls et il eon- ssrvs oetts lav^eur extraoidinairs Pendant nns 1on»nenr de 900 pieds. I/or seinbls etre loisn distribne dans tonte l'etendae du roeber st est plus lonid en das gn'a la surtaes.
(1 eeliantillon.) I^ar^s ds 2 a 5 pieds st donns ds 1 a 2 oness par tonne.
Oo/'ae/o —
klnsisnrs pstits eeliantillons. iV la preniiers onvsrtnre ls roelier avait 3 pieds ds laiAs. ?Ins an snd on a pratiqne nne onvertnre.de 5 pieds. lli'or sst ün et bien distribne dans la pierre gni oontisnt aussi des 2 ireons, des ^renats, des Mrites enbignes, du manAaness et dss snl- tites d'antinioins.
(3 eeliantillons.) I/s roelrsr a 3^ pisds ds larZe. Letiantillons pris a 15 pisds an-dessons du nivean du tnnnel.
/»Z/ewoot/, />r-re, 7V.,
O/'ee/c, 7^ee//o-r—
I'rovenant d'nn ^nide (prernier ülon) reoemment deoonvsrt a üdonnt üoelitdrt.
-Kee/', —
(1 Eeliantillon.) I,e tnnnel exploite maintsnant est a 1,200 pieds an-dsssns du nivean de I^ell 6reell. Outre lss ülons sotnellsrnent en exploi- tation il ^ en a trois autres a^ant en rno^snne de 4 poness a 1 pied, la ^an^us etant a plnsienrs endroits tres-anritere et nn roeber bien delini ds 5 pieds de lärmenr, pressntant des si»nes senililables a eenx des preinisrs ölons. l5a Premiers sxperisnes ds 85 tonnes a donns 860 onees d'or tondn.
Oa/'so-r a»c/
0'ar>rrs—
^nartx a^ant donne an dernier broiement 10 02 . 9 dvvrs. (324 Grammes 90,404) par tonne. Lnpsrkeie ds la propriete 4 aores ; exploitä par tnnnsl. Roe larc-s de 6 ponoss a 2 pieds; 120 pieds sondes. Eeliantillons pris a 70 pisds an-dsssons ds la surtaes.
(7o/t/e-r O/'ow-r O/ar'm—
(1 Eeliantillon.) Oetts proprietd pressnts los memss si^nes gne ls liittls ^Vondsr.

2 XXI.XXV LXHIHII 8 , VILXXX LXHIIZHIOX , 1 8 73 .
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oh/els envor/Fs F>a,' /cr a /'.Li^osr/r'o-r c?6 1H-W6 7,Z7A.
/iillil^li0ii8 60I.I.MW0!) IVII^8,
till.80^.
^e-ser-e/-tt-ree ^1/r-re—
I'onr rioli x^olä spsolmsns kroin a resk In tnkaesons »oliist anä tzlaolr slats. Itssk rvliers mlns Is worlsä liss vsr^ llat, anä varies kroin 1 to 7 ksst In tbisünsss. Oolä I» assoolatsä rvltli Iron anä ooppsr p^rltss, Falsna, anä 2 lnoh 1 snäs.
(7o/o?r?'a/ 71/r/§er«--r— liocun's Riww-, Lonäl^o, Ota^o—
Innnkm's Oaps ckaolrson, NarltzoronAli—
(2 8p6slrnsns.)
LKLeei^LLv tzn^n'i '2 (rvltli veln oksr^sta 11 l 2 sä gnartx), >Vaipori Lriägs, Ota»o.
Lm'i'iiiLL, Oollln^rvooä, Xslson—
>Vsi»1it 337 Zralns. Lpsolüo ^ravlt^-, 3 869.
»/rmeO'o-r Tiee/, ^/ottna^ar'«-'r'Or'ee^',!7'/tK?-reä>—
Lpsoimsn oontainlnz- orss ok Aolä, sllvsr, Isaä, antlmon^, ooppsr, anä Iron.
6o/c/e-r <7--srv-r 7?ee/, —
ll?nkanits or Älatrix Hoolr travsrssä anrlksrons csnart 2 . 683 02 . ok §olä psr ton.
<7tt/ec/o-rr'tt-r T^ee/, l/Vrames, ^«c/c/a-rt/—
Ose/r, Hermes—- Lloolr sliorvInA— a. (jnart2.
5. Or^stals ok l^nartx. e. Älloa.
L Oolä.
e. 8I1ioats ok Ooppsr.
/! Ooppsr Pvrltes.
Oxiäs ok Iron.
^r'L-r^e—
l'srrnAlnons snlpliläs ok antimonv In anrlksrons <inart 2 . Mio pnrs nalnsral oontalns alout 72.73 per oent. ok antinaon^, rvliloli lias a valns, rvlisn extraotsä, ok abont ^825 per ton. 11s speolinsns kroin tlis Hianiss contain ^olä In rnoäsrats qnantit^, psrliaps snkkiolsnt to pa^ kor sxtraotlon. I'bs Orltsrion Olaim oontalns a eonsiäsrabls gnantit^ ok tiils snbstanos, bnt no rs^nlar loäs tlisrs lias )-ot lösen annonnosä. Iliis instal I» nssä kor ooniponnälnA ssveral valnatzls allo^s, rvlnls »oine ok Its oomponnäs IiLve nurnsrons g.pp1Ioation8 In ptiarinaoz'.
8rI6nite also ooonrs In tilg anrlksrons reek» In 6olIInAvvooä, nt Inan^alina, anä also as stronA 1o6es In tlre 8olnst roolrs In Ota^o.
/^es^/a-rc/—
6olä-l>earInF l^nartr.
/?ee/§—
RI 0 I 1 Aolä-dearlnA (^nartr (2 Fpsolniens).
^VKlr'nr/e/'OAS //-o/r L'a-rc/—
6olonial Ansenrn. (Orepulr! DI^In^s, Xortli 8lrore ok l?ovoanx 8tralts.) Oontains adont one ^raln ok platlna per ponnä ok sanä.
Platina separateä krorn a6ove 6^ lvasIllnA :
Loinxosition—l?Iatinnin lvitli a littls iriäinin 85'37
Iron. 1365
6olä anä quartr . 0'98
100 '
eoill^ie^ 60l.l.ihl6W0ll IVII^^,
Vier goldreiche Arten, aus einem Neef, das sich durch tusfartigen'und schwarzen Schiefer zieht. Wo dieses Reef minirt wird, liegt es sehr flach und variirt von 1 bis 7 Fuß in Dicke. Das Gold ist mit Eisen- und Kupferkies, Bleiglanz und Zinkblende vermischt.
Aus dem Colonial-Museum—
I-ooxn's ÜLLr, 7/e-re/rAo, 0-'<7Ao—
I^NL^na's Itenr, CaP /acLso/r, —
(2 Muster.)
LknooiLenv Quarz Rnxr (mit einer Ader krystallisirten Quarz)—Mar/>orr 7?--rc(^e,
8^eeuiax, <7c>^Vr'»^woock, —
Engl. Gewicht, 337 Ara--ri-r. Specifisches Gewicht, -3,869.
L^oanatara/'r' (77-66^, ^ames— Muster enthält Gold-, Silber-, Blei-, Antimon-, Eisen- und Kupfererze.
doLDM Ono^rs ItLLi', Trames—
7'tt/«>rr^6 Gestein, von Gold haltigem Quarz
durchlaufen. 683 0 ^. (engl. Gew.) Gold per Tonne.
Hermes, —
OnDLic, ^/rames—
Der Block zeigt
a) Quarz.
d) Krystall-Quarze.
0 ) Glimmer.
ä) Gold.
e) Kieselsaures Kupfer.
k) Kupferkies.
ss) Eisenoxyd.
Gold haltigcs Stibnitum—
Eisenhaltiges Schwefelantimon in goldhaltigem Quarz. > Das reine Mineral enthält ungefähr 72.73 Prozent Antimon, dessen Erlös ungefähr L25 per Tonne beträgt. Die Arten aus der THamss enthalten Gold in nur mäßiger Quantität, doch wahrscheinlich genügend, um die Kosten des Ausgrabens zu decken. Das 6>e7ö--E <7/a»-r (Besitzung) enthält eine ansehnliche Masse dieser Substanz, bis setzt hat man jedoch noch keine reguläre Ader gefunden. Dieses Metall wird gebraucht wenn mehrere werthvolle Legirungen verbunden werden sollen und Einiges seiner Masse wird vielfach in der Pharmacie gebraucht. >MLnr/:«-/r kommt auch vor in den goldhaltigen Neefen in 6bMnA'wooc?, in und
ebenfalls als mächtige Adern in den Schieferfelsen VoN
Goldhaltiger Quarz.
KLÜI'S—
Goldreiche Quarze, (2 Muster.)
I'LLLII'LNOIIS ki^iinuLi (Eisenhaltiges Platin)— Inon 8^iti> (Eisensandstein)— Colonial Museum. (t>epr«kr Gruben, Nordküste der Meerenge). Enthält ungefähr
1-Gran Platina Per Pfund Sand (engl. Gew.)
Platina von obigem durch Wäsche abgesondert.
Mischung—Platina mit ein wenig //--Är'um
Eisen .
Gold und Quarz .
85-37
13-65
0-98
100-
MNir /MlssM, 08H.IN6VMD IVIM8,
^e--§er'e--K-rce 7l/üre—
(^uatrs 6cliantI11on8 rlolios sn or p'-ovonant ä'nn roekior äs Lo'nlsto tnkaeo ob äs sosiists uoir. I^s roo oü sst 1a mlus sst trss-ptat st varis su 6pal88snr äs 1 a 7 pisäs. 1,'or est mois aveo äe8 p^rltss äs ksr st äs oulvrs, äs 1a Aalsus st äs la btsuäs äs 2mo.
Drr (7o/o-r/a/—
lMSL.n'8 ULLi-, Lsnäi»o, Ota»o—
InRXLir's ÜLLI-, 6aps äaoüson, ÄlarlliorouAli—
(2 sobantlilons.)
LLLeeimiO Hn^ni-2 (avso äss vsinss äs
<zuart2 sristalliss), ^Vaipori LrläZs, Ota^o.
OolIIn^rvooä, ^isslson—
i?oiäs 337 Drains (21 Lsiamm68 82749.) Oravlte 3-869.
^-rc^ro-r —
üeliantillon ooutenant äu ininsral ä'or, ä'ar»snt, äs plomb, ä'autimolns, äs cnivrs st äs ksr.
Loetzs Aau^us travsrsss par än guartx anrikörs 683 02. (21,235 ^rammss 3579) ä'or par tonns. -
DhM-re§, —
Lloo eoutsnaut— er. 6juart2.
ö. Grlstanx äs gnart2. e. Nlc-a Or.
e. 8I1ieats äs ouivrs. kvritss äs suivrs.
Oxz-äs äs ksr.
L7//»-rr'7e —
8nkpbits ksrru^insax ä'autimolns äans än guartr anriksis. Ii'san niiuärals purs sontlsnt snvi- ron 72.73 ponr ssnt ä'antimoins gni, aprss extraotion vant snvlron Ü25 par tonns. 4,es sebantillons äs la Miamss «ontisnnsnt äs 1'or sn gnantits inoäerss, psnt-otrs asssx xour son- vrir 1s8 krals ä'sxtraotion. 1,8 " Oritsrion Olaim " sontlsnt uns csnantits oonsiäsrabls äs vetts »ntzstanos, mals on n'a snsors äeoonvsrt ansnn klon rssl. 6s instal s'emplois äans la ooinpositlon äs xlnslsnrs alliaAss äs prix st hnslgnss-nnss äs 868 oombinalsons s'sniploisnt krsgnsinrnsnt sn pliarmaois.
1,6 8tlbnlts ss tronvs anssl äans los rocliss anriksrss äs Oollin^vvooä, äs Inan»a1na st anssl sons la korrns äs grosses vsinss äans lss roos solilstsnx ä'OtaAo.
' <^nart2 anrlksrs.
<^nart2 rlobs sn or (2 soliantlllons.)
Saline ^e-'T-r/'e-'e—
L'aL/e c/e ^äs-- —
Unsss Oolonlal. (lonlllss ä'Orsxnlrl, rivs norä än ästrolt äs lovsanx.) Oontlsnt snvlron 1 Arain äs platlns par llvrs äs satzls.
Platins ssparä par lavaAss :
(lomxosrttotr—klatins avso nn xsa ä'iriälnm 85'37
I'er . 1365
Or st qnartL . 0'98
100-00
( s )
L

X7^ LXHILH8, XLIL111 0 X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Ob/els 67wor/A />M' ?cr ^ouv6^6-^?a-rc/6 a ^'DrxiosrAon cks 176AN6 7§7A.
IVII^ML, 570.
7<>o--r (7<r/o-rr'a/ ^/r/ser/?-r—
NxSXLIio luox 0»LS—
NuAnekio Iron Ors, Dun Monnkain, Nslson. Drorn a vein 16 inoliss klnolc In ssrpsnkinous slukss.
MgAnskio Iron Ors, ^Valrukipu Dulrs, OkaAO. Drain a vsin in rniou solnsks.
MgAnstiolron Ors, Nuramuru, Drikii ok Iliumss. Drom a vein in ksrriksrous slutss; oonkains also ^ oxiäss unä kikaniuln ok munAunsss.
Iron Danä Ors, Nslson. Oonkains 70 psr oenk. ok iron. ^.lso IV^näliarn Rivsr, OkaZo, anä Manulrau, ^uolrlanä—kormsä by tlis tzlaolc sanä-Ia^ers lisooniinA osinsnksä viikli lnsniakiks. Iliis v/oulä bs a rnosk valuatzls ors ik obtaineä in larAS guankikiss.
Llaolc Iron 8anä, krow. tzsaoli ak laranalri.
Oonapounä ok Iron 8anä, DvrruAinous Narklr, anä Orounä Otzarooal.
Iron 8anä osinsnksä lisak.
Dloova ok Iron.
Dar ok Oruäs Mvkal as kroin tlis tzlask kurnaos.
Dar ok Ornäs likanio 8kssl.
Dar ok Vi'orlratzls 8tes1.
ULLlLrirLS—
8psoular Iron Ors, Dnn Mounkain, Nelson. Ooours in irrsAular vein8 in Arsenskons roolcs; oonkains 63 psr senk. ok naskallio iron.
8psoular Iron Ors, Naori Doink, 8liokovsr, Ota»o. six-kook vein in inioa soliisk, sguall^ rioli vvikli tlis atzovs; sxkenk unünoxvn. Ibis ors korrns kbs larAs lisav^ pebblss lcnoivn as Dlaolr Maori in klis auriksrous Aravsls ok klis äiAAsrs.
Oompaok Iron Ors, D'Drvills Islanä, Nslson. Vsin, kliiolrnsss unlrnoivn, in äioriks slaks, ivikli ssrpsnkins anä eirroins, ^isläs 63 psr osnk. ok iron.
Oonorekionar^ Duunakiks or Innioniks, MonAONui, ^.uolclanä. Ossnrs strebn on klis surkaoe kroin klis äsooinposikion ok sla^s, assooiatsä ivikli liAniks searns ; a ooininon ors.
Nsrniakiks (aliouk 40 per osnk. ok iron), OollinA- vvooä, Nelson. Ossnrs inksrinixsä vvikli guarkr polililss in a skrakuin 100 kssk kliiolr, sx^ossä ovsr ssvsral aorss.
D-Linatits. Dxüiditsä 1»^ ^V. Doääer, ^.nelrlanä.
DrsiNLkite, OoUinAvooä. Dxüiditsä äodn8ton anä Donison, Nelson.
Nsslnakiks DiAinsnt. Nxliivitsä äolinskon anä Donison, Nelson.
Ironskons (2 Zpseimsns). Dxliiditsä N. Dorä, Oliristslinroli, Oiinksrbnr^.
Ironstons, Nnlvsrn, Oantsrbnr^. Dxliilnksä ^V. ^Vilson, Oliristslinroli, Oankervnr^.
LoA Iron Ors, 8prinA 8vvLinxs, ^.nslrlanä. Dorins ktiielc la^srs nt klis doktorn ok svvnmps. IkliouAli rieli in iron, klis ors is inksrior, on nseonnt ok tlis snlxlinr anä xliospliorns it nsnall^ sontnins.
üsnikorni Iron Ors.N^ärous NssinLtits,lVIonAONni.
Okrdonkieeons Iron Ors vitü eoal ssanis,
570.
Aus dem Colonial-Museum—
Magneteisensteine—
Magneteisenstein von M)»-n!ü!r>r (Berg), aus einer 16 Zoll (engl.) dicken Ader in serpentini- schem Schiefer.
Magneteisenstein, (See), aus
einer Ader in Glimmerschiefer.
Magneteisenstein, Mündung—aus
einer Ader in eisenhaltigem Schiefer; er enthält auch Oxyde und Titanbraunstein.
Eisenbanderz, ^Vekon—enthält 70 Procent Eisen; ebenfalls llA-rMam Fluß, nud .VanuLart,
AusLianÄ—wo es lagert durch die Verbindung der schwarzen Sandschichten mit dem Rotheisenerz. Dies würde ein höchst werthvolles Erz sein wenn es in großen Massen gefunden würde.
Schwarzer Eisensandstein. — Von der Küste am
Eine Zusammensetzung von Eisensandstein, eisenhaltiger Erde und Steinkohlenstaub.
Eisensandstein durch Feuer verhärtet.
Eisen-Teul.
Ein Stab rohes Metall wie er aus dem Stichofen kömmt.
Ein Stab roher Titanstahl.
Ein Stab Stahl, der bearbeitet werden kann.
Rotheisenerze (//Lsmatr'te)—
Glanzeisenerz, Dun M>nn^rn (Berg), TVeKon. Kommt vor in unregelmäßigen Adern in Grünstem-Felsen; es enthält 63 Prozent metallisches Eisen.
Glanzeisenerz, Dt-r'n< (Cap), HHo/ose-',
Eine 6 Fuß Ader in Glimmerschiefer ist ebenfalls reich an Obigem; Ausdehnung unbekannt. Dieses Erz bildet die großen schweren Geschiebe, die als MucL 7t/ao--r in den goldreichen Singelgruben der Gräber bekannt sind.
Compactes Eisenerz, D'k7>rMe Insel, ^Ve^on. Die Dicke der Ader ist unbekannt; wird gefunden in Diorit-Schiescr mit Serpentinstein und Chrom und giebt einen Ertrag von 63 Prozent Eisen.
Verhärtetes Rotheisenerz oder Limonit,
Wird auf der Oberfläche zerstreut gefunden, hervorgebracht durch die Auflösung von Thonerde. Es ist verbunden mit (Braunkohle) Adern; ein gewöhnliches Erz.
Notheisenerz (ungefähr 40 Prozent Eisen), ebM-rZ'. wooci, TVe^on. Wird mit Quarzkiesel vermischt in einem Lager von 100 Fuß Dicke gefunden; letzteres zieht sich durch mehrere Morgen Land.
Rotheisenerz. Ausgestellt von lV. To-^e?-,
Rotheisenerz, <7<MnFnooÄ. Ausgestellt von
^ Tourson, Ne/son-
Rotheisenerz, Dramen? (Farbe). Ausgestellt von
Dourson, ^Vs/son.
Eisenstein (2 Muster). Ausgestellt von L >
Eisenstein, Ausgestellt vou >
IV. 1Vr7so-r, 6r-rr!e-'bu-'^. ^
Wiesenerz, <8'wamvs, ^usL^a-r^. Bildet dicke
Schichten auf dem Boden der Sümpfe. Obgleich reich an Eisen, ist es doch sehr unbedeutend wegen des Schwefels und Phosphors, welches es gewöhn- > lich enthält.
Reniform-Eisenerz, wasserhaltiger Rotheisenstein,
//Ema/rte, ^/o,r^o»rtr. >
Kohlenstoff enthaltendes Eisenerz mit Kohlen-Adern. ,
570.
Dr/ ^/rrsee Oo/o-rr«/—
NlULS^IS VL DüL —
Ninsrui äs ksr niLAnstigus äs Nont Dun, xro- vinos Nslson. D'uns vsins äs 16 x>ouoss ä'äxaisssur sn luinss onäulsss.
Ninsrai äs ksr nmAnstigus äu las ^Valrutipu, pro- vinss Ota»o. D'uns vsins äs ssiiistss tzrillunks.
Ickinsrai äs ksr inaAnätigus äs l^luruinura, e.ntzou- cliurs äu sklluinss. D'uns vsins äs sobistes keriiksres; sontisnk aussi äss ox^äss ok äu kikanuks äs munAunsss.
Illinsrai äs ksr u osrolss äs 1u provinos äs Nslson. Oontienk 70 L6 äs ksr. ^.ussi äs lu rivisrs TV^näbain, Ots.AO ek äs ^Is.nuüuu, xnovinos ä'^.uoülunä—kor in s äs souellss äs 8abls noir, oiinsntsss uvso I'iiänmkits. Os niinsrai ssraik ä'uns trss-Arunäs vulsur s'il ss krouvaik en Aranäs ^uunkits.
8alilö noir äs ksr sur los sotss äs skurunulci.
Ooniposs äs satzls äs ksr, äs ksrrs ksrru»insuss st äs stiurbon äs liois en xouärs.
8uk>Is äs ksr sinisnis xar 1g. olmlsur.
Der ullinä (LIooin ok Iron.)
Durrs äs mskal tzruk, sorkant äu kournsau.
Darrs ä'aoisr kor»ö bruk.
Lurrs ä'?.cior lnullsabls.
Llinerui äs ksr späoulairs äs Nonk Dun, provincs Nelson. 8s krouvs sn vsines irrsAulisres sn roos äs äioriks; sonkisnk 63 äs ksr inskulligus.
Dlinsrui äs ksr späoulairs, Nsori Doink, 8liokovsr, OtuAO. Vsins äs six pisäs äs soliiste tzrillank, uussi rislie gus Is prsosäsnk; stsnäus insonnus. Os nnnsrui korins äss sailloux Aios sk louräs SONIIUS SONS Is NOIN äs Nuori Noir äuns lss Ai uvisrs aurilsrss äss niineurs-
Llinsrai äs ksr sompusks, ils D'Drvills, Nslson. D'spg-isseur äs lg vsins ssk insonnus, sn soliists äioriks, uvso ssrvsntins st sliroins, äonns 63 ^ äs ksr.
Hsmakits conorsks ou Diinonits, äs NonAonui, ^.uelrlgnä 8s krouvs rspunäus a Ig surkgss sn ruison äs la äsooinposikion äss ai-Ailss rnslsss avso äss vsinss äs liAniks; os ininsrai ssk oonnnun.
Ilsingkiks (snviron 40 ^ cks ksr), OollinAvvooä, Nslson. 8s krouvs weiss uvso äss oailloux guurtxeux äans uns oouolis äs 100 pisäs ä'sxgisssur rsxranäus sur xlusisurs aorss.
Nenaukits. Dxposss xar VV. Doääsr ä'^uolrlunä.
Dsmutiks äs OollinAvvooä Dxposes x>ur Nsssisur» äolinston ek Douison äs Nslson.
Ooulsur ä'lislngtiks. Dx^oses x>gr Nsssisurs äollnskon sk Douison äs Nslson.
Dlinsrui äs ksr (2 äolmnkillons.) Nxposs pur Nonsisur D. Dorä äs Olniskoliuroli, Ountsrbur^.
Ninsrgi äs ksr äs ^lalvsrn, Oanksrtzur^. Dxposs pur Nonsieur W. IVilson äs Ollriskoliuroli, Ounksrtzur^.
Minsrui äs ksr äs niuruis äs 8prin» 8^vainps, ^.uolrlunä. Dorins ä'spuissss oouoliss uu konä äss ing.r663.A68. Huoigus riolis sn ksr, Is rninsrai ssk inksrisur sn raison äu soukrs ek äu pliospliors gu'il sonkisnk Aänerulsrnsnk.
Minsrui äs ksr renikorins liärnukiks li^ärukss äs NonAOnui.
Minsrui äs ksr surlroni^us uvss äss oouoliss äs oliurbon.
( w )

NLtV 2 LXI.XXV LXNILILS, VILXXX LX 8 ILIII 0 X, 1873 .
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oö/ets envor/^s /a ^orrve^e-^/a-rcie a ^Lr/aosüion cks l^renrrs 7^/I.
dSLOLIL OuL8-
Pbe purs ore oontains 30 per cent. ok tbe obronae oxiäs, anä is avortb krona P11 to ^820 per ton, aoooräin» to tbe state ok tlis naarlret. Dseä kor naanukaoture ok piAinents anä ä^e salts.
Nassivs dbronaio Iron.
daistalliLsä dbronaio Iron. Drona irregulär loäes in Serpentine banäs. Dun Nountain, Nelson.
Dunite, intersperssä vvitb or^stals ok obronae ore. Dun Nountain, Nelson.
doi>?L8 OnD8—
dopperD^rites. Nixture ok sulpbiäss ok eopper anä iron. Droan a loäe 3 to 5 kest tbielr in naioa sobist, Nolre dreelr, Walratipu Dalre. Ibe ore is ver^ pure, anä oontains kroin 11 to 55 per oent. ok anetallio eopper; tbe usual avera^e ok suob ore in dornavall dein» onl^ 5 per eent. Iders is linaestons in eioss vioinid)' to tds loäe; so tbat tdere vvoulä de no äitkioult^ in reäuoin» tde ore to a " rsAulus," in avbiob stats it avoulä save oost in sdipinent.
dre^ 8ulpbiäe, IVan»apelra, Nelson. dontains 65 per eent. ok eopper, to»stber avitb a little silver anä §olä.
dupreous Iron Ore, in Lerpentine, Dun Nountain. InterestinA kroin its dein» sli»btl^ aurikerous. Ids present valus ok oruäs (unrebneä) eopper is ^830 per ton.
dopper Ore. Deoivaal dompan^'s Nins, dollin»- avooä, Delson.
drapbits. dollin»avooä, Delson.
Dsxv OLL8—
dalena, IVanAapelra, Xelson. 8ulpbiäs ok lernt, ^vitd guartr tbat oontains also sulpbiäes ok iron, anä antinaonz- avitb Aolä, in veins in kelspatlaio sodist. I'de dalena oontains 26 02 . ok silver per ton. Ibe Aolä is onl^ in tdose parts ok tde ore tbat eontain pzrrites.
dalena avitb 2ino LIenäe, Derseveraaaos Nine, dollin»«'ooä, Nelson. Oeenrs in <1 banä 2 to 5 keet tbivlr, parallel avitn tde aurikerous guartL veins. bliese tvvo ores ars dotd pnre, dnt so interniixeci in tde loäe tbat tde^ eonlcl not de reäuoeä sexaratel^. 100 tons is dein» sent to dreat Dritain to test tde value ok tdis ore.
2ixo Onn (Velloav or Horn LIenäe)—
Pbis ore oeenrs in tds Derseverance Nins, dollin»- ivooä, Delson, anä in snaall guantit^ in Pararua dreelr, Pbarnes, in vvlaite eeinent avitb anrikerons veins. It eontnins 60 per eent. ok metallie Line, vdied is vvortd adont ^15 per ton.
OLL8—
Ilses: I'or Generation ok cdlorins kor dlenodinA pui-posss; also kor oalieo printin», Lo. I'de value ok tdese eoininon ores is L3 to L4 per ton.
üdoäonite (silieats ok nian»an68e), Dnnstan, Ota»o. ^.s rolleä inasses. ksreelltaZe ok nian- Aanese adont 40.
Waä (dziärons oxiäe). ?ort Haräy, v'IIrvills Islanä, Helson. I^ereentaAs ok rnansaness adont 45.
Lrannits or Nan^aness, on Naivern Hills, danter- dnr^. LxdiditeL d^ L. l^orä, Ldristednred.
Chromerze—
Das reine Erz enthält 50 Prozent Chromoxyd und ist werth ^11 bis ^L20 Per Tonne, je nachdem der Markt ist. Es wird für die Manufaktur von Farben und Farbesalze gebraucht.
Massives Eisenchrom.
Krystallisirtes Eisenchrom. Aus unregelmäßigen Adern in schlangenlinigen Streifen. D 2 n^l/ouni!a/w,^Vs/so-r.
Dunit, Vermengt mit Chromerz-Krystall,
^nr-r, ^Ve^o-r.
Kupfererze—
Kupferkies. Eine Mischung von schwefelhaltigem Kupfer und Eisen, die in einer 3 bis 5 Fuß starken Ader in Glimmerschiefer gefunden wird, I/c-Le OesL, llaLnttpu L«Ls (See). Das Erz ist sehr rein und enthält von 11 bis 55 Prozent metallisches Kupfer, während in solches durchschnittlich nur
5 Prozent enthält. Tuffstein wird dicht bei der Ader gefunden, so daß das Erz ohne Schwierigkeit zu einem „Regulus" reducirt werden kann, in welchem Zustande die Kosten der Verschiffung geringer sein würden.
Graues schwefelsaures Salz, ^lsoir. Enthält 65 Prozent Kupfer, mit einer kleinen Beimischung von Silber und Gold.
Kupfriges Eisenerz. Findet sich in Serpentinstcin, (Berg). Es ist interessant weil es Gold, wenn auch nur in geringem Grade, enthält. Der gegenwärtige Werth des (ungereinigten) Kupfers ist ll,'30 per Tonne.
Kupfererz. Decimal Mine, <7oMnFwooÄ,
IVe/son.
Graphit. <7oMnFwooF, ^Ve/so-r.
Bleierze—
Bleiglanz, ^s/so-r. Schwefelsaures Bleioxyd mit Quarz, welches auch Eisensulfid und Antimon mit Gold enthält; kommt vor in Adern in felsspathigem Schiefer. Bleiglanz enthält 26 o§. (engl. Gew.) Silber Per Tonne. Gold kommt nur in den Theilen des Erzes vor, die Kies enthalten.
Bleiglanz mit Zinkblende, ^s^sevei-a-rcs Mine, kinAwoock, Nelson. Wird in einem Streifen von 2 bis 5 Fuß Dicke gefunden, derselbe läuft Parallel mit den goldhaltigen Quarz Adern. Beide Erze sind rein, jedoch so in der Ader vermischt, daß sie nicht getrennt werden konnten. 100 Tonen sind nach Groß-Britannien geschickt, um den Werth dieses Erzes zu Prüfen.
Zinkerz (Gelbe oder Hornblende)—
Dieses Erz wird in der Mine,
«,cM, gesunden und auch in geringer Quantität in 6>seL (Hafen), in weißem
Cement mit goldhaltigen Adern. Es enthält 60 Prozent metallisches Zink, welches ungefähr L15 per Tonne werth ist.
Braunsteinerze—
Gebrauch derselben: Für die Erzeugung von Chlor für Bleichungszwecke; auch für Kattundruckerei rc. Der Werth dieser gewöhnlichen Erze ist L3 oder L4 per Tonne.
(kieselsaurer Braunstein), Dunstn,
In gewalzten Massen. Braunsteingehalt ungefähr 40 Prozent.
INrÄ, wasserhaltiges Oxyd (^Äror«« Ecie). Port Insel D' 55-rMe, ^VeLon. Braunsteingehalt ungefähr 45 Prozent.
Braunit oder Braunstein, aus den Hügeln,
Ar-rte/'iu-I. Ausgestellt von -N. (AT'rÄc Hu-'cH,
NlULLXIS VL dLUOLlL—
I^s ininerai pur eonbient 50 U ä'ox^cls äs oliröms et sa valenr esb äe ^Lll ^^820 pur tonne, snivant les oonrs. 8'ernploie äans 1a naannkaoturs äes psintnres et äes sels a teinture.
I'sr rnassik st ellrornigns.
I'sr olrroinigns oristallisä. De lllons irrö»uliers en banäes tortuenses. Nont Dun, Xelson
" Dnnite," entremeles äs oiistanx äe nainerai äs dtnovae. Nont Dun, Helson.
Nixnn^is vL dnivun—
Dyrites äe ouivre. Nelan»e äs sulsites äs enivrs et äs ker. D'nn tilon äe 3 a 5 pieäs ä'epaisseur on seliiste brillant äs Nolrs dreelr, IValratipu Dalre. De nainerai est trös-pur et oontient äe 11 a 55 9b äs ouivre naetalligus; 1a nio^enns ooinniune en dornouailles etant seulernent äe 5 9o- II a äs la pierrs a olaaux aupres än klon ; äs sorte gu'il nZ- aurait auouns äiKonltä a reäuire Is nainerai en reAuls pour äinainuer 1e krot.
8ul6te Aris äe ^Van»apelra, Helson. dontient 65 9b äe ouivre, uni a un peu ä'ar^ent et ä'or.
Ninerai äe ker ouivreux, en Serpentine, äu Nont Dun. Interessant, etant kaiblenaent aurikere.' De prix aotuel äu ouivre brüt non aklinb est D'30 1a tonne.
Ninerai äs ouivre. De 1a naine äs 1a Compagnie Deoinaals äe do11in»avooä, Nelson.
draplaite äs dollinAvvooä, Nelson.
Nixunxis vL DnoÄS—
dalens äe IVan»apelra, Nelson. 8u1sits äs plonab aveo äu guartr gni oontient aussi äes sulötes äe ker et äe 1'antinaoine aveo äs 1'or en veines äans äu solaists keläspatbigus. Da Malens oontient 26 onoes ä'ar»ent par tonne. D'or ns ss trouve gue äans les parties äu nainerai gui eontiennent äes p^rites.
dalens aveo Dlenäs äs 2ino äe 1a rnins Derss- voranoe, do11in»avooä, Nelson. 8e trouve äans une banäe äs 2 a 5 pieäs ä'epaisseur, parallele aux veines äs guart? aurikere. des äeux nai- nerais sont purs, naais tellenaent naeles äans Is Llon gu'on n'a pu les reäuire separenaent. On on a envo^e 100 tonnes en ^nAlsterrs pour oonnaitro 1a valeur äe oe nainerai.
NiiriMLi ran 2ixo (Dorn-blenäs ou zäune)—
de nainerai ss trouve äans 1a naine Derseveranos, dollin^vvooä, Nelson, et en petite guantite a Pararua dreelr, Dlianaes, äans äu einaent blano a veines aurikeres. Il oontient 60 9b äs 2 Ü 10 naetalligus valant environ P15 par tonns.
Nl!7LRXI VL NXXSXI7L8L—
Dnaplo^e pour kaire Is oblore a blanobir, aus»! pour les inapressions sur oalioo, eto. Da valeur äs oss nainerais oonanauns sst äe ^83 a 184 par tonns.
Dboäonite (silioats äe naan^aness) äs Dunstan, Ota^o. Dn naasses conaprinaoes. Dnviron 40 9b äe naanAanese.
IlVaä (ox^äs b^ärate), Dort Darü^, V'IIrvills Islanä, Nelson. Oontient environ 45 9b äs naan»anese.
Lraunits ou naan»aness äs Nalvsrn Dills, danterbur^. Dxpose par D. Dorä, dlaristolauroti, dantsrbur^.
L 2
( n )

XL1V 2UXI.XXV UXHILHZ, VILXXX LXIIILIIIOX, 1 873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. e-rno?,'e,? /cr ä ?Av/)osr7ro-r 7s l^re-rns 7§7F.
kurnoi-UNA Ü06L OlN—
Ov268 kroni oraolcs in traob^ts brsooia, 8uA3i'lo3k ?oint, Ilaranabi. IVslls bavs been borsä to tlis äeptb ok inanzi bunärsä lest, but no stsaä^ suppig ok oil bas bssn obtainsä. 6ruäs oil bas a spsoilio ^ravit^ ok 9627 at 60^, anä ^-ieläs b^ kraotional cliLtillation oil 8 baviiiA tbs tolloivinA Zravitiss :—
... '874 ... '8!)3 ... '917
2 psr csnt. ok oil ok sp. xr. 8 ,, ,, ,,
60
-911
Petroleum Naphta—
Fließt aus Spalten in Trachyt Conglomaratgestein, ^AUT-loa/ T'or-r^, 7b--a-r<rsci. Mineralbrunnen sind mehrere 100 Fuß tief gebohrt worden, man hat aber keinen beständigen Verrath an Oel erzielt. Ungereinigtes Oel hat eine specifische Schwere von 962-7 zu 60°, und liefert vermöge eines theilweisen Destilliren Oele, welche folgende Prozentsätze enthalten:—
2 Prozent Oel sp. Gr. 0-874
10 ,, „ „ 0-803
8 „ ,, ,, 0.917
60 „ „ „ 0-941
kurnoi-u (kdOL Oll.)—
8ort äs li88nrs8 sn brsobs traob^ts, 8uMrIoat 1?oint, Varanabi. On a orsuse äs8 puits äs plusieurs oentainss äs pisäs äs prokonäsur, rnoi8 80 N 8 obtsnir uns alimentation oontinus. I/buils brüte a uns ^ravits äs 962'7 a 60° st äonns par la äistillation parlislls äs8 builes a^ant iss ^ravitss 81livkMt68 :—
2 xour csut ä'buils ä lO ,, „
8 ,, „
0-871
0893
0-917
0941
80
^kbs bsrossns oil ok oonnnsros bas a äsnsit^- ok -810 to '820.
Ibis oil i8 tlisrekors guits unaäaptsä as a sub- stituts kor ksrosens, but ini^lit bs u8eä viitb ^reat aävauta^s as a lubrioant.
ku-rnonunLi—
Nbiiapu, Hast (loast ok ^.uoblauä krovinos— 6ruäs oil bas a spsoilio ^ravit^ ok '872 at 58^ I'abr.; boiliux: Point, 290° I'abr.; klasbin^ xoint, 230° I'abr. Nbis oil zäsläs, wbsn äis- tiilsä, oil as kollovs:—
I'ius laiup oil ... 11' psr osnt. ok sp. §r. '820 Inksrior lamp oil ... 37 75 „ „ '853
l5ubrisatiu§ oil ... 25 69
Marabus .1600
Lituruiuous rssiäus 9 36
100 '
rspsatsä rsotiüoations tbis oil ivoulä probable vislä 20 psr ssnt. ok lump oil aäaptsü kor consuinption in sominon bsrossns lainps. ^ 8IN3.U sample ok oil krorn tbs 8LN16 äistriot baä spsoilio Aravit^ '866, anä ^avs, rvlisn tivies rsotilisä, 10 per osnt. ok lanap oil ok spsoilio ^ x^ravit^ '819, or at prook, 40°. ^
ipurnounnA Oin—
IVaixaiva Rivor, ?ovsrt^ La^, ?rovinos ok ^uoklanä.
8'rnxn'rn—
OollinFvooä, Nelson. Ooours in 3 lai-AS muss or ä^lrs in tbs k3i3p3i'L Vulls^.
NXRNI-X!—
Lollin^vvooä, Xslson. I'orins 3 lar^s part ok 3 mountgin runAs, 3nä ooulä bs guarrisä anä sliippsä ivitb kuoilitzi in blocke ok un^ sirs.
80
Das kerosene Handelsöl hat eine Dichtigkeit von 0-810 bis 0-820.
Dieses Oel ist deshalb nicht geeignet Ls--o§e-rs zu ersetzen, kann aber mit großem Vortheil als Lubriccm^ gebraucht werden.
Petroleum—
UTrraM, <7oas§ (Ostküste)der Provinz Das ungereinigte Oel hat eine specifische Schwere von 0'872 bei 58° Fahr.; Siedepunkt 290° Fahr.; Explodirpunkt 230° Fahr. Dieses Oel liefert wenn destillirt:—
Feines Lampenöl ... 11' Prozent sp. Gewicht 0-820
Lampenöl von geringerer Qual. 37-75 „ „ 0-853
Schmieröl . 25-69 „ „
Parafinöl. 16-00
Bituminöser Rest ... 9 36
100 -
Nach wiederholten Reinigungen würde dieses Oel wahrscheinlich 20 Procent Lampeuöl liefern, welches sich für gewöhnliche Kerosen Lampen eignet. Eine kleine Probe Oel aus demselben Distrikt hatte eine specifische Schwere von 0.866 und gab nach zweimaliger Recteficirung 10 Proccnt Lampenöl von 0'819 spec. Gewicht, oder erprobt 40°.
Petroleum Oel—
UTrrxawa Fluß, Provinz ^4rreL/a-rci.
Steaüt-Oel—-
Co//r-?Awooc7, 7Ve7son. Wird in einer großen Masse oder Ader in dem (Thal) gefunden.
Marmor—
7V7-7so-r. Er bildet einen großen Theil einer Bergkette, und kann ohne Schwierigkeit gebrochen und in Blöcken von jeglicher Größe verschifft werden.
80
I/buils ksrossus äu oommeroe 3 uns äeusits äs 0'810 3 0 820-
6etts builo esk klone touk-3-kaik improprs 3 rsm- plaosr l'buils ksrosons, 111318 pourrslt trss-bisn s'srnplo^sr pour lubrikisr.
I'Lriroi.n—
'Wkinpu, oots est äs la provinos ä'Duoklanä— I^'buils bruts 3 uns ^ravito äs 0 872 3 58^ I'3rsnbeit, sntrs on sbulition 3 290°, s'en- klamms 3 230^. 6stts buils äonns par la äistillation:—
LsNs Lnils äs iainps 11' ä lo §ravitö äs 0'820 luksrisurs , 87'75 , , 0'853
Uuils 3 lubriüc.r 25 69
Unrnüris ... 16 00
Itssiäu bituwinsux 936
100-00
Ln rspstant lss rsotiüoations on obtisnärait pro- bublsinsnt 20 9b ä'buils propre 3ux lainpss 3 ksrossns. IIn pstit sobantillon ä'buils äu msms äi8triot k I 3 ^ravits äs 0'866 3 äonnä, aprss äoux rootilioations, 10 9H ä'buils äs lainxs 3 I 3 Aravits äs 0'819 oü " 3 la prsuvs " 40 9b.
Uninn vn ?Lruonn—
IVuipuws Uivsr, kovsrt^ provinos ä'Duok- lanä.
ZrnLii-rn—
OollinAivooä, Nelson 8s trouvs sn Aranäs guan- tits äaus la valles äs Uarapara.
—
(lullinb^vooä, Nelson. I'orms uns Arauäs psrtis ä'uns obains äs inonta^nss st pourrait strs ooups st sinbarcpis kaoilsinsut sn bloss äs n'ina- ports guslls ^rosssur.
kUO.
I'lnnei.x'r, Aiounä.
crire/ —
I'inncü.xx, " PUAZsä."
/^Trr^a/o Mi-rr'-rA- —
7^r'iso-r, —
NxLuvn ron In AU, krom uppsr Naivern, (lantsr- bur^i.
(lun'sroxu.
Lo.
Feuerfester Thon, zermalmt.
& LiLL, (lanter-öui-?/—>
Feuerfester Thon, geknetet.
'WL.ILXIO OoxD (Bergbau-
Gesellschaft), AneL/anÄ—
Feuerfester Thon.
^Oii.8017, OiMkei-Ku?-?/—
Marmor für Kalk, aus 7-^ve-- 4/akver-r, 6b-r/e?-Lrn-^.
6. Oxvv, —
Graustem.
p>^pr^r^3 ooi^i'kUOi'lon,
tt-re/ /O>/c, Lorc'tt/, —
NLULXorLILU, sn pouärs.
a-re/ /xorci«?, —
Dusiun LUULLSIXINU, pstris.
(7o«/ ^M/rr'-r^ ^rte/c/a-re/—
DL6II.U LLULXLrLILU.
Nxnnuu L 6HX17L äs Uppsr Naivern, Oantsr- bur^.
7^. 7/r7/.z7-o-'orLA-/t) —
I'lULLU SLI8U.
( 12 )

XL 1 V 2 NX 1 .XXV Lxninirs, VILXXX LXNINIIIOX, 1873 .
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. OK/e/s e/rvo^/ös /« ^x-«i-'-//6-^o7cr/ri/6 ?/ /'71r/)osr'/io?r o/s TH/r/rs 7<^7A
^7.7). 7^/r?/5, < «§//e 77/// V/«//o/r, 7Mz/e/-/-r«'//—
8 roxn, krom Oustls Dill, IVsst Ooust Doud; ous sids out 1 vit.i 1 83 .iv, tivo sidss uuturul stuts, ons siüs rouAli-drssssd. Ouu ds odtuiusd un^ sirs.
717. 7?. 77«?/, <7/i-'/^/c/rr/?e//, 7«/r/e?L«?z/—
2 VxsLS turusd troru DnLLsronL.
77«-//-/e. 71. t//«-/—
iLxsuvrL DvLLsroKü, Luulis' Dsuiusula, Oau- tsrdur^.
D«///e—
DiLlüsionü, ^.slilsz- OorFS, Oautsrdur^.
v47. 7?. 77«//, O///'//,/«////-'«^, (7«/r/6//»«?z/—
Ouxss 8 xxv, frouu ^slils^ Oor^s.
^7. «//7 21 1l7ee/c. 0«///«/«, O/KZ'O—
Ons psolc Vslvst Oliull LNX 1 .
Ons psol: dusouu ^Viinxr.
Ons xsoli Durpls 8truiv IVunLi?.
7*. 0«/r/rr//^^f///r «//// Oo/////«////, 0^?/s/c^r/?c^, Ott/rke?/»«?//.
Ons psolr V/ 2 RXD.
Ditto.
Ditto (^roivu i>^ D. D. Dnxinors).
Ditto (<;roivu i)^ Dursoru ^.ssooiutiou).
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto (»roivu d^ D. douss).
Ditto.
Ditto.
Ditto (^roivu i>^ V. ^udsrsou).
Ditto (^roivn l>^ D. Lniitii).
Ditto (§roivu i>^' ^V. ^Villiums).
Ditto (^roivu i»v «I. donss).
Ditto (»roivu l>^ d. Oauipiou, 67^ Ii>3. psr bnbiisl).
»7. 77. 7/o^e/§, (7«/r/e?/>«?r/—
Ouspsolr ^LLxr (Aroivu i>v Dxliiditor).
Ditto ( ditto )
.7. 7V. 2«^-«///, <7«/r/e?7«?^—
Ons peoli IVii/rxi? (^roivu d^ Dxliiloitor).
77) 7). 77ooc/, 77//-/^/«//«/-e//, Oa/r/e?/»//?^/—
Ons psolc IVnLxr, Ilusouu (^roivu d^ Ourltou ot Dioourton).
Ditto, Iiupsriul (c^roivn i>^ Ds3ns ok Rioourtou). Ditto, 8ul1olli ^Viiits (^roivu i»^ Dsnns ot Rioour- ton).
Ditto, Vslvst Oliall (^roivu i>^ Ourusrou olDoivus). Ditto, Dourl Oliult (^roivn d^ Orr ot Duivlrius). Ditto, Duutsr's ^Vliits (»roivu Ouiusrou ok 8ultivutsr Orssli).
77 . 77. 7,«//e, 0///'/>/«//«?c^, 0«///e?7«?z/—
Ons peolr Oxrs.
Ditto.
.7. 6?. 7?/«e//, 7ees/o/r, 0«///e?/-«?^—
Ons peolr 8rsixs Ont d3vn3r^, 1872.
d. O. 1 ^XX 8 , ( 7 ask ?6 ///// L'ka/r'on, Oairrö^u?-?/— Ein Stein aus 6 Ks.Ve /////, t ie,^ 6 dasr! 7 ?ocrckeine Seite des Steines ist mit der Säge geschnitten, zwei Seiten sind im Naturzustände, eine Seite ist nur oberflächlich behauen; erhalibar in jeder Größe.
N. L. IIxii?, ( 7 /tmÄe/mnc/r, Oantö-^n?'^—
2 Vasen, gedreht aus Quaderstein.
Honni-r:. L. dkxr—>
Trachyt Dykestcin (Deichstein), ^anks' /'siirALrLis,
Dxvii:—
Kalkstein, 6 o 7 ^e, OT-rr'e-'örrT'^.
L. Hxm, —
Glassand, aus ^Is/r/e^ 6 ^o-^s.
^7.7).70»r/§,s'tt.'^/e 77/// L'/tt//o-r,Ottn/e-'/»rr/^—
DiLNRL ds On^tis Ilill, ^Vs8t Ooast üoad; 8siss d'nn soto, dsnx eots8 dan8 Isnr st3t N3tnrsi, nn eots ds^io88i. On psnt sn avoir ds touts8
1 s 8 A 10886 N 1 ' 8 .
^47. 7?. 77tt-/, 77r-7§/c/tt^c/i, (/K-r/e-'-ör^r/—
2 Vx8LS sn xisrre ds taills tonrn^s.
77s-r/-/e. 7). (7-v/?/—
DiLNNL DILL 1NX61IX1I:, Lanlis' Dsnin8ni3, Onntsrbur^.
7§Kt//e—
DiLLRL X cuxnx, ^.siile^ Oor»6, Oanterbnr^.
717 . 7 . 77 «/'/, 7 /r/'/s/e/i«/'c//, 7 «-r/e/' 7 «/'r/—
8 xLNL 1 V 1 MNN d'^slde^' OorAS.
xoni^ s>^c> «./U^VWINII-I- , 8 QI-I/ 1 ^ 1 'l_> 0 I-I^ k-NovHOI'L. !
« 1 . ^ 1 . ^ILÜL, Oa--ram/, O/cr^o—
Eine Metze (engl.) Sammet Spreuweizen.
Eine Metze (engl.) tuskanischer Weizen.
Eine Metze (engl.) Purpur Weizenstroh.
?. Onmxsuxxi Oo., ( 7 /tnrs/e^m'e^, Ocr/r-
Eine Metze (engl.) Weizen.
Ditto.
» Ditto (gebaut von Q ibr<^M.o>'e).
Ditto (gebaut vorn ^a,-eo--a Verein).
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto (gebaut von Q ^öirs«).
Ditto.
Ditto.
Ditto (gebaut von 2 t Ditto (gebaut von L ^/-rr^).
Ditto (gebaut von ll^. 11 Mra-?rs).
Ditto (gebaut von ^/önes).
Ditto (gebaut von ./. Or-ir^roir, 671 Pfund aus den Büschel, engl. Scheffel).
d. II. KOQiiii«, Oa/r/e-'öu/'r/—
Eine Metze (engl.) Weizen (gebaut von dem Aussteller). Ditto (von demselben).
7 . X. 10881 VII.I., <?a/r/ 6 /'-u^—
Eine Metze Weizen (gebaut von dem Aussteller).
IV. D. V^ooo, O/u'/ste/mi-c/r, —
Eine Metze (engl.) tuskanischer Weizen (gebaut von
Oi?Äon in 7 /rcv< 7 --/oir).
Ditto, JmPerial (gebaut von Desns, in -Krcc«l--^o-r). Ditto, weißer (gebaut von Feu-rs in Nrcca---
ton).
Ditto, Sammet-Spreu (gebaut von Or??re»-o?r in
Dow-r.?).
Ditto, Perl-SPreu (gebaut von 6 ^ in 7 /awLr-rs). Ditto, weißer 77 »-!^ (gebaut vonOrwrsw/rin, 8 a/?/>a/e?- OeeL).
^V. H. Dxnn, O/i-'/stc/iM'e/r, Oa/r/e/'ör«'^—
Eine Metze (engl.) Hafer.
Ditto.
d. 6 i. HurtLii, 766 §/o/r, < 7 a/r/e-'öu/'^—
Eine Metze (engl.) Sommerweizen, geschnitten im Januar 1872 .
on/mus pnovons
/ 16 N> 00 >_LS.
.7. «/?// 21 ^7ee/r, 0«///«/'?/, 0/«^o—
Du pselr ds I'noLiimi 3 xaills vsloutss.
Du ^ssir ds DnoLimvi ds I"o863us.
Du peeli ds lMonLXi 3 ^aills ^our^rss.
T'. 7 r//r/rr'//^//K»r «//</ 7 o/////«/r//, 7 ///-rx/c^«/'e^) OM/Ze/'/m/'//—
Du xsokr ds Dnoiuimr.
Dito
Dito (oultivs pur ?. L. Duxiuors.)
Dito (oultivs pur Dursoru ^88ooiutiou.)
Dito
Dito
Dito
Dito (oultivs pur D. douss.)
Dito
Dito
Dito (oultivs pur D. ^.ndsr 80 u.) »
Dito (oultivs pur R. 8uiitli.)
Dito (oultivs pur VV- VVilliuuis.)
Dito (oultivs pur d. dons8.)
Dito (oultivs pur d. Ouuipion, 67^ Iivrs8 uu loois- 8S3u (36 litrs8 347664.)
^7. 77. T/oZ-e/'s, Ott/rZe/'/,«/^/—
Du psoli ds DLOLlünr (oultivs pur 1'sxxo8aut.) Dito ( dito )
»7. 7V. 2«§§r«///, Oa-r/e/'/»«/'^—
Du psolr ds DuoLlLxr (oultivs pur 1'sxpo8uut.)
771 77. TToot/, 0/i/'/^/c/z«/'6/i, (7tt/r/e/ 7«/-//—
Du psoli ds DLOLI^XL t 080 ÄU (oultivs pur Ourlton ds Rioourtou.)
Dito irupsriul (oultivs pur Dsuus ds Dioourtou.) Dito tzluuo ds 8ulldllr (oultivs pur Dsuus ds Dioourtou.)
Dito 3 puills vsloutss (oultivs pur Oamsrou ds Doivus.)
Dito puills psrlss (oultivs pur Orr ds Duivliius.) Dito tzluuo ds Iluuter (oultivs pur Ouiusrou ds 8ultiVLt6r Orsslc.)
771 77. Tler/re, 0/r/ /§/c^///'e^, 7«/z/e/-7 ?//-//—
Du psoli d'^,voiXL.
Dito.
^7. O. 7^/«e//, 7>ees/o/r, 0«/r/e/'7«/ r/—
Du psoli ds DnoLlML du priuteiups, ooups 6U dauvier 1872.
( w )

2LXI.XXI) LX8ILII8, VIDXXX LXHILHIOX, 1 8 73.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. dö/ets /cr ä /'L^osüion cks ^rs/r-rs 7<?7A.
7^. (7tt-r?rr'-r^a/-r «-r^ Oom^o«-r^, d/i-'/s/e/irr^e^, dtt/r^ez-Lr/-^—
Ons pscir O^rriL^i,. Nauukaotureä D. 8ts»- ^aü ok 8outiriirooir.
./. tt-re/ 7^. danra-'rH dka^s—
Ons pssir §l,oi7L.
./. //. da-r^Är^—
Ons psstr I'i.oiiL (»rovvu i>^ Dxiriiütor).
D. 777-o</, O/^T-rs/e^rL/'c^, da-r/e/'Ltt/^/—
Ons pesir I'i.ovL, kroru aü lliusoau ^Virsat.
Ditto, kroru urixsä VVirsat.
Ons pscir 8uL8i>8.
Ons pscir I'i.oriL, trorn aü psari IVirsat.
//. />«/re, d^^r's^/r^/'e/t, da/r^e-'^r^?/—
Ons pseir I'uorrn, kroru all psari liVüsat.
OnS pscir 8LLLI>S.
6. />K-r-re//, d/rz-rL^c/rr^-'e^ da-r^e-Ltt-^/—
Ons pscir §nooL.
^Vere- Loe/e^r/,
/tt-rc/—
Irvo sampiss ok ^VuL^r (^rorvu äaruss Runoiruau).
D. ^7 d/r-'r'sks'/itt-'e/H da-r^Lr»-^—
Larupiss ok (ÜLILOLV (»rovvu l>^ Dxiribitor).
W0Oi_.
. L'/a^r'o-r, /^a^ara doz-A-e, d«-,/e?-L^^/—
Dxbiiüt ok illsriuo Diseoes, 6 auä 8-tootir ruais sirssp, slsvsn ruoutirs' ^rovvtir. Dirst corubiu»; üot-rvatsr vvasircä rvitir Dauäs's patent soap. 'VVeiAirt 2Z- ürs. ^vsra»s pries ok prsvious eüps in Douäou 1s. 9ä. to 28. 5zä.
da-rke^rr^?/ a-rr/ d^aZ'o ^/Lsoeralro-r, ^er-e/s,
Dxirüiit ok Nsriuo >Vooi. raru iroZ^stts. Dirst eoruiriu»; sooursä.
T'r'-r /r'-re, ^Ve/sv-r —
Dxiridit ok Nsrino Diescss, evvs iro^Aetts, kourtssn nrontIi8' ^rorvtir. I'irst corudiuA; in ^rcass. IVsi-irt 6z ibs.
6. ^-rske^, T^ar'-r^.?^ ^lnrn-'r, ^e/Lo-r—
Dxiribit ok Nsriuo I'issess, raur iaruds, iourtssn ruoutirs' Arorvtir. Dirst couri)iu§; in Arsass. ^Vsi^irt 5 ibs.
da-r^ör^r/ ^socra^r'o-r, ^er-e/s,
Dxiridit o5 Nerino Misses», 4-tootir swss, trvslvs inontirs' ^rorvtir. Orsas^. 'VVei^irt 6z 1i>8. ^.vsrsZs pries ok prsvions elip8 in Donäon 1s. 3ä.
(7. ^-r§^er/, ^Ve/so-r—
Dxiridit ok Llsrino Dissees, 6-tootir s^vss, eisvsn nroutirs' ^rorrtd. Dirst eoindin»; Area»^. >Vsi-Irt 5z ids.
?. Onirisixsii^Ll L 6o., <7^r'skc^M o^, Oanke?'- —
Eine Metze(engl.) Hafermehl, fabricirt von L in /8o^^/törooL.
3^. & ll'. NüLL, Ocrmanrr, Okcr^o—
Eine Metze (engl.) Mehl.
3. H. Ü0SLL8, (ZaTrker'Kur'r/—
Eine Metze (engl.) Mehl (gebaut von dem Aussteller).
^7. D. ^Vooi>, O^rrste^rr/'e^, <7ant6-'Ku7-?/—
Eine Metze (engl.) Mehl, durchweg von tuskanischem Weizen.
Ditto, von gemischtem Weizen.
Eine Metze (engl.) Marps (Scharfkorn).
Eine Metze (engl.) Mehl, durchweg aus Perlweizen.
H. DutrL, ^rrsto/ru-'e^, —
Eine Metze (engl.) Mehl, durchweg aus Perlweizen. Eine Metze (engl.) (Scharskorn).
d. d^rLtc^r'e^, OirTrter'ön^—
Eine Metze (engl.) Mehl.
^snienLrnir^i. 8ooiLn (Neuseeländischer landwirthschaftlichcr Verein),
Zwei Weizenmuster (gebaut von ^ämes LrtKsrmcr-r). D. zV. (ÜLLirr, O'/r/'r'ske^u-'e^, (76nt6/-öur'r/— Proben von Cichorie (gebaut von dem Aussteller).
WOI-H
H. i?. Lukt L'katwTr,
7?«Lar'a 6o?'F6, <7a?rte-'öu^r/—
Ausstellung von Merino Fließarten, von 6 bis 8 zäh- nigen Böcken, die erste Schur nach 11 monatlichem Wachsthum; gewaschen mit warmem Wasser vermischt mit Duncks's Patentseife; Gewicht: 2A Pfund (engl. Gew.). Durchschnittspreis in London früherer Schuren betrug 1«. 9ci. (engl. Geld) bis zu 2»-. 5Lck.
und Oi^oo ^- 8806 iL.ii 0 is (Gesellschaft), Tieveks, —
Ausstellung von Merino Wollarten, von zweijährigen Böcken; die erste Schur; gewaschen.
ItovLUi T^e-'nr'e/m-'Sk, TVe/so/r—
Ausstellung von Merino Fließen von zweijährigen Schafmüttern, die erste Schur nach 14 monatlichem Wachsthum; ungewaschen; Gewicht. 6z Pfund (engl. Gew.).
d. ^A8ie:'r, T'a/'NKssus, AMU/>r, TTeiso-r—
Ausstellung von Merino Fließen von Bocklämmern; die erste Schur nach 14 monatlichem Wachsthum; ungewaschen; Gewicht: 5 Pfund (engl. Gew.).
und Or ^.60 ^. 8806 mion (Gesellschaft), Deue/s, Oanke-'ört?'?/—
Ausstellung von Merino Fließarten von 4 zähnigen Mutterschafen nach 12 monatlichem Wachsthum; fettig; Gewicht: 6z Pfund (engl. Gew.). Gewöhnlicher Londoner Preis der früheren Schuren 1s. 3-r. (engl. Geld).
d. ^8'rL'r, T'M'-rassus, TVe/son—
Ausstellung von Merino Fließen von 6-zähnigen Mutterschafen; die erste Schur nach 11 monatlichem Wachsthum; fettig; Gewicht: 5z Pfund (engl. Gew.).
dtt-r-rrn^/ra-n a-rc/ do?/r^K-rr/,
Du psok äs I'xuixi: v'^.voiXL. Daits pur D. 8te^- Aull äs 8outü6rooIr.
^7. a-re/ K Oa?/ra/'r/, 0/a^o—
Du pseD äs
^7. //) da-r^e-'^rr/'r/—
Du pseic äs I'LLUsL (oultivss pur I'sxposaut.)
Du psslc äs sutisrsiusub kaits äs krouasut
to8san.
Du pscir äs äs kroiusut8 äivsrs.
Du pssic äs 8s^ui>8 (kroiusur varbu.)
Du pssir äs sutisreiusut kaits äs kro-
rusut psrls
77^. //. d/r-'rL/c/itt-'c/t, —
Du pssD äs DuriNL, sntisrsiueut kaits äs kroiusut psrls.
Du psoir äs 8L^ui>8 (kroiusut 6arl>u.)
d. /^a-r»e//, d/^rF/c/rttT-c/^ dtt-r^e^tt^r/—
Du pssD äs
TVere- ^eK/tt/re/ L'ocr'e/r/,
/«-rci—
Deux ssbantiilous äs DuorlLxr (ouitivs pur äauass Duusiiuau.)
77^. 7>e-r^, d/r-'rF/c/ttt-'c/r, dtt-r/e-^tt/fr/ —
Dsbantillous äs OmsouLU (sultivss pur 1'expo- 8uut.)
/7i 7^. 71/or«r^
do-'A-e, dtt/r/e^rr-^—
Doisous äs iuöriuo8 wu1e8 äs 6 st 8 äsnts, srois- 8anss äs 11 iuoi8. Drsinisr psiAngAs; lavöes g, I'sau ellauäs avev is oavou äs Dauäs. Doiäs 2^ livrsü. ?rix uao^su äs8 toisous prsosäsutss u Douärs8 äs 18 9ä u 28 5zä (ki-8.2.15 ä. krs.3.10.)
dan?e--/»r^r/ a^rci d/a^c» ^^oer'akr'o-r, /^eve/s, da-tte-'-b^-'r/—
Daius rusriuo8, uaoutou8 äs äsux aus. Drsuaivi psiAna»s; äsArui886S8 (ussuiutssZ.)
D»'-r/i-re, 7ie---rre/rr»'^,^/nrr^?', ^e/äo-r—
1oisou8 äs Merinos, tzrsdis äs äsux uns, sroissanes äs guatorxs ruois. Drsruisr psi»uaAs; äaus is 8uiut. koiäs 6z iivrss.
d. ^-rs/er,, ^„rr^/'r, ^Ve/so/r—
Doisous rusriuos, UANSLUX ruuiss, 6roi88LUS6 äs (^uatorrs ruois. Drsuaisr psi»uL^s; äaus Is suiut. Doiäs 5 iivrss.
tt-rr/ d^KA-o ^ss6cr'akr'<--r, ^er-e/s, da-r^e/'Z-rr-'r/—
Poisons äs rusriuos, drsiiis u 4 äsnts, eroissauos ä'uu au. ^Vvse suiut. Doiäs 6z iivrss. Drix äss toisous präesäsutss a Douärss Is 3ä (kr.1.55.)
d. 7Ve/§o-r—
toisous äs rusriuos, drsiiis a 6 äsuts, eroissauos äs 11 ruois. Drsruior peiAua^s; avss suiut. Doiäs 5z iivrss.
( 14 )

XL'sss' 2LXI.XXV LXRILII8, VI^XXX LXHILII'IOX, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oö/els envor/ss /cr a ^'Lr^osrHon e/e IHn/rs 7<§7A.
7. L'. 7a/re--ee/, 7srL-7tt/)r^/c«, Oa/r^örr-^—
Dxbibit ok lialf-brsd Dsiosstsr and Merino Dieses«, sivs lioAAstts, llrst eross, tliirtesn montlis' ^rovvtb. Dirst eomdin^; ^rsas^. ^.vsraZs pries ot' prsvious elips in London 1s. 6d.
«§. 7ea/e?/, 77o-'o/'«/a, Oa-r/e-'^r/-'?/—
Dxbitzit of lialf-brsd Romns^ Marsli and Msrino Dlssess, lio»^stts, kirst eross. 6rsas^. 7vsraAS pries ok prsvious e1ip3 in London 18, 5d. vo 23. 6zd.
7. (7. T^eZ/ce/^, 7/a^^o-r, (7a7r^e/-^r//'r/—
Dxlndit of llaif-brsd Dineoln and Dsioestsr Dlesoss, 4-tootb and bo^Astts, svvss and rams, tvvslve montbs' ^ro^vtb. IVsi^bt 13^ lbs. ^.vsra^s pries ok prsvious eiip3 in Dondoa 1s. 4d.
7^-res^ (7^«r/, 77rM-r 77a^/, Oa-r/e-'L^^r/—
Dxbibit of Deiesstsr Dlseoes, svvs lio^Astts, kiktesn montbs' Arovvtli. Drsas/. IVsi^llt 13 Ii)8.
27. L'. Tancrec/, 7?att/caF>ttAa, Ocrirte-'ürti'r/—
Dxliibit ok lralk-brsd Dsiesstsr and Merino Dlssess, kirst ero88, svvs liOAAstts, tliirtssn montlls' Arovtb. Dirst ooininn^; Arsas^. ^.vsraAS pries of prsvious olips in London 18. 6d.
77.7. TTr-re-'et/, 6-'Ks.?7ea7a/'/-r, —
Dxliibit of Iloinns^ Marsli and Merino DIesess, tirird ero88, vvstbsrs, tivslvs montbs' ^rovvtlr. dreas^. IVsi^bt 11Z lbs. kries of last ^sar's elip in London 18. 6^d. (tvvo gualitiss.)
77. 7. 7l7oA-r7 77r/^
Dxliibit of Merino Dissess, srvs lio^Astts, kiktesn montbs' Arovvtir. Dot-ivatsr vvasbed. 4Vsi^lrt ovsr 2 lbs. ^.vsrLAg pries for prsvion8 elip8 in London 18. 9d. to 23. 5^d.
./o/t-/ 77a//, 77o/'t-^a/a, <7a-r/e/-örl-r/—
Dxliiliit of Merino Dlssess, svvs lio»Astts, kiktssn montbs' Arovvtir. Dold-ivatsr ivaslisd. VVsislit 5 lbs.
7o/-/. 0^a/-,-ra-r, 7an/c, 7a-r/e--/-rr-'^/—
Dxbibit of Merino Dlssoss, svvs bo^^stts, tliirtssn and a lialk montlis' Aroivtlr. Dirst oombin^; oold-vvater ivaslrsd. >Vei^lit 3^ Ibs. veraas pries of prsvions elips in I-ondon 1s. 10d.
^7a//resoa's ^TZ'e-re^, He/'/rsr'c/e, 0,-^e-'Lr^r/—-
Lxiiibif of Nsrino Hssess, 4 to 8-tootü svvss, tvvsivs inontlis' Arovvtir. ^Vnsüsd.
7/. />. Mr^r«r/-^t/rrs/er/, ^/orr-r^
LxiiH)it of Nsrino Idssoss, r^ni üo»§6tt8, üftssn inontlis' §rovvtii. Leonred.
Dxintnt ok üdsrino Hssess. Leonred.
A7>rL> L'ocr'e/^,
/a-ici—
1 . 0 NA ^Vool in Arsnss, 8 iiOA^ett iiseees, Inneoln
. and I^siesster. 6ro>vn 1. all Lee.
1. 8. (/arrköT'Ku^—
Ausstellung von Merino Fließen von halbblütigen, zweijährigen Mutterschafen, erste Mischung und Schur, nach 13 monatlichem Wachsthum; settig. Durchschnittspreis in London für frühere Schuren 1s. 6ck. (engl. Geld).
8. T/oro/'atcr, t7a?rte/'Kn/'r/—
Ausstellung von halbblütigen -Ko-n-rez, M^sL und MerinoFließen zweijähriger Schafe, erste Mischung; fettig. Durchschnittspreis in London für frühere Schuren 1s. 5^. bis 2s. 6^. (engl. Geld).
I'. 0. I'UNLI-LLLV, 7^/awto-r, (7a/rt6?'bn/'r/—
Ausstellung von halbblütigen und Leroesrer
Fließen von zweijährigen Mutterschafen und Böcken, mit vier Zähnen, 12 monatlicher Wachsthum ; Gewicht: 13L Pfund (engl. Gewicht). Durchschnittspreis in London für frühere Schuren 1s. 4^. (engl. Geld).
ÜLilLSL 6iLL^, 7/uon. ^ar/, Oanker'öur'r/—
Ausstellung von ckieieeste-- Fließen von zweijährigen Schafmüttern, nach 15 monatlichem Wachsthum; fettig. Gewicht 13 Pfund (engl. Gewicht.)
1. 8. 1^6NLv, —
Ausstellung halbblütiger ^ercests^ und Merino Fließen von zweijährigen Mutterschafen der ersten Mischung ; die erste Schur nach 13 monatlichem Wachsthum ; fettig. Durchschnittspreis früherer Schuren betrug in London 1s. 6d. (engl. Geld).
H. 1. 6^ss Dea Oir/rte/'bn?'?/—
Ausstellung von ck?omneF 4/a--sH, und Merino Fließen von Hammeln dritter Mischung, nach 12 monatlichem Wachsthum; fettig; Gewicht: 114 Pfund (engl. Gew.). Preis der letztjährigen Schur in London: 1s. 64-i. (engl. Geld), 2 Qualitäten.
H. k. ^1rinn^.r-^.r^8i,Lr, M-unt Z'tatr'o/r,
<7cr?rt6)'öu^ —
Ausstellung von Merino Fließen von zweijährigen Mutterschafen nach 15 monatlichem Wachsthum; gewaschen in warmem Wasser; Gewicht: über 2 Pfund (engl. Gew.). Durchschnittspreis für frühere Schuren in Lcndou: 1s. 9ck. bis 2s. 51^. (engl. Geld).
llontv T/o/'o/'ata, OK/rtöl'öu/'F—
Merino Fließen von zweijährigen Mutterschafen nach 15 monatlichem Wachsthum; gewaschen in kaltem Wasser; Gewicht: 5 Pfund (engl.Gew.).
ÜOLLnr ^/>7-r'nF —
Ausstellung von Merino Fließen von zweijährigen Mutterschafen; die erste Schur nach 13^ monatlichem Wachsthum; gewaschen in kaltem Wasser; Gewicht: 3x Pfund (engl. Gew.). Durchschnittspreis früherer Schuren in London: 1s. 10c^. (engl. Geld).
7^6)msrc?6, Oanke^-'?/— Ausstellung von Merino Fließen von 4 bis 8 zähnigen Mutterschafen, nach 12 monatlichem Wachsthum; gewaschen.
H. ?. Äutt Kation,
Ausstellung von Merino Fließen von zweijährigen Widdern, nach 15 monatlichem Wachsthum; gewaschen.
H. ^air^ror'a, —
Ausstellung von Merino Fließen; gewaschen.
^vnierii.'rnn^i, Lovinir (Neuseeländischer landwirthschaftlicher Verein),
Ungewaschene Laugwolle; zweijährige Fließe, und Dercester'. Gezogen von lla^ace.
27 L". TTr-re-'eÄ, —
loisons ds instis ds I^sieestsr st ds Dlsrinos, brsbis ds dsux uns, Premier sroissmsnt, orois- 8LNLS ds trsirs mois. kremier psi^nL°;s; uvee suint. krix mo^sns des toisons preesdsntss s I^ondrss 1s 6d (tr.1.85.)
L'. T^ea/^ Oa-r^-örL-I—
loisons ds mstis ds komns/ Narsll st ds N6- rinos, dsux uns, prsmisr sroissmsnt; avss suint. krix mo)'6n des toisons prsssdsntss ü kondrss 1s 5d a 2s 6^d (t'r.1.80 L frs.3.^0.)
T'. (7. 2s7te//re/<7, 7^7«^/o?r, C«/r^e/-Är/-'r/—
loisous ds mstis ds kinooln st ds ksiesstsr, 4 dsnts, dsux aus, bredis st dsliers, oroissanos d'uu au. koids 13Z livrss. krix mo^sus dss toisons preesdsntss a kondrss 1s 4d (tr.1.65.)
6^ar/, 7/rro-r 7/az,, Ca-r/e-'LA-r/—
(Doisons ds kisiosstsr, brstzis ds dsux aus, eroisssnes ds guin 2 s mois; avso suint. koids 13 livrss.
27 27rA^ee7, —
loisons ds mstis ds ksiesstsr st ds Nsrinos, prsmisr sroissmsnt, brsbis ds dsux aus, erois- sanes ds trsixe mois, prsmisr psiAngAS; avee suint. krix mo^sn dss toisons prsosdsntss a kondrss 1s 6d (tr.1.85.)
77. »7. 27/neT-ee/, 7ea Ta/'-rr,
7«^^/—
loisons Romnsv DIareli st ülsrinos, troisisms oroissment, moutons eroissanes d'un an; avso suint. koids 11^ livrss. krix dss toisons ds l'annss dernisrs a Uondrss 1s 6^d (dsux c^ua- litss,
77. 7. Mor^-r^ 77r^tt
loisons ds Nsrinos, drsbis ds dsux ans, erois- saves ds c^uin^s mois. kavsss a l'eau obaude. ksssnt plus ds dsux livrss. krix dss toisons preesdsntss a l-ondrss ds 1s 9d a 2s 5^d (krs.2.20 a lrs 3.15.)
To/z-r 7/«//, 77o? o/'K^tt, Oa/^e- ^rr/'r/—
loisons ds Nsrinos, brsbis ds doux ans, orois- sanes ds guinxs mois. I^avsss a l'eau kroids. koids 5 livrss.
7?oL§. 0//K/---rK-r,L^v-r?rZ- 7u/r/r, <7.2-^/-^--?/—
loisons ds Älsrinos, brslns ds dsux ans, orois- sanes ds trsixs mois st dsmi, prsmisr psi§nac-s. kavses ä l'eau troids. koids 3Z livrss. krix wo^sn dss toisons prsesdsntss ä kondrss 1s lüd (trs.2.30.)
I7«^e>?o?r'§ ^A'e-re?/, 7e^-r^?>/e, Oa-rke-'Ä^-'r/—
loisons ds lVIsrinos, brebis ds 4 a 8 dsnts, erois- sanos d'un an. I-avsss.
77. 7. ^>7r^-m/-^,-r.v/^ M-rr-r^ 7/,<tt
loisons ds Merinos, moutons ds dsux ans, eroissanes ds Huinrs mois. Dssuintsss.
77. 7«-r^rs^Kz —
loisons ds Merinos. Dssuintsss.
^Vero //«--«/ Loer'e/^,
Dains lonAus en suint, 8 toisons, dsux ans, Dincoln st Deiesstsr. Moutons eleves par d. 4Vallaes.
( 15 )

xx^ 2XXXXXV XXXIXIX8
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
VIXXXX XXXIXIIIOX, 1 8 73.
6-wm/^s ^>a-' /cr Xo?tE^6-^/a-r76 a /'Ts^osition <7s Xr6-rn6 7<§7'7.
71 7^. 6r7/r'es, —
3 Dws Dleso68, 3 bo^»sbb8; lon^ wool in Frea86. Oro^vn b)7 D. D. 6lande.
6 Dwe DIssoss; Ion» wool in Areale. Orown .1. IVallaoe.
X. 7). Xa//ra-r Oo--r^ia-rr/, ^7r/c/r/tt-r7—
Don» Ooinbin» IVool. Loonrsd. 2 crases. Oro^vn b^ Ibsicl Lrotbsr8. ütlobnbapn.
Don^ (üornbin» IVool. Koonisd. 1 oass. Oro^vn b^ Niddlsbon, Dapabnra. ^Lssortsä and 80 onred at bbe Dnran§a 6rssb 1Vool-80onrin»1Vorb8.
7l/a-'c/'o/7 <r-r7 ^Tr/e-^ 77r'-reo/-r 7?oa7,
21 8arnpls8 ob Don» IVool brorn pnrs-brsd Dineoln, DsiooLbsr, Dot^wold, Doinns^ Narsb, and Dsz'insnb bresd ob 8beep, and eros8-bred Oobs- wold 7-8 Dsioeüber. ^1i oold-wabsr wa^bsd.
I-I-I0NIVU1UV! v^tl-^x, on bMW
Kim »I»^7»c7lIIU0.
0o?ck-7vatsr DrsssiuA.—lüs lsak ok tbo I'/iornrinn» 7677 crlv, or New 2saland Dlax, is ksd to a niaobino oallsd «, " strippor," at tbo rato ok 100 to 120 tost psr ininnto. Ibo drnrns ok tboso strippinA rnaebinss aro drivsn at tbo rate ok 1,000 to 2,000 rsvolntions per ininnts, tbsir diainotor boin^ kroin 14 to 20 inobos. ^,ktor passiv» tbronZb tbo strippsrg, tbo partiall^-oloanod übro is band- wasbsd in bnndlos ok abont twont^ loavss; tboso bnndlos
abont two bonrs; tbo tibro is tbon sprsad out on tbo bloaobinA Zronnd kor a tiins, wbiob variss aooordin^ to woatbor, und tbsn bnn§ on linss to dr^ ; it is tbsn eitbsr kontobodor baoblod, or botb, paolrsd in balss and prossod kor sbipinent. IVbsn tbo strippsr is in Aood ordor and tbo übro bas beon kairl^ olsanod, tbo lose in sontobinA smount3 to kroin 3 to 5 owt. per ton, and in NaLklinA kroin 2 to 3 owt.
T^ees a-r7 Oo., /^a-rA-K-rrLr', 7^e//r'-^7o-r—
Ono lais, är688eä.
7?re^a/'7.?o-r a/r7 (7o?rr/)«-rAi, (ro-'A'e,
Ott-r/e-'Z-tt-'t/—
Ono lals, eonteliod. L30.
Ditto, Naei^loä. 1.32 108.
O/rr'-re/'r/, 7?M?Ar'o/'K, —
One dato, dloaoiieä and Naeirloä.
Ditto, IloaeNod and eontoüod.
7)n--re/-^rr6 tt-r7 T'^aee, /77ti/cr//cr/, Oa-r/e-'-
D1, dato, 8trixpod, wa8Üod, and 8onteiied.
D2, ditto, 8trixxod and wa8Üod oni^.
D3, ditto, 8trippod, wasNod, and Naeirlod.
D4, ditto, 8trippod, wasNod, and vioaeüod.
Ono dato, dro88od.
0. 6o^/7e-^, 7j/e-r/rei--^ 2l7tt-7/»o-'or<A7t—
Ono dalo, drossod.
Ditto, dres8od and eontoiiod.
Ditto, ditto
Ditto, dre88od and Nac^led.
1?. D. Orions, —
3 Fließe von Mutterschafen und 3 ditto von zweijährigen Schafen; ungewaschene Langwolle. Gezogen Von 7^. X 67auc?ö.
6 Mutterschaf Fließe; ungewaschene Langwolle. Gezogen vonll^//ace.
D. D. & Oo., —
Abfall Kammwolle; gewaschen; 2 Kisten. Gezogen von den Gebrüdern 7?«rÄ,
Gewaschene Abfall Kammwolle; eine Kiste. Gezogen von Sortirt und gewaschen
in der Mra-r^a OeeL Wollwäsche-Fabrik.
UulvLoi'i L ^r^co^» 7?oac7, Oa/rte/'-
—
21 Kammwollen Proben von reinblütiger -^r-rcoi-r, De/re^er, 77c>M-re^ und -Ke^me-rt
Schafzucht und einer Mischrace 6br!swoiÄ 7-8 ^ei- cester,- die Wolle ist in kaltem Wasser gewaschen.
?I-106lVIIMVI
ovlli I"^c)ii8,
roh und verarbeitet.
Zubereitung in kaltem Wasser. Das Blatt des /NormrE 7'e»«^, oder Neuseeländischer Flachs, geht durch eine Maschine, die man "NkriMer" Reinigungs-Maschine) nennt und zwar in einer Schnelle von 100 bis 120 Fuß Per Minute; die Walzen dieser -E/rr'Nes (ReinigungsMaschine) drehen sich in einer Schnelle von 1000 bis 2000 Mal per Minute, ihr Diameter beträgt 14 bis 20 Zoll (engl. Maß). Wenn die nun theilweis gereinigte Fiber durch die " " gegangen, so wird sie m Bündeln, die ungefähr
20 Blätter jedes enthalten, mit der Hand gewaschen; diese Bündel werden darnach im Wasser hängend gelassen, bis sie nach ungefähr 2 Stunden genügend durchweicht sind; dann wird die Fiber auf dem Bleichboden auf gewisse Zeit ausgebreitet (tue Länge der Zeit hängt von dem Wetter ab) und hiernach auf Leinen zum Trocknen gehängt; baun entweder geschabt oder gehechelt oder beides, in Ballen gepackt und für die Verschiffung gepreßt. Wenn der "stippe"" (ReinigungsMaschine) in gutem Zustande und die Fiber gut gereinigt worden ist,sobeträgrderVerlust beim Brechen 3bis5Centner (engl. Gew.)Per Tonne,und beim Hechelnvon 2bis3 Centner.
HLL8 L Oo., IITmMnur, —
Ein Ballen, gehechelt.
RienurvsoN L Oo., As^/er/, —
Ein Ballen, gebrochen L30.
Ditto, gehechelt L32 10s.
OlTiNLirr, TLa-r^ro/'a, —
Ein Ballen, gebleicht und gehechelt.
Ditto, gebleicht und gebrochen.
OiiLiüRqiiL L I*I,L.6L, IITrrlmLu, (lants-'ön-'?/—
L1, Ballen, abgezogen, gewaschen und gebrochen.
L2, ditto, nur abgezogen und gewaschen.
D3, ditto, abgezogen, gewaschen und gehechelt.
L4, ditto, abgezogen, gewaschen und gebleicht.
HUND DLOIHÜL8 (Gebrüder), —
Ein Ballen, gehechelt.
6. doni,rLL,
Ein Ballen, gehechelt.
Ditto, gehechelt und gebrochen.
Ditto, ditto.
Ditto, gehechelt.
71 7?. 67//r'e§, ^7rre^/a-r7—
3 toi 80 n 8 do vrobis, 3 cko doux an8; laino lonAuo on 8uint. Noutons oiovo8 par D. 1i. Olaudo.
6 toi8oi>8 6o brobis; laino 1on»uo on suint. Dar d. IVallaeo.
71. 7). K-re/ —
Daino 6o Ion» poi»naAo do8nintoo. 2 eai88os. Dar Doid Lrotüors, Notutapn.
Daino do lon^ poina»o. Dssuintoo. 1 oai 880 . Dar Niddloton, Dapallui'a. ^88ortio ob do8uintoo a Turan»a Oroolr IVouI-Lcourin» IVorlls.
7s7a/-e,o// a/r7 71i-rw/-r 7r<,«7,
21 6eüantiIIon8 do laino lon^no do montono purs do Dincoln, Doieostor, Ootswold, Donrno^ l^Ia^'sli ot Do^inont ob do oroi8omonb 6ob8vvold 7-8 Doioo8tor. Dona lavoa a l'oau troido.
f-i-ionivii>i>vi r^l^i^x ou l-ii^i
8»>U MWM7M.
Drchiaratton ä r'öaa/ror'ds.—1,a konills dn D/torMiam 7sna,!v on lin do 1a Nonvollo-^olando est plaoso ^rs- dnollsinsnt dans uns Tnaoüins nonnnoo " dsponillonr " ^ raison do 100 a 120 pisda par ininnto. lOos tarnbonr8 do 008 depollilloui-s kont do 1,000 L 2,000 rövolnriono par ininnto, Isnr diainetro etant do 14 L 20 pouooo. ^.prss avoir oto passoo an dsponillonr la übro on partio notto^ss ost laveo a la inain par pagnots d'onviron vin»t konilIo 3 ; onsnito on 8nspond os3 pagnst3 dan3 l'san ob on los laisso tronipor psndant onviron dsnx üonrs3 ; ponr blan- oüir la tibro on l'otsnd 8nr la torrs ot on l'z7 laisso pon- dant nn toinp3 pln8 on inoin8 lon^ 8nivant l'otat do l'atrnospüsro, pni3 on la 8N8psnd a dos oords3 ponr la kairs 8soüor; aprss c^noi on la dsponillo * on on la psi»ns on 1s3 donx, on la inst on ballos (jno l'on pro 380 ponr los oinbargnor. (Znand lo dsponillonr ost on bon ordro st gns la 6brs a sts oonvonadlsTnsnt notto/ss, la psrts par > lo dsponilla»s * S3t do 3 ä. 5 llnndrsd wsiKlits (do ! 50 llilos ollac^ns) ot par Is psiZna»s do 2 a 3 linndrsd woiAÜts par tonns.
7^ee§ a-r7 Oo., —
Uns balle de lin prepare.
Tör'e/ra-v/so-r a-r7
Dno balle de lin, deponille. 7'30.
Dito pei»ne. L32 108.
T^K-rA-r's-'K, —
llne balle, blanobie eb poi»nee.
Dito blanobie eb deponillee.
7)r»-re-'^?<6 a-r7 T'/erce, <7a/r/e---
Lrt-r/—
D1, balle de lin, deponille, lave.
D2, dibo deponille ob 8snl67nenb lave.
D3, dibo deponille, lave sb pei»ne.
D4, dibo deponille, lave eb blanobi.
77tt7r7 —
Uns balle de lin, prepare.
<7. 7?/e-r/rer'--r, —
Dne balle do lin, pi-epare.
Dibo prepare eb deponille.
Dibo dibo
Dibo prepare eb psi»ne.
* Operation meoaniHns ponr ssparsr la übrs ds son sn- vsloxxs.
( w )

X 1b X I. X X I) LX1IIVII8, VILXXX LX 11111III0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. d^'eZs envor/es Za XouvöZZe-^Zauckö a Z'Hä^>osizio-r cke DZs-?n6 767F.
^e-'/r/, /'a-'7e-', a??eZ Da--r^a-r-/, ^er'ZZr/reZcZ, DaaZe/'Z-a/r/—
Do. 1. Lals, strippsä auä ^vasbsä oulz^.
I^o. 2. Ditto, strippsä, -vvasbsä, auä seutebsä.
U^o. 3. Ditto, strippsä, >vasbsä, soutobsä, auä baoblsä.
IDrrm-mator Drsssk??^.—^.ktsr passiuA ttis lsak-tbrou^b tbs strippsr, »3 ir> oolä-v?atsr ärossiuA, tbs tibrs is ^vasbsä auä plaosä to soast kroru six to tvrsut^-kour bours in tauks tillsä ^vitb >varm vvatsr, >vbioli is Irspt bsateä eitbsr b^ lusaus ok a llrs or a stsaiu-pips; wbsu tabsu out it is soutobsä or baoblsä, or botb tbsss opsratious ars psrkoriusä.
7ZieZra^o-r a-rcZ do--r/ia-rr/, ^s^Zn/ da^e, Da-rZe-'Z-a-'//—
One dato, strippsä, boilsä, auä baoblsä. ^32.
dZ/Z-ze--//, 7Za-^Zo--a, da-rZe/'Z-/<---/—
Ons bals boilsä auä baoblsä, ^vitb saiupls ok 1'o^v kroiu tbs saure.
6. doa/iZ, L7aZsweZZ, da-tZe-'Z»a-'r/—
Do. 1. Ons bals, strippsä, veatsr-soutobsä, bot- watsr rvasbsä, auä ruaobins-baoblsä. ibso. 2. Ditto, äitto, vvitb saiupls ok Norv kroru saius.
2/aori or Dativs D-'sssrnA.—Ibs Aaoris onl^ uss a portiou ok tbs tibrs on ons siäs ok tt>6 Isak, tbs lsavss bsiu^ sslsotsä rvitb Zrsat oars. Ibs^ soraps tbs lsak witb a ruusssl sbsll, or a pisos ok boop-irou, on tbs tbi»b; it is tbsu soabsä in oolä vvatsr auä ärisä.
Loius ok tbsir vsr^ Uns saiuplss ars obtaiusä kroru partioular varistiss ok tbs plant, auä tbsu onl^ tbs ^ounAost auä t>ssb lsavss ars ussä, partioular attsutiou bsiu§ also paiä to tbs ruauipulatiou.
^6eua-r au <7 LÄ-r§, 77^?//r'^A'/o-r—
Ons dals, Xativs-ärssssü anä üaolvleä.
<7o/o-rr'a/ F/rr§er«-r, 77^//r>?A7o-r—
Larnplss ok Xativs-ärssssä.
Ons bals vsr^ snpsrior äitto.
/A-i/'oss ancZ <7s--r^)a-r?/, //«rt'/ce —
Nativs-ärssssä §iax.
L^LL^, ?^DLDL L Oo., T^eit/r/re/ck, Oa/rker-öu-'-/—
No. 1. Ballen, abgezogen nnd gewaschen.
No. 2. ditto, abgezogen, gewaschen und gebrochen. No. 3. ditto, abgezogen, gewaschen, gebrochen und gehechelt.
Zubereitung in warmem Wasser.—Wenn das Blatt durch den Nrr'Mer (Reinigungsmaschine) gegangen, wie beim Zubereiten in kaltem Wasser, so wird die Fiber gewaschen und m Behälter, die mit warmem Wasser gestillt sind, gethan um sie von 6 bis 2t Stunden weichen zu lassen; das Wasser wird durch ein Feuer oder eine Dampfröhre heiß erhalten; sobald die Fieber herausgenommen ist, wird sie gebrochen oder gehechelt, oder beides geschieht.
Ü,!02^irii80!s & Oo., As/tZe?/ (Zanlöt'ör/rA—
Ein Ballen, abgezogen, gekocht und gehechelt L32.
Ollii^in, ÄanAw-'«, (/anlegn?'-/—
Ein Ballen, gekocht und gehechelt, mit einer Probe Hede von demselben.
d. Oonn>, //cr/sme/Z, da-rkö-'ör^?/—
No. 1 . Ein Ballen, abgezogen, im Wasser gebrochen, mit heißem Wasser gewaschen und mit der Maschine gehechelt.
No. 2. Ditto, ditto, mit einer Probe Hede von demselben.
ZuvereitungSproceß, wie üblich bei den I/aom§ oder Eingebornen.— Die ^>/ao,r'z benutzen nur einen Theil der Fiber auf der einen Seite des Blattes; die Blätter werden mit großer Sorgfalt ansgelesen. Sie schaben das Blatt mit einer Muschelschale oder einem Stück Rcifeisen auf der Lende; dann wird es in kaltem Wasser geweicht und getrocknet.
Einige ihrer sehr feinen Arten kommen von besonderen Abarten der Pflanze, und dann werden nur die jüngsten und besten Blätter gebraucht. Die Zubereitung geschieht mit besonderer Sorgfalt.
L 8ons (und Söhne), —
Ein Ballen, zubereitet und gehechelt von Eingebornen.
Colonial Museum,
Proben von Flachse, zubereitet von Eingebornen.
Ein Ballen, vorzügliche Qualität, ditto.
XINL088 L 60., La?/—
Flachs, zubereitet von Eingebornen.
an <7 (7onrMn?/, ^sr7/t/?eZc/, Oan/e-'Z-a-*-/—
Xo. 1. Dali6 äs iill, äspouiils sb lavs. blo. 2. Dito äspouills, luvo st äspouills.
itso. 3. Dito äspouills, luvs, äspouills st
psiZus.
^nchoanakroir ä l'öttu o?ra^cks.—^prss avoin passe la keuille a la ruaodins a äepouillsn, ooiurus poun la prepa- ratiou a l'sau kroiäs, ou lavs la ükrs st ou la laisss trernpsr äs 6 ä 24 beurss äans äss euves rsiuplies ä'eau obauäs, äoiit ou ruaiatiellt la tsurperatiars au ino^su äs ksu ou äs tu des a vapsur; c^uauä ou sort Is liu äe oss ouvss ou ls äepouills, ou Is psiAus ou bisu ou lui kalt subin Iss äsux opsratious.
Är'e/ta^o-r a-rcZ dott^ianl/, Oor-A-e,
O'an/e-'Z-a-',/ —
Dus balls äs liu äspouills, bouilli st psiAus. A32.
d/a'-re-n/, 7Zan^M--a, Ca-rZe/'Z-a/n/—
Dus balls äs liu bouilli st psi»us, st ssbantillou ä'stoupss äu lusius.
d. doaZeZ, //aZäroeZ/, OanZe-'Zm-'?/—
k>lo. 1. Dus balls äs liu äspouills a 1'sau, lavs a 1'sau obauäs st psi^us a la uaaobius.
I^o. 2. Dito, äito, avso sobautillou ä'stoupss, äu lusuis.
äss Muo»^s ou InärAsuss.—l^ss Llaoris u'smploisut gn'uus pontiou äs la tibrs ä'uu oüts äs la ksuills, Iss ksuillss a^aut ets pnealablsiusut oboisiss avso Arauä ssiii. IIs raelsut la keuills sur la ouisss avso uus ool^uills äs ruouls ou uu ruorosau äs osrols äs ksr, puls it la kout trsrvpsr äaus l'sau kroiäs st la kout ssslrsr.
tZusIciuss-uus äs Isurs plus bsaux sobautillous sout Is proäuit äs vsristss spsoialss st ssulsrusut äss plus gsuuss st äss rusillsurss ksuillss, st ils äouusut aussi bsauooup äs soius a la ruauipulatiou.
TZer-an anrZ L'ons, ^eZZr'nF-Zo-r—
Dus balls äs liu prspars st psi»us pur Iss uatursls.
L/a.566 DoZonraZ, 77e///nA'Zon—
Dobautillous äs liu prspars par lss uatursls.
Dus balls äito, äito, äs gualits trss-supsrisurs.
/d'n^o>;5 aneZ (7onr/iank/, //aw/re ^8ar/—
Diu prspars par lss iuäiAsuss.
MIMAOIlE.
Lenan ane/ L'ans, 77^sZZinZZon—
^ssortiusnt ok Ooräs anä Nrvinss. Llauukaetursä kroiu iblativs-ärssssä lkibrs b^ Lxbibitors.
a-aZ Don^a-rr,, ^7aru/re Lar/— idlins sxbibits ok OoräaZs auä Ivviuss, ruaäs kroiu Llaori-ärssssä tibrs.
d/'ttnZ ancZ Donr^-a-rr/, OZaZ'o
^ssortrusut ok Ooräa^s. Uauukaotursä bzr
Dxbibitors.
^ac^ZaneZ T^a/e-rZ L/eanr Danr/ia-rr/,
^ae7ZaneZ—
1 ooil 6 iuob 4 strauä wbits rops.
2 „ 2^ ,> 3 „
1 ooil ok Muts Rops.
L 80^8 (und Söhne), lDeZZZ-rAko-r—
Eine Auswahl von Seilen und Bindfaden, fabricirt aus der von den Eingebornen zubereiteten Fiber, von dem Aussteller.
L1NLO88 «L Oo., TZawLe La?/—
Neun Arten Tauwerk und Bindfaden, fabricirt aus A/aorr gehechelter Fiber.
dLL-Nll? L 60., Oka^o—
Eine Auswahl von Tauwerk, fabricirt von den Ausstellern.
8ium Dorn doLii>L.isD
(Gesellschaft), Ar/cLZa/rck—
1 Tau (weißes) 6 Zoll 4 Litzen
1 geschmiertes Tau 6 „ 4 „
2 „ „ 4 „ 4 „
2 „ „ 82 „ 4 „
2 „ „ 3 „ 3 „
2 „ „ 2^ „ 3 „
1 weißes Tau.
Leua-r a-reZ L'o-rs, 77^ZZr'-r^Zo-r—
^.ssortirusut äs ooräss st äs tiosllss kabrigusss par lss sxposauts avso la tibrs prsparss par lss iuäi^sues.
/lrr'-r-'oss a-reZ Dom^au//, La^/—
Douk sobautillous äs ooräa»ss st äs tiosllss kabri- cjuos avso la tibrs prsparss par lss Naoris.
d-'a-rZ a/rcZ Do-^a-r?/, OZa^a—-
^ssortiiusut äs ooräaAss kabriguäs par lss expo- sauts.
^ati/rZa/reZ LaZe-rZ ^Zoa--r TZovs Do--?Ua-r?/, ^ac/rZa-reZ—
1 roulsau äs ooräs blauebs ...6 pouoes 4 brius.
Aouärouus 6 5
» 4
,, 3^
» 3
2^
blauobs.
( )
0

LXHILH8, VILXXX LXHILII'IOX, 1 8 73.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/sis 6NM?/^S ^>a-' /cr tt 1H/r6 7§7A.
<7a?rke-'/»r^?/ TVtt^r ^/^oe/a/ro-r, (7/^rske/<rr/'e/r, Os-r/e/'/»«-?/—
^ssortment ok OoräaZs, tarreä anä nntarrsä. 7 sxbibits.
7^ 7i,e-r?ro-r, C/r-'is/e/jM-e/-, (7«-r/e,'Lr^?^—
^ssortmsnt ol Ooräa^s, Ropss, anä l^vinss. lVlannlastnrsä l>^ Lxlritzitor.
77^. (7oo/r, ^Ve/so-r—
12 sxlnlnts, all mannlaotnreä l)^ Xxbiliitor, VI 2 .:—2 Usartlr-ru^s, 2 Xarlonr lllats, 2 Ilsäroom 2Iats, 4 Hall läats, 1 Xailiva^ 2Iat, anä 1 Oarria^s Nat.
Li//ro-rs Mit/ ^7tt/c?o/--r, ^Ve/so-r —
2 Ooor lllats.
Co/siii'tt/ ^l/rtserti-r, 77^e//i-rA7c-?r—
10 Naori Nats, vi^.:—
1 l'Iax anä Xalra I'satlrsrs.
1 I'lax anä ?i»son lleatlrers. (Xis/'e-'u.)
1 bäax anä Xivvi I'satlisrs.
3 Xaravvai Nats.
1 ?in?in.
1 Xorovvai.
1 I'ota,
1 l?nrslrs.
8lioss, ^.xron, Lag, V^sä Librs, ok Älaori mann- taotnrs.
^tii'tr/ioi'tr—
1 tane^ lllat, Naori mannfaetnrs.
^7. 7/. -
Lliorminm Leeäs. Varistiss.
k^^w WOODS.
wovll 8707I0fi8, Willi K^X, si07I/l67, I^70si7807ki0k.
^7rtt^/tr-rt/—
TlamMK-'« aus/-'a//§, Xativs nams ^«»7'r.
L^ lar tlis most valnalils timber in tlis Oolonv. Lssä kor lionss-liuiläing, sliip-bniläing, viaänets, lniäges, tnrnitnrs, masliinsrv, anä a grsat varist^ ok ^nrposes. Oombinss tbs änra- bilit^ ok tlis iscl äsal ok eommeros S^/vSS^r's) ivltli tlis silllinsss ok (^usliss )-sl- loiv s>ins fik'r/rrts s^robrrs). 1'ssnliar to tbs Lrovines ok iVneblanä.
DamMcrrcr arts^a?rs, var., Mott/er/ ^rrr/'r.
8zissiall^ valneä kor ornamental sabinst ivorlr.
Oxxinnnnnv I'n^x ^ssooixriox (Flachs- Verein), o/rriste^ur'e^, 0'«/rtL?'öur^—
Sortiment von getheertem und ungetheertem Tauwerk; 7 Arten.
1. O/ri'rste/ttt/'c/r, (/a-rkerönr-z/—
Eine Auswahl von Tauwerk, Seilen und Bindfaden, fabricirt von dem Aussteller.
Ooox, Ae/so/r—
12 Artikel, alle fabricirt vom Aussteller, nämlich: 2KamintePPiche,2Parlour-(Wohnzimmer-)Matten,
2 Schlafzimmermatten, 4 Hausflurmatten, 1 Eisenbahnmatte und 1 Wagenmatte.
Lnoxs L Llxkoontn, T^e/son—
2 Thürmatten.
Colonial-Museum,
10 4/ao, i Matten, nämlich:—
1 Flachs- und Laka Federn.
1 Flachs- und Tanbenfedern sL^e-'si'rt).
1 Flachs- und -Lr'wr Federn
3 />a--awar Matten.
1 7^/rt T'r'r«. '
1 Lo-'owar.
1 T^ota.
1
Schuhe, Schürze, Tasche, gefärbte Fiber von Mro?-r Manufaktur.
IxNXLONX-
1 Fantasiematte von 4/ao?-i Manufaktur.
L. ^LLISINOXS—
Verschiedene Sorten von "Mo/-nr»M" Samen.
<7ttir/e? Liii^i 7^7«^ ^Eer'tt/roir, (7/ii'rF/c/iiirc/i, Ctt-r/e-'Lrii'i/—
^. 880 itim 6 lib äö oorcla^68, A 0 näronn 68 öt non AOU- äronn68. 7 6obaniillon8.
7l T^e-i-io-r, O/i-'iF/c/iiii'c/i) Can/e-7-riri/— ^. 880 rtilN 6 ut clo eoräsA68, äö 60 räö 8 et äs kisells8 tabri^nsL xar 1'sxxo8ant.
77^. (7r-o7, ^Ve/^oir—
12 6obanti1Ion8, Ions kabrignss par 1'sxposant, savoii': 2 tapis äs ko^sr, 2 ^aillassons, 2 tapis äs Wortes (ebainbrss a eouslisr), 4 tapis äs ves- tibnls, 1 taxis äs ^a»on st 1 taxis äs voiturs.
L'r'i-roiis tt-r7 Tt/a/co/i-r, ^Ve/so-r—
2 taxis äs ports.
I7riäee (7o/oirra/, 77^//r'iiA'/oir—
Dix tapis kaits ^ar Iss inäiASnss, savoir:—
1 taxis äs lin st äs plnrnss äs Xalca.
1 tapis äs lin st äs plninss äs xi^sons. (^-'erri.)
1 taxis äs lin st äs xluinss äs Xi^vi. f^e/'ri^er'tt.) 3 tapis äs karavai.
1 kin?in.
1 Xoro^vai.
1 i?ota.
1 ksrnles.
8onIiers, taülisr, sao, tibrs tsints, äs labrioation inäiASns.
1 taxis lantaisis äs kadrication inäiAsas.
^7. 7?. ^7i'--rs/i o-rA-—
Oraillss äs lin äs xlnsisnrs Varietes.
li0I,/8^7I0^li (kk'MII.iilMlO ^III lilMl, i./tiikW^X iiW ki.Ö7li^W8^.
^.rtomxn—
7>crmmara anst-'a/rs, von den Eingebornen Lrnrr genannt.
Dies ist bei Weitem das werthvollste Bauholz in der Colonie. Wird gebraucht für Häuserbau, Schiffsbau, Viaducts (Bahnbrücken), Brücken, Möbel, Maschinen und für viele andere Zwecke. Es vereinigt die Dauerhaftigkeit des mercantilen Nothtannenholzes (Br'nus .n//ve.^--i'd') mit der Weichheit der gelben Hr/e^eo Fichte S!>oör«s). Der
Baum gehört besonders der Provinz an.
7)ammM'Lr anstra/rs, Abart, bunt gefleckter /ranr?'.
Besonders werthvoll für künstliche Tischlerarbeit. 7)r'öo66c//'N8 c/onrana, von den Eingebornen /carvaLa genannt.
Ein leichtes aber dauerhaftes Möbelholz. Brennt mit Schwierigkeit.
T'oc/ocM'/ms (rostbraun), von den
Eingebornen L7r>o genannt.
T'ockoacrr/ins s/iracrta (ährig), von den Eingebornen I/atar genannt.
Beides ist sehr werthvolles Holz für Möbel; das letztere besonders dauerhaft und oft für Psähle, Querbalken rc. gebraucht.
TPckoeam/ms kota,-«, von den Eingebornen Totar« genannt.
Viel gebraucht für gewöhnliche Bauzwecke, besonders für Psähle. Wird in der ganzen Colonie gefunden und kommt dem Lmr-r an Werth gleich.
801S D^ L-k I^I0OV^t_I_^-
8767M8 D78 K0I8, /lV70 ^0si07, ^7
I^70ki78L7^k.
^7tte7:/Mr7—
Dam-AKr« Kns^a/r'8, nom inäi^sns
Ds bsauoouzi ls insillsnr dois äs oonstruetion äs la Oolonis. Ilmplo^s äaos la oonstrastioo äss irmiscms, äss oavirss, äss viaäuos, äss ponts, üss msublss, äss masllinss, sie., sts. Iksonit 1a äurabilits äu sazän rouAS äu somiiisros sr//v68trr's) st la iiatnrs so^snss üo pio zaaiis äs (jasbse fT'i/rns ski'obus). 8x>ssial a la xrovines ä'^lielllanä.
Damnrar« austra/r's, varists, ^crurr mac7re.
Ilstims snrtont xonr l'sbsnistsris ä'ornsmsn- tation.
Tir'öoeöc/rus c/o-rr«»«, nom iväiASns ^«rvcr/c«.
Lois ä'sdsnisteris IsAsr, mais änrabls. Lrnls äitkieilsmeat.
T'oc/ocarpus/erruArnea, nom inäi^sns 7l/r>o.
sxr'eata, vom inäi^ens L/atar.
I'rss-bons bois ä'sbsnistsris; ls äsrnisr snrtont änrable. Ilin^Io^ss souvsnt ^onr ^ilotis st travsrsss äs olisinin äs ksr, sts.
T'oc/osar^us kotarcr, nom inäi^ons 7"okarrr.
Irss-sinplo^s ponr constrnetions sn Asnsral st snrtont xonr pilotis. 8s tronvs xartontäanz la Oolonis, st sst ä'nns valsnr xrssgns SAals oslls än Lanri.
7ir5oosc//'»8 c/o-rr'cr-rcr, Dativs nams
^ li^lrt bnt äurabls tnrnitnrs vvooä. Lnrns ^vitlr äiklienit^.
7'o^ooa-IM§76-'-'ttFrn6K, Dativs nams
T'oc/ocK^rrs s/nca^a, Xativs nams Tl/star.
Valuabls tnrnitnrs vmoäs; tlis lattsr espseiall^ änrabls. Ölten nssä kor xilss, slssxsrs, Ls.
_?o<7oe«r^ri8 tota-'a, Dativs nams
ill nelr nssä tor ^snsral bniläinA pnr^osss, anä sspseialF bor xilss. I'onnä tbronAÜont tlis Oolon^, anä nsxt in valns to tlis Xanri.
( w )

2DXI.XXI) LX8ILII8, VILXXX LX8ILIII0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/ö^s 6nvor/6S />M' /a ä i'^T!/)osr7i'oA c/ö 1H/r6 7-5FF.
— eo-rör'-rrteck.
ckae^c^rHs, Dativs uams
IVbits ?ine. lllueb ussd kor iusids vorlr.
Daer^^r'ttm er^-'essr-rrLM, Dativs uams Ärm«.
Nueb ussd kor kuruiture aud ornaiusutal u«orlr.
t/'re^omairor^es, Xativs uams
Ikrne^a^a.
F. timbsr ok rsmarbabls touAbuess, li^btness, aud durabilit^. Oonliusd to tbe ldlortb Island.
^e^soonrcr Foi^o, Dativs uams Ibi'o. lins ^vooä kor iula^iuA.
c^eirka^, Dativs uams Ärnall.
^vbits ^vooä. Ilssä kor turuers' -«vorb.
^k?eo^-^o-r eLoe^sAM, Xativs uams 2Ho1r.
^ rsmarbabl^ tou^b aud durabls vvood. Ussd kor tools aud maobiusr^ jourposes. Ibs sseds z^iold a üus oil.
DocionE« vr'soos«, Dativs name ^Ils-a^e.
sxee^aör^s, Dativs name ^-^e-lo^s.
6sdar. Ilsed kor kurniturs aud ornamental worlr.
<§o/)/ro/'K ^e^a^i^a, Dative uams ^owHar.
^ timbsr ok Arsat dsusitz/ aud durabilit^. Ilsed kor tools aud maebinsr^ xur^osss.
ll/e^osr^eros ^o?>A§^«, Xativs uams Töa^a.
üu immense tree, tbs trunb sometimes 15 keet in diamstsr; rsmarbabls kor tlie pe- euliar babit ok ^ro^vtb in man^ easss. Tbs sssds ars blo^vu l>^ tlie ivinä into tlie masses ok astslia aud otlier spixb^tio plauts in tlie nortliern korssts, vvbsrs tbs^ vs^stats and ^ivs ont asrial roots, ivliieli sselr tlie ^rouncl in ssarob ok nourisbmsnt, ultimatel^ beeominA ^iaut trunbs and stran^liu^ tlie sux^ortin^ tree. IVood extremes clense and ok Arsat durabilitv. Ilsecl kor sbipbuildin^. Iromvood ok tlie ssttlers. keeuliar to tlie Ilortb Island.
I/e^osr'cks^os Fomewöosa, Dativs uams T^o/ru- M^araa.
l?or busss, rilis, and lient xieees, iuvaluabls to tlie sbipbuiidsr; surxassss IlnAlisli oalc. (lonbusd to tlie Drovines ok ^uoblaud.
.Ls^osF>e-'--r«»r er'roor^es, Xativs name Aawr>r.
^a-raa? e-'assr/ö^'cr, Dativs name Ho-'oe^cr.
liLvoevmod.
O/ecrr'rcr crrrrrrr-rL'^aMrr, Dative name IlVra- r'air^rxrVa«.
I^'rea: ^tto/>n5r's, Dative name ^r» rrr.
Resemliles rirr!« / one ok tlie most
dnralile timders lcnoivn. Ilsed kor xiles, ma- oliiner^, and a ^reat variet^ ok speeial xnrxoses. ^Imost eonüned to tlie krovinees ok Hmelcland and laranalvi.
oa^'eai'rs, Dative name Mr^r'ao.
Itemarlcalil^ ton»lr and eompaet. Ilsed kor sliixs' liloel^s and similar xnrxoses.
^Vesoc^ax^-rö Xative name 2lrr'«r>r.
^esoc^crx^-rs Xative name 2Irwa.
Ilsed kor most ok tlie xnrxoses to ivliieli s^eamore is applied in Ilnroxe.
i§crrr^a?uMcr crr-rrrr-r^^ai-rrr, Xativs name ll/crr^e.
Ilsed as a snlistitnte kor lioxvvood in ivood enAravinA, and kor varions maoliiner^ pnrposes. Hard and dnralile. Oonüned to tlie ^lortli Island.
L.noxr.^xo—Fortsetzung.
T'oc/oecr^ius ckac^rorckes, von den Eingebornen Lcr/ir^atecr genannt.
Weiße Fichte, wird viel für innere Arbeit verbraucht.
Daci'^rum cu/i-'sssmum, von den Eingebornen Fr'mu genannt.
Wird viel für Möbel und Zierrathen gebraucht.
k-re/Mmairor'^es, Landesname
2l2-rs/ra/m.
Das Holz ist außerordentlich zäh, leicht und dauerhaft und wird nur in der Nord-Insel gefunden.
T'e-'soottr'er toi'o (knotig), Landesname T'ono.
Ein feines Holz zum Einlegen, wird nur in der Provinz gefunden.
c/en?atus, Landesname
Ein weißes Holz, gebraucht für Drechsler-Arbeit.
^I^ek-'i/o-r öLee^sum, Landesname TÄo^r.
Ein vorzüglich zähes und dauerhaftes Holz, das für Werkzeuge und Maschinen gebraucht wird. Der Same liefert ein feines Oel.
7)oc/o7rcxa nr'scosa, Landesname ^l/rö-cr/re. 7)//soX-//u?-r s/>eckaörV6, Landesname /xo^6-/io/r6.
Ein Ceder für Möbel und Zierrathen gebraucht.
,§s^^6^cr ket-'a/ikei'cr, Landesname 7kou.7icrr.
Ein sehr dichtes Holz und von großer Dauerhaftigkeit. Für Werkzeug und Maschinerie gebraucht.
L/e^osr't^r-os I'oöustrr, Landesname -Kal«.
Dies ist ein ungeheurer Baum, dessen Stamm oft 15 Fuß im Durchmesser beträgt; er ist bemerkens- werth wegen seiner sonderbaren Wachsart in häufigen Fällen. Der Same wird nämlich vom Winde in die Menge der ^ts^r'K und LArxHMo Pflanzen der nördlichen Wälder geweht, wo er vegitirt und in der Luft Wurzeln schlägt, die nach Nahrung strebend den Boden aufsuchen und schließlich zu Riesenstämmen wachsen und dabei den stützenden Baum ersticken. Das Holz ist äußerst dicht und von großer Dauerhaftigkeit und wird für den Schiffsbau gebraucht. Eisenholz der Colonisten. Ist der Nord-Insel eigenthümlich.
I/R-'osic^os ko-ne-rkosa, Landesname T'o/ucku-
Aarva.
Ist dem Schiffbauer von bedeutendem Werth für Knieholz, Rippen, und gekrümmte Theile, und übertrifft die englische Eiche. Kommt nur in der Provinz vor.
e-'icor'c/es, Landesname
T^cr-ra-r (dick belaubt), Landesname
Ta-rcewooä (Lanzenholz).
O/öaricr ou/rnr/r^/mmri, Landesname sf^/tLr/'an-
Ar^)r>au.
?Ä6a7 /rttot'a/r's, Landesname 7'^nrnr.
Aehnlich der Mae/ dies ist anerkannt
eines der dauerhaftesten Bauhölzer und wird für Pfähle, Maschinerien und sehr viel andern besonderen Zwecken gebraucht. Kommt fast nur in den Provinzen ,1ac/r/a-ra! und ^ir-'a-ra/cr vor.
ccr/r'ca-'rs, Landesname Außerordentlich zäh und dicht. Wird gebraucht für Schiffsrollen und ähnliche Zwecke.
k«-'«r>r, Landesname
^esocsa/)/t,r6 tarva, Landesname Drna.
Diese werden meist für dieselben Zwecke verbraucht, wozu m Europa Platanen angewendet werden.
Kamta/uma eunmtt<//ramü', Landesname
Wird an Stelle des Buchsbaumholzes in der Holzschneidekunst und für verschiedene Maschinerien- zwecke gebraucht. Hart, dauerhaft und der Nord- Jnsel allein angehörend.
( 19 )
^.ncLi.L.xi>—ooK^r-rll^.
^ockoea-^>rts cscre^csroicses, nom indi^ons ^r^r-
Latsa.
?in blaue. Iros-emplo^o xour los ouvraZos c^ni doivout obre a oouvort.
er^-'essr'TrUM, uom indi^eno ^»-rrr.
^ros-omplo^o pour msublss ot travaux d'or- uemeutatiou.
^r'o^oMa-ror'cses, uom iudi^bus
7'a-re^a/^K.
Lois do eoustruotiou ds Arauds durste, tres- IsAer et tres-durabls. 8s trouvs ssulsmeut daus I Ils uord.
^6->soo-rr'a uom iudiAsus 2b->o.
Lsau bois ds margustsris.
c^e?r^aM§, uom indi^ens
Lois blaue smp»1o^e xour lss ouvraZss ds tour.
^k/eR-^o-r, ecrce?srt»r, uom iudi^eus
Lois ds Grands durste st tres-durabls, em- xlo^e xour outils st maebiuss. 8a grains douns uus bouue buils.
T>oc/o-rEcr vrswLK, uom indi^sus
§/,6^aLr'^6, uom iudi^ens
6edrs. ümxlo^e pour msublss et travaux d'orllsmeutation.
uom iudi»eus ^ow^crr.
Ilois ds eousdruetiou ds Alands dsusite et durabilite. Lmxlo^e xour outils st maebiuss.
L/e^osr'ckeros /»oiusM, nom iudi^sns Äa^a.
^rbrs immsnss, Is trone attsint guslgus kois uu diametrs ds 15 xisds, !a mauiers dout est arbrs ss proxa^s sst souvsnt tres-rsmarc^uabls. 1.68 ^raiuss sont portess xar ls vsnt daus dss massss d'^stelia st autrss xlantss exipb^ti- guss, daus lss korets du uord, oü ellss vs^ersut st xroduissut dss raeinss aerisnnss, gui ss diri^sut vers 1a tsrrs xonr )' ebsrebsr lsur uour- riturs, st dsvisuusut sutiu dss troues Fi^aurss- guss, etoukkaut l'arbrs xrotsetsur. Lois sxtre- msmsut dsuss st ds Arauds durabilite, smxlo^d daus la eonstruetion dss uavirss. Lois ds tsr dss eolons. 8^seial a l'ils uord.
l/e^osr'cio-'es kome/riosa, uom indi^eus l'o^uku- Lmaa.
Lmxlo^e xour lss eourbures, lss eotss, ste., ds tres-^rands valsur xour lss eoustruetsurs ds uavirss; suxerisur au ebeus au^lais. 8x6eial b 1a xrovines d'^uebland.
LeMspermuM srr'eoicses, uom indiZeus
crassr/o/rcr, uom iudi^eus l/o-'oe/c«.
Lois ds lause (lbauesv/ood.)
O^euuu'a emMMA/mm-rk, uom iudiAsus ll^/rcrran- ArxrrarL.
IHM ^'ttora?r's, uom indi^sus T'u^rVr.
Ilssssmblaut au TrA?rum r.'r^; uu dss bois ds eoustruotiou lss plus «kurables gui soisnt couuus; smxloz o pour xilotis, maebiuss, ste., ste. Ne ss trouvs ^uers «zus daus lss xroviuess d'^uoblaud et I'arauabi.
T'etrcr-rt/tercr ecr/rcarrs, uom indi^eus L/a?rArcro.
Ires-dur st ssrre. Lmxlo^e xour xouliss st autrss usaAtzs ds mems uature.
^ösoc/«rx^?r6 tarar'rr, uom iudiAsus 7«--ar>r.
^Vesockcr^/mL tarr-'a, uom iudiZeue TVrraa.
Osusralsiusut axpligue aux memss usa^ss gus le s^oomors su bluroxe.
ä'ttir/nirtmtt oMmr'nA/tamir, uom indi^eus d/ar>e.
Lmxlo^e au lieu du buis xour 1a gravurs sur bois st divsrs ouvraAes ds meeauigus. Dur et kort. Lpeeial a l'ils uord.
o 2

Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
VILXXX LX8ILIII0X, 18 7 3.
6M0?/6S Xo^v6^6-^/a-r^6 a F'Ar^)osr7r'o-r <7ö 176AN6 7^7A.
i^nc!LUmvv—oo-rör'nrtso?.
^»r^/t^rcr eaiae^K, Xative uawe Äeroa-T'ewK. l^Ialles Iiaudsome veneers bor oabinet rvorlc.
^^e-'os/isT'MK TrovK-recr^K-rcirE, Dativs uams ^rr^ake«.
Osed in boat-liuildiuA.
<7o^-roeK-^>»s ^Evr^«^cr, Dativs uams Dr/'aAük.
Ǥa-rr!a^Mcr eN-rirrir^/tai-rrr, Xativs uams T^ael.'
Ilsed as a sulostitute bor tzoxvvood in >vood enAravinA, and tdr various maolliuer^ xurposss. Hard and durable. Ooullued to tbs Xortli Island.
Mz/rsr/re ans^a^rs, Dativs uams
L^/T'si-re sa^r'or'-r«, Xative uams 2^>au.
Icke-'sr-rs s«/rH«, var., Ik/s/ia«.
^11 luruisli Iiaudsome veneers.
^so^e/'r« ^>o/)rt^6«, Dativs uame ^o/is/'s.
/a^r/d^UM, Xativs uams TVer'-mer Nuell valued tdr iula^inA.
Z'rrFsnr« nrM>6, Xative uame Mcrr-'s-^Kwa^K.
^s?rkack«, Dative uame ^'o/' 0 ^«rrv/rr>r.
Tdr^^s/rrscnr, Dativs uame lllrrvar.
^ lar^e and durable timber. Ilsed bor sleexers and similar xurxoses.
Oo/i/'osMa K-'öo-'ea, Dativs uame ^a)^aM«.
^e//r??A-ko-r—
^oc/oiicr-^AS, uudesoribed sx., Dativs uame
8ilver or Ilellorv ?iue. ^.ttaius a diameter ob 3 to 4 best. IVood used tdr buildinA xurxoses, and buildiu^ small boats. Iiocaiit^, blelsou, 8outb Island.
8lab ob ditto.
Te^kss/>er-?rA-tt err'aorcbes, Dativs uams
^ttaius a diameter ob 2 to 4 beet. Ilsed bor xiles, beneiuA, and tirervood. Old rvood verzi ornamental in eabiuet >vorll. lboealit/, Llutb, 8outb Island.
O^ecr cA-r-rr^/L«i-rrr, Xative uame Mar>e.
^ttaius a diameter ob 3 to 4 lest. Ilsed b^ tbe biativss in mabiuA imxlemeuts ob viar and busbaudr^. Hard, beav^, aud äuralls, anä ^vöü aZnpteä tor oalinet xvorlr. I^ooalit^, ^VellinAton, Nortü l8lanä.
^»r^/i5r« 6Mce/scr, Xativs nains 7?ervcr-/'ervK.
^.ttain8 a äiainster ok 2 to 3 fest. Ver^ ornamental in oaliinet >vor1<. Dooalit^, ^VellinA- ton, Xortü Island.
^^errra -rr«r'/'e, Dative name Mar>6-^art)^a^6. ^.ttain8 a dianister ot2 lest. Ilsed t^v I^ativ68 in maicinA implement8 ol ün8l>andr^. I^ocalitv, IVellin^ton, Xortü Island.
TVsso^a^^rrs Xative naine Urw«.
^.ttains a diameter ok 2 tset. olean li^lit IVood. lVlnoli N8ed in malrin^ 6L8lvS ior Intter. Iioealit^, IVellinAton, Hortü l8land.
O^ea/'r« ort»-rrtt^^«Mr'r, Dative nams ^4^6A)- ^artt-rAr.
^.ttains a dlameter ol 1 to 2 tset. ^daxted Idr oabinet ^vorlr. Iioeallt^, IVelliuAton, Hortü l8iand.
L^^srirs sK^rcr-r«.
^.ttains a diainetsr ol 1 to 2 lest. ^.daxted tor ealnnet vorlr. I^ooalit^, IVsllin^ton, Xortü l8land.
s^eo^crörVe, Hativs nams, ^o^e-Ao/re. ^.ttain8 a diainetsr ol 1 to 2 lest. Ornamental tres.
^.V 0 LI,^ 0 —Fortsetzung.
I^m^/rtr'ne ecoee^sa, Landesname 7?6wa-/'6N)a.
Giebt schönes Furnirholz für Tischlerarbeit. At^enc)8/)6nnra 7ravE-E/a?rcirE, Landesname T'u^atscr.
Wird für Schiffbau gebraucht.
(HnMoaa/'/'us /cxnrFcrtcr, Landesname/^aLa.
L'anta/nMK eu-r/rm^M/rrr, Landesname.L/ac^
1l/ar>6.
Wird an Stelle des Buchsbaumholzes in der Holzschneidekunst und für verschiedene Maschinzwecke gebraucht. Hart, dauerhaft und der Nord-Insel allein angehörend.
«us^a/is, Landesname ^l/-/nsin6 sa/rer'-ra, Landesname T'r/iau. ll/?/nsin6 scr/ieincr, Abart,
Diese liefern alle schönes Furnirholz.
77o/t6?-is ^o/»n/n6«, Landesname
Laudesnameiv^er-ttör.
Sehr werthvoll für Einlagen.
Z'r/Femcr M«r>6) Landesname Ü7ar>6-t«u)«^a.
^6/rtata, Landesname 7^o/'o1'aru-^r>r. 7>7r^us /r^sea, Landesname l^awar.
Ein großes und danerhaftes Bauholz; wird für Querbalken und ähnliche Zwecke gebraucht.
0d/»7'osMcr a?-öo7'6K, Landesname /^az-amr,.
^ocksaaT-M«, unbeschriebene Species, Landesname /ra/nl'Ktea.
Silber- oder gelbe Fichte, erreicht einen Durchmesser von 3 bis 4 Fuß. Das Holz wird für Bauzwecke angewendet, auch kleine Boote werden damit gebaut. Wächst, ^s^o-r, (Süd-Insel).
Eine Schille von demselben.
7le/7to5/)6NMrrm enrvor'ckes, Landesname ll/«?rn/scr.
Der Stamm erreicht einen Durchmesser von 2 zu 4 Fuß; wird gebraucht für Pfähle, Zäune und als Brennholz; das ältere Holz wird für zierliche Tischlerarbeit angewendet. Wächst, LiuF) Süd- Insel.
O/ea cn-Min^KMn, Landesname ck/«r>6.
Erreicht einen Durchmesser von 3 bis 4 Fuß; von den Eingebornen für Kriegs- und Ackerbaugeräthe gebraucht. Das Holz ist hart, schwer und dauerhaft und eignet sich besonders für Tischlerarbeit. Wächst, HsMnAton, Nord-Insel.
/OnF/rkr'a 6a?ee/s«, Landesname 7?6w«-7-6rE.
Erreicht einen Durchmesser von 2 bis 3 Fuß. Das Holz ist sehr zierlich in Tischlerarbeit. Wächst, Hettr'-rAtow, Nord-Insel.
L'uA'eM'« -nar>e, Landesname
Erreicht einen Durchmesser von 2 Fuß. Wird von den Eingebornen für Ackerbaugeräthe gebraucht. Wächst, kls//r,r^on, Nord-Insel.
IVösoe/a/'Hnö karna, Landesname 71rn-a.
Erreicht einen Durchmesser von 2 Fuß. Ein glattes leichtes Holz; man macht vielfach Butterfässer daraus. Wäck)st, Nord-Insel.
O/saT'ra Ollnm'nF/raMrr, Landesname Z.1-6N7-
^cr/'cr/rA'r.
Der Stamm erreicht einen Durchmesser von 1 bis 2 Fuß. Eignet sich für Tischlerarbeit. Wächst, llettrm^on., Nord-Insel.
A/r/T-sr'-rö sa/r'cr'-rs.
Erreicht einen Durchmesser von 1 bis 2 Fuß. Gebraucht für Tischlerarbeit. Wächst,
Nord-Insel.
D^sonrMm s/iecknMe, Landesname ^oüe-Loüe.
Erreicht einen Durchmesser von 1 bis 2 Fuß und ist ein zierlicher Baum.
^I76LI^«D—ao-rör'-rtte.
e^aeksa, uoin indi^sno I?6N)cr--'sr/.'cr.
§ait doo baaux ^ilaoa^oo pour l'dbeuistorio.
^4 t^e^os^vT-mK Tronco-Lecr^an^r'se, nona indiAons T'nLatea.
Linxlo^o dans 1a oonotruotion ds8 liateaux. .
Oo/'T/irocaT^us /csnrAata, noin indi^öns
äla-r/cr/^m« crtir7rin<//t«mri, uona indiAeno ^^ae/e Lkar>e.
Umplo^o au liou du bui8 xour 1a Aravurs 8ur bois ot divers ouvra^es ds iu6oaui«^ue, bort et durablo. 8p6oial a l'ile uord.
ll/^/rsrns crustra^rs, noin indi^eus
ll/?/rsr?r6 sn/rUr, uom indiAkue
ll/-/rsr'n6 scrkr'er-rn, Variete 4/a^nrr. lous douuaut ds bsaux ^>1aoaF68.
^)o^>u^7reK, uoiu indi^eus
^crtr/o^'rrm, uoiu iudi»6us T^sr-ner. Ires-estiure ^>our 1a luar^ustsris.
UnAv/rrcr uoiu iudi-^ene Mar'rs-
c/ütttat«, uonr iudi^eus ^oro^Kr'rn^rrr. /rrsea, uoru indi^ens T'Krvar.
Lois de eoustruotiou Aros et durablo. Hm- x1o) 6 pour les traverses de eirsiuiu de ler, eto.
Oo^rosmcr «rdorecr, uoiu iudi^eue ^«7^aM7L. 7/^s//r'-r^ ko-r—
68x606 uou o1a88iji66, UOIU indi»6U6
llra/ir/ratsu.
?iu arA6ut6 ou saune, ^tteint uu diaiuetro de 3 a 4 xied8. Loi8 eiuxlo^o dans la eons- truetiou xour oauot8, etc. 8e trouve a Nelson, ile sud.
Oalle du ui6M6.
^6^/os/i6r?urtM ei-r'eor'cfes, uoiu iudi»6N6 ll/«?ru/rK. ^tteiut uu diaiuetrs de 2 a 4 xieds. Hiu- xIo^6 xour xilotis, xa1i8sad68 et obaulla»6. Vieux bois tres-zoli ooinrue orueiueut eu ebe- ui8terie. 8e trouve a ölutk, ile sud.
O/ea enn?rr7r(//ickmrr, uoui iudi^eue L/crr>6.
^tteiut uu diaiuetre de 3 a 4 xieds. Huiplo^e xar les iudi^6N6s xour taire des armes de Auerrs et des Instruments d'a^rieulture Dur, lourd et durable et tres-eouveuaiue xour l'ebduisterie. 8e trouve a IVelliu^tou, ile uord.
«Meessa, uom iudi»eue Äervu-rervcr. ^tteiut uu diametre de 2 a 3 xieds, tres-soli bois d'oruemeut eu dbeuisterie. 8s trouve a IVelliuAtou, ile uord.
L'ikF6?ri« M<rr>6, uom indi»6U6
^tteiut uu diametre de 2 xieds. Lmxlo^ö xar les indiZsues xour taire des instrumeuts d'a^rieulture. 8s trouve a ^VelliuAtou, ile uord.
IVeso^a^^Tre 7crroK, uom iudiAsus Tawcr.
^tteiut uu diametre de 2 pieds. Lois xroxrs et IsAer. llres-emxlo^e pour taire des barils a beurre. 8s trouve a VVe11i«<-ton, ile uord.
O/earr« orEnmZ^Kmrr, uom indi^eus ^4-bera- ^crra»rAi.
^tteint uu diametre de 1 a 2 xleds. Oouve- nable xour l'sbouisterie. 8e trouve a IVelliuA- tou, ile uord.
A/i/rsrne sauern«.
i4tteiut uu diametre de 1 a 2 xieds. Oou- veuable pour l'ebeuistsrie. 8e trouve a IVel- liuAtou, ile uord.
7)?/soL!7/^m s/iectKör/ö, uom iudiZeue ^o^e-^^e. ^.tteiut uu diametre de 1 a 2 xieds. ^rbrs d'oruemeut.
( 20 )

/LXI.XX1) LXHILII8, VILXXX L X H I ^ 111 0 X, 18 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873 . Oö/e/s 6 ,rw^s ^»cr/- /« Xorwe^ö-^eia/rcie ä ö'^r^osr'krem < 7 s PH-re 7 <§ 7 F.
WunninsLOX—con/rnneck.
t7oz>rosm« ^o/ri-rc///d//«, Dative name ^rramre.
^.ttains a diameter ok6 to 8 insbss. iVdaptsd kor sabinst >vorlr. I,osalit^, Wsllington, Xortb Island.
öri//cr/a, Xativs nams I?crMar«M«. ^ttains a diamstsr ok 6 to 8 insbss. Nda'ptsd kor sabinst >vorb. Iiosalit^, Wsllington, Xortb Island.
^ec/A-rorr/«/«.
^ttains a diamstsr ok 6 to 8 insbss. ^dax>tsd kor axs bandlss, ksneing, <Ls. lboealit^, Wsllington, IVortb Island.
A/e/rso/is /s-^-ra/«, Dative nams
^.ttains a diamstsr ok 1 toot. ^n ornamental sbrnb trss. luosalit^, Wsllington, Xortb Island.
-?r/ie-- e^os/sAM, Dativs nams Tdarscr-^'arv«.
^ttains a diamstsr ok 6 to 8 insbss. Näaptsd kor sabinst vvorb. lbosalit^, VVsllington, ^ ortb Island.
T/rrm^s Xativs nams //nT-o^r'^o.
/Vttains a diamstsr ok 6 to 8 insbss. ^V.daxted kor sabinst ivorlc. Tosalitv, Wsllington, lXortb Island.
Hsi-rM-Tn-ria --anemoLK, Dative nams Vars/is?-o. ^ttains a diamstsr ok 4 ksst. Wood sloss- grainsd and bsav^ ; barb valuabls kor tanning. Tosalltv, Wsllington, l^ortb Island.
/Aso«, Xativs nams Oarv/nrr.
.4ttain.s a diamstsr ok 12 ksst. Wood nssd L8 ksnss stntk, and kor bnilding ^ur^osss. I-osalit^, Wsllington, UortN Island.
^KA'As so/a-rt/rr, losal nams ^/ael'-/ie«r^ _§r>e^.
^ttains a diamstsr ok 8 kost. Ilsart vvood valuabls kor sdlss, posts, or raibva^ slss^srs. I-osalit^, Wsllington, Xortb Island.
-?K-r«ir 6c/^e--/e^i, lVativs nams Lart-b«wcr.
^ttrnns a diamstsr ok 2 kost. Trss vsr^ ornamental. lbosallt)-, Wsllington, Isortb Island.
Dasrz,c/rN--r <?A^)-'e§sr-rAM, Dativs nams Lr'--rrr. ^cktains a diamstsr ok 4 kost. Wood valuabls kor dnildin^ pnrxo868 ; lioart-^vood ok old troos adapted kor eatiinst ^vorlr. Iiooalitv, ^Vollin-don, Xortd l8>and. "
Dativs namo ^/crro.
^.ttains a diamstsr ok 12 to 18 inelies. ^.n ornamental treo. I^ooalltv, IVellin^ton, Xortli l8land.
t7cr^)o^6^§ Dative nam6^r>r^r>irv/m^K.
^.ttains g diameter ok 12 to 18 inolies. ^.n ornamental tree. lioealit^, ^Vellin^ton, l^ortli l8land.
drrL-loie^'tt rassmosa, Xative nams d/cr^o.
^.ttain8 a diameter ok 8 to 12 inolaes. ^Vn ornamental tree. liooallt^, IVellinAton, l^ortli Island.
Dative name d/a^os.
^.ttalns a diameter ok 2 keet. ^n ornamental tree. Hoealit^, tVellin^ton, Xortla Island.
O/earr'a ^ar,s--srr, Xative name d/te.
^.ttains a diameter ok 12 to 18 inelies. IVood adaxted kor eadinet vvorlr; kree krom tlis attaelr ok inseots. Loealit^, 6liatliam Islands.
Kerrecro /tEtrr.
^ttains a diameter ok 6 to 8 inelies. Ornamental slirut». Hoealit/, Oliatliam Islands.
^VnnEoron—Fortsetzung.
(7o/)rosm« --otA-r<Fi/o/ra, Landesname /j7«ra-?ru.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll. Das Holz eignet sich für feine Tischlerarbeit. Wächst, Nord-Insel.
L/r/r-tus ör/i/atcr, Landesname ÄKmer/'ama. Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll und eignet sich für feine Tischlerarbeit. Wächst, llei- Nord-Insel.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll und eignet sich für Axtstiele, Pfahlzäune, rc. Wächst, Nord-Insel.
ter-rcrts, Landesname ll'atal'«.
Erreicht einen Durchmesser von 1 Fuß. Es ist ein zierlicher Strauchbaum. Wächst,
Nord-Insel.
T'rM' ^a-ee/sr»», Landesname
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll (engl. Maß) und eignet sich für Tischlerarbeit. Wächst, l^MnF?o-r, Nord-Insel.
«a?r7/«?'i§, Landesname Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll (engl. Maß) und eignet sich für feine Tischlerarbeit. Wächst, N^rn§i!o-r, Nord-Insel.
IlHi-rammer -'acemos«, Landesname
Erreicht einen Durchmesser von 4 Fuß. Das Holz ist dicht gefibert und schwer; die Rinde ist für die Gerberei von großem Werthe. Wächst, ^'nA-ton, Nord-Insel.
FTr</ns /»se«, Landesname
Der Stamm erreicht einen Durchmesser von 12 Fuß. Das Holz wird viel für Pfahlzäune und Bauzwecke gebraucht. Wächst, Nord-
Insel.
so/«?re/--r, am Orte genannt (Schwarz- kernige Birke) -L/awI'-Zrea/'t Hr>e/r.
Erreicht einen Durchmesser von 8 Fuß; das Kernholz ist werthvoll für Pfeiler, Pfosten oder Eisenbahnschwellen. Wächst, l1eNe'?r^o,t, Nord- Jusel.
/'cr/raw 6«'//67'/6-/i, Landesname
Erreicht einen Durchmesser von 2 Fuß. Ein sehr zierlicher Baum. Wächst, Nord-Insel.
Dcrc-'-/ck'um en^i-essr-rnm, Landesname Nrmn. Stamm erreicht einen Durchmesser von 4 Fuß. Giebt sehr werthvolles Holz für Bauzwecke. Das Kernholz alter Bäume eignet sich für feine Tischlerarbeit. Wächst, ll s/N/^o/?., Nord-Insel.
L/z/o/wT'AM Daslum-, Landesname sV<Mt).
Stamm erreicht einen Durchmesser von 12 bis 18 Zoll. Ein zierlicher Baum. Wächst,
Nord-Insel.
Sö7--'«tn§, Landesname -?r>r/>r>r-
w/rcrt«.
Erreicht einen Durchmesser von 12 bis 18 Zoll. Ist ein zierlicher Baum. Wächst, lNN/r,^o,r, Nord- Insel.
--acs/nosa, Landesname d/a-^o. Erreicht einen Durchmesser von 8 bis 12 Zoll und ist ein zierlicher Baum. Wächst, Nord-
Insel.
d/e(re?Ms ?'«//ri/?67'us, Landesname d/a/ros.
Erreicht einen Durchmesser von 2 Fuß. Ist ein sehr zierlicher Baum. Wächst, ll'e^rnFton., Nord- Insel.
O/ea/'rK tT-ave-'srr', Landesname d/es.
Erreicht einen Durchmesser von 12 bis 18 Zoll. Das Holz eignet sich für feine Tischlerarbeit; wird nicht von Inseckten angegriffen. Wächst, LÄatLanr (Inseln).
L'enecro ^n-rtrr.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll. Ist ein zierlicher Strauch. Wächst, /NanNs
(Inseln).
'VVLNinissron—evTr^'nnö.
Oo^,'osm« 7-otrE/r/o/ia, norn indi^ons ^cr?^KMn.
dtteint nn diamotro do 6 a 8 xonoes. Oon- venablo xoar I'obonistsrio. 8o krouvs a ^Vol- lin^ton, ils nord.
d/i/Rns norn indiZeno
dtcksinb nn diarnotro ds 6 a 8 poneos. Oon- vonabio ponr l'ebonistoris. 8o trouvo a 4Voi- linAton, ils nord.
dckr/T'Fns ^ec/nnou/Ktcr.
d.1b6int un dianiotro ds 6 a 8 ponoos. Oon- vonatzis xour Iss rnanellss ds llaolles, palissados, oto. 8o tronvo ä ^Veltin-Ion, ilo nord.
dkeür'cope te-'/ratK, nom indiAens 21rtn/ecr.
dtteint nn diainotro do 1 piod. drsirissoan d'ornoinsnb. 8s Ironvs a VVsiiii>»1on, ils nord.
d'rxe?' eMö^snM, noin indi^ons ^ttwK-^crn'a.
dttsinb nn diamstrs ds 6 a, 8 xonoss. Oonvs- natzls ponr l'obonistsris. 8s trouvs a Wellington, ils nord.
Mr^arrs, nom indigsns Horo/>rw.
d.ttsint nn diamstrs ds 6 a, 8 z-onsss, son- vsnabls ponr l'sbsnistsris. 8s tronvs a Wsi- lington, ils nord.
IPernma-r-rrer T'croemoscr, nom indigsns
dttsint nn diamstrs ds 4 ^ieds. Lois trss- serrs st lonrd. Ileorss trss-sstimss xonr 1s tannags. 8s tronvs a Wellington, ils nord.
I^«ANL /»sca, nom indigsns lUrn-Zrar.
d.ttsint nn diamstrs ds 12 xisds. Lois sm- xlovs ponr ^alissadss st eonstrnetions. 8s tronvs a Wellington, ils nord.
so^a-r</?-r, nom looal _Lr>c^.
d.ttsint nn diamstrs ds 8 xisds. Hs eosur dn tzois sst smxlo^s ponr Iss xilotis, xotsanx on travsrsss xonr sllsmin ds ksr. 8s tronvs a Wsllington, ils nord.
T'ancr« e^e-^6-/r, nom indigsns I^crn^crroer.
dttsint nn diamstrs ds 2 xisds. drtzrs d'ornsmsnt. 8s tronvs a Wsllington, ils nord.
DaorT/ckrriirr, er^ressrnrE, nom indigsns Armrr.
dttsint nn diamstrs ds 4 pisds. Lois d'nns valsnr sonsidsrabls x>onr datir; 1s sssnr des visux arlnss sst trss-bon xonr l'sbsnistsris. 8s trouvs a Wsllington, ils nord.
L/i/o^ornm. nom indigsns W^nr'o.
dttsint nn diamstrs ds 12 a 18 xonsss. drbrs d'ornsmsnt. 8s tronvs a Wsllington, ils nord.
ser/'a^AS, nom indigsns T'rrr^rrr-
dttsint nn diamstrs ds 12 a l 8 ^oness. Nrbrs d'ornsmsnt. 8s tronvs a, Wsllington, ils nord.
^.rr'stote^a raoem-oscr, nom indigsns T/a/co.
N.ttsint nn diamstrs ds 8 a 12 ponoss. ^rbrs d'ornsmsnt. 8s tronvs a Wsllington, ils nord.
ll/eör'sr/tns ranri/?orus, nom indigsns llck«/ic>6.
^.ttsint nn diamstrs ds 2 pisds. Nrbrs d'or- nemsnt. 8s tronvs a Wsllington, ils nord.
O^sarrcr trarsrsri, nom indigsns ^4/es.
Tttsint nn diamstrs ds 12 a 18 xonoss. Lois d'sbsnistsris gui rssists anx pignrss dss in- ssotss. 8s tronvs a Obatbam Islands.
ä's?rsero
^.ttsint nn diamstrs ds 6 ü 8 xonsss. ^.r- brisssan d'ornsmsnt. 8s tronvs st Oliatbam Islands.
( 21 )

2LXI.XXI) LXHILID8, VIXXXX LX8IVIH0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/iÄs 67W0^/6S /a XoAU6//6-^6?a-rc/6 ä ?AzI)osrH c?6 1H-rs
'Wni-I.i^srox—oonöiirue<F.
c-'Kssr/ö^'a, Xativs narne O/ro.
^ttains a äiameter ol 6 to 8 inebes. Ornamental sbrnb. Loealit^, Obatbam Islanäs.
^/^-'sr-rs e/ra^/tai-rro«, Dative nams I/a^o.
^ttains a äiameter ok 1 to 2 keet. Ornamental slirnb tree. Loealit^, Obatbam Islanäs.
-To-'oAr« ör^L^eortkes, Dativs nams ^^o-br'cr^a-
^.ttains a äiameter ot' 12 to 15 inebes. ^n ornamental sbrnb. Loealit^, Obatbam Islanäs.
Le-'o-rre«Xative nams ^sroMr^o.
^.ttains a äiameter ok 6 to 8 inebes. Ornamental sbrnb. Loealit^, Obatbam Islands.
Oo/)-"os--r«^-' 0 A>r-rg'll«, Dative name
^ttains a äiameter ot 6 to 8 inebes.
D-'aeo^/^Z/rM «-'Tir^ea-rrtm.
^ttains a äiameter ok 6 to l 2 inebes. ^äapteä kor eabinet ivorlc. Loealit^, Obatbam Islanäs.
L'or«^ —
(Lina-Lina, IVbiteivooä or
lVIaboe).
^ small tres. IVooä ^vbite, ornamental. Loealit^, Li^eon La^, Lavbs' Leninsnla.
^rttos^o-'uin^e-rr<//n^AM(Lla6lr lVIaxan orlarata).
./V small tree. IlVooä vbite; tabes a tins polisb. Loealit^, Li^eon Lav, Lanlrs' Lenin- snla.
I?r^o^)07'UM e^e-rror'c^es (IVbite ülaxan).
Lar^ertban tbe preeeäin^. ^Vooä sott, vvbite, ver^ ornamental. Loealit)', Li§eon La)', Lanbs' Leninsnla.
(neiv sxeeies).
^ small tres, one loot äiameter. IVooä >vbite, ratber barä, ornamental. Loealit^, Otira, IVestlanä.
_?V<7^r'«-r?/E§ Ls^^'?rAs (Libbonivooä).
^ lar^e ornamental gnieb-ArovvinA tree, v^itb very- tibrons barb, vvbiob mi^lit be nseä tor mabin^ xaper. IVooä sott, 1i<;bt. Loealit)', Li^eon Ila)-.
^cr^ri (Alpine Libbonvvooä).
^ small tres, vvitb similar properties to tbe eommon ribbonivooä. Loealit)', ^.rtbnr's Lass, IVestlanä.
^EooM'/'rts /mo^err-T-r^s (Lolrabo).
^ ver^ lar^e tree, ivitb li^bt sott vooä, ^vbieb is nseä tor eabinet ivorb, anä sometimss tor boats. Lbe barb ^ieläs a tlne xnrxls ä^e. Loealit^, Li^eon 11a)'.
^croea-^>ris cke-rkaktts, var. (Hinan).
^ lar-^e tree sometbinA like tlie last, lmt tde ^vooä is li^liter anä sotter. Hoealit)', Otira ännetion, 'Westlanä.
-'aeeMosK, var. (Nalro). small tree, vitli li^üt deantitnll)' marlreä v^ooä, veneers, <^e. Imealit)', Otira «Innetion, Festland.
^6-rAK-r^a eo^m5osa (Lailro-malro or Riddon- ^vooä).
small tree. ^Vooä ver^ÜAlit, vliite. I-o- calit^, I'i^eon La^, Lanlis' keninsnla.
IVLnniimron—Fortsetzung.
cn«ssr/o^'K, Landesname 0/m.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll. Ist ein zierlicher Strauch. Wächst, <7^crt/iE ^n,r^s (Inseln).
L^/nsr'nö Landesname ^1/atr/io.
Erreicht einen Durchmesser von 1 bis 2 Fuß. Ist ein zierlicher Baum. Wächst, /«/«»//>;
(Inseln).
Lo-'o^rs ^c/cZ/eorc/ös, Landesname H-'o/l'ra-
ta-'üMFa.
Erreicht einen Durchmesser von 12 bis 15 Zoll. Ein zierlicher Strauch. Wächst,
(Inseln).
/onstenr, Landesname /rono??ri1's.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll. Ist ein zierlicher Strauch. Wächst, tNatLam (Inseln).
O'o/N'osma Landesname
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 8 Zoll.
Erreicht einen Durchmesser von 6 bis 12 Zoll und eignet sich für feine Tischlerarbeit. Wächst,
/s/a-r^s (Inseln).
Süd-Insel—
,'K-nr/?o-'r/s Weißholz
oder ä/a/me).
Ist ein kleiner Baum mit weißem Holz; zierlich. Wächst, -?^so,r (Bai), ^swLs' T'ewr,^^.
^rttos/io-'UM kennr/o/iuM (Schwarzer oder llÄi'crta).
Ist ein kleiner Baum, hat weißes Holz, das sich fein Poliren läßt. Wächst, (Bai),
^itto8/)o?'nm euAenror'ckes (weißer
Ist größer als der vorige. Hat weiches, weißes, sehr ^rliches Holz. Wächst, ^eo-i (Bai),
^r'ttos^ormm (neue Species).
Dies ist ein kleiner Baum, einen Fuß im Durchmesser, mit weißem, etwas hartem, zrerlichem Holz. Wächst, ll6L^/a»^.
öetukinus (Bandholz).
Ein großer, schöner, schnell wachsender Baum, mit sehr fasriger Rinde, woraus Papier gemacht werden könnte. Das Holz ist weich und leicht. Wächst,
/t/a/ür (Alpinisches Bandholz).
Ein kleiner Banm, mit ähnlichen Eigenthümlichkeiten wie das gemeine Bandholz. Wächst,
T'sss,
/Mol'e-'rcrnns ^
Ein sehr großer Baum, mit leichtem, weichem Holze, welches für Tischlerarbeit und bisweilen für Boote gebraucht wird. Die Rinde liefert eine schöne purpurne Farbe. Wächst, l'rAöon.
LV<XoeM'/ms t/entatus, Abart (//r'nau).
Ein großer dem Letzteren ähnlicher Baum, nur ist das Holz noch leichter und weicher. Wächst,
^./'r'skokekra r-creemoscr, Abart (1k/aI'o).
Ein kleiner Baum, mit leichtem, sehr schön mar- kirtem Holze. Eignet sich für Furnirholz, re. Wächst,
^6-rnKnkrcr eo-'^möosa (^nr^o-malo oder Bandholz).
Ein kleiner Baum, mit sehr leichtem, weißen Holze. Wächst, ^r§so-r -öa-r-bs'
Tkec/srK ei'KSsr/o/rK, noin inäi^ens O^o.
^.tteint nn äiaroetre äe 6 a 8 xonees. brissean ä'orneinent. 8e tronve a Oüatllam Islanäs.
Mi/^srne e^at^amrecr, nona indiZene Mnkrxc».
^.tteinb nn äiarnetre äs 1 ä, 2 xieäs. ^.r- brissean ä'orneinent. 8e tronve a Obatbain Islanäs.
öu^/eor'^es, noin indi^dne
^tteint nn äianietrs äs 12 a 15 xonoes. ^r- brissean ä'orneinent. 8s tronve a Oliatliain Islanäs.
ReroEK/orskerr, noni looal ^romr/cc».
^tteint nn äiametre äe 6 a 8 xouess. ^rbris- sean ä'orneinent. 8e tronve ^ Oliatliain Islanäs.
Oo^rosmcr ^ro^in^ncr, noni inäiZene L'arcrmu.
^tteint nn äiainetrs äs 6 a 8 ponees.
^tteint nn äianietrs äe 6 a 12 xoness. Oon- venable xonr l'ebenisteris. 8e tronve a Oliatliani Islanäs.
//e L'r/c/—
L/e/r'oi/kus rcrmr/korns (Hina-Lina, ^Vliitsivooä on Nalios.)
?etit arbre. Lois blaue ä'orneinent. 8s tronve a?iA 60 n La^, Lanlcs' ?eninsnla.
^r'ttosxornM (Na^an Uoir ou larata.)
?etit arbre. Lois blane gni ss polit tres- bien. 8e tronve äans ki^eon La^, Lanles' I>6n1nsnla.
^rttos/iorum, eu^eirror'^es (Napan blane.)
?1ns ^ranä c^ue le xreeeäent. Lois tenärs et blane, gni kalt äs golis ornenisnts. 8s tronve äans ki^eon La^, Lanlrs' l?eninsnla.
(esxeee nonvelle.)
?stit arbre ä'nn xieä äs äianietrs. Lois blane, nn pen änr, s'eniploie xonr ornsrnents. 8e tronve a Otira, Festland.
_?^«Ararrt/tr/s bekrt^'?rus (Rlbbonrvooä.)
Oranä arbre (^ni erort tres-vite, et gni sert ä'orneinent. I/eeoree sn est tres-klbrense, eile xonrrait servir ü kaire än xaxier. Lois tenärs et le^er. 8s tronve a Li^eon La^.
(^lxine Libbonivooä.)
Letit arbre xosseäant les xro^rietes än Llb- bonivooä ooniinnn. 8s tronve a ^.rtbnr's Lass, liVestlanä.
^^«ocarxns (Lolralro.)
Ires-^ros arbre, bois tenärs et tres-le^er, c^ni s'em^loie x>onr l'äbenisterie et gnelgnekois xonr 1a eonstrnotion des bateanx. L'eeoree äonns nne belle tsintnre xonrxre. 8s tronvs a Li^eon La^.
c/entatns, Variete (Hinan.)
Oros arbre ressenrblant an preeeäent, exeepte c>ne le bois est xlns le^sr st xlns tenäre. 8s tronve a Otira znnetion, Westlanä.
raeemosa, variete (ülalro.)
Letit arbre, tres-belles veines le^ersnient inargness; s'eni^loie xonr plaeaZs. 8e tronve a Otira znnetion, Festland.
corr/möoscr (Lailro-rnalro on Libbon-
ivooä.)
Letit arbre, bois tres-lsAer et blane. 8s tronvs a LiZson La^, Lanlrs' Leninsula.
( 22 )

LX8ILH8, VILXXX LX8ILIII0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/els enuoz/ds ä ^Lr^>osr'kr'o)r ciö 1H-rs 7§7A.
8017111 Isi^nv—
Dr'soa^r'a ^«Mcr^orr (Wild Irisbmau).
^ siuaii spriuA krss, n^ikb a üus-^raiusd bard ^vood, ^vbieb inizxbk bs nssd kor vsussrs. Doealik^, Lrnes's Orsslr, Waivaabariri Oiskriok, Oanksrbur^.
^^eo^o-r 6Loe^A»r (Dikobi) -
^ skrouA and valnabls, kbon^b small kimbsr. Ossd kor wbssls, eoaeb-bnildiu^, Le., sxesediu»!^ dnrabls. I^oealikz^, ?i»sou Laz^, Laubs' Lsuiu- snla.
L'ox/m^a ^e^ra/)^a (Lo^vbai, Ooai).
vsr^ dnrabls and valnabls kiiubsr; skands voll in >vaksr. Ilsed kor eabinsk ^vorb, axs- liaudlss, and Asusral pnr^osss. Loealit^, Likkls llivsr, Oauksrbnr/.
<7a^oc?e5r/§ se^/'cr^s (Oab, Wbiks Hlakixo).
^ siuall oruarusukal krss, vvood vvbiks and kon^b. Lssd kor axs-baudlss. Loealiky', Li^sou L^.
1^H--ra-r-rr'a ^aee-?ro§K (Xamabi, lovbai).
^ kalt Uns krss, zu'oduein^ a vsry bsav^, bard, and dnrabls >vood, ivbisb vdll xrobablz^ bs nssd kor varions xnrxosss. Looalik^, Okira dnnokiou.
^6^^os^6-^mrtM soo^ia-'rrtM (lLlaunba).
^ siuall krss ^vikb red wood, ^vbiob is skronAsr kbau an^ okbsr uakivs kiiubsr. Lssd kor ruarius vorlc, <Ke. Loealikzi, Likkls Livsr, Oauksrbnr^.
I/e^rosrc/e-'os 5rror'^K (Laka).
skrouA and vsr^ dnrabls kiiubsr. Will bs mneb nssd kor sbix-bnildinF and eabinsk ^vorb. Loealitv, ^rkbnr's Lass (kroiu siuall krss).
^rro^r« e^oo/'^roa^« (Xouiui, Luebsla).
kus krss, vvikb vbiks >vood iuokklsd >vitb xnr^ls. Lssd kor eabinsk >vorb. Ibs ^vood Z'islds a pnrpls d)'s. Loealit^, Li»son La^, Lanir8' ?enin8ula.
^rre^sr« ecroo/'troK^a.
I^oealik^, Iiiktlo River, Oanksrdnr)'.
^crncrD erassr/o^rE (I^ancswood).
Har^o troo. Wood ton^Ii, oolourod, and duradlo. Ni^iit bo nsod in eabinst ^vorlr. liooalit^, ki^oon Va^.
o-'Kssr/o^'rE, variokios (Ilorosira, I^aneo- >vood).
Iar§s tros, similar to last. I^oealit^, Okira dnnotion.
F'airaL co^ensor (Iv^ troo).
^ 3ina1I ornamental treo. Wood 8okt and tonFiv ; Zsie1d8 a ^slio-vv resin. I-oealit^, Otira dnnotion.
^anaL (ktalra^a).
^ 8ma1i tree, vvitii siinilar proxerti68 to tiie Ia8t. I^oeaiitv, Otira dnnotion.
^ana^r o^assZ/ö^AM (I^anoevvood).
Iioealit^, Iiittlo River, Oanterdnr^.
t^-'/st/r-rra ^^ora^'s (Lroadleak).
^ iai-Ae tree, >vitli iiard red-Nearted tiinder, vviiieii i8 ver^ dnradls. üioealit^, I^ittls ktiver.
Oo/>^os»rcr ^rHrr/ö^r'cr (Älilriinüvi).
8inai1 tres. Wood ^ello^v; enrion8l^ rnarired. Il8sd kor V6nser8 and axo Nandlos. I^oealit^, Iiittlo Itivor.
O/ecr/'r« (^.lre-alre).
8maII treo adont 12 ino^68 diamster. Wooddark, Nsav^, vsr^ iiard and dnravie. Ü8ed kor eadinet 'ivorlr. I^ooalit^, Iiittlo liivor, Oantsrdnr^.
8onm I 81 .LX 0 —Fortsetzung.
Oisca/'i« koumatou (Wilder Jrlander).
Ein kleiner biegsamer Baum, mit einem fein gefiberten harten Holze, welches als Furnirholz gebraucht werden kann. Wächst, ^r-rce's 6',-eeL,
N «E«LK?'r-'r.Ü/L^vc/,
eaiaeisuM (^rto^r).
Ein derbes und werthvolles, wenngleich kleines Bauholz. Wird für Räder, Wagenbau, rc. gebraucht und ist äußerst dauerhaft. Wächst, ^eo,r
(Wow/rar, 6/oa/).
Ein sehr dauerhaftes und werthvolles Bauholz, erhält sich gut im Wasser. Wird für feine Tischlerarbeit, Axtstiele und gewöhnliche Zwecke gebraucht. Wächst, 1rtt/ö Ärrer (Kleiner Fluß),
(7a/)/-c>ckttts sew'atns (Eiche, weißer Mrtr/io).
Ein kleiner zierlicher Baum, mit weißem und zähem Holz. Wird für Axtstiele gebraucht. Wächst,
1f^6r',EK/rm« -'aes/iroscr (/i^amoe/tr D-m/rcrr).
Ein hoher, schöner Baum, erzeugt schweres, hartes und dauerhaftes Holz, welches wahrscheinlich für mancherlei Zwecke verbraucht werden wird. Wächst, Ott-'K
^6/)kos/)6?'MUM (d/a/ru/e«).
Ein kleiner Baum mich rothem Holze, das fester ist als jedes andere dem Lande eigenthümlrche Bauholz. Wird für Schiffbau rc. gebraucht. Wächst, ^?'Ms /ö/i'e,' (Kleiner Fluß), <7a,rte,'Stt^.
d/öt^osr'ck^os /uer'c/a (Äatcr).
Ein festes und sehr dauerhaftes Bauholz. Wird viel für Schiffbau und feine Tischlerarbeit gebraucht werden. Wächst, A^r^'s />ass (von einem kleinen Baum).
^r/c/isra ecreo-'t/eert« (/konr'-rr, /^c/rsia).
Ein schöner Baum, mit weißem Holz, das^och gefleckt ist. Wird für feine Tischlerarbeit gebraucht. Das Holz liefert rothe Farbe. Wächst, ^so?r
^ue^sr'a 6Leo-'tr'caka.
Wächst, /üvs-- (Kleiner Fluß),
/'anaw er'assrs/o/iE (Lanzenholz).
Ein großer Baum, mit zähem, hellgefärbtem und dauerhaftem Holze. Könnte sür seine Tischlerarbeit gebraucht werden. Wächst, ^eo,t ^az,.
6?'KSsr/ö/rrE, Abarten (//o-'vö/ea, ^aneö- niooc/, Lanzenholz).
Ein großer Baum, dem Letzteren sehr ähnlich. Wächst,
^anaa: co/ö/rsor (Epheubaum).
Ein kleiner zierlicher Baum, mit weichem und zähem Holze. Liefert ein gelbes Harz. Wächst, -/umor/on.
/'anKX 6L^?'/6Ar (^«^an'a).
Ein kleiner Baum, mit ähnlichen Eigenthümlichkeiten wie der Letzte. Wächst,
67'assr/o/mm (^a^eeMoo^, Lanzenholz).
Wächst, (Kleiner Fluß)
(^-'rsr/inla (itto-'alrs (Breitblättriger Baum).
Ein großer Baum, mit hartem rothkernigem Holze, das sehr dauerhaft ist. Wächst, Titr/e ^'r,-e,- (Kleiner Fluß).
/i-rra-'i/b/r'er (d/r/rr»tt^l).
Ein kleiner Baum, mit eigenthümlich markirtem, gelbem Holze. Gebraucht für Furnirc und Axtstiele. Wächst, L/tt/e (Kleiner Fluß).
Oieam'cr /oi'ster-i (A/ee-a/ee
Ein kleiner Baum, ungefähr 12 Zoll im Durchmesser, mit dunklem, schwerem, sehr hartem und dauerhaftem Holze; wird für feine Tischlerarbeit verwendet. Wächst, Tr'tt/e ^ree,- (Kleiner Fluß), O'awte/'dtt-'H'.
Ii-L Luv—co»r!»rrr/e.
Drscar-r'a toumceiou (Wild Ir^lnnan.)
kotik arbrs du xrinkemxs, boio aerro et dar, Hui ponrrait 8'6inpIo^6r xonr lo plaoaAe. 8s kronvs a Lrnos'8 Orselr, diskriok do Waimairariri, Oantsrbnr^.
Aieet-'r/on. eLae^srrm (ll^itoiei.)
Loio ds obarxsnts korb st trs8-68timd, guoi- «zn'ii aoit pstit. 8'emplois dan8 1s ollarron- naZs, sbo., 68k kork dnrabls. 8s kronvs a 1?iAson La^', 11auÜ8' ?6llin8u1a.
ke^a^rercr (Lovüai, Ooai.)
Loi8 ds sliarpsnks tros-darablö sk sskims; r68i8ts a 1'aokion ds I'san. 8'smx>Iois ponr l'dbsniLksris, manells3 d'in8kruinsnk8, sko. 8s . kronvs 80N8 1s8 dords ds liikkiö Livsr, Oanjsr- bur^.
t7ar/>oc?erus se-'-'Ktns (Ollsns, Nakixo blaue.)
I^etik arbrs d'orusmsnk, bois blaue sk dnr. Lruxlo^s xonr mauebes ds baebs8. 8s kronvs dau8 l?i^sou La^.
I^emmamnr'a --aoer-rosa (Xaruabi, lo^vbai.)
Lsl arbrs bank, douuaut nu boi8 krs8-1onrd, dnr sk dnrabls, gni xrobablsinsuk 8sra smxlo^s a dilksrsuk8 nsaZss. 8s kronvs a Okira znnokion. seoziarrrtM (Naunba.)
I'skit arbrs, boi3 ron»s, xluo kork gns konk ankrs bois ds ebarpsuks ds 1a eolonis. Liuxlo^d xonr kravanx ruaritiniss, ske. 8s kronvs xrss ds biikkis liivsr, Oanksrbur^.
L/etrosr^e/os (Haka.)
Loio ds ebarxsuis kork sk krs8-dnrab1s. 8sra bsaneonx sruxlo^s daus 1a eou8krnotiou ds8 ua- virs8 sk dau81'sbsni8k6ri6. 8s kronvs a ^.rkbnr's ?L88 (xri8 d'nu xskik arbrs.)
Frwksr'a eLeortr'cat« (Lonini, k'nebsia.)
Lei arbrs, bois blaue, ruadrs x»onrx>rs. Hiu- ^>1o^s su sbsuisksris. Ibs boi8 douns uns ksiu- knrs xonrxrs. 8s kronvs dano ki»son 11 a/, Laub8' ?suiu8n1a.
eLcortieat«.
biikkis Ikiver, Oanksrbnr^. d?a-raa) o-'-rssr/b^'ttm (banssvvood) (Lois Daues.) Oro8 arbrs, bois dnr sk dnrabls, Is^ersuisut eoiors, xourrait skrs sruplo^s daus l'öbsuisksris. 8s kronvs daus ki^sou La^.
^cr-r«^ e/'ssss/ö/rrtM, variskss (Horosba-Imues- wood.)
Oros arbrs semblabls an dsruisr. 8s kronvs ü Otira znnekiou.
eo^e-rsor (bisrrs Arimxiant.)
?skik arbrs d'ornernsut, bois ksndrs ruais rssiskauk, douns nus rssius z'auus. 8s kronvs a Otira znuekiou.
^cr-racr (Ilaba^va.)
l?siik arbrs a^aut des propristss ssiublablss an xn'sesdsuk. 8s kronvs a Okira jnuekiou.
^cr-rcrL- c,'«ssr/o/r'um (Hauoe^vood.)
8s kronvs a Diikkls lliver, Oauksrbnr^.
(1ar§s ksniils.)
Oros arbrs, donk Is essnr ssk rou^s sk dnr, krss-dnrabis. 8s kronvs a biikkis Ilivsr.
(lllikiinibi.)
ikskik arbrs, bois janus, siuAulisrsinsuk vsins. Linplo^s xonr xlaea^s sk uaanebss ds baebss. 8s tronvs a biikkts liiver.
O^a^r'a (d.1re-alre.)
?skik arbrs, suvirou 12 pouess ds diamskrs Lois eonisnr sornbrs, lonrd, krss-dnr sk dnrabls. Lmxlo^s ponr lsbsuisksris. 8s kronvs aibiktls llivsr, Oauksrbnr^.
( 23 )

XLXI.XXO DX6ILH8, VIDXXX LXIIILIII0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
6nrio?/</s ^-a-' /cr a ö'Z^osr'rwn c/s IHws 7<§7A.
Louis Isi-^v —con/r'-rnsc/.
O/eav/a i/rci/b/r«, Xoll)' (^bs-abe).
^ 8rua11 tree, vitb ^ellorvi8b rvood, not 80 ^ood a.8 tbe last. Looalit)^, ^.rtbur'a La88.
2)-'aeo/)/r^//rtM /r-Kversrr (Xei-Xei).
8bort, stout, slorv-^rorvin^ tree, ok ver)' euriou8 appearaues. Wood 1i»bt ooloured, beautikull)' ruarlred, tou^b, and probablzr ok eou8iderabl6 valus. Loealit)-, Lrtbur'8 La88.
L^^sr'-re «vu/Z/er (Red üdapau).
8iua1l sleuder tree. Wood ver)- beautikul. Ilstzä kor veueor3. Loealit)', Li^eou Lav.
/<§/«-» (X^aio).
L 8iuall ornarueutal tree. Wood Ii»bt, vvbite, audtou^b. Il8ed kor Auu 8toelr8. LiAeouLa^, Oauterbur^.
(lai-Ae-leaved Lireb).
L liue tree, 100 keet bi^b, 3-16 lest diauaeter. Wood red, durable; 8plit8 kreel)^. Xsed kor all buildiuA purpo868. Loealit)', Otira duuetiou.
^znoav/'nvus Micro/,(Nilb tree).
^ tall Zleuder tree, exudiu^ a uailb)^ 8ap. Wood >vbits; vor)' krittle. Loealit^, Little River.
Ls/,icnr/,urtts Micro/,(Nilb tree).
8iuailar to tbe last. Loealit^, Li^eou La^.
Liöoccc/rrts öic/roi//i (Xavaba, Oedar).
L sruall beautikul everAreeu tree. Wood red; 8okt bearted. Il8ed kor eabiust vvorb. Loealit)^, ^rtbur'8 ?Ä88.
Loc/o6Kr/)UL^/«r,M^i7r6cr (Niro).
Wood ussd kor variou8 purpo8S8 ; not ver^ durable. Loealit)-, Little River.
)?oc/oocrr/)AS -rivcr/is (Nouutaiu Lotara).
L kins tree, 80 keet bi^b, 3 keet diauaeter, souaexvbat libe Lotara (T'oc/ocnr/'rts io/ar»), but >vitb sinootksr barb. 'Wood li^bt red oolonr, 6L8i1^ vorbed, and durable. Lsed kor bou868 and kridAe8, teleZrapb poles, Le. Loealit)', Otira duuetiou.
Dacrz/c/irrM ctt/ircssi-rrtM (Xiiuu, Red piue).
Loealit), Otira duuetiou.
Dacr/zc/irrm co/eirsor (^ello^v xine).
^ 8nig.I1 tree. Wood >vkite or ^ellovv, li^kt and 8okt. kiOLLÜt)', Otira dnnotion.
^/tr^oe^ac^rrs a^irES (loa-tos.).
^ 8 N 1 LÜ alpine pine. Wood keavvand dnrakle. Roealit^, ^rtlinr'8 Ra88, Weetlaod.
eor^r/röora (Raiko-inalro).
Rooalit^, Rittls River.
8psoiinen8.
Wood 8okt, vkits. ^ 8inal1 tree. Roealit^, Rittle River.
^^^r'a-r^rts (Rikkonivood).
Rooalit^, Rittls Rivsr.
IIIVI^Ü.
./ttmes //a/^ckar/—
Loard ok Xanri (DaMmara ««s^a^r's), po1i8ksd- Loard ok Nottled Xanri (Dcr-»Mar» atts^ra^, var.), polislied.
Lonrn l8i.^o—Fortsetzung.
r'/rer/oü'a, (Stechpalme, A^'6-
cr^'e).
Ein kleiner Baum, mit gelblichem Holze, das aber nicht so gut ist wie das Letztere. Wächst, B<rss.
D/'a6c»/)/r?/^n?n t-'nve/'sr'r ^Wer-Wer'^).
Ein niedriger, stämmiger, langsam wachsender Baum, von höchst sonderbarem Aussehen, mit hell gefärbtem Holze, das sehr schön gezerchnet, zäh und sehr wahrscheinlich von bedeutendem Werthe ist. Wächst, 7*K«s.
L/-/?'sr'n6 n ?'?-?'/ /er (Rother d/cr/nrn).
Ein kleiner, schlanker Baum, mit sehr schönem Holze. Wird für Furnire gebraucht. Wächst, l^eorr.
/cx/um ^W^crro^.
Ein schmaler, zierlicher Baum, mit leichtem, weißem und zähem Holze. Wird für Flintenkolben angewendet. Wächst, ^eorr. Lazr, t7n,rter'Srr,-z,.
T^KAn.^/ttsecr (Großblättrige Birke).
Ein schöner Baum, 100 Fuß hoch, 3 bis 16 Fuß im Durchmesser, mit rothem, dauerhaftem Holze, das sich leicht spalteu läßt. Wird für alle Arten von Bauzwecken angewendet. Wächst, Or!r>K drr-roörorr.
Tis/rierrr^nrr'us Mr6?'6/)/rr///ns (Milchbaum).
Ein hoher schlanker Baum, der einen 'milchigen Saft ausschwitzt, mit weißem, sehr sprödem Holz. Wächst, -Lrtt/s /ttve,- (Kleiner Fluß).
Zs/nea-'/mm/s mr'e/'oz)^?///tts (Milchbaum).
Aehulich wie letzterer. Wächst, ^eo,r 7>r'öoe6t/?'As öre/n)//// (Xawn/rK, Ceder).
Ein kleiner, schöner, immer grüner Baum mit rothem, weich kernigem Holze, das für feine Tischlerarbeit gebraucht wird. ' Wächst, A--^r»-'s T'sss.
T'oc/oea-^ins (d/r>o).
Das Holz wird'für verschiedene Zwecke verwendet, ist aber nicht sehr dauerhaft. Wächst, Lr'tt/s L/ve^, (Kleiner Fluß).
nrrm/r's (Berg T'o/a-'a).
Ein schöner Baum, 80 Fuß (engl. Maß) hoch, 3 Fuß im Durchmesser, ähnlich dem (T'o^oca,'xr<s r!o^K?'K), hat jedoch glattere Rinde. Das Holz hat eine hellrothe Farbe, leicht zu verarbeiten und ist dauerhaft. Wird für Häuser und Brücken, Telegraphenstangen u. s. w. gebraucht. Wächst, du-rottow.
Dae-I^r'rE er^^essr/r^m (Kr'-nrr, Rothe Fichte). Wächst,
7)a6^z/r/rE Od/e-rsor (Gelbe Fichte).
Ein kleiner Baum. Mit weißem oder gelbem Holze, leicht und weich. Wächst,
^/^//oa/ac/rLS n/^rnrts (7k«-/oa).
Eine kleine alpinische Fichte mit schwerem und dauerhaftem Holze. Wächst, ^«ss, lk^-
^e-r-rs-r/ra eo^möosK (Xnr^o-MK^o).
Wächst, Titt/ö (Kleiner Fluß).
T'omaL Exemplare.
Ein kleiner Baum, mit weichem, weißem Holz. Wächst, Trtt/e Live,- (Kleiner Fluß).
L/a/Mnt/ms öetn/rnus (Bandholz).
Wächst, Litt/ö Live,- (Kleiner Fluß).
kkisiioi.r.
Eine (OaMMK,-« aMi-'«/rs) Bohle, polirt.
Eine Polirte gefleckte Lnnvr (Ls-nMav« a«sO-«/rs) Bohle.
Irü Luv—eon/r'-rnes.
O/ecrv/cr r/rer/b/ra, IIoux (Ure-aüe.)
Rekit arbre koi8 zanoatre, pas 8i Kon <zus Is preeedent. 8e trouve a ^rtkur'o Ras8.
T>,'«or-o^>/i^//reM //-avevsrr (Xei-Xei.)
Lrbre eoarb ek ^ro8, eroib leirteuaeuk, d'uns apparenos korb mouilliere. Loi8 leAereoaeut coiore, tr68-bell68 veine8, dur et probabiemenb d'uue valeur oon8id6rabts. 8e trouve a ^.rtbur'a
?L88.
d^rsr-,6 AT-vr/Zei (^lapau rou»e.)
Retit arkre rniuee. Xois kort zoli. Xinploz'd pour plaeaAS. 8e trouve a Ri^sou La)-.
(X^aio.)
Retit arbre d'orueruent. Xoi8 le^er, blaue et dur. Xinp1o)'e pour la kabrigue ds8 ero8868 de kusil. Ri^eou La^, Eauterbur)-.
(Rouleau ^raude8 keuille8.)
Rel arbre, 100 pieds de bauteur, 3-16 pieäs eu diaiuetre, boi8 rou^e, durable, 86 keud kaoile- rueut, eiuplo)'6 pour toutes 8orte8 de eou8true- tiou8. 8e trouve a Otira zuuotiou.
^z,roarz)re--res Mr'o^o^,/^//rts (Nillc tree.)
Lrbre baut et ruinös, douuaut uns 8evs lai- teu86. Roi8 blaue, tres-ea88aut. 8e trouve pre8 de little Xiver.
8siublable au preeedeut. 8e trouve a Ri^sou
La)'.
^'öooec/vres />/c/M'//r (eedre de Xarvaba.)
Lrbre petit, tousour8 vert et tres-zoli, böig rou»e, ooeur teudre. Xurplo^e pour l'ebeui8- terie. 8e trouve a ^rtbur's I?a88.
Loc/s6Kv^r,s(Üdiro.)
Rois eiuplo^e a diver8 U8LA68, pa8 tres-
durable. 8e trouve a Rittle River.
nr'v«/is (Nouutaiu lotara.)
Lei arbre, 80 pied8 de bauteur, 3 pieds diaure- tre8. Xe386rublaut au lotara (Loc/oecr^rts 2b- /nra), ruam a)'ant l'eeoroe plu8 li886. Loi8 eouleur rou^eatre, durable et kaoils a travailler. Lru- plo)'6 daus 1a eoustruetiou ds8 ruai8ou8 et d«8 pouts, pour poteaux de teleArapbe, ete. 8s trouve a, Otira zuuetiou.
(Riuru, piu rou»e.)
Loealitd. Otira zuuetiou.
Dcro-^c/r'rtM oo/snsor (piuzauus.)
Letit arbre, boi8 blaue ou zäune, 1e»er et teudre. Loealite Otira zuuotiou.
L/,r//oe/«c/ns <r/pr'-r«s (loa-toa.)
Letit piu de8 Llp68. Loi8 lourd et durable. 8e trouve a ^.rtbur'8 La38, We8tlaud.
T^e-r-ra-r/r'a oo^möos« (Xailro-rualro.)
8s trouve dau8 1e8 euvirou8 de Little River.
T^crncra! eebautillou8.
Loi8 ruou, blaue, arbre petit. ' 8s trouve aupre8 de Little River.
T^/KAl/crir/^us ös/rt/rEs (Ribbourvood.)
8e trouve pres de Little River.
K0I8 ll^ 60si87llll0II0^I.
Llauebe polie de Xauri (DnmMa^a crrrs/v«/r'§.) Llauebs polis de Xauri ruadre (variete de Damincr^a
( 24 )

2LXI.XXV LX8ILH8, VILXXX LX8ILI1I0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen sür die Wiener Ausstellung von 1873. - OS/ets envor/es /cr a /'L'^osüw-r cks 7S7F.
WOOD 8767I0ii8 11^ 7ttk kiOU^Ill.
1 . la^vai, H^r-ri-ra-r-rr'a sr7vr'oo/a.
2. laivaii, Tlre^öa ö^s^ror'c/es.
3. Loutlisrn Itata, ^e^osr'^e^os /uer'^a.
4. ^uriri, ^r^o^a^r».
5. ^rrr'-r^r-rra sen/'«/a.
6. Lniall Limu, D«6^c7r«-w, nov. 8p.
7. ^03to3, ^/^^oc?a^rr§
8. 77ortli6rn Rais, Mis^osr^e/'os ."oörr§ka.
9. Ü3ulr3iv3, ^aTra^r 6^6/°^/.
10. NavArovs, ^vrc°e»Ara ^ome-r^osa. I'urnislies
potasli in 1ar»6 gunntit^.
11. ltoro, T^eivoonr'a ^o/>o.
7?e6ve§ «»s/ Dr/-rer/r-r—
Oonvixi.3 anä 1Vmx8, 3«sorte6 sxeoiinvnL- N-innIaotureä Lxbilütors.
TXere) Drs/rV/e-^ (7o--r/-a-r^, Dr<-
-reckr-r—
One 6386 L88orteä LriLirs.
DrX/rV/e/^/—
0n6 6386 ol LNININS.
7/^r7§o/r an</ L'o/rs—
Ho 63868 Ok ^NLS.
0ll6 6386 ok ^.NL3.
Marr-'rce ^7oe/, Dn-reck'-r—
0n6 1>3l5-llOA8ll636 os 60I0N13I
./a-»e§ L'-nr'/^, ^Ve/so-r—
One 6336 §UVI1? XVlI7L8.
^7. (7r7/-ro-e, <7a-r/6^A-^—
8xe6im6n ok 6vLRv ?N0VI8I0N8 :—4 Ü3IQ8, 4 8l6e8 ot Ü360N.
^-'e^r-r'-rA- Oo-^oa?r^—
^880rt6ä 83lNpl68 ok 1?LL8LLVLV NLX78.
I'onr 63868 ol ?LLSLLVLV WILLIS: —- 1oNAU68, 83N83A68, L6.
xVer^ /<?-?</ L*ocre^,
^rcc^/arrc/—
6 LLL88, lll3nnf36tnr6ä dz^ II. ^när6VS.
O. —
0N6 6LLL8Ü.
0 n6 6386 Lxisxer 8xR3xrxnii.i.x,
^/r^/r'-r a-re/ —
I'our I'noTvxn ?078, 5 Onxix ?n>L8, 1 Oxnvüx IloirvLN, 3 kioxnr! 3x88, 135^6 3n6 snaall
I'l.oon 1l888, I'lNL L8I088, 60MMON l?568866 DkI688 — 311 IN3(l6 ll'ONI Nalv6rn Hills I'ir66l3^,
Lautorbur^.
«01.1 8k67I0«7« I« vkk fw«0k.
1. Tlrwair, ll^r-tMKK-rrs sr7vroo^a.
2 . NrwaT'r, Tirei'öL ö^e^rorÄes.
3. Südliche Za^s, Ms^osrÄsE ^r«crÄa.
4. /^7»r>r, /r'tto-'K^rs.
5. H^r-r^'»rrK
6 . Kleiner 7?r'mtt, -rov. SF>.
7. 7d«^o«, A/attea.
8 . Nördliche Äa^K, 3 /ö^osr'< 5 e 7 'os ->oörts^a.
9. /'K-rs^r e^e7>^r.
10. 3/anF?-ol-e (Mangelbaum), ^vresm-rrs ^ome-rtos«. Liefert
Pottasche in großer Quantität.
11 . 7d/'o, ^7>soo7rr« ^ 0 .
IlLLvxg L 60 ., D^-reckr/r—
Getränke und Weine, sortirte Proben, Fabrikate der Aussteller.
77.2. vi 8 -rii.i.LLr Oo., (Neuseeländische Destillir Gesellschaft), Du/rsÄi-r —
Eine Kiste sortirte Spiritussen.
^neLi-xnv Brennerei—
Eine Kiste mit spirituosen Getränken.
XV 8 ii 8 on L 80^8 (und Söhne)—
Zwei Kisten mit A e l en.
LI. ULLNi'iLi.i), —
Eine Kiste mit Aelen.
Nxvnioi: 3on,, 7)tt»6c/r'7r—
Ein halbes Oxhoft Colonial Ael.
3x»lL8 8 LIHL, ^/e/so-r—
Eine Kiste mit Obstw einen.
3. Oii-^roLL, OH/'r's/o/ruT'aH, —
Proben gepökelter Lebensmittel: 4 Schinken, 4 Speckseiten.
O^i'LNDiik'r 7l8XL l?L^ 8 ^ 8 viiss OoLlk^r,
(Präservirte Fleisch Gesellschaft)—
Sortirte Proben Präservirtes Fleisch.
^,. Oo 8 ^^ 8 i.D, ^4r<o^a-?F—
4 Kisten mit Präservirten Fleischarten— Zungen, Würste, rc.
2 ^xi,x^i> ^anioai.'riin^i. Loor^n, (Neuseeländischer landwirthschaftlicher Verein),
?a-r3—
Käse, Fabrikat von ^t-r^T-eros.
0 . Lxisn'r, ^e^o-r—
Ein Käse.
1 . lstisTi, ^4uo^?a7r3—
Eine Kiste Sarsaparilla Extract.
L XiüL, >
4 Blumentöpfe, 5 Ablaufröhren, 1 Gartenrabatte, 3EinmachetöPfe, große und kleine Fußbodenziege l,feuerfesteZiegel, gewöhnliche Mauersteine—alle verarbeitet aus Mrör-ST-W LMs (Hügeln) feuerfesten Thon. 6 irnte 7 -.
örtTI.
870710^8 0'llstMk8.
1 . ltavai, HHma-r-rra srVvr'eo^a.
2 . Ilavvarl, Tlre/'öa K^ecrior^es.
3. Itata 8u<1, L/s^osr'^e/'o^ /rror^a.
4. kuriri, 3r7s2!
5. Hrtr'ntr'nr'a senT'cr^a.
6. l?6tit Itiinu, nov. 8^.
7. Ponton, ^/arrea.
8 . Itutu Xorä, Metnosr'Äenos »>oörts^«.
9. L3ulL3W3, T'anarr e^e/'/e^r.
10. Nan^rovs, ^Irirse-r-rr'a ^o^me-r^oscr. Donno äo la
xot3886 6u ^ranclo guantits.
11. loro, T'e^soonr« rloro.
Äeer-es a/rc^ Dr^nee/r'-r—
60LVIXVX 6t V1X8, 6o1i3nti11on8 3880rti8, tabri- 63tioll (168 6xx083nts.
^ea/tt-r^ Drä/rV/e-^ (7v--r/ia»z/, /)r//ret/r-r—
1IN6 631886 <16 liI^VÜHLS 3880ltlS8.
^rcc/c^anc/ Dr's^rV/e/'r/—
11n6 631886 Ü6 I^Itz17LI7L3.
a-re/ L'o-rs—
I>6UX 6318868 ä'^.NN3 (l)16r6 l-lnimlis.)
r^c/c/a-rc/—
IIN6 631886 ä'^NLS.
^7se/, 7)r/-ret/r'-r—
II»6 ä6llii-xi^>o ä6 Lolonial
L'/rrr^, ^Ve/äo-r—
I7l16 631886 ä6 VlX8 VL I'LI7I'r3.
6 rV--ro/'e, —
^6li3ntiiloii8 ä6 60X8ÜNVX8 : 4 z3llil)0N8, 4 6ot68 Ü6 P056 83l6 6t 866Ü6.
3/ea^ 7'/'ese/-r-r'/rK' (7o?-r^-a-r^—
Il6ll3Nti1IoiI8 3880rtl8 ä6 VlXXDX3 LOX8LLVLL8. Oo-'-rrr-ö//, —
<^U3tl 6 6318868 66 VlXXVLS 60X8LUVLL3:-I3NAU68,
83U61880N8, 6t6.
^Verv L'scr'e^,,
I'uoLixsL tubrigus xar H. ^n6r6W8.
0. ^Ve/so-r—
llu I'noLixoi:.
1In6 631886 LxiLXIL VL 8xr.8NxXNLII.I.N.
^A§?r'-r l7/^»^c//r^c/r—
Hu3tr6 ?ON8 X xi.I!IIN8, 5 I°17XX17X VN VNXIXXOS, 1 LONVNUD NONU 7XRVII7. 3 ?078 X 00X8NU-
VL8, Oxnnnxvx x6tit8 6t A53n68, 6kItzI7L3 NLkkxc:rxiUL3, LnitzvL8 pr'88668 01'6>713il 68— 16 tout sait 3V66 I3 t6rr6 r6lr3ot3ir6 6o lVlalveru
Hills, (lauterbur^.
1^/18 n 1 x/n^.
>vi/i^rii-/io'i'rinLS.
( 25 )
0

XL'W 2LXI.XXV LX8ILI18, VILXXX LX8ILIH0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
OZi/ö/s /a a /'7Ir:/)osZ/ron c/ö IH^Trs 7^7A.
^7. ^7. -Lr^-'-rs a-rc/ Oo-^-a-r^, MosZ^re/,
O/ttA-0—
Liwäry oxbibito ok Oooäo wLunkaoturoä b^ tbo Lxbibitorg gt kbo läoo^iol IVoollon Äill8, Ota^o:—1 Li.LisLü'r, l^o. 100, 10-4, 11^ Ibo.; ?i.LiviisS, No. v59, 5 z^gräo; äo., 47o. ^158, äo.; äo., ^o. v102, äo.; äo., Xo. 1^113, äo.; äo., 17o. v120, äo.; Ao. L.363, äo.;
äo., Xo. o385, äo.; äo., ^o. L.342, äo.; äo.,Xo. n388, äo.; äo., I^o. n390, äo.; äo., Äo. v429, äo.; äo., Xo. n311, äo.; äo., Xo. ^404 äo.; äo., Xo. v439, 12 ^gräo; äo., Xo. ^451, äo.; äo., No. ^457, äo.; 1 lluvLnonin-i, oolouroä, 8126 00; 1 äo., ^vbilo, 8126 00; 1 äo., 8orA6 ; 1 äo., äo., oillr wouutoä ; 1 pair kLuro, oolouroä, 8126 00 ; 1 äo., äo., ribboä, 8126 000 ; 1 äo., äo., vebito, 8126 st; 1 äo., OnLWLL8, ivbito 86r»6, ; 1 äo., äo., äo., oillr wouutoä; 1 äo., lbn>iL8' D«L^VLK8; 1 äo., äo, 8i1k wounloä; 1 ?l-Liv, I7o. 41,7 Ibo.; LvvLLv, I7o. L.458, 12^grä8; äo., I^o. o459, äo.; äo., I^o. v460, äo.; äo., Xo. n461, äo.; äo., Xo. L462, äo.; äo., 17o. 499, äo.; 7^«^, Äo. 18, prioot Ai6^, 2 cut8 ; äo., Xo. 20, ägrlr brovvn, äo.; äo., Uo. 17, moäiuw Arov, äo.; äo. Xo. 16, li^bt ^ro^, äo. ; äo., blo. 19, li<;lit brovvu, äo.; äo., bio. 21, vvbito äo.; 1'inA6i-inA 17o. 22, ^vbito äo.; äo., Xo.
23, liAbt brown, 4 outo ; äo., !üo. 24, li^bt ^ro^-, äo.; 800 L 8 , 8126 1 pgir; äo., oiro stst, 1 pgir ; äo., 8126 st,", 1 Pgir; äo. 8126 0, 1 pgir; äo., 8126 ", 1 pgir; äo., 8126 00, 1 pair; 8rooL- 11^68,Vibito, 8126 00, 1 pa.il- ; äo., obilärou'g 8126 00, 1 pgir; äo., coloureä, 8126 00, 1 pgir.
7^. LuLis8 L tZo., LZ^osAre/, OZsLlo—
Verschiedene Ausstellungen von Waaren, verfertigt von den Ausstellern in den 4/osF/s/ Woll-Fabriken, e-taFo—1 wollene Bettdecke, Nr. 100, 10-4, 11^ tb (engt. Gew.) schwer; schottisches Wollende n g Nr. u59,5 Ellen (engl. Maß); ditto,
Nr. ^158, ditto; ditto, Nr. v102, ditto; ditto, Nr. o113, ditto; ditto, Nr. v120, ditto; leichtes Wollentuch, 7Ä-ee7 (genannt) Nr. ^363, ditto; ditto, Nr. a385, ditto; ditto, Nr. ^342, ditto; ditto, Nr. »388, ditto; ditto, Nr. «390, ditto; ditto, Nr. v429, ditto; ditto, Nr. »311, ditto; ditto, Nr. g404, ditto; ditto, Nr. v439, 12 Ellen (engl. Maß); ditto, Nr. ^451, ditto; ditto, Nr. ^457, ditto; 1 Unterhemd, bunt, Größe 00; 1 ditto, weiß, Maß 00; 1 ditto, Sarsche (se^e); 1 ditto, ditto, mit Seide besetzt; 1 Paar Unterbeinkleider, gefärbt, Maß 00; 1 ditto, ditto, gerippt, Maß 000; 1 ditto, ditto, weiß, Maß 8; 1 Paar Unterhosen, weiße Sarsche («e^«); 1 ditto, ditto, mit Seide besetzt; 1 Paar Damenbeinkleider; 1 ditto, ditto, mit Seide besetzt; 1 Z7a77 (schottischer Shaw l), Nr. 41,7 tb (engl. Gew.); 7^-ee7 (leichtes Wollentnch), Nr. ^458,12 Ellen (engl. Maß); ditto, Nr. o459, ditto; ditto, Nr. »460, ditto; ditto, Nr. »461, ditto; ditto, Nr. u462, ditto; ditto, Nr. 499, ditto; Wollengarn, Nr. 18, schwarzgrau, 2 Strähnen; ditto, Nr. 20, dunkelbraun, ditto; ditto, Nr. 17, mittelgrau, ditto; ditto, Nr. 16, hellgrau, ditto; ditto, Nr. 19, hellbraun, ditto; ditto, Nr.' 21, weiß, ditto ; Finqering Garn (gewöhnliche schottische Strickwolle), Nr. Ü2, weiß, ditto; ditto, Nr. 23, hellbraun, 4 Strähnen; ditto, Nr. 24, hellgrau, ditto; Socken, Größe stst, 1 Paar; ditto, Größe stst, 1 Paar; ditto, Größe stst, 1 Paar; ditto, Größe 0, 1 Paar; ditto, Grüßest, 1 Paar; ditto, Größe 00,1 Paar; Strümpfe, weiß, Größe 00, 1 Paar; ditto, Kin d er strü mp fe, Größe 00,
ane/ Oonr^anr/,^7o^r'e/, O/a^o—
4ioilLIltiIIoN8 äo äiv6r868 N 1 Uro 1 lÄ 1 läi 868 tui)1-igU663 par 168 6 xp 08 unt 8 Ä 11 X No8Ai6l VVooUon lilillo, Ota»o:—1 LoiiVLirniRN l^o. 100, 10-4, 11^ 1ivi-68; Üroi-I-L L6088LI88N, 17o. v59, 5 ^arä8 ; äiko, Xo. ^158, äito ; äito, Xo. v102, äito; äiko, 1>lo. v113, äito; äito, No. v120, äito; ll'iVLLv, I7o. ^363, äito; äito, Xo. ^385, äito; äito,
I^o. L.342, äito; äito, ^o. n388, äito; äito,
17o. n390, äito; äito, Xo. v429, äito; äito,
Uo. s311, äito; äito, Xo. ^404, äito; äito,
Ho. vt39, 12 ^arä.8 ; äito, 17o. ^4ö1, äito ; äito, U^o. L457, äo; 1 6 SLL 1 I 8 L VL VL 880 V 8 , toirito, I7o. 00; 1 äito, bluiiolio, Xo. 00; 1 äito, 86I-A6,
1 äito, äito boräoo äo 8016 ; 1 puii-e O^nn^oiiZ, tbiuto, !7o. 00; 1 äito, äito u oot68, Xo. 000;
1 äito, äito blano8, 1§o. st; 1 äito, 6^i.Ryoie3, 86I-A6 1>Iuno1i6 ; 1 äito, äito, äito, boräoo äo ooio;
1 äito 6LNDHON8 äo k6mm68; 1 äito, äito, bor- ä68 ä6 8016 ; 1 kl-Llv, 1>lo. 41,7 Iivi'68 ; llVLLV, 17o. ^.458, 12 ^uräo; äito, I7o. o459, äito ; äito, No. vt60, äito; äito, Xo. n461, äito; äito, No. Ll-62, äito; äito Xo. 499, äito; vL blo 18, " prieot Aro^," 2 moioeuux; äito, I^o. 20, brim ooiobro, äito; äiko, Xo 17, ^rio wovon, äito; äito, i^o. 16, ^rio olair, äito; äito, Xo. 19, bruii oluir, äito ; äito, Xo. 21 b1g.no, äito; § 11 . VL g ti-iootor, l^o. 22, blgno,
äito ; äito, l^o. 23, brnn olgir, 4 woi eogux; äito, Ro. 24, ^rio oluir, äito; LuL.nooLr'rLo, Xo. °°,
1 pgiro; äito, Xo. stst, 1 pgiro; äito Xo. stst, 1 pgiro ; äito, 1§o. 0, 1 pgiro ; äito, bio. st, 1 pgir6; äito, Ro. 00, 1 pgiro; U^8 blgnoo, blo. 00, 1 pgiro; äito, pour ontants, Ro. 00, 1 paiio; äito, äo eoulonr, Pso. 00, 1 pgiio.
Lobgntillono äo 1vV66ä8 kgbri^N68 pgr 168 6 xp 08 gnt 8 :—17o. 73, 14^ ^gräo a Ü8 3ä, 13 wotros g kr8.6.60; 1>1o. 55, 26^ ^gräo g 5o 3ä, 24^ wotr68 n ki'8.6.60; Xo. 57, 16^ ^gräo g 5o 3ä, 15 woti-68 a fro.6.60; 17o. 10, 25^ ^gräo g 58 3ä, 23 wbtroo 25 g 1r8.6.60; 17o. 25, 21 ^gräo ä 5o 3ä, 19 wotroo g 11-8.6.60; Xo. 40, 25j ^gräs ä 5o 3ä, 22 wotroo 75 u 11-8.6.60; Xo. 101, 21^ ^oräo g 5o 3ä, 19 woti-68 40 g U-8.6.60; blo. 69, 26^ ^gräo g 5o 3ä, 24 wotres g 11-8.6.60; ^o. 79, 20^ zmräo g 4o 9ä, 19 wotroo 50 g kr8.6.95; I7o. 89, 18^ z'gräo u 48 9ä, 16 woti-68 50 g lro.5.95.
I^nooi uno bgllo 6NVOF66 ä6 IVollin^ton, oontonn inoonnn.
7^.^/ea/Zeeo/e TÄnne-n/) (7an/6/-Zia?n/— HobantiUon8 ä6 ouir äo 1g Oolonio.—6nir8 g bgrngio: 1 äowi pogn ä6 ouir noir, 1 äito brun,
1 äowi pogn ouir g biiäoo, 1 äowi poan ouir g 8goo, 1 äewi pogn ouir ä. oointuros, 2 poaux äo ooobono (tointoo), 2 äito (ooulour ngtiirollo.) 6uir äo eoräonnorio: 2 plgotrono; bg8gN68 (ooulour ngturollo), 2 bgognoo otirooo, pouvont ötio äolivroöo g 168 (11-8.20) 1g äon^gino,
2 bgognoo tonäroo, peuvont otro äolivi-668 g 14o (kl-o.17.50) Ig äou2gin6,2 bgognoo äoubluroo, P6uvolit otro äo1ivroo8 g 168 (11-8.20) 1g äou- ^gino, 10 bgogneo tointoo 368 (kro.45.50) Ig
ä0U2LW6.
4,6 tont kgbri^uo par l'oxpoognt.
TVionra.^ 77r/so-r, T/ea/Zeco/e, Oan/e-'Z-a?'?/— 11 ll'gxio äo portoo on xogux ä'g^nogux tointoo; 1 Ngpio äo porto on ponnx ä'g^nogux blgnobo.
^a?nicZre, /^a/Zco-'K 6/ae O/aZo—
1 ogi886 eollo, labrit^noo pgr l'oxpoognt.
Mc7ese/, 7/oZ-r-rson, ane/ Zl/c/^eoc/, OZttA-s—
2 ogi8868 äo 8UVON oräingiro ot äo toilotto, sgbri^uo pgr 1o8 oxposgnto.
777Z>Zer/ ZVis/son—
Lgwploo ok 4>VÜLV8, wgnnlgoturoä b^ lixbibitoro : —Xo. 73, gt 14^^grä8, at 5o. 3ä.; blo. 55, 26^ zmräo, gt 58. 3ä.; 27o. 57,16^ z^gräo, gt58. 3ä.; l^o. 10,25^ z'gräo, gt 5s. 3ä.; blo. 25, 21 ^gräo, gt 6g. 3ä. ; ^1o. 40, 25^ z-gräo, gt 68. 3ä.; blo. 101, 21^ z-gräo gt 5o 3ä.; Xo. 69, 26^ ^gräo, at 5o. 9ä.; I^o. 79, 20^ ^gräo, gt 4o. 9ä. ; No. 89, 18^ ^gräo, at 4,8 9ä.
^Iso, g bglo 8ont Uow IVollinAton, oontonto unbno^vn.
T'. 7/7/son, //ea/Z/coZe 7'anne-n/, OanZoT-Z-NT-r/-
Lgwploo 6o1onig1 —Hgrnooo Hlgbor'o
biogtbor : 1 oiäo Llgolr Hgrnooo b-ogtbor, 1 oiäo Lrovvn Hgrno88 I^ogtbor, 1 oiäo Lriälo lioatbor,
1 8iäo Lg^ I^sgtboi-, 1 »iäo Holt biogtbor, 2 1*iA 8bin8 (oolouroä), 2 ?i^ 8bin8 (plgin). 8boo- wairoro' Hogtber : 2 6rop öutto; Laoilo (plgin),
2 8trginoä Ugoilo (ogn bo onpplioä gt 168. por äoroii), 2 8okt Lgoilo (ogn bo gnpplioä gt 14o. per äoron), 2 I^inin^ Haoilo (ogn bo onpplioä gt 16o. por äo 26 n), gnä 10 Lggilo (oolouroä), ogn bo onpplioä 36o por äoron. ^1.11 wgnnlgoturoä b^ lixbibitur.
7^o-aa§ ZZ7/so-r, 7/ea/ZreoZe, (ZaaZe-'Zia/o/— 11 6o1onroä 8Lix N^I8 ; 11Vbito
8Lin
TZex-rrcZre, /^ar^oT-a 6^/ree OZa^o—
1 oa.86 dni7N, wgnnkaotnroä b^ blxbibitor.
Zl/e7,eoe/, 7/oZ»r'-rso/r, a-re/ ^/e7eoe/, O/a^o—
2 0 L 868 loilot gnä Hongebolä 8on>, wgnnlaotnroä b^ Lxbibitorg.
r; ditto, bunt, Große 00,
LnorMns (Gebrüder) Xr:i, 80 is—
Muster von Tweeden (leichte Wollentuche), fabri- cirt von den Ausstellern: — Nr. 73, 141 Ellen (engl. Maß), zu 5§. 3,7. (ungefähr 1 Thlr. 221 Sgr.); Nr. 55, 26 t Ellen (engl. Maß), zu 5>-. 37.; Nr. 57, 16 ? Ellen (engl. Maß), zu 5>-. 37.; Nr. 10, 25; Ellen (engl. Maß), zu 5»-. 37.; Nr. 25, 21 Ellen (engl. Maß), zu 5.-. 37.; Nr. 40, 251 Ellen (engl. Maß), zu 5o. 37.; Nr. 101, 21z Ellen (engl. ZNaß), zu 55. 37.; Nr. 69, 26; Ellen (engl. Maß), zu 55. 37.; Nr. 79, 20-> Ellen (engl. Maß), zu 45. 97.; Nr. 89, 181 Ellen (engl. Maß), zu 45. 97.
Ebenfalls ein Ballen von Inhalt unbekannt.
P. VV 11 . 8 OX, //saz/isoZs (Gerberei),
(7a-rZe/-ör/7-^.
Muster von Colonial Leder, Sattlerleder: 1 Stück schwarz Geschirrleder, 1 Stück braunes Geschirr- leder, 1 Stück Zaumleder, 1 Stück Taschenleder,
1 Stück Gürtelleder, 2 gefärbte Schweinsfelle,
2 einfache Schweinsfelle. Schuhmacherleder: 2 Oberleder; gegerbte Schafleder (schlicht), 2 gestreckte Schafleder (können zu I 65 . per Dutzend geliefert werden), 2 weiche gegerbte Schafleder (145. per Dutzend), 2 Unterfutter Schafleder (können zu I 65 . per Dutzend geliefert werden), und 10 gefärbte Schafleder, die zu 365. per Dutzend geliefert werden können.
Alle vom Aussteller fabricirt.
^11,8015, —
11 gefärbte Lammfell-Matten; 1 weiße Lammfell- Matte.
DaMOLL, Leimfabrik, OZa^o—-
1 Kiste Leim, fabricirt vom Aussteller.
UvIiHOV, DoNIXZON L UdiNOV, 0 /KA 0 —
2 Kisten Toiletten- und Hausseife, fabricirt von den Ausstellern»
( 2ö )

2LXI.XXV LX8ILH8, VILXXX LXHIVHI0X, 18 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873 . e/wor/äs /a ^Vor/ne^ö-^eia^ö a ^'L^osr/r'on eis ^renns 7 M.
^ ^ V/^ 1_l_^ KV.
K-^/ Lo-r§, ^r«c^/a-rei—
dreenstone anä (^uart 2 äLiVLH^u^, dolonial- maäe:—3 sets Lrooelr anä liarrinAs, dreenstone or ckaäe anä doiä <^uart 2 iniaiä; 1 86t Lrooeb anä Rarrin^s, Oarneiian iniaiä ; 6 sin»1e dreenstone Drops; 4 dreenstone anä dnartr kor Drooolies; 2 dreenstone Loolcs anä 1 dreenstone Deart; 3 dreenstone Droooll 8tones; 3 pairs dreenstone Darrin^s; 3 dreenstone Naitese Grosses ; 1 8st dreenstone 8ieove- linirs ; 1 set (^usrtr, 6 pieoes ; I. 86t duart^, dreenstone iniaiä ; 1 86t dreenstones ; 4 8tones kor Uins; 2 86t8 duart 2 Lroooil anä DarrinAs, doiä monnteä; 1 pair duartr Darrin^s ; 1 86t dnart 2 8oiitaireS anä 8tnäs, 6 pieoes; 1 86t dreenstone 8o1itaires anä 8tnäs, 6 pieees; 2 dreenstone anä duart 2 Lrooolies; 3 dreenstone Doelcets ; 6 dreenstone Lrooebes anä Darrin»s; 2 pail'S dreenstone Darrin^s ; 2 dreenstone Lrooobes; 11 dreenstone Grosses; 2 dreenstone lUaltese Grosses ; 3 dreenstone Ilearts ; 1 dreenstone Dooiret; 2 dreenstone Looüs; 6 dreenstone ^.liiert Gbain Drops ; 1 pieee dreenstone in I^atnral 8tate.
I-I ^^^8.
/-?/ D. ^/r«-rch/—
Nosti^ eonsistinA ok iVortir Islanä 8eener^.
1. Datnira, or 8tore Ilonse, at IVailii, Ireaä ok
Daüe Vaupo.
2. ^ Di^Aer'8 Dome, Don^a Diät, Vnames doiä
Dieläs.
3. IVeiiin^ton, krom tUe Oemeter^.
4. Government Donse, Wiiin^ton.
5. River 8eä 8eene on tire IVaiparva liiver,
Dovert^ Da^.
6. Rlax Äliiis st Dolcian^a Deaäs.
7. ^ deoioFieal 8tnäzr at Opoire, Ilollian^a.
on tire 86L sliore (measnres 40 keet ronnä).
8. Garveä Danel krom t1>6 Älaori Ilonse, Golonial
Nu86um, l-VoIlinAton.
9. Vietori^, ol I^lLnä», v^6r6 tli6 1r6at^
ok ^mtLllZi ^VL8 8iAN6ä in 1842.
10. Nomonn Rn^, Xa-^LN, t1>6 l8lnnä Ü0IN6 ok
8ir 6oorA6 6ro^, X.0.8.
11. Xorornreka, or UnssoII, La^ ot I^innäs.
12. Ltnä's ok a. I'lnx Dnbli (Lenaa?) on
ti>6 IVaitciri Itivor, IlokinnAN.
13. ^?Ü6 Interior ok n Isativo nt Xnitororia,
RotoIrnIrLki.
14. löiioici, Ii6L(1 ol tii6 IVaiins. R-iver, HeirinnFn,
15. ^6 Oreat I?6rn ^?r668 ok X6>v ^onlnnä, nt
Onolre, HoIrinnAN (40 loot in üoi^iit.)
16. ^ I^or68t 866N6, 8ÜovinA tii6 ^ilrnn?n1rn8 at
Onolro, HoIrianAN.
17. 8tuä^ ol t1>6 Oront Nninnira or?onAN l'roo
körn, on koriAn l'Int. 1,200 iset a1»ov6 tko 11iLin68 6oiä l'ioläs, tii6 Itivsr Hinn>68 in tÜ6 <Ü8tLV66.
18. 0üin6nnitn Itotornn-tÜ6 eorvIN6NL6lN6nt ok
tÜ6 Hot 8xrin§8 vistriot, vvitü i^ntivo V1I1LA6 or XslnAL.
Loii^ L Koi>s 8 (und Söhne,) —
Grünstem und Quarzjuwelen, in der Colonie verarbeitet:—3 Schmuck Brache und Ohrringe, aus Grünstem oder Bitterstem und Goldquarz Einle- gung; 1 Schmuck Broche und Ohrringe mit Car- neol Einlegnng, 6 einzelne Grünstem Gehänge; 4 Grünstein und Quarz ditto für Broche; 2 Grünstein Bücher und 1 Grünstein Herz; 3 Grünsteine für Broche; 3 Paar Grünstem Ohrgehänge; 3 Grünstein Maltheser Kreuze; 1 Paar doppelte Grünstein Hemdenknöpfe; 1 Quarzschmuck, 6 Stücke; 1 Quarzschmuck mit Grünstem Einlegung; 1 Grünsteinschmuck; 4 Steine für Nadeln; 2 Quarz- schmuck Broche und Ohrringe, mit Gold eingefaßt; 1 Paar Quarz Ohrgehänge; 1 Garnitur Ouarz- Solitäre und Knöpfe, 6 Stücke; 1 Garnitur Grünstem Solitäre und Knöpfe, 6 Stücke; 2 Grünstem und Quarz Broche; 3 Grünstem Medaillons; 6 Grünstem Broche und Ohrringe; 2 Paar Grünstem Ohrgehänge; 2 Grünstem Broche; 11 Grünstem Kreuze; 2 Grünstem Maltheser Kreuze; 3 Grünstem Herze; 1 Grünstein Medaillon; 2 Grünstein Bücher; 6 Grünstein Ketten Gehänge; 1
Stück Grünstem im Naturzustände.
»<11^3^8^01-18^.
Photographien von I).
Meistens Ansichten der Nord-Insel.
1. B«?r<z-Lr, oder Speicher zu Il^Mr, Gefälle des
Sees Oar/Fio.
2. Haus eines Gräbers, Ebene,
Goldfelder.
3. vom Kirchhofe aus.
4. Regierungsgebäude
5. Ansicht des Flußbettes auf dem lOirrMwa Flusse,
Bor'e-'tz,
6. Flachsmühleu an den //oLra-rAK Gefällen.
7. Eine geologische Studie zu 7/oLra»^«, an
der Meeresküste (40 Fuß im Umlauf).
8. Geschnitztes Täfelwerk von dem üi/aM-r Haus, Colonial Museum,
9. Or'eioT-rV?, Jnselbai, wo der Vertrag von U
im Jahre 1842 gezeichnet wur^e.
10. 4/oMo»a Bai, Lawau, das Insel-Haus des 8'r>
O'eo-^s 0>e?/ L 6'./>. (Ritter vom Bathorden)
11. Ho-'a-'öLK, oder -Kr/sse//, Laz, 0 /
Jnselbucht-
12. Photographie eines Flachsbusches
an dem U arLr-'i Fluß, L-LrsnM.
13. Das Innere eines Lagers der Eingebornen zu
Ute-'eT'is,
14. Oe^sLr, Quelle des 11 arnra. Flusses, LoLr'EAK.
15. Die großen Farnkrautbäume Neuseeland's zu
O-roLs, (40 Fuß hoch).
16. Eine Waldscene, darstellend die Palmen
zu
17. Eine Photographie des großen ck/Er/L« oder
-?o»§a Baum-Farnkraut, auf der Bo-rZ-a Ebene, 1200 Fuß über den THamss Goldfeldern, zeigt den OLames Fluß in der Ferne.
18. Oüinemrrttt 7?oto->r<a, der Anfang des heißen
Quellen-Distrikts, mit einem einheimischen Dorfe oder LarnFa.
(27 )
owociiiniU.
Ll^onrLkiL colonialo on csuartr ei en cliorite:—3 i)ro6tz68 6t 3 paii68 bon6i68 ck'oreiIt68 en äiorite on sacke iueru8t6 cke guartr ck or; 1 bcoetzs et
1 paire boueie8 ä'oreiilea inoiu8t668 cko oornaliue; 6 P6nckant8 äe äiorite ; 4 äiorit68 et guartr: xour t>rooii68; 2 iivre8 en äiorito et 1 ecsur en ckio- rite ; 3 äioriteo pour 1>roob68 ; 3 xair68 äe 1»ouol68 ä'oreili68 en äiorite ; 3 eroix äo Nalte en ckiorite; 1 aa^ortiinent äe tzoutona äe inan- cbsAes en ckiorite; 1 Assortiment äe gnart^, 6 moreeanx; 1 assortirnent äe qnartx inernste äe ckiorite; 1 a88ortirnent äe äiorite8 ; 4 pierres pour epinAles; 2 brocke et 2 xaires bouvles ä'orei1Ie8 en guartr monte en or; 1 paire iioueies ä'oreilieo en guarts; 1 assortiment äe soütaires et äe oontons äe elreniise en c^uartr, 6 objets; 1 Assortiment äe solitaires et äe tzoutons äe ellemise en ckiorite, 6 obsets; 2 tzroekes on ckiorite et guartri; 3 meäaillons en äiorite; 6 broebes et boneles ä'oreiiies en äiorite; 2 paires tzoneles ä'oreiiies en äiorite;
2 tzroobes en äiorite; 11 eroix en äiorite; 2 eroix äe Naite en äiorite; 3 ceeurs en äiorite; 1 meäaiilon en äiorite; 2 iivres en äiorite; 6 penäants äe eiraine filetiere en äiorite; 1 moreean äe äiorite äans I'etat natnroi.
Oomprenant snrtont äes vnes äe i'IIe I^orä.
1. ikatnica on wa^asin a IVaiiii, Partie irarite äu
iae Nanxo.
2. Naison äe minenr (ebereirenr ä'or), ?onFa
1Uat, Ibames doiä l'ieiäs.
3. l^eiiinAton, vne ^rise än eimetiere.
4. üesiäenoe än donvernenr, IVeiiin^ton.
5. Vne än iit äe 1a riviere IVai^arva, Hiver
ikovert^
6. I'iiatnre äe lin a Hoirian^a Ileaäs.
7. litnäe ^eoio^igne a Opoics, Hokian^a, snr ie
borä äe 1a mer (40 xieäs äe eireonterenee.)
8. ?annean seuipte äs ia maison äes Naori,
Nnsee eoioniai, 4Ve11in<;ton.
9. Vietoria, Ha^ ok Isianäs, on Int si^ne Ie
traite äe 1Vaitan<;i en 1842. '
10. Nomona Ha^> Xavvan, resiäeoes äe 8ir
deor^e dre^, X.d.U. äans i'ile.
11. Xororarelra on Russell, La^ ok Islanäs.
12. Rnisson äe iin (_?^07'--rrA--r ^e-rcra') snr Ia
riviere IVaiiciri, 11oüian»a.
13. Interieur ä'nn Ra inäi^ene ^ Raitereria,
Rotoiialrabi.
14. Velrelri, sonree äe 1a riviere Vaima, Hoirian^a.
15. dranäes. konAeres äe 1a Nonvelie-^elanäe L
Onoice, dokian^a (40 pieäs äe Iranteur.)
16. Vne äe köret montränt los xalmiers äe Xilran
a Onoire, HolcianAa.
17. Vne än dranä Llamnira on Ron^ere äe Ron»a,
snr Ie piateau äe Ron^a, 1,200 cheäs an- äessus än Urames doiä lioiäs, 1a riviere Mramessevoit äans Ie lointain.
18. Oliinemntn Rotorna—eommeneement än
äistriev äes sonrees tUermales et villa^e inäi^ene äe Lain^a.
v 2

2LXI.XXV LX8ILI18, VILXXX LX8ILIII0X, 1 8 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/öcks snvor/äs F>an /cr ^or/v6^6-^^an<76 a ?Av/>osr§ro7r ^6 l^'öNAS 7<?7I.
DMrosn^?23—oo-rör'mrrs^.
19. DobolnalrLbi, nsar Dobornabana.
20. Dobo Darawsra, nsar Doboinabana.
21. Dolranni, bsaä ok Dalls Danxo, 8bowinA blas
6s^86N8.
22. Dobo Donnanin, Dobonaabana, or Oolä Drssn
Dalrs, abowinA bbs 8 beäug bolss in bbs Hob 1-02^)68.
23. DunaarolsZ, or Doilin^ ^lnä Oons8, Dotovaa-
baNL.
24. Osnsnal Visw ok Dobomabana, loolrin^ sa8b.
25. Dsneral Visw ok Dobornabana, loobin» ws8b.
26. Dbs Ds Daraia Ds^ssr, DobornUbana.
27. Dbs Obnba^naran»i orDinlc Dsrraes, Dobonna-
bana.
28. 8iäs View ok bbs Ds Darata Dsrraes8, Doborna-
bana.
29. 8iäs View ok bbs Dinb Dsnraos, Dobonaabana,
sbowin» bbs Drsab 8balaebibs Dsrnaesa.
30. Dbs Ds Darata Dsrraes, Dobonaabana, loobinA
äown on bbs Dabs krona bbs Orabsr.
31. Dbs 6r^8bal 8loxs ok bbs Ds Xiwi 6s^8sr,
Dobomabana.
32. Oaxbain (loob's wbsrs bs boolr bbs bran-
sib ok Nsrenr^-, Dovsmbsr 9bb, 1769.
33. Oabba^s DrssDalms, Dovsrnor's Da^, 6anbor-
34. D^sr's Da88 Doaä, Doaä ok D^bbslbon Dar-
bonr.
35. Dovsrnmsnb DniläinA8, Obriabobnreb, 6anbsr-
bnr^.
36. Orai^isbnrn OnbbinA, 4Vs8b Ooasb Doaä,
Oantsrbur^.
37. 8bnä^ on bbs Obira Divsr, 8onbbsrn ^lxs,
6anbsrbnr^.
38. Ilie Dealer Divsr Dsä, (lanbsrbnr^.
39. Dbs Dolls8bon Dan»s, wibb Olaeisr, Vrbbnr'8
Da88, Oanbsrbnr^.
40. 8nmmib ok ^.rbbnr'8 Da88, 4Vs8ilanä, loobinA
we8b.
41. 8nmmib ok Vrbbnr'8 Da88, ^Vsstlanä, looDin»
6Ä8I2.
42. Doobin^ bbron^b bbs Dorssb on bbs Dsrsmaban
Divsr.
43. On bbs Dsrsmalran Divsr Dsä, 5Ve8t1anä.
44. In bbs Ivabibabsa, or IVbibs Dins Dorssb,
Ws8blanä.
45. ^n Hotel on bbs DoläDisläa nsar Dox's Di^-
^inc^8, We8tl3.nä.
46. Vliite ?ins §ore8b, V^68b 0oL8b Roaä, Onnber-
dni^.
47. 1in,m68 Ooiä l'ielä, krom box ok Noanatainri
3?rrnnwr25, 1,200 k^et nbove tlie 8ea.
48. ^.Icnrou. 1irm1^8' kenin8n1a, Oanberbnr^.
7/^. Ovi/ie, 0 / Ma/-/Lo/-or^/<—
knoro68n>ii8 —
49. 8eener^ ok tlie V^airan NäSLnore.
60. Ditto äitto.
51. Ditto äitto.
62. V^ite'8 Dnnäin^ Dlaos ok Oook 8trsit
3?elei;rs^1i Onvle.
63. Dlax VIÜ8 nnä Itie^olnn^ Oronnä, ^lL88aere
Dill, Drovinee ok N-nldoron^li.
64. Dieton (Lvenin»), Drovinee ok Nnrldoron^lr.
55. Ma88Lore Dill, Drovines ok NnrlboronAk, wilä in kore^ronnä.
66. Nonninent at tNe Oiaves on NL88aers Dill.
Photographien —Fortsetzung.
19. -Ko^oLsLaLr, in der Nähe von -Korioma^KTra.
20. in der Nähe von Äo^oinaLawa
21. Spitze der ?irr<xo See, die " ^SFSST'S " (heiße Quellen) zeigend.
22. .Kor!o oder
LerLe (Kalt Grüner See), die Dampflöcher in den heißen Taupen zeigend.
23. ^uMKT-o/'es, oder siedende Schlammkegel, Äo^o-
24. Allgemeine Ost-Ansicht von
25. Allgemeine West-Ansicht von
26. Die Geyser (heiße Quelle)
27. Die oder Terrasse, ^ 0 ^ 0 -
28. Seitenansicht der 7L Terrassen, 7?ok)-
29. Seitenansicht der Q'nL Terrasse, ^-komaLa-r«,
die großen Tropfstein-Terrassen zeigend.
30. Die 7e Terrasse, auf den See vorn Krater
herabsehend.
31. Der ä7o/,s (Krystall-Abhang) des 7b Lrwr
32. Capitain cbc>L's Bai, wo er den Durchgang des
Merkurs berechnete, November 9.1769.
33. Kohlpalmen, Gouverneur's Bai,
34. D^KT-'s T'a.os (Paßstraße), Hauptpunkt des
Hafen.
35. Gouvernement-Gebäude, <7E?e^-
ört7>^.
36. Einschnitte, Westküsten Straße,
37. Bild des <Ar>a Flusses, Südliche Alpen, Or?r/e7--
38. Das 7?e«?e^ Flußbett,
39. Die Lo^es!!o7!. Kette mit Gletscher, T^sss,
40. Gipfel des Passes, Westansicht.
41. Gipfel des Passes, Ostansicht.
42. Aussicht auf den Fluß, vom Walde.
43. Ansicht des 7b,'ema/<;ar« Flußbettes,
44. In dem La/rr'La?ea oder Weißtannenwald, Ikesr!-
45. Ein Hotel auf den Goldfedern, in der Nähe der
Hn's Gruben,
46. Wcißtamien-Wald, N 7?aa^,
(am Wege der Westküste).
47. Das Mamss Goldfeld, gesehen von der Spitze des
^/o«wa!!arL7-r Schwellengleises, 1200 Fuß über dem Meere.
48. ^1 LK-'SK Bai, ^K-rLs' 7^tti,rsrr^« (Halbinsel),
0lr/rr!s?'^U7^.
^V. OomL, zu Photographen—
49. Scene, das 1Drr>arr (Blutbad) Mrssac/'S darstellend.
50. ditto ditto
51. ditto ditto
52. 1VK?7e's Bai, Landungsplatz des Telegraph-Kabels
der Meerenge von 6boL.
53. Flachsmühlen und Bleichplatz, 4/«ssKü--s 77M
(Hügel), Provinz 4/a,74o7'ouA^.
54. Breton (Abend), Provinz
55. 0/a.?.;s6-'s (Blutbadhügcl), Provinz
öoT'orry'^, wilder B^->-?rrr<M im Vordergründe.
56. Grabdenkmal auf dem (Blutbadhügel), ll/assacT-e
7M.
DsorosL-rn 2 i 88 —wirFr-ruFeL.
19. Dobolrairalii, xro 3 äs Doboinabg.nL.
20. Dobo l^arawöra, pr68 äs DoboinLÜLNL.
21 . fkobanui, parbis baubs äu las lauxo rnonbranb
äan 8 1 s 8 6 s^ 8 sr 8 .
22. Dobo Dounainn, Doboingbana on las vsrb sb
kroiä rnonbranb 1 e 8 onvsrbnrs 8 äs vgpsur 168 Dob ^0^68.
23. DuingroIsL on c 6 ns 8 a bons bonillanbs,
Dobomabana.
24. Vns FSnsrgls äs DobornnbanL, xriss äs l'onsob.
26. Vns Asnsrgls äs DoboinLÜLNL, pri8S äs l'sob.
26. Ds 1s Baraba Os^ 8 sr, DoboniLbana.
27. Ds ObnÜLpnaranAi on bsrrass ronAS, Dobo-
rnaliLNL.
28. ll'srrassL än 1s Israba, DoboniabanL, vne 8 äs
eobs.
29. Isrrass Don»s, DoboniLbana, vns pri 86 äs
eobs, sb inonbranb 1 s 8 Aranäs 8 berraeso a
8balLebibs8.
30. Isni'Les äu fks BarabL, DoborngbanL, vns xriss
än orabsrs sn rs^Lräanb vsr 8 1 e las.
31. Diane äs Oristai än 1s Xiwi Os^ 8 sr Dobo-
rnabana.
32. Dais äs Ooob, on ii sirib is bran 8 ib äs Nsrenrs
9 novsiniirs 1769.
33. Da1ins8 äs i'arse ä'^inäri^ns, Oovsrnor '8
Da^, Lanbsrbnr^.
34. Obeinin äs la pa 886 äs D^sr, ^>arbis banbs än
xorb D^bbslton.
35. Dnrsanx än ^onvsrnsinsub, 6 bri 8 bobnreb,
6 anbsrbur^.
36. Iranebss äs Orai^ieburn, 4Vs8b 6 oa 8 b Doaä,
(ianterbnr^.
37. Vns äs Obira Diven, ^.i^s 8 8 nä, Lanbsrbnr^.
38. Dib äs la rivisrs Dsals^, Oantsnbnn^.
39. NoniaAN 68 äs Do1Is8bon, avse Fiaeisr, Vnbbnr's
Da 88 , 6 anbsri)ur^.
40. 8 oinmsb äs la xa 886 ^rbbnr, 4Vs8bianä, vns
äs 1 'ous 8 b.
41. 80 m msb äs la pa386 ^nbbnr, 4Vs8bianä, vns
äs I's 8 b.
42. Vns a travsn 8 la korsb 8 nn la nivisrs Dsnsnnairan.
43. 8 nr 1s iib äs la niviens Dsrsmaüan, ^Vsablanä. 44- Dana ls Dabillabsa on konsb äs xin 8 blane 8 ,
4Vs8tlanä.
45. Dotsi äans Is bsni iboirs anriksrs xns 3 äs Dox '8
DiA^in<;8, ^Vs8blanä.
46. Donsb äs pin 8 blane 8 , 4Vs8b 6 oa 8 b Doaä, Oan-
bsr'onn^.
47. 1bains8 Doiä Disiä (tsnriboirs anriksrs än
1balns8) vn än 80 minsb äs Noanabaiari Dnannway, 1,200 xisäa an-äs88N8 än nivean äs la inen.
48. Vlrarao Da^, Danba Dsnin 8 nla, Oanisrbnr^.
77^. Oo/Zie, —7Vro?OA-/-a/-/ir'e§.
49 8 esns än nna 88 aers äsa 4Vairan.
50. Dito äibo.
51. Dibo äibo.
52. 4Vlnts'8 Da^, lisn on 86 bsnrnins ls bsls»ra^be
80N8-inLnin äs Loolc 8braib.
53. Dilabnns äs lin sb pnairis a lilanebin, nnassaers
Dill, xrovines äs Nanlboron^b.
64. Diebon ( 8 oir), provines äs Darlbonon^b,
55. 2Ia83aens Däl, provines äs DarlbornnAli, avse
D'/ronMrrtM sanva^s 8 nr ls xrsnaisn xlan.
56. Hlonnmsnb 8nr lss bornbss a nnL38Lors Dill.
( 28 )

XL7V 2LXI.XXV LXHILH8, VILXXX LXÜILIUOX) 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oö/erls envoz^s a /'Lr^osrAon 7s ^r'en/rs 7S7A.
^7 7^. 7^. T^ar-e-'s—
12 ?L0706U^7>S8 otNsw 2saland 8csner^—
Dalrs Du^on and 6reslc 8csns8, Nelson Drovincs, 8outb Island.
^v. 7?/ar>, e.L —
3 XM'rosu^i'LS, Xan»itata Lrid^s, Oantsrburz'.
(re-re-'a/ Oorie/'-rme-r^—
Dnorosu^nss ok Dbarnss Dold Dislds, ^.ucDland, b^ Disbox.
1. Dolden 6alk and Osntral Ital^ Ninss, Noana-
taiari Orselr.
2. Victoria and NorninA 8tar Dattsriss.
3. Irnxerial Orown, Dorlrs^'s and United Dumping
6owpan^.
4. Dalstlonian Nins, Noanataiari Drselc; Dold
obtainsd ^680,000.
5. View ol Drabamstown, Dbames, loolrin» soutb.
6. Drown and Dain^bsll's Lattsrzi, Dararu Drsslc.
7. Ditto ditto loolcin^ ssaward.
8. lararn Draniwa^, loobivA down.
9. Ditto ditto up.
10. Dalsdonian Dattsr^.
10a. Insids visw ok Dattsr^ 8tampsrs.
10b. Ditto of Dsrdans.
11. 3 Views ok United Duin^»in^ Nacbinss.
lla. Intsrior oIDnAins Xooin—valvs ^sar.
llb. Ditto view ok oataraet ^sar.
lVH36^l_I_KI^0U3.
^Va^/-KL^, ^e/so-r—
8lretcb to sxbibit tbs nss ok a new zn^inent cbsmisall^ extraeted Iroin tbs Xinau Drss (^/Eorcri"z>r/§). sxsciinsn ok tbis bas bssn exposed to ti>e li^bt kor ssvsn ^sars witbout sbowin^ an^ cbanZs or Iadin§.
7?. //Tr/^e-' </-r7 Oo., ^7r/c7/a?r7—
Dxbibits ok Xauri Duin.
<7onröe§ tt-r7 7)^/7-/, ^7ttc7/a-r7—
Donr eases o! Xauri Duna. Lainples lrona bulb seut to Dondon.
a-r7 ^7r^e7/M7—
Xauri Dum, as assorted tor tbs Dondon rnarbst. Nos 1, 2, and 3.
Ou-en an,/ 6--a^a?-r, ^7r^e7/a?r7—
Xauri Duni, as assorted tor tbs Dondon inarbst. Nos. 1, 2, and 3.
77e/r7e^o-r «-r7 ^Tae/a-'/K-re, —
Xauri Dum, as assorted tor tbs Dondon inarlrst. Nos. 1, 2, 3, and 4.
7?. ^VttA-e-', 7?r/A-/«-r, ^7r/i?/r/K-r7—
Dun^ns (Sr>»eo^a ^o^^reL«), nsed as tood b^ tks Dbinsss. Dar^el^ exxortsd trorn tbs Lolon^.
^V. 1^. 1ir^.VLL8—
12 Photographien mit Neuseeland Landschaften— Ansichten des Sees und des 6>eeL (Schlupfhafen), Ve/so/r, Provinz, Süd-Insel.
N. Li.LiL, O.X. (Civil-Jngenieur)—
3Photographien, Brücke, <7an-
^eröu-'A'.
General-Gouvernement—
Photographien von den 7^»mss Goldfeldern, von ^rs^o^i.
1. 6^-?e>r und Oe-r^a^ Minen, M-awtr-
^ar'arr OreeL (Hafen).
2. Vr^orra und Vor-rr-r^ Batterien.
3. Oo»-7r. TooLe^'s und Vereinigte PllM- Pen-Gesellschaft.
4. <7a/e^<-Kr'an Mine, d/oa?r«/«rarr OeeL, Goldertrag L680,000.
5. Süd-Ansicht von 6>«Ham^ow-r,
6. und OawrxöeK's Batterie,
(Hafen).
7. ditto ditto Aussicht nach
der See.
8. Schwellengleis, von oben gesehen.
9. ditto ditto von unten gesehen.
10. Or/s^o-rr'a-r Batterie.
10a. Innere Ansicht der Batteriestangen.
10b. ditto der
11.3 Ansichten der Vereinigten Pumpen-Maschinerien.
lla. Innere der Maschinenkammer mit Hebel.
llb. Innere Ansicht des Certaract-Hebels.
V^30l-H^V2^8.
Dmü N^1"?Nä.88, -
Eine Skizze, welche die Nützlichkeit einer neuen Farbe darstellen soll, die man durch einen chemischen Prozeß aus dem Baume (M^ooK--^».-,)
gewinnt. Eine Probe derselben ist dem Licht sieben Jahre lang ausgesetzt gewesen ohne die geringste Veränderung zu zeigen, oder zu verbleichen.
X. & 6o., —
Arten von Xau?-r Gummi.
(ÜOLINR3 L l)-V7.v^, —
Vier Kisten Gummi. Muster der Masse sind nach London geschickt worden.
L«u?-r Gummi, wie er für den Verkauf
sortirt wird. Nr. 1, 2 und 3.
07VD77 L 6eN^77^7, -
Xar^T-r Gummi, wie er für den Dowcko-re»- Markt sortirt wird. Nr. 1, 2 und 3.
Hi:i7v7:R80i7 L —
Xarr^r Gummi, wie er für den Verkauf
sortirt wird. Nr. 1, 2, 3 und 4.
N. N^.OLN, —>
Pilze (^r>-rwla ^o(z,^r>^<r), von den Chinesen als Nahrungsmittel gebraucht. Wird in großer Masse von der Colonie exportirt.
( 2» )
7^. (7>ar-e^—
12 V77LS !>80r0SLHkSicr77LS do 1a Nonvells- ^olando—
Vuss du lao Du^on st do Ori^uss, xrovinos ds Nelson, ils sud.
7^. ^7. L/ar>, (7.L.—
3 DLorooL^i'LiLS, Dont ds XanFitata, Oantsrbur^.
DsorovL^kSiLS du tsrritoirs aurilsrs du Dbainss, ^.uokland, xar Lisbop.
I. Nlines ds Dolden Dali st ds Osntral Ital^,
Noanataiari Orsslr.
2- Lattsriss Victoria st Nornin» 8tar.
3. Impsrial 6rown, lorlrs^'s st Dnitsd Dumxin»
Oompan^.
4. Oalsdonian Nins, Noanataiari Orsslr, or
sxtrait ^680,000 (lrs.152 millions).
5. Vus ds Drabainstown, Ibarncs, priss du
nord.
6. Lattsris ds Drown and Lainpbsll's Dararu
6rsslc.
7. Dito, dito, rs^ardant vsrs la rnsr.
8. Dararu Drarnwa^, vu d'sn baut.
9. Dito dito, vu d'sn bas.
10. Lattsris calddonisnne.
10a. Vus intsrisurs ds 1a battsris 8tampsrs.
10b. dito ds Dsrdans.
II. 3 vuss dss Dnitsd XuinxinA Nasbinss.
lla. Interieur ds la cbanibrs ds la rnacbine, a^^a-
rsil dss valvss.
llb. Vus intsrisurs ds l'axparsil a cbuts.
063^7-3 VIV^I^3.
^Ve/sorr—
Dessin pour rnontrsr l'srn^loi d'uns nouvslls xsinturs sxtraits cbiini^usnisnt du llinau Dies (^VasscK^itts.) Dn speciinsn ssrnblable a ete expose a la luiniers xsndant sspt aus sans cban^sr ds couleur st sans ss l'ansr.
777///re^ «-re/ (7o., ^^c^/a-rc/—
Nsbantillons ds ^oinins du Xauri.
<7o-nLe§ a-rt/ —
4 caissss ds ^onnns ds Xauri. Dcbantillons ds nierns Foinlns snvo^es a Dondrss.
Domms ds Xauri assortis coinins xour ls niarcbe ds Dondrss, Nos. 1, 2 st 3.
Oroen tt-re/ —
Doniins Xauri, assortis cornrns xour ls inarcbs ds Dondrss, Nos. 1, 2 st 3.
//e-rt/e^o-r a-re/ —
Dorn ins Xauri, assortis coinins pour ls marcbs ds Dondrss, Nos. 1, 2, 3 st 4
Obampi^non (77r>??6o/«/'o^^r>^c,) dont lss 6bi- nois se ss, vsnt coinins aliinsnt. Dxxorte en Grands yuantits ds la colonis.

NL'ss 2LXI.XXV LX8ILI18, VILXXX LX8ILIH0X, 18 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oö/e/s 6?wo?/^8 ^o«v6//6-^/«-i7s ä ^Tr^osr'/ron c^s Tisn-rs 7.97A.
^7«e7/a?re/ ^7«se«/n—
Bootprint ok Noa, kroru Bovsrt^ La^, ^.uetclaud.
7. 7. ^Vtr/6, ^7«e7/a-re/—
Inlaid Oabinst, naads ok Bsrv 2saland rvoods, ss- pseiall^ eonaprisinA Kinds psouliar to tks Bortlr Island. Nads 8sutksrt. Brios tLIOO.
6. 77«/<77«'/) a-r7 t7o--r/)«-rr/, ^7«c/r/tt«<^—
Ons 2-ineli Nouldsd and Bansllsd Boor, ons l^-ineli ditto, tuvo pairs ok 6askss, ons eass ok NouldinZs.
6eu6/-«/ bor-e/'-r^re-r/—
. Nable naads ok Nottlsd Bauri.
Xo^vbarra (Isavss ok ^ls/«7'<r). ^ ürst olass ina-
tsrial tdr tbs naanukaeturs o5 papsr.
7). ^Var>-r, B/^^/e/r«-'«^—
8ix varietiss ok 8ilk; tbs ^sllo^v silk is Obiness, tlis rvbits silk is Indian, tbs snaall sample is dapansss; sborvin^ tbs nerv proosss ok dr^in^ in tbs suu kor sxport. Brorvn and dried b^ Bxbibitor.
117r's§ 77-rr'/^ 6eo--A-e, Ttt-'K-ra^r—
Bxbibit ok Lilk.
T)/'. 7/uKL/, 7.7.^., da-r/ez-L«/-^ ^7«ss««r—
1. Bsolo^ieal ssetion ok tlis Noorbonss Nunnsl tbrou^b tlis Oaldsra rvall ok B^ttslton Barbour, Banks' Bsninsula, Brovines ok Oanterbury. 8cals borir!onta1 and vertieal, 200 kestto lineb.
2. Oeolo^ieal dstail 8setion ok tlis Noorbouss Nunnsl, on ibs b^ttslton and Obristebureb Bailrvay, Oantsrbur^. 8eals borixontal and vertieal, 20 kset to 1 ineb. Bn«^inssrin^ dstails b^ Bdvvard Bobson, O.B., Brovineial Bn^inssr.
3. Bseonnaissanos Nap ok tlis Interior ok tbs Brovines ok Oantsrbur^ (tbe Foutbsrn ^.Ips). 8eals 4 rniles to 1 ineb.
4. Beolo^ieal Nap ok tbs Naivern Hills, Oantsr- bur^-. 8eals 1 rnils to 1 ineb.
6e-re/>tt/ Aor-e-'-rnre-r/—
Nap ok Nbainss Oold Bield, 14 ksst bz^ 7 ksst.
Panorama ok tlis Nbames Oold Bisld, as sesn krorn tlis ssL, 15 kset b/ 2 ksst.
7^. 77««.?/, 7.7.L1, Oa-i/ez-^«/-?/ ^7«§e«-,r—
8kelstons ok Noas—(1) 7)//ror-rrs FrFK-r/6As, (2) 7b'no)'nr§ 7'c/r/srmr's, (3) e/e^^cr^-
Oass ok Xsiv 2saland Lirds—
1 «^sr»rr/rs, Narrier, l^alin.
2 §<7»c/tts, Xingtislisr, Xotars.
2 ^os^6Mac/e?'a -ronE- 26 a/«?rc/rE, I'nrson llird, "kni.
2 Mb/aTrrr^a, Lsll Lird or Noolrsr,
Nolcoinolvo.
2 /a^a/r'§, Mi»lrt IZird or ^Vliits
L^s, 'lanlros.
2 ^4sa-r/^r'sr'//a e^/o^r's, Orsspsr, Ditiponnainn.
2 Oanar^ or ^slloiv
Ilsad, l?oj)olrat6a.
2 i?6^oiea «/Lr/--o-r§, 'Wood Itoliin.
2 -rovE-Löcr/cr-rc/rE, llrovvn Orssvsr,
ikoitoi.
^.I76LI.^D Museum—
Fußabdruck des d/oa, von der I'ove/'tz, Bai,
I'. 7,. —
Eingelegter Schrank aus Neuseeländischen Holzarten, besonders Arten enthaltend, die der Nord-Insel eigenthümlich sind, von verfertigt. Preis
L100.
6r. Hoi.DSSII' L Oo., ^uo^?anc/—
Eine 2 Zoll breit bemallte und panelirte Thür, I ditto iz Zoll breit, 2 Paar Fensterrahmen, eine Kiste mit Simswerk.
General Gouvernement—
Ein Tisch aus bunt geflecktem Lr«/'?' Holz verfertigt. XowLrr-'-'K Blätter). Ein vorzügliches Material für Papier-Manufaktur.
D. —-
Sechs verschiedene Arten Seide; die gelbe Seide ist chinesisch, die weiße indisch, das kleine Muster japa- nesisch; sie zeigen den neuen Trockenprozeß in der Sonne für Exportirung; gebaut und getrocknet vom Aussteller.
Niss (xLOnor:, 7a--ana^r—
Ausstellung von Seide.
vn. H^L. 81 ', nr.8., (Mitglied der königlichen Gesellschaft), Museum—
1. Geologische Section des d/oo^ouss Tunnels
durch die Mauer des Hafens,
^?crn/cs' Halbinsel, Provinz Horizontaler und verticaler Maßstab, 200 Fuß zu 1 Zoll.
2. Geologische Det«// Section des d/oo-^ouse Tunnels
auf der und Eisenbahn,
Horizontaler und verticaler Maßstab, 20 Fuß zn 1 Zoll. Ingenieur von LÄwM-d
<7.^., Ingenieur in der Provinz.
3. Recognoscirung-Karte des Inneren der Provinz
(Südliche Alpen). Maßstab 4 Meilen (engl.) zu 1 Zoll.
4. Geologische Karte der d/a/rbn Hügel, <7a-r^s--Lr«7'-/> Maßstab 1 Meile (engl.) zu 1 Zoll.
General Gouvernement—>
Karte des Mames Goldfeldes, 14 Fuß lang und 7 Fuß breit.
Panorama des Trames Goldfeldes, von der See gesehen, 15 Fuß lang und 2 Fuß breit.
vn. 11^8-r, TlLK., (Mitglied der Königlichen Gesellschaft), Museum.
Skelette der Moas— (1) D/TEnrs A^an?sr«s, (2) Drno?'- »rrs (3)
Ein Gehäuse mit Neuseeländischen Vögeln—
2 LK-rcr!us, (Königssischer),
2 T'/'os^emKc/e-'K Pfarrervogel, 7r«r.
2 A-r^o^rs Tne/a^r«?-«, Glockenvogel oder Spottvogel,
Lo»roko.
2 /K^6/'a/is, Weißauge, Tlru^oo.
2 c^/o/'r's, Kriecher, TÄr^orEKMll.
2 Kanarienvogel oder Gelbkopf, /'o/ioLatsa.
2 T's^orca a/-r/>o-rs, Wald-Rothkehlchen.
2 OöT'r/r^a-'tts worics-L'ea/anakr'cx, brauner Kriecher, ^or7or.
^7r/see c/'^7«e7/«Tr</—
ümprsints ds xisd ds Noa, ds l?ovsrt^ La^, ^usüland.
71 71. —
Oaliinsb inorusts kait ds bois ds 1a Xouvslls-^s- lands st oonaprsnanb partioulisrsmsnt ssux ds 1'Iis Xord,kait ^ar8sutksrb.i?rix ^100 (krs.2,500.)
o. TTMs^r/- «-rc/ (7«---/)««?/, —
lins poi ts 2 POOS68, naoulss st a pannsau, uns dito 1^ pouss, dsux pairss ds ebassis, uns oaisss ds naoulurss.
Oo-we-'-re-ne-r/ Ae/re-'a/—
Tabls kaits ds Xauri inadrs.
^ovvbarra (ksuillss ds l'^4s/e/rK.) I'rss-bonns substanss pour la kabrisatiou du papisr.
7). TVar- -r, —
8ix varistss ds sois; la sois gauns visnt ds Oliius, la blauslis ds l'Inds, ls pstit ssbautillou du dapon ; ruontrant Is nouvsau mo^su ds sssbsr au solsil pour sxportatiou; produits st sssüss par l'sxposaut.
7l7r'^ 77/-rrVr/ ^eo/^e, Tls-'a-rtt^r—
IlsliLntilloQ ds sois.
TM. 77««.?/, 7°. 7. L'., 1l7«.?ee </e Oa-r/e-'Ä«^—
1. 8sstiou ^solo»igas ds Noorliouss tunuel a tra- vsrs ls mur Ealdsra ds I.^ttslton Narbour, Banks Bsninsula, provinss ds Oantsrbur^. BolisIIs borixontals st vsrtieals, 200 pisds— 1 pouss.
2. 8sstion Asolo^igus dstaillss ds Noorbouss tun- nsl, vois ksrrss ds I-^ttslton a Llnistobursli, (üantsrbuiy. Boliells liori/.ontais st vsrtieals, 20 pisd^—1 poues; dstaiis d'inASnisurs par Bd>vard Bobson, 6.B., in^suisur ds la proviues.
3. 6arts d'sxploration ds l'intsiieur ds la provines ds Oantsrbur^ (^Ipes du 8ud.) Boirslls 4 inills—1 poucs.
4. 6arts ^solo^igus du Nalvsru Bills, Oantsr- l>ur^. Belrslls 1 inills—1 pouos.
<7o««e/'-re--r6-r/ A'e-re-'tt/—
Oarts du Tbamss Bold Bisld (roAiou auriksrs),
14 pisds sur 7 pisds.
Banoraina du Tbanass Bold Bisld vu ds la rusr,
15 pisds sur 2.
T)/'. 77««.?/, 7. 7?. L'., ^17«^ee 7e <7«-r/6/-L«/-^—
8gutz1stte8 ds Noas—(1) 7)r?ro-"-rrs ^7^cr-r/eA§, (2) Dr/ro/-»rs ckic/r/b^-?ris, (3) e/e-
Oaisss d'oissaux ds la Bouvslls-^slands.
1 «ssrMr/rs, Lusard, Xaliu.
2 7ir/e^o-r scr-re/rrs, Nartiu Bselrsur, Botars.
2 -rovE-sea/cr-rc/rG, Barson
Bird, Tui.
2 ^4-r/^o^-rr's Bsll Bird ou oissau
luogusur, Nokomoko.
2 /cr/e-'a/rs, Lli^lit Bird ou Neux
Llaues, Taulrou.
2 ^4ean//«'sr7/K e^/oT-rs, Orsspsr, Nitipounamu.
2 0^/^o-r^a! oe/r^oeex^a/cr, eansrisu ou Tsts dauns, Bopokatsa.
2 7s/^ore« «/öfT'otts, Wood Bobin.
2 -rovE-r6cr/a-rc/r<x, Brown Brss-
xsr, Loitoi.
( so )

2LXI.XXV LX8ILH8, VILXXX LX8ILI1I0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
e-rnor/ds 7Vonn6^6-^^a)r<76 a ^^r^>osr7ro-r c^6 IH-rns 7<9/A.
Dir. Xusr—oomkr-r«6t5.
2 7?^r/)r7urcr ^rs^rs, Llaolr Xanbail, liivalra- walra.
2 67ameo/ir8 er'-rsi-ea, OranAe-rvalbled Xrovr.
1 -8^/7>r^o^)8 ^cröi-o^^r/rr8, Oronnd Xarrob, Xabaxo.
1 2 '^n^ 2 /eereA 8 7 rov«x-Lea^a-rc?rE, 6riinson-box
Xarogneb, Xalrarilri.
2 2'^a^e67-err8 crrt/-ree/>8, ^ellovi-box Xarogneb,
Lalcaribi.
2 Oa^o^o^KA'K TrovE-Lea/an^rE, ^Vooä?iA60n, Xerern or Xulcn.
1 crrts^a/r's, Lroivn Xi^vi or Xoivi.
2 owe^r, Ora^ Xnvi.
2 <7^KrK^r'rt8 oöso^rts, Xed-breastedXlover, T'utnil-vvliaba.
2 <7/icrrn7)'r'us br'er'no^i8, Xotbsrel, Xoliorvera.
2 ^4-rai-^Me^8/>-oir^K7r8, Xroolr-bill Xlover.
2 ^<rm<rto^)«8 ^onArro8^i8, Xisd 0)'sbsr- eabelier, or Xsd-bill, lorea.
2 ^EM«^o/-rL8 ^ 6 -r 606 sx^a/rL 8 ,?isä 8tilt, Xoalca.
2 77r?-rn-r^o/)rt8 M-e/as, Xlaolr 8tilt.
2 T^o^^i-rb m6^a»o^A8, 8vvainx llsn, Xulcelco.
2 Oa8nre« XaradiLS Xnolr, XnbanAi-
bauZi.
1 ^4-r«8 8rc/i6--or^ro8cr, 6ra^ Xnolr, Xarera.
1 -rovE- 2 ecr^a?r^rG, Llaele Xeal,
XaxLIi^O.
1 A^-roKs/>rs varreAa^K, 8bov6ller Dnolr.
1 7inrr»8 7oMrwre«/rrt8, Llaolr-baolred Ou.11, Xaroro.
1 7icrrW8 M6^a»o-'^-r<?^«8, XlaelL-billed Onll.
1 ^6rtt«/>vn.^«/t8, 8ea Lvvsliocv, Nara.
2 «ir^crro^ecr, Xonnnon lern.
2 L7srn« 7re^6r8, Xittle 1?ern.
2 6ri-aort^»8 ^>rL-re^«^rt8, 8xotted 8ba», Xarvan.
2 Tö/rrhor^ii/-« ^cröe^i/br«, ?ied Xantail, Xi- ivalrawaba.
<7o/o-rr'a/ Mr^er^i-r—
X^NL8, nabivs bo Xevv 2sa1and.
Wood ob _^tts^8r« erear^re«^, Xsbive nsins / xereenbsAe ob tannin, 5 3.
Xarlcob ZrrFenr« mcri7-e,Xative narne 1X^crra/i«^o ,- xeroenta^e ob bannin, 16 7.
Xarlr ob ^Eoe«^vrt8 /roo^6rr'airrt8, Xativo naine xerosntnAe ob tannin, 9 8.
Xrrrlr ob Ooi-rni-r-r r»8es/b//cr, Xativs naine ,- xereenbaAS ob tannin, 16'8.
Xarlr ob ea- 06 ^ 8 «, Xabive naine Äs-
ronrewa,' xeroeuta^o ot tannin, 2 7-
Xarlr ob X/Eoecrr/>rr8 76n^a7u8, Xative naine ^irr-^i-rnr^xeroenta^e ob tannin, 21'8.
Larlc ob H^rnma-rnr« 7'ao6M08«, I^Äbivs va-iao ^aw/re/'r,- poresiibg^s ob tanniu, 12 7.
Larlr ob ^^r'^er, Dative ng-ino L/a^>crrL,-
xoroonb^Aö ob tLiruin, 1'4.
Oarlc ob ^Vt^^o6^ac?n8 ^r'e^o--rairor'i7e8, Dative HLM6 ^>r-H)K-27»</,- xorooritaM obtg-unin, 23'2.
Larlc ob ^o^ei'ra ^)o/>u^e«, var. art^rt8tr/o^'cr.
^7r>-reo^a att-'r'o^/cr-^i^E, Dar I'unAus; exxorboä lar^el/ to Obliua b>^ Ltiiooso 6nri^rg.ut8.
I^oav68 ob Oe^Mr8r« oo^raoea, Dative naros ,- üills ob 8outN l8laaä.
vL. ÜLLsr—Fortsetzung.
2 AHr'xrÄrtT'a ^rs^rs, Schwarzschwanz, 7'rwaLawaL».
2 Ma.rtcovr's ormerea, orangegelbe Bartkrähe.
1 Ll^rn^ox»8 Laö7»opi!r7rt8, Erdpapagei, ^Laxo.
1 /^a^esT'etts -rovce-^ea^a-r^icx, kleiner Papagei mit karmesinrothcm Kamm, L^L»?-rLr.
2 ^K^ce^or«8 att/'rce^s, kleiner Papagei mit gelbem Kamm, LbaLa--r/cr.
2 tÄT^ox^KA« rrsvck-^sa/K-rck'«, Waldtaube, Xs-'s-'U oder
1 arLS^K/rs, brauner ^rwr ode'' Aowr.
2 owe-rr, Grauer Ar'wr.
2 <?^ü!-'a</rrr<8 o-8orr-'»8, rothbrüstiger Kibitz (Bracht Vogel-Art),
2 t^a-'a^EZ Krorirc^8, Mornell, T'o^owsra.
2 /wwr!aL8, Krunimschnabel Kiebitz.
2 -k7EMKtoxr<8 ĻAi>o8i!-'r8, bunter Austervogel oder Rothschnabel, 7b--ea.
2 77GMar!o^>rt8 ^s-rcoes^^^^s, bunte Stelze, T^oaLa.
2 Me/as, schwarze Stelze.
2 E^a-rc>^8, Sumpfhuhn, T'itLeLo.
2 Or8M'ca varreFa^a, Paradiesente, ^'tt^K-rA^a-rA'i.
1 A-r«8 s^e/'crUa, graue Ente, ^a--s--a.
1 irovE-Lea^a-rÄr-s, schwarze Kriechente, T'a-
^VÜMFo.
1 ^/^-roas^rs Löffelente.
1 ^a/-r«8 ^oMr>rroa>r^8, schwarzrückige Meve, Laro?-o.
1 7>«>-^8 M6^a-ro^Mc^»8, schwarzschnabliche Meve.
1 Oe/'-rn /->o-r^^8, Seeschwalbe,
2 ^erw<r a-r^a/'c^ü«, gemeine Meerschwalbe.
2 ^ei'-ra -rsrer8, kleine Meerschwalbe.
2 t7r»er^rt8 ^ir<ne!!atrL8, gefleckter Seerabe, ^»wart.
2 /aös//r/e?'a,, bunter Schwarzvogel, 7V-
6oLoxiL.D Museum—
Lohrinden, in Neuseeland gewachsen—
Holz der F^c^Na, e^c-o^/oa,t», Landesname Lo^Lrt- r!r</<!!</ enthält 5'3 Gerbstoff.
Rinde der Landesname kb'L-rwLL/Ko/
enthält 16-7 Gerbstoff.
Rinde des ^lceosa»'xrts ?i,ooLs^ta7rn5, Landesname F'oLliLc» / enthält 9'8 Gerbstoff.
Rinde des Oc»^i«7-!a »»iLscr/Rra,, Landesname ,- enthält 16'8 Gerbstoff.
Rinde der ^r^-!ra e^cs^a, Landesname ^ewa--ör8K/ enthält 2-7 Gerbstoff.
Rinde des L7«oc<?^«s cke-rr!K^8, Landesname 7b«>r- //i-rar« / enthält 21'8 Gerbstoff.
Rinde der 1be/-r»ra-rr?r<r -'Koe-?ro8a, Landesname 7<rw^e--r/ enthält 12'7 Gerbstoff.
Rinde der IH,?-s/-rs u--v^sr, Landesname Ti/choar^/ enthält 1'4 Gerbstoff.
Rinde des /V>r-///oe^tte^L ^r'o^o-?ra-ror^e8, Landesname L>/-7'oa-^d«enthält 23-2 Gerbstoff.
Rinde der //o/rs?r« ^>ox»^irea, Abart auAUL^/o^ra. 7/r>-?so/a au--rc^/a-./tt^G, Ohrpilz; wird in großer Masse von chinesischen Emigranten nach China exportirt.
Blätter der <7s^rsra oo--ra<7ecr, Landesname T'iLax^/ auf den Hügeln der Süd-Insel.
( 31 )
On. ÜH8I—aorrörnns.
2 Ä^r^>r'^rt/-a ^/-r8^r8, Olaelr I'antail, sbiiva^L- valra.
2 0/«rteo^)r8 er-re^ecr, OranAo-rvattloä corboau.
1 K-'l»<?o?8 L«bi-o/-ti/A8, xerro^ueb äo terro, L^alLg.xo.
1 -rovE-sen^cr-r^rE, Orirn8on-tox, xorroguob, Xalrarilri.
2 ^/a^/ee7-err8 crrt/-lee/)8, ^ollo^v-to;), xorrnobe
Xalraril^i.
2 Oa^o/'^crL'K -rov-T-L6a^a-r<7rE, xiAeon dos boio, Lororii 011 Xulcu.
1 ari8^a/r'8, Lrowii Xi^vi on Xovvi.
2 oroe-rr, Ora^ Hcvi.
2 0^cr/-«<7--r'«8 oö8orc7-«8, ^luvier rouAO AOi'^o, 1'uburi-^vliaba.
2 0^K7-<r^/-r'rt8 ör'cr'-re^tt8, Dobberel, I'oboivsra.
2 ^4-ra^^iro^ri8/--o-r^a^8, xluvior au beo toräu.
2 ^E»ra^o^>^8 ^0A^r--08^-'r8, b'ied mauAour
cl'luiibros, on lled-bill, loron.
2 ^EM<r^ox«8 ^e?reoe^o^K^8, ?ioä 8tilt, Xoalra.
2 ^7Hr«-rto/iU8 Me/ck8, Llaolr 8ti1tz.
2 -»e/airo^8, xonlo äo naarai8,
knlebleo.
2 0«8K7-a« Dai-reAa^a, oano-rd cln x3.rs.diL, ?ntAHAitan»i.
1 ^1-r«8 8r^)6/-er/r'o8a, canarä Ari8, Xarora.
1 -roriE-^sa^cr-r<7rE, oaroollo noiro,
ko-xan^o.
1 Ä/iMo«8^>r8 v«/-re^a^cr, oanard, 8b 0 voller.
1 ^,ar«8 r^o-?rrH«?rrt8, inonebbe an clo3 noir, Xaroro.
1 ^arrt8 M6^a-ror/^na/rr^8, inonette an beo noir.
1 Körtta/l-o-rlka^, tnronäelle äe nrsr, 4?ara.
2 /Nöi-zra a-r^are^roa, sterne oornrnune.
2 >87e?-?rn N6i-er8, xstite oberne.
2 Ornort?rt8 ^>rr-r.6^cr^r8, 8xobtsä 8baA, Xavvo.
2 ^cröe^i/ei-a, Xieä I'antail, ?i-
ivalrawalrg..
^/r«se6 Oo/o-rra/—
XookvLS L r^xxnn, ori°;inair68 äs 1a Xonvells- ^elande.
Lois de 7^6^81« e^eoi-^'acr^cr, noin loeal ^trr- eontenant 5'3 9b de banuin.
Xeoroe d'^^s-rr'cr Mcri-'6, noin loeal 1X7taeaLaLo, 16'7 9b de bannin.
Xeoree d'^Eoea^r<8 7oo^6--r'cr-rrt8, noin loeal T'o^cr^o, 9 8 9b de bannin.
Xeoroe de Oo^rcr^rcr r-ri8cr/c-/r'a, noin loeal 2^^, 16'8 9b de bannin.
Xoores de ea-ee^cr, noin loeal TLewa^ra«,
2'7 9b de bannin.
Xeoree d'^E 06 K--/»r ,8 7err^a7n8, noin looal ^>r- ^rirarr, 21'8 9b de tannin.
Xoores de Xer-rMKnnr« --«<76M08a, noin looal 27rra^e-'r, 12 7 9b de tannin.
Xeoroe de A7^r8r'-?e «rrir^er, norn looal 7l/axa», 1'4 9b de tannili.
Xeoroe de 7'^^oe^a7^8 ^rr'c^omcr-ror7e8, noin looal ^irr'-2'oa-2b«, 23'2 9b de tannin.
Xeoroe de LoLerr'cr /loxu/nea.vsrieto anAU8tr/b^a.
^r>-röo^K Xar Xun<^nL, exxorto
en Grande cinantido en t9tnne xar leo 6iniFrant8
oliiNOiL.
Xeni11e8 de 6s^mr8ra eo^incea, noin looal 27/ba«», eollines de I'lls 8nd.

2LXI.XXV LXRILH8, VILXXX LX8ILIH0X, 1873.
i
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/eks 6NVM/6S ^)K-' ^oAre^6-^^a)re^6 a ^^r^osr'^r'o/r <^6 1H-r-r6 7<?7S.
77^. L'. 6-'a^/r-r§-, T'a-'a-ra/cr—
FV. 8. Onni.l^S, 2lr--a7raLr—
77^. L'. 6/'tt^/r>rA-, ^cr^a/rtt/cr—
livo 8gnix>1o8 ok Hxkraok» ok Lr'-rau and ^orv«r.
Hio ^7ruau 18 a lar^o koro8k kreo, alinndankl^ dilkn8od küron^lionk niosk park8 ok Noiv 2oa1snd. Ho tzarlc 1ia8 lioon 8nooo88kn1I^ N8od in tanninA ox>erakion8. Illo Xakivo8 aloo N80 ik in pro- äneinA klio lieankiknl tzlaolo d^o kor küeir 11 ax ^vorir; kor >v1iio1i xnrxo 80 kbo barlr i8 ürsk 1>rni8ed, and doilod kor a 8Üork timo. ^Vüon oold, klio üax i8 x>nk inko klio inixknro, liiere ik 18 lekk kor tivo daz^8, akkor ivbioli ik i8 talrsn out and skooxod ilioron^ül^ kor tivo day8 in rod 8'rvaivp inud, rioli in poroxido ok iron, iviien ik i8 roinovod and driod in klio 8nn. Mio Ir-rarr oan k>o N86<1 in küo inannkaoknro ok inlr, ii^ äi88o1vin^ a 8lna1I gnankik^ ok klio oxkraok in ivaker, and addiv^ a litklo rn8k ok iron. ^8 ik conkains noiklior oorroÄvo Leid nor ^nni, klio xon i8 noiküor inznrod vor oloAAod. Hio oxkraok ok Tki-ruu oan aloo tzo nood inotoad ok loAivood.
Mio oxkraok ok ^orvar i8 ninoli mors aoirinAonk küan kirnt ok Lrirarr, and noodo onl^ ko 1>o inirodnoed ko 1)6 aoeoxiod k>^ iannors.
Zwei Proben-Extracte von Lr'nau und Corsas.
Der Li-rau ist ein großer Waldbaum, in großer Masse über die meisten Theile Neuseelands verbreitet. Die Rinde ist in der Lohgerberei mit vielem Erfolge gebraucht worden. Die Eingeborenen benutzen dieselbe, um die schöne schwarze Farbe für ihre Flachsarbeit zu erzeugen; zu diesem Zwecke wird die Rinde zuerst zerrieben und eine kurze Zeit gekocht. Wenn kalt geworden, wird der Flachs in diese Mischung gethan, in welcher man ihn 2 Tage läßt, darnach herausnimmt und 2 Tage lang in rothem morastigem Schlamm, der viel Eisenoxyd enthält, gründlich rosten läßt und dann in der Sonne trocknet. LEU kann auch bei der Fabrikation der Tinte gebraucht werden, indem man eine kleine Quantität des Extracts in Wasser auflöst und ein wenig Eisenroß hinzufügt. Da es weder ätzende Säure noch Harz enthält, so wird die Feder nicht beschädigt oder verdickt mit Tinte. Der Extract des LEU kann auch an der Stelle von Blauholz gebraucht 'werden.
Der Export des !?Eai ist eine vielmehr zusammenziehende Masse als der des Lrna-u und bedarf nur der Einführung um von den Gerbern gebraucht zu werden.
2 oeüankillons d'oxkraiko do Lr-rau ok do A,ro«r.
I^s Lr'uau ook un ardro do üanko knkaio, kre»- oouauaun dano la x>1u8 Grands xartio do 1a Nou- vollo-^olando. On o'oot oorvi avoo onoooo do 80 n eooroo xonr kannor. 1^08 iudiAouoo 8'on oorvonk rui88i xour produiro Irr iiollo koinkuro noiro do 1our8 ki88U8 do lin. ?our oola ou ooru86 l'ocoroo ok on 1a kalk lionillir xondank nn pon do keines. I-ors^no 1a lignonr 68k kioido on ^ niot 1o lin c^ui doik ^ krompor pondank donx zonra. ^lors on 1o sort ok on lo kronixis onooio psndank donx soni-8 dan8 do 1a tzono ron»o do niarais gni 68k kros-rioüo on xorox^do do kor, xrnis on 1a taik 8oo1i6r an 8o1oi1. I^o Tkr'rrcru xonk 8'oinx>1o^6r x>onr la katzrioakion do l'onoro on on kai8ank dio- oondro nno xokiko c^nantike dano l'oan ok on ^ azonkank nn x>on do ronillo. Eoinino il no oon- kionk ni aoido oorro8ik, ni Aomnio, 1a xünnio no 8'ox^do ni no s'ernpako. Ii'oxkraik do Lr-rau xonk au88i 8'ornxlo^or an lion do tzoi-z do oam- xoolitz.
di'oxkraik do Unoar 68k lioanoon^ p1n8 gdkrin- ^ovk gno oolni do ok n'a gn'a okro inkro-
duik xonr okro acooxko x>ar 1o8 kannouro.
1
>
( 32 )
M

05505/55//5 0/5>l/.0605
05
/V5^ 55/45^/VO 5////6Z55 55/V5 550/ll 5/V6/./I/V0
50 5tt5
//5/V/V» 5////6/5/0/V. /575.
G cr 1 cr 1 o g
Enthaltend eine Beschreibung von Neuseeländischen Produkten, gesandt von England
zu der
^Diener ^Ausstellung von 18 ?3.
0^5/I/.0605 05505/55/5
058
06^555 05 /.» /V00/5555-55/./l/V05 5/V/0555 0'»/V0/.555555
55/505/5/0/V 05 I//5/V/V5 /§55.

* ^> '
>. Äk<- ^
45 >
Tv^^ ^VLVN^ '«M
> - ' 07 - ^ ^ V. '
',B-'
-ä».
»1r>- «2
M
6<.-
I'Q/1 rr » rr
-L
M -Mtä' ü;.,. ,
.tz
.8^61 nv« x»nMs^srrA§?
^:-SS?-S-
tz^ü
L/
. - ^455? ^ ^ 4^
- - ^^n2^ X v>i ^^ n^^2^ äv'^ . ^ M T^Z^M
. K. ^
^ .--
.M MM^X . Z« - V^VNMd'1
'Ä ^ ^
c.<

/Völv /ös/s/ic/ 5//r//)/i§, §6/it /?om 57>Z/Z»ck, Z/6/i/iZ 5-k/i/M/o/i, /§7Z.
Neuseeländische Produkte gesandt von England, Wiener Ausstellung von 1873.
083878 08 1/t H0VV8tt8-r8tA^ll8 8HV0V88 0^1181878888 A 1'8X808>7M 08 V>8HH8 1873.
^88!IX/17'L /X138 k-I-IOUIVIIlIlVI
v^kl/xx.
pi->0^ivliulvi -r^i^i^x
M l.1^
IVI A ^ ^ o ^ 1-1 k ^ 8 Ok^ P^OI^IVIl1-!IVI
(s^^ r^i^v k"^x.)
Co-'-re/r'r^ 77/o--re, />o-rc/o-r—
1. Loarss and lins lsaves ok tbs Lborminm (Xskv Aealand Liax). Llant ^rovvn irr Nerv 2saland.
2 3. LinuD sxtraotsd fror» ooarss and lins lsaves
ok tlis Lborrninin Llanb (Xs>v Lsaland Liax) b^ Lornslins Lborno, London.
4. Horn, rnads 1i^ Nsssrs. Lrost Lrotlrsrs, London, kor Lornslins Llrorns, London, krorn tbs Lborininin Librs (Xsxv LsalandLiax) prsparsd bz^ bim.
5. Xouü, mads b^Nsssrs. Lrosk Lrotbsrs, London, kor Lornslins Lborns, London, krom tbs Lborminm Librs (Xs-ev 2saland Llax) prsparsd b^ bim. Ibis rops rvas nsed in tabin^ on board tbs oomplsts oar^oss ok Nsssrs. «1. 'Willis <L 8ons' 8bixs, tbs " Wbits L.ddsr," tbs " Llaclr ^.ddsr," and tlrs " Lntt^ 8arb."
6. Lox Louv and 87Lixs, mannkaotnrsd krom Lborminni Librs (Xs^v Lsaland Llax) prsparsd b^ Lornslins Lborns, London.
7. 6i.o78 adaptsd kor Lorn 8aobs, Wool Laolrs, Lo., mannkaotnrsd kor Lornslins Lborns, London, froin tbs Ion A Lovv ok tbs Lborminm Librs (Xsvv 2saland Llax) prsparsd b^ bim. Lbs Narn 87 >nn b^ X. X. Lorbss, Hallon Nill, ^.rbroatb, 8ootland (I bolt 30 zmrds 28 inebss rvids).
8. Lrors, mannkaotnrsd b^ Nsssrs. X. karker L 6o., Vnndss, kor Lornslins Lborns, London, krorn Lborminm Librs (l^erv 2oalanä xig.x) proparoä dzr lrirn. Uro Urn sxnn
x, xordos, Hallon Nill, ^rbroalli, 8oollanä.
9 . 67 rxvx 8 , rnannkaolnreä lrzr Nossrs. dolrn Wallrer L l^o., 8lanls^ Worlrs, ^.rdroallr, 8oollanä, kor vornolins l'lrorno, London, krorn kliorrninin Libro (Xcnv Tloaland Llax) xroxared lov lrirn. Llrs l^arn sxnn lr^ L.. Korbes, Uallon Uill, ^rlnoallr, 8eoiland (1 lroll 40 ^ards).
10. IIxsmxenLv L 7711 . 1 .ÜV 8sm:riirs, rnann- kacrlnrod kor Oornelins Llrorno, London, krorn Llrorrninrn Llbrs (Xerv 2ealand Llax) xreparod so;' lrirn. Ilre 'lkarn sxnn X. I'orlres,
llallon Kill, ^.rlrroallr, 8eolland (28^ ^ards 36 inelres rvids).
Ooiri7i:i,i778 ^L0NI7II, i^o-reio-r—
1. Grobe und feine Blätter des /HornrrrE (neuseeländischer Flachs.) Die Pflanze wächst in Neuseeland.
2 und 3. Fiber von groben und feinen Blättern der 1^o7--?rr'AM Pflanze (Neuseeland Flachs), zubereitet Von t7orne7r'rt« Morne, ^o-r^o-r.
4. Ein Tau, verfertigt von d/essr.?. ^o.sr Lr<Mers (Gebrüder ^7'0L?!), ^o-rcko-r, für 6brne7rlls Mo,'-re, Lc,-r<7orr, aus der von letzterem zubereiteten
Faser, (neuseeländischer Flachs).
5. Ein Tau, verfertigt von d/essrs. F>os? (Gebrüder l^roöt), London, für t^dr'rre/rr/s Mo-'-re, Lo,r«7o-r, aus der von demselben präparirten 7^?--
Faser (neuseeländischer Flachs). Dieses Tau wurde gebraucht, um die sämmtlichen Ladungen der den d/eüs--L../. llMr's Ä-rs (Söhne) angel)örigen Schiffe: die "ll'^rrle ^lä«7e-'," die und die " äla-'L," an Bord zu befördern.
6. Koffer st ricke und Bindfaden, verfertigt aus T^or-EiE Fiber (neuseeländischer Flachs), zubereitet Von Ooi'nslrus l'^or-ns, London.
7. Leintuch, geeignet für Getreidesäcke, Wollsäcke rc., verfertigt für Oo-'nelrns 7d,0»-ns, London, aus der Hede der von ihm präparirten Lk-onm-iunr Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn dazu wurde Von 4. 7t. 7'oi-bss, Latton dir!!, d-'b^ocrt/^, Schott- land, gesponnen (1 Stück von 30 Ellen 28 Zoll breit, sengl. Maß)).
8. Hessische Leinwand, fabricirt von d/ess--s. L
77o., Landes, für <7o?'ne7rns L^o-'Nö, London, aus der von demselben präparirten LHon- -nr'n-n Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn wurde von ^1. L Ld^üss, LTatton d/d/, ^l-'ö-va^, Schottland, gesponnen.
9. Segeltuch, verfertigt von d/essns. dödn lka/Ls--
td., ,87an7s^ llon/^ (Fabrik), dnönoa^, Schott- land, für t7onne/rns T^o/'ne, London, aus der Von demselben präparirten LHonnrrnnr Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn dazu wurde von -4. L7. Lb^-ös.?, Latton d/rd7, ^tn-T'oa^, Schottland, gesponnen (1 Stück enthaltend 40 Ellen sengl.Maßs).
10. Ungebleichtes, geköpertes (r!wd7ed) Betttuchzeug, verfertigtfür <7o^e7rns 7 do--ne, London, aus der von demselben präparirten Ldo--nrr'n-n. Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn dazu wurde von ^ 1 . dt. LÄ/'iss, LLrtton d/r77, d.ndnoa7d, Schott- land, gesponnen (28z Ellen, 36 Zoll breit, seugl. Maßs).
T'/zon-re, />o-re/o-r—
1. Louillss Arossss ot ÜN68 du xlioruaium ou lin ds la Nouvolls-Aelando oultivo danslaHouvolis- 2o1ands.
2 L 3. Liunn extraiko ds ksuillss grosses st. lluss ds xlioriuiuin (lin ds la l^onvsils-Lslande) par Lornslius Lborns ds Londrss.
4. tüonvL kaiks xar Nsssrs. Lrost Lrerss dsLondrss, xonr Lornslins Lborns ds Londrss, avss ds la üln's ds xliorminm (lin ds la Xonvslls-Lslands) xrsparss xar Ini.
5. 6onvi: kaits xar Nsssrs. Lrost Lrsrss ds Londrss, ponr 6orns1ins Lborns ds Londrss, avso ds la übrs ds xborininm (lin ds la l>lon- . vells-Lslande) prsparss xar Ini. 6stts eords
a ssrvi a insttrs abord lss ear^aisons som- xlstss dss navirss ds Dlsssrs. 3. Willis HIs 1s " Wbits ^.ddsr " ls " Llaelc ^ddsr " st ls " 6nkt^ 8arlr."
6. LoirL couvL st llcslls kaltes avss ds la librs ds xliorminni (lin dslal^onvslls-^slands) ^rs^arss xar Lornslins l'liorns ds Londrss.
7. Loii-ü xonr sass a lils, tzallss ds lains, sto-, kadrignss par Lornslins Llrorns ds Londrss avso l'stonxs lon»ns ds la librs ds xborrninin (lin ds la Xonvslls-^slands) presiarss xar Ini. Ls lil a sts lils par lL. I'orbes, llatton Nill, ^.rbroatb, Loosss. (1 pisse ds 30 ^ards, lar^s ds 28 pousss.)
8. Lon.L VL HH88L kabric^nss par ^Isssrs.
II. Larlrsr 6o. ds Lnndss, ponr Lornslins Lborns ds Londrss, avso ds la librs ds pbor- ininin (lin ds la blonvslls-Lelands) prsparss par Ini. Lil kalt par L.. X. Lorbss, llatton ^lill, ^.rbroatb, Loosss.
9. LoiND a volles kabrignss par Nsssrs. dobn Wallrsr L 6o., 8tanls^ Worbs,^rbroatb, Lsosss, ponr Lornslins Lborns ds Londrss, avso ds la librs ds pborrninin (lin ds la Xonvslls-^elands) prsparss par lni. Lil kabric^ne par X. Lorbss, llatton ^lill, ^rbroatb, Xoosss. (1 pisos ds 40 ^ards.)
10. Loinn oroisss ponr draps ds lit, sorns, kabri- gnss ponr Lornslins Lborns ds Londrss avso ds la librs ds pborrninin (lin ds la Xonvslls-Ls- lands) prsparss par lni. Lil kait par X. Lorbss, Xatton Nill, ^rbroatb, Xoosss (28^ z^ards, lar^sur 36 poncss.)
L 2
( 35 )

LXHILII8, VILXXX 1 8 73.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
6onikLi,iv8 —oonki-rnec^.
11. Li.xn6LUv Ptvimiv LsüLrixs, mannknotnrsd kor 6orns1in8 Xliorns, Xondon, krom Xliorminm Xibrs (Xsv Xsnlnnd Xlnx^prspursd b^ Kim. Nlis ^arn 8pnn 1>^ X. Xor1»68, Xntton Nill, ^rkrontk, 8ootInnd (23 ^nrd8 36 inoliss rvids).
12 - X^vii,!, Oi.orn, mnnnkaetnrsd
kor (lornslins Xkorns, London, kromXliorminm Xibrs (Xsiv Tisnlnnd XInx) prsfiarsd k^ Kim. Xks Iknrn 8f)nn kze X. Xorkss, Ilntton Nill, ^.rkrontk, 8eot1nnd (27^ ^nrds).
13. Xtvin, Or,oi 2 i, mannknotnrsd kor 6orns1in8 Xkorns, London, krom Xkorminm Xikrs (Xsv 2snlnnd Xlnx) xrsxnrsd k^ kirn. Xks Darn »f>nn kz^ X. Xorkss, Xatton Niü, ^.rkroatk, 8oot1nnd (15 ^nrds).
14. 1I82I.DXMLV O^^vxs, mannknotnrsd k^ Nsnsrs. X karger L 6o., Xnndss, kor Oornslins Adorno, Xondon, krom n mixtnrs ok 25 per cool. Xkorminm Xikrs (Xsiv 2snlnnd XInx) and 75 per osnt. Xi»n XInx. Xks Iknrn 8pnn kzr ^.. X. Xorkss, Xntton Nill, ^rkrontk, 8eot1nnd.
15. LLIH68LV 04.XVL8,MLNNkaotnrsd kz^ Ns88rs.x. Xnrlrsr L Oo., Xnndss, kor Lornslins Xkorns, Xondon, krom n mixtnrs ok 25 psr osnt. Xkorminm Xikrs (Xsvv 2sa1nnd XInx) and 75 per osnt. Xi»a XInx. Xks Xnrn 8pnn k^ X. Xorkss, Xatton Nill, ^.rkroatk, 8oot1and (10 ^ards).
16. knickt 8^.c:Lirs<», mnnnknetnrsd kor Oornslin» Adorno, London, krom tks Xovv oktks Xkorminm Xikrs (Xsiv Tisnlnnd XInx) prspnrsd kz^ Kim. Xks z^arn 8pnn kz^ X. Xorkss, Xntton I^lill, ^.rkrontk, 8ootlnnd (1 Lolt 37 z^nrds 28 inekss xvids.)
17. Xvvo XLAH 8 L 1 ^. 21 .L Ol,or28, MLimkaotored kor 6 ornöIm 8 Hiorns, Xovdon, krom Xativs-dr 6886 d kkormmm Xikro (Xev ^oaland k?Iax), k^ Ns 8 sr 8 . 0 . I^ornio <L 8 on 8 , Xirkeald^, Lootlavd. 1 ks 86 61okks kave imkorkunatol^ kseo dama^od, Lud tims did not allo^v ok tkeir doinA roxlaoed. (1 vL 8 kod, 1 knil^ dro 88 od.)
18. 8amxl68 ok Xm OoLv, 8 ü^rlixs
Xorins X^LLiis^ Xnr8,
8 ^ 1 .;io^ Xüi8, ok varion 8 81268 , and
Xr 6886 d ^.11 MMokaotorod krom Xativs-
di- 688 ed Xkorminm §ikro (Xevv ^oaland I'Iax). Ors 88 ed k^ X. 1. kiookkart, ok Lonnook^ °Work 8 , Xirkoa-Id^, 8 eot 1 and.
Xo. 1 .
8ix kieoes Xo. 6, 2 (or tvo tkreaä) Xet l^riue,
l^vo kisoes Xo. 7, 2 (or tvo tkreaä) Xot lvme, Lpuii krom 3^ 1b. vorn per spinäls.
One kieeo Xo. 12. 2 (or tvro tbreaä) Xet ^k^ville, 8p«ll krom 6 1b. )'Lill per spilltlle.
Xo. 2.
Ibres kleoes Xo. 5, 3 klzr (or tbree tbresä) Xet IHne, 8pllll krom 2j 1b. ^arn per spm<11e.
One ?iees Xo. 6, 3 (or tbree tbreaä) Xet l^vme, spun krom 3 Ib. ^arn per 8p1nä1e.
r>vo ?iece8 Xo. 8, 3 I'I^ (or tbree tbresä) Xet Iwine, 8pull krom 4 Ib. ^srn per spinclle,
kour ?ieoo8 Xo. 12, 3 I'I^ (or tbree tbreaä) Xet Ivine, 8pun krom 6 Ib. varo per spinclle.
Xo. 3.
Ibree N1eee8 kine polisbeä 6j Ib. zmrn per epilläle.
1>vo kieees 3 ?I^ Lalmoo Xet Ivme.
Hlarine Osble.
1'ive kiece8 Lord or Ivine.
0oLXLnin81?nollXL—Fortsetzung.
11. Gebleichtes (<wMe<r) geköpertes Betttuch-
eug, verfertigt für t7orne^'ns 7^or»e, 7^o>rc7o-r, aus er von ihm präparirten TAorMrrE Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn wurde von L 7^07'öes, 7^atto-r 0/r/^, Schottland gesponnen (23 Ellen, 36 Zoll breit sengl. Maß^).
12. Ungebleichte (^wMe^) geköperte Leinwand, verfertigt für LornsUns r^onre, I,o»rckon, aus der von ihm präparirten ^km-rmkum, Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn wurde von ll.X. Korbes, Xatton Lkkrr, ^»-bEkkr., Schottland, gesponnen (27^ Ellen sengl. Maß^j).
13. Gebleichte geköperte Leinwand, verfertigt
für OoT-Tr-ölkus T^o»-ng, aus der von ihm
präparirten Fiber (neuseeländischer
Flachs). Das Ganze wurde von L ^bes, Xatton ^»-br-oat?!,, Schottland, gesponnen
(15 Ellen sengl. MaW.
14. Ungebleichtes Segeltuch, verfertigt von 2k6ss»-s. Ä. I'cr^ö»' ^ Oo., DrtTlckss, für Lo-'netk-tS l^or'ns, Ucm<r<m, aus einem Gemisch von 25 Procent
Fiber (neuseeländischer Flachs) und 75 Procent KrAa. Flachs. Das Garn wurde von ^4. Ll Xo^dss, XaLton LkkU, Schottland,
gesponnen.
15. Gebleichtes Segeltuch, verfertigt von
4/ess>'S. T'a^ei' Hb., /-«-rc/ee, für Lb?ne7rrt§ T^o^e, 7^o-?c/o-r, aus einem Gemisch von 25 Procent TAc^MirE Fiber (neuseeländischer Flachs) und 75 Procent Flachs. Das Garn wurde von ^4. F'o-'öes, 77<r^o,r, ^4-'ö^oa^, Schottland,
gesponnen (10 Ellen sengl. Maß)).
16. Leichte Sackleinwand, fabricirt für Oo-m-skE I'/rorms, LonäoTr, aus der Hede der von ihm präparirten p?-.o»-m,LE Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn wurde von 1. L Xo^-bss, Xatton, Lkkik, ^»-br-oak/i-, Schottland, gesponnen (1 Stück, enthaltend 37 Ellen, 28 Zoll breit sengl. Maßs).
17. Zwei Damast Tischtücher, fabricirt für Oo-moUus ü'/mims, liOnckon, aus der von den Eingebornen gehechelten l>bo7mkiE Fiber (neuseeländischer Flachs), von MösL»-s. X. Lo»mks Sons (Söhne), X^Lca,r<rv, Schottland. Diese Tischtücher sind unglücklicher Weise beschädigt worden und die Zeit war zu kurz um sie zu ersetzen. (1 gewaschen, 1 vollständig appretirt).
17. (D. I^oom^Li—
18. Proben von Netzbindfaden, Seilen, Segelgarn. Kabelgarn, HSringsnetzen, Lachsnetzen, Garnen verschiedener Stärke und gehecheltem Flachse. Alle fabricirt aus der von den Eingebornen zubereiteten SKoT-mkum, Fiber (neuseeländischer Flachs). Verfertigt von X. lU LooL^t, Besitzer der Usnnoc?^ (Fabrik) U^onLs, L^Lecckcki/, Schottland.
Nr. 1.
Sechs Stück Nr. 6,2 ?>ri, oder zweidrahtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 3 ld (engt. Gcw.) Garn Pro Spindel. Zwei Stück Nr. 7, 2 oder zweidrahtiger Netzbindfaden gesponnen aus 3ö Ib (engt. Gew.) Garn pro Spindel.
Ein Stück Nr. 12, 2 oder zweidrahtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 6 tb (engl. Gew.) Garn Pro Spindel.
Nr. 2.
Drei Stück Nr. 5, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 2j Ib (engl. Gew.) Garn pro Spindel.
Ein Stück Nr. 6, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 3j L (engl. Gew.) Garn pro Spindel. Zwei Stück Nr. 8, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 4 Ib (engl. Gew.) Garn pro Spindel.
Vier Stück Nr. 12, 3 oder dreidrähtiger Netzknndfaden, gesponnen aus 6 Ib (engl. Gew.) Garn Pro Spindel.
X.L.-"7Vz," ist das schottische Wort für Faden oder Falte, z.B. 2 7^,/ heißt zweifältig oder zweidrähtig, 3 dreidrähtig, u. s. w.
Nr. 3.
Drei Stück geglättete Leine aus 64 !d (engl. Gew. Garn pro Spindel.
Zwei Stück dreidrähtiger Lachsnetz-Bindfaden.
Ein Stück Seetau, d. h. Garn, welches um die atlantische Cabel gewickelt wird.
Fünf Stück Stricke oder Bindfaden.
( SS )
60 LXÜI .1113 iLOLKL—oonör-r«^.
11. PoiNL oroi 866 fionr drap 8 ds iit, blnnokis, knkri- c(ii .66 ponr Oorn 6 lin 8 Nllorno ds Xondi -68 avev ds In llkrs ds xkorminm (lin ds In Xonvslls- ^sinnds) xrsxnrss xnr Ini. §il knit z-nr X. X. IH) 68 , Ilnttoii Nill, ^.rkrontk, Hso 88 s (23 ^nrds, InrAsnr 36 s>oue68.)
12 . Poii,i! sroi 8 ss, serös, kabriguss ponr Oornslius Nkorns ds I-ondrs 8 nvss ds In iibis ds xkor- minm (lin ds In Xonvslls-^slnnds) xrefini-se xnr Ini. Kil knit xnr X. X. Korbs 8 , Xntton Nill, Xrbrontli, Xeo 88 s ( 27 ^ ^nrds.)
13. loibL eroisss, klaneliis, knkricznss fionr 6orns1in8 lliorns ds Dondrss nvso ds In ükrs ds xkor- minm (lin ds In Xonvslls-^slnnds) xrsxnrss f>nr Ini. Kil knit f>nr X. X. 1H)68, Ilntton Nill, Xrbrontli, Xso 886 (15 ^nrd 3 .)
14. PoiND n voilss ssrns, knbrignss f>nr Nsssrs. X. Xarllsr L 60 . ds Xnndss, ponr Lornelins (kliorns ds Xondr 68 , nvse nn mtzlnnAs ds 25 ^ ds llbrs ds fikorminm (lin ds In Xonvslls- 2slnnds) st 75 ds lin ds XiAn. Xil knit xnr
X. Xorbs8, Xntton Nill, ^rbrontli, X 00886 .
15. Noini: n voi1s8 klnnekis, knbrignss f>ar ^ls 88 r 8 . X. Xnrlrsr L 60 . ds Xnndss, fionr Oornslin 8 Ikorns ds Xondrs 8 , nvso nn mslnn^s ds 25 ds übrs ds f>korininni (lin ds In Xon- vells-^slnnds) st ds 75 Ltz ds lin ds Xi»a. Xil knit pnr X. X. Xorks 8 , II ntton üilill, Xrbrontli, X 00886 (10 ^nrd.8.)
16. loiNL n 8N08, IsAsrs, knbricfnss f>onr Oornslin» Iliorns ds Xondrs8 nvse l'stonps dn xkorminm (lin ds In Xonvslls 2slnnds) prspnrss xar Ini. Xil knit x>nr iL. X. Xords8, Ilntton Nill, ^rkrontk, Xeo886 (1 xises 37 ^nrd8; Inr^snr
28 f)OU668.)
17. Xsnx X^NI>L8 dnmn88668, knkri(fnS68 xnr Ns88r8. O. Xornis st Iil8, Xirenld^, Xeo886, xonr 6ornsIin8 Xliorns ds Xondrs8, nvse ds In tibrs ds f-korminm (lin ds In XonvsIIs-Xslands) firspnrss f>nr Is8 indi§6ns8. 6s8 nnf»f>68 ont MnIk6Ur6N86M6nt ste nblM668, st 1s tsmf>8 mnncfnnit fionr Is8 rsmplnesr. (X'nns 68t Invss st l'antrs 68t sntiersmsnt nfiprstss.)
18. Xeknnti11oii8 ds Xi6MDi"iN8, Oonvus, X 11 , I VOIND, Xin ^ 00NV^6L8, Xn.Lr8 X NHLLNS8, Xn,Lr8 L, 8H7LlOd68, Xii,8 ds divsr868 ^I' 088 snr 8 st Xix firSpars. Xs tont knbri'(N6 f>nr X. N. XoolrliÄrt, Lsnnoek^ >VorÜ8, Xirenld^, Xeo88S, nvso ds In übrs ds f>kormium (lin ds In Xonvsllv- 2s1nnds) xrsxnrss xnr 1s8 indiA6N68.
Xo. 1.
8ix xiöoss lissnstts, Xo. 6, 2 "xüzc" (ou äsnx LIs), 3 livrss ds 61 pnr brooüs.
vsllx piso63 li^nstts, Xo. 7, 2 " plzc" (ou dsux 618), 34 1ivrs8 ds 61 pnr broolio.
Xns piees lixustts, Xo. 12, 2 "plzc ' (ou 2 61s),
Xo. 2.
skrois füseSZ li^llstts, Xo. 5. 3 "pl^" (on 3 618), 3 1ivrs8 ds 61 pnr broolrs.
Uns piöos liAnstts, Xo. 6, 3 "pl^" (on 3 618),
3 livrss ds 61 pnr droelis.
Osllx pisoss li^nstts, Xo. 8, 3 "pl^" (on 3 61s),
4 livrss ds 61 pnr kroolie.
tzuntrs pisoss li^llstts, Xo. 12, 3 "plz?" (on 3 61s), 6 livrss ds 61 pnr broslis.
Xo. 3.
Drois pisees liZlls Zinses, 6.) livrss ds LI pnrbroobs.
Osnx pisees ÜFuetts n snumou, 3 6ls.
Uns pises snbls mnrill, c. « d. 61 ponr mettrs nntonr des onblss
Lincz pisees eords on üoslls.

XLV LX8IVII8, VILXXX LX8ISIII0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von I87S. xa,' lu L l'Lrp->s«<-e>n </« V-snns 7S7S
X. M I.00LLXLI—sorr(r'/r«e^.
Xo. 4.
1>vo Lieses 3 PIv 8saminA 1>vine or 8ail Tvins.
Iivo Lisoes 5 ?Iv Kopin^ l'wine kor 8ails, useä kor sesurinA ropes io tüs eanvas.
Xo. 5.
kive Lieses 15 8sors 34 Lovvs, 1 pl^ or singls ^arn, kisliinA 14et.
Rour pissss 15 8oors 34 Itcnvs 2 klzr Ilsrrin^ Xet. pour pieees 18 8cors 34 Kcnvs 3 kl^ OerrinZ l^st.
Xour pieoes, 21 inoli 8almon Xsts, 3 kl^, 2; ineli tliS 8126 ok tlis Nssk.
pour kisoes 31 inoli 8alinon Xsts, 3 kl^, 21 inoli ivs 8126 vk tlie Nssll.
A'ots.— 8 a 1 moll Xets are ok vsrioas 8126 ok 2 lesk.
Xo. 6.
lllen Haies 2 Tivins or tvo tlireaäs.
Xo. 7.
I'our Haies 21 lbs. plax l'srn.
19. Xios-pattsrn 6i,ois, unlileaclisä anä
lilsaslisä. (koiVLDi-iics, nnblsaslisä
anä lilsaslisä, mannkastursä krom a leinen 4arn warp, anä a Xliormium Xilirs (Xsiv 2salanä Xlax) Urn, cvovsn kor tlis ^^snt-Osnsral kor Xsv ^salanä l>^ Nr- X. ^k. Xoslcliart, ok Xsn- nooli)' ^Vorlcs, Xirlccalä/, Leotlanä.
20. 8rxiu OxupLrixs, mannkastursä krom tlis loiv ok tlis Xativs-ärssssä Xliorminm Xilirs (Xsxv Xsalanä Xlax) kor tlis 4Asnt-6lensra1 kor Xsiv 2salanä Nr. X. X. Xoslrliart, Lsnnosli^
orlrs, Xirlrsalä^, 8sstlanä.
XLI3, Tivims, Lo., mannkastursä kroin tlis "Xliorminm Xibrs" (Xsiv ^salanä Xlax).
Oe/rei'«/ o/ ^Verri ^ea/a-r^—
21. 8ampls lials ok masliins-ärssssä Xliorminm (sx " Xlaleions proänseä l>^ tlis 6axs X»mont Xlax Lompanz, at tlisir mills at Opunalrs, anä «önk to Dn^lanä kor brolrsr's rexort. (Valueä at L45 i>er ton.)
22. Ooils ok Roi>L anä ok various sixss,
wLäe ok I^oiv ^salanä I'liorwium.
23. geotoli LsLDriiici—OoxnsL I,ixLx—
VxLkXSL ^O^LLI-IXS, nianukaoturoä krom tt>6 Xativo-ärsssöä ktiorminm I'ilirs 1i^ Nr. X. IH 068 , Hattoii Nill, ^.rt>roat1i, Leotlanä.
24. Nxii- Lxss, mnnukaotnreä kroin tlie loiv ok 1 I 10 kliorrninin I'iiirs (^ativs-ärssseä) 1>^ Nr.
X. I'orbes, Natton Nill, ^rbroatll, Leotlanä.
25. Nxom üovxs (Laitairg. anä Xorowai), rnann- kaotnreä krom Imnä-ärssseä l'Iiormium §it>rs.
26. NoDD (Xaiin Xerorn), kormsä bzr plaitsä l'iiormilim l^ibro, overlnitl ivitli xi»eon anä xarrot koatliors.
I'^Klox LL8LLI8, maäo Naori 1V0IN6N.
XL 18 , ^kivixD, Lo., manukaotnreä krom tilg Xiior- minm 1?ibre.
X. 1. I^ocLNLLr—Fortsetzung.
Nr. 4.
Zwei Stück dreidrähtiges Näh- oder Segelgarn.
Zwei Stück fünfdrähtiges Cabelgarn für Segel, das gebraucht wird um die Taue an den Segeltüchern zu befestigen.
Nr. 5.
Fünf Stück 15 scoriges (300 Maschen lang) 34 Reihen enthaltendes eindrähtiges Fischnetz.
Vier Stück 15 scoriges (300 Maschen lang) und 34 Reihen enthaltendes zweidrähtiges Häringsnetz.
Bier Stück 18 scoriges (360 Maschen lang) 34 Reihen enthaltendes dreidrähtiges Häringsnetz.
Vier Stück 2j Zoll Lachsnetze, dreidrähtig, die Größe der Masche beträgt 21 Zoll.
Vier Stück 31 Zoll Lachsnetze, dreidrähtig, die Maschen 31 Zoll groß.
H.L.—Die Maschen der Lachsnctze sind von verschiedener Größe.
Nr. 6.
Zehn Ballen zweidrähtiger Bindfaden.
Nr. 7.
Vier Ballen 2j IK (engl. Gew.) Flachsgarn.
H.L.—Eine Spindel Garn enthält 14,400 Ellen (engl. Maß). Acht und vierzig "/.easo, " Gebinde, 1 Spindel; z. B. 24 Gebinde Garn würde 2 kd (engl. Gew.) pro Spindel machen.
Alle Fischnetze (Lachsnetze ausgenommen) werden nach Score« (Maschen), Reihen und Gewicht berechnet; z. B.:—
Ein Zehn-Scorenetz ist 200 Maschen breit.
Ein Fünfzchn-Scorenetz ist 300 Maschen breit.
Ein Achtzehn-Scorenetz ist 360 Maschen breit.
19. Würfelmustrige Tischleinwand, ungebleicht und
gebleicht. Da ma st Handtuchzeug, ungebleicht und gebleicht, verfertigt aus einem leinen Ketten- garn und ??ior»nium l-'ibe»- (neuseeländischer Flachs) Garn; gewebt für den General-Agenten für Neuseeland von IV. 7. TocL/iai't, Besitzer der Lsn- 7100/11, 14o7-Ls (Fabrik), Schottland.
20. Treppenteppichzeug, fabricirt aus der Hede der von den Eingebornen zubereiteten TAii-EiE Iiber (neuseeländischer Flachs) für den Haupt- Agenten für Neuseeland von IV. T'. DocL/iar-t, Lewnoc/11, MorLs (Fabrik), iVirLociläi,, Schottland.
Netze, Bindfaden, rc., verfertigt aus der 1>/iorniium (neuseeländischer Flachs).
General-Agent für Neuseeland—
21. Ein Musterballen von der Maschine zubereiteten I'/ioi'Eiini (6L " 7ka/cE6 "), producirt von der öäx>6 LAiwont RVa-v Oomxciiii, auf ihren Fabriken zu OpunaLs, dieser Ballen wurde nach England geschickt für Makler Berichterstattung, taxirt auf L45 Pro Tonne.
22. Seile und Bindfaden von verschiedener Stärke aus neuseeländischem k'/ioiniium verfertigt.
23. Schottisches geköpertes (tiviNsck) Betttuchzeug—grobe Leinwand—Da mast hand- tnOzeug, aus der von den Eingebornen Präparaten I7io7miiL-ni verfertigt von 4. L
^07böS, /tatton Nr!/, Ai-öi-oat/i, Schottland.
24. BriefP 0 stbeutel aus der Hede der von der
Hand zubereiteten FVbei-, verfertigt von
4. X. Fdi-bss, Natton Nr!!, 47broa.k/i, Schottland.
25. Naoi-i Roben (öCciita^a und Xowroar) fabricirt aus der Hand zubereiteten l'/ior'nrrrim, l^rbsT-.
26. Eine Feder-Nobe (Xa/m Hei-u.), verfertigt aus
geflochtener /Vroi-mriini k^ibei-, und mit Taubcn- und Papageifedern besetzt.
Fantasie Körbe von Naoi-i Frauen verfertigt.
Netze, Bindfaden, rc., aus der Lider- verfertigt.
X. 1. IrOOLULLl—oo-r^r'»«e.
Xo. 4.
Dem xieoes tll ä voils, 3 oorclss.
Veux piöoes lll a ooräaxs xour voils 5 soräss, sm- xlo^s pour attaellsr lss ooräaASS ä 1a toils.
Xo. 5.
Oivcs xiöoes klsts äs psobs, 15 soorss (300 mailles äs lar^s), 34 raaxs, 1 ül.
(Zaatrs pissss Llsts a barsv^s, 15 ssorss (300 maillss), 34 ravxs, 2 üls.
(Dualis pivoss ülsts ä. loavevAS, 18 ssorss (360 maillss), 34 ran^s, 3 üls.
tZaatrs pissss ölsts a sawmor» 21 pouoss, 3 LIs, 21 xowoes sst, la taills äs 1a maills.
Hwatrs pissss ülsts ä saamon 31 xousss, 3 üls, 21 pouoss sst la taills äs 1a maills.
Xo. 6.
Dix ball ss äs tlsells, 2 soräss.
No. 7.
l^uatrs ballss ül äs lin 21 livrss vliasmis.
19. a sari-saux, Bornes st blausliiss. loii-s VXLIX88LL poiir ssrvisttss, ssrus st blanstiis, kabrigsuss avss uns sliams äs lin st äa tikäs ptioimiwm (lin äs >a Xonvells-^slanäs) tissss xour 1'4^sot ^susial äs la XouvsIIs-^slauäs par Nr. X. 1. I-oeliliart äs Bsiiuosli^ N^orlrs, Xirealä^, Xsosse.
20. (kx?i8 v'L8cm,iLU kabriguo pour I'^ASut xssnsral äs la XouvsHs-lLslanäs par Nr. N. 1. 4iOSÜIiart, Lsunosb^ VVorlcs, Xirealä^, Xsosss, avss l'stouxs äu pliormium (lin äs la Xouvslls- Aslanäs) xrsparss xar lss inäi^snss.
LIUD 18 , r-iOLULL8, sts., kabrigusss avss la übrs äu pliormium (lin äs la Xouvslls-Xslanäs.)
K-e/re-'K/ e/e /« ^or,re//e-^e/a-re/e—
21. Lalls soliantillon äs pliormium (lin äs la Xou- vslls-^slanäe) prspars a la masliins xar la Oaps D»mont I'Iax Oompan^ d, son usins äs Opunalcs st snvo^s sn ^NAlstsrrs par ls navirs " Naleions " ponr avoir ls rapport äs vsnäsur» pudliss (svaluo a 45 livrss stsrlin» (krs.1,125) la tonne).
22. Xoulsaux äs couvr:8 st äs i-ioklli-Ls äs äivsrsss ^rosssurs, kaitss avss äu xliormium äs la Xonvells-^olanäs.
23. ToirL ^eossaiss, oroisss (sannslä) pour äraps äs lit, Aros lin^s, toils a ssrvisttss, äamassäs, kabriguss par Nr. 4. X. Lorbss, llatton Nill, 4rbroatli, Xoosss, avss äs la übrs äs pliormium prsparss par lss inäi^snss.
24. 8xos VL nosrn (pour lss lsttrss) kaliri^uäs par Nr. 4. X. Lordss, Natton Nill, 4rbroatti, Xoosss, avss äs l'stoups äs pliormium prsparss par lss inäi»siiss.
25. VLrLULurs äs Naoris (Xaitalra st Xoroivai) kaliriguss avss äs la tibrs äs pliormium prsparss par lss inäi^snss.
26. XouL vn i>ni7>li:s (Xaliu Xsrsru) kaits äs tilirs äs pliormium trsssss st rssouvsrts äs plumss äs pi^sons st äs psrro^usts.
XxxiLLS kantaisis kaits par lss lsmmes maoriss.
Xil-urs, i-ioLimLS, sts., kaits avss la übrs äu pliormium.
( 37 )

2 LXI.XXV LXHILII8
VILXXX LXHILII'IOX, 1 8 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873 . Oö/e/s 6 /wc>r/ 3 s /a a /'T'^-osr/ro-r cke 7 § 7 A.
Mllsi 00l.W88, 8siMI^68, kM706Näk>U8.
77. 77. ^7o-res, (7.7?.—
I. Vis^v ol tlis 8ontüsrn ^.Ips Irom küs 86g. okk Orsvinontü, IVsst Ooast, illiääls Islanä. Lv
3. Onll^.
2 anä 3. Vie^vs o5 Nonnt Ooolr anä ranAS, 13,800 ksst, niorninA liAÜt looüinA säst, vätü a laAOOn in tüs korsAronnä.
8un8st ÜAÜt looliinA vsst, tlrs IVai-an Itivsr in tüs niiääls äistanss. Lotli 3. Onll^.
4. Vis>v ok ?sa1r ok Nonnt Ooolr, 7 or 8 milss äistant, taüsn krorn atzovs tlis Olasisrs, äiml^ 866n kar llslov. 3. Onll^.
5. Nonntain 806 N 6 in Nelson krovinss.
3. Oull^.
6. Nonnt IZAniont anä Niääls ItavAS, in lkaranalri krovinss. 3. Onllz^.
7. 8ssns kroin tüs roaä to Onnsäin kroin?ort Oüal- ni6i8, OtaZo, looüin» ovsr tüs Narbonr.
6. 1). Larranä.
8. I'orsst 8esns 'vvitN krss ksrns on tfls X^anranAa üoaä, WsllinAton, Xorkü Islanä. 6. I). Larranä.
9. LliotoAraplis ok tüs Hot 8prinA8, Lotomaüana. 1 lar^s anä 4 8ing1I.
6 larAS äitto ok Lorsst 8ssn68, ^.nslrlanä. L^ tlis Lsv. 3. Linäsr.
7 larAs äitto ^VanZarsi 8esner^ (2 solonrsä). L^ Lartlstt, ^nsülanä.
^/eL'üme/e/' ^^o§7e-r, TH.T'.—
10. Lanässaps, in ivatsr oolonrs (7 tost 5), L^ 3. Onll^. Visv ok tüs Waimea Oonntr^, in tlis Nelson Lrovinss, 8ontü Islanä.
Ta/co/rei' 7>«-'/rMS-7//?/—
II. LaintinA t>^ Onll^, rsprsssntin» a part ok
LIinä La^, in tüs Lrovinss ok Kslson, as 866n kroin one ok tüs nsiAliüonrinA liills.
12. LaintinA 6n11^, rsprsssntinA 8nnset on tüs ran ^68 tiiat äiviäs tt>6 'VVairoa River iroin üotoiti. 1Ü6 river8 Lnllsr, IVairan, Notneica, ^lotnxilro, anä Oiarsnes, ars 8aiä to tairs ttieir ri86 at tNi8 8pot.
13. kaintinA 0. O. Larranä (ot ^Vsilinston), re-
xre86vtinA a xortion ot Oarnarvon üstats, in tNe 3,0M6r Ran^itiliei äi8triet, krovineo ot ^Völlin^ton, 1^6M 2sa1anä.
14. t>^ 6. D. Larranä, rspressntivA tÜ6 Naiio^vai 8trsani on 6arnarvon Hstats.
777///6/' 77. 7?A//e-', L'e. 7)., 7^.7>.t8.—
15. ^ Hi8torz^ ot tirs Lirä8 ot ^saianä (Roval
<^narto, 400 p.p., vvitir 35 Nanä-eolonrsä illn8tra- tions). tlis LxNivitor.
16. 1i6prs86ntation ok 7)r'no-'-»'s Ar^a-r/er/s, tNs extinet v^inAlsss lirä ol 1^6^v 2ea1anä. " 21oa" ot tii6 Xativ68.
17. ?Noto^rapN ot tüs l6A don68 ol TIr-ro-'Trrs
iwK^r-rrrts.
./. 0 -o--r/»re—
18. 8sri68 ot?NotoArapii8 (oolonreä anä nnoolonreä), iI1n8trativ6 ot ä.nelv1anä anä it8 8nt>nr6s.
^I070kiIL1 8^I^8.
777 T^ar/tZe/* 7/r-r7^«?/, 717.7)., T'.TZ.^.T^.—
6 Train sä ?Noto^rapN8.
1 Trarneä äitto 6 ?anorainio V:6iV3.
14 Oraivin^s anä 8ir6to1l68.
17 Oeolo^ioal anä otüer Naps.
801-10^^
M 88 ^AIMli, iisill ^«070-
L. 8 . II. 3o^s, O.L.—
1. Ansicht der Süd-Alpen, wie man sie von der See aus, mit Si-si/EiN/!. im Hintergründe, sieht; Westküste, mittlere Insel. Von 3. ü-uNr,.
2 und 3. Ansichten des <7ook Berges mit der sich anschließenden Bergkette, 13,800 Fuß hoch; das Morgenlicht im Osten, eine Lagune im Vordergründe.
Abendlicht im Westen, der Fluß lTar-aa in der Mitte. Beide Gemälde von 3. SaN?,.
4. Ansicht der Koppe des Berges 6 ooL, genommen in einer Entfernung von 7 oder 8 Meilen (engl.) auf der Höhe der Gletscher, die man in matter Färbung weit unten sieht. Gemalt von 3. (TaUi,.
5. Bergscene in der Provinz lVölson. Gemalt von
3.
6 . Berg Lsmont und Mittelkette in der T^anaLr, Provinz. Gemalt von 3.
7. Scene, an der Straße von ?o 7 -t (MakrEs nach DansÄrn, OtllAo, wenn man über den Hafen hin- wegblickt. Von 6 . D. La^artä.
8 . Waldscene mit baumartigen Farnkräutern, an der ^Aa-r^LNAa. Straße, ITsNrnAton, Nord-Insel. Von
0 . D. Ha-'T-a.'aÄ.
9. Photographien der heißen Quellen, Noromakana, 1 große und 4 kleine.
6 große ditto von Waldscenen, AncLkanck. Von dem Lsv. (Pastor) 3. Lrnäs^.
7 große ditto kTanAaför Landschaften (2 colorirte). Von LwT'tlött, ArlManck.
^-I-ÜXHk/VLL LnosvLx, H7—
10. Eine Landschaft in Wasserfarben, (7 Fuß lang und 5 Fuß hoch). Gemalt von 3. Su,!!--,. Ansicht der HarEL Landschaft in der Provinz lVerson, Süd- Insel.
I'xi.voxLn I^LL^onrm—
11. Ein Gemälde von welches einen Theil der "Minä Lai/" in der Provinz H^son. darstellt, wie man sie von einem der nahe liegenden Hügel sieht.
12. Ein Gemälde von 6 aN;/, einen Sonnenuntergang
auf der Bergkette, welche den Fluß vom
LotoitL trennt, darstellend. Die Flüsse LaNer-, Mar-'a.rk, Llo/rtöka, LlotuPrLo und 6 i«--s^cS sollen wie es heißt, auf dieser Stelle entspringen.
13. Ein Gemälde von 0. D. Lctr'r'artÄ (aus N^skring-ton), einen Theil des Oa-'na-'von, Gutes darstellend in dem Nieder Kan-srMöi Distrikt, Provinz lTet- kiNAtoT!., Neuseeland.
14. Gemälde von 0 . D. La^-a-^3, den ^toLorvar Strom auf der Oa^a^voN, Besitzung darstellend.
1 ^. Lni.i,Ln, 8 o. O., 1^.7,. 8 .—
15. Eine Geschichte der Vogel Neuseelands, mit 35 Hand colorirten Illustrationen (-Koz/a/ Hr<a--/o, 400 7 -.^.). Von dem Aussteller.
16. Abbildung des "Dmor-n3s §^antsas," des ausge- storbenen flügellosen Vogels Neuseelands. Die Eingebornen nennen ihn " Hoa."
17. Photographien der Beinknochen des DLnonns ma-rr-
Mas.
3 . OnOLtNIÜ-
18. Eine Reihe von Photographien (colorirt und ohne Farben), A-aManä und dessen Vorstädte illustrirend.
11^ N^Is^ kllllksi. TiXNDLn 7ixv8xr, N.O., I'.N.8.I!.—
5 eingerahmte Photographien.
1 eingerahmte ditto.
6 Panorama Ansichten.
14 Zeichnungen und Skizzen.
17 Geologische und andere Karten.
/sMN^8, 0^8M8 17 sM706NK?«I18.
77. L^. 77. ^7o-res, (7.7?.—
1. Vno äb8 Hp68 8nä, pri86 äs 1a msr a 1a üan- tsnr äs Oi's^rnoutli, vots oueot, 11s 6sntra1s. kar 3. 6u11^.
2 A 3. Vus8 äs Nount Oooü st äs 1a oüains äs8 inonta»ns8, 13,800 pieäo, Isvsr än solsil, vus priss äs 1'ons8t, la^nns 8ur 1s äsvant.
Ooneüsr än solsil, vus priss äs l'sst, rivisrs IVai-an an niilisn. lontss äsnx par 3. Onll^.
4. Vus än 1?io äs Nonnt 600 I:, sloi^nä äs 7 a 8 rni11s8, priss an-äs 88 N 8 äs 8 ^laoisrs gns 1'on apsr^oit va^neinsnt tzsansonp plus las. kar 3. Onllz^.
5. 8ssn6 äs naontaAns, provinss Hsloon. ?ar 3. 6n11^.
6. Nonnt ÜAinont st süains än niilisn, provioss laranaüi. l?ar 3. dnll^.
7. 8osns 8nr la ronts äs ?ort Oüalnisrs a Onnsäin, Ota»o, rsZaräant par ässsns 1s port. ?ar 0. 1). Larranä.
8. 8esns äs korst avss artzrss kon^srss, onr 1a ronts äs X^anranAa, IVsliin^ton, 11s Xorä. kar 0. O. Larranä.
9. ?1ioto^rap1iis äs8 80 nrss 8 ä'san oüanäs, Roto- rnaüana, 1 Aranäs st 4 pstitso.
6 Kranäs8 püoto^rapliiss äs sssnss äs koroto, Vnslrlartü. ?ar 1s Hsv. 3. Linäsr.
7 Zranäss plioto^rapüisa än pa^sa^s äs IVan^a- rsi (2 ooloriäss.) ?ar Lartlstt, Vnsülanä.
^7/e^K/r7s/' 7?/-0A'76/r, ^37.7'.—
10. ?az^8aA6 a^narslls, (7 pisäo 8nr 5). ?ar 3. Onll^. Vns äs 1a sam paAns äs IVaimsa, provinss Nelson, 11s 8nä.
Ta/es-re/' 7)a-'/rrt?o/'//tt/—
11. ksintnrs par dull^ rsprsssntant uns partis äs Llinä La^, provinss Nelson, vns äs l'nns äss oo11ins8 snvironnankes.
12. ksintnrs par Onll^ rsprsosntant 1s oonolisr än
solsil snr 1s8 nlontaAnss gni ssparsnt 1a rivisrs Wairoa äs üotoiti. On äit gns 1s8 rivisrss Lnllsr, IVairan, Notnslra, Notupiüo st Olarsnes ont Isurs 80 nros 8 a sst snäroit.
13. ksintnrs par 6. v. Larranä äs WsIlinAton, rsprs8sntant uns Portion äs 1a proprists äs Oarnarvon, äistriet än Las-üanAitiüsi, provinss äs IVslIinAton, T^onvslls-^slanäs.
14. ksintnrs par 0. I). Larranä, rsprs8sntant 1s 2IoTovvai 6trsain snr la proprists äs Oarnarvon.
777///e-' 7>. T?////^, L'c. 7)., T'.T^.L'.—
15. Histoirs äe8 oissanx äs la kVonvslls-Tlslanäs in- gnarto ro^al, avss 35 illnstrations solorisss a la niain, par Tsxposant.
16. Itsprs86ntation än 7)t-ro-'-rr's ArAa-r/erts, 68ps6s sxtsrminss ä'oi8sanx 8an8 ailss äs la T^onvslls- 2s1anäs, 1s Noa äss inäiAsnss.
17. ?üotoArap1iis8 äss 08 äs z'amtzsa än Di-ro/'-rrL
^7. T-'o-nZ-r'e—
18. 8sris äs püotoArapüis8 (solorisss st non solo- risss) ä'Vnsülanä st äs 868 snvirons.
81^118 01 ?0si7^II8.
77^. 7>ar/7e/' 7,r'/r7sar/, ^37.7)., 7^.7?. L'.7^.—
5 ?1iotoArap1n68 snsaärsss.
1 äito äito.
6 Vnss panoramignss.
14 Osssins st 68gni8868.
17 Oartss AsoloAignss st autres.
( 38 >

NL 1 V 2 LXI.XXV LX 8 ILI 18 , VILXXX LXLILiriOX, 1873 .
N cusecländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873 . /,ae i« TVm-neL-LLnnck« ä i'Lexoiüion cke Henne 1 S 7 S.
0 NIHI 1 '>-I 0 I- 0 QI 0 KI.
00 I_I,^ 01 'l 0 ^S.
H/conen 7 i//e/cn^oe//,n—
2 8xeoim6N8 ot tbo Oronnäkarrot ok l^6iv ^ealanä Hab/'oxtr^s). "Xabaxo" ok tbo
biatlves.
1 8 x 661111611 ok bbo Hortb Islanä Xiivi
Mcrrrte^r).
Dee/e.?, —
2 8x66iin6ii8 ok tbo Oi6^ Xiivi Oraerrr).
./a--res ^-'OA-cke-r—
konr Vl6V8 ok Xoiv ^oalanä 8o6N6r^ (in Vater oolonrg). L)7 6. D. Larranä.
./<r--res ^/'oZ-c/e-r—*
Lxtsnsivo eolleotion ok Lil'äs, olasgikloä anä nameä in oonkormit^ ivitb Dr. ilnllsr'g " Liräs ok Xev ^oalanä."
M8r 8NL6IN3. kXLl. kxnoOXIVL—
Orrous (?ou/c/r (2 8p6oim6ns). donlä's Narrior, Xabn anä Na.nntg.IiL6 ok tbo Hativos.
k.<>l. 8rni<iii>L—
^easanckr«. "Norexorb," Unrn,
or kobo.
kXLl. kui680SN088IVL—
Nestor merr'^r'orra^r's (4 8x6oimeng). kbo Lalra karrot.
kxn. knxsrvoniroiii^:—
T^t<lti/66r6A5 ^6K?LM^rG (2 8x66IM6Ns).
Reä-krontoäkarraboet. Xabaribi.
T'/ati/oerorrs K^xrirAS (3 8xeoim6N8). 8ma1lor ^elloiv-kronteä karrabeet.
kxn. ^NoNVIXIVI:—
//a/ei/on. vKAcrirs (3 8xeoim6Ng). Xev ^oalanä Xin^tlsbor. Xotaro.
^aarrt^rUta a/rlo/'rs. kbe lliüsman. kltitixon- namn, Noutnntn, Xibirinintn, or kolrexirixiri.
^e-rr'6rrs öonFrxes. Lnsb IVren. Natnbitnbi, kivanvau, or Nnrnxonnamn.
Mr>o /o-r^r/>s§ (2 8p6oim6ns). Xortb Islanä Robin. kitoitoi, or kontonivai.
L/r>o «/ö//>orrs (3 8x6oim6ns). 8ontb Islanä Robin.
L/^r'o)iror>cr-wao/'oos^^«?« (7 8x6oiiN6Ng). Ullov- breasteä kit. Niromiro, or IsZirnn^irn.
^A>romoi-'cr tortor (2 8x6oim6ng). kioä kit. -8x^e»EK6AL^)rt7ro^K^us. Oommon Iltiob, Natata, or Xoroatito.
I'xul. 6nonnivL—
<7^-^soeoo6Z/L! ^rrarc^rrs (2 8p6eimeng). Lronro or 8bininA tünoboo. ^Varanroa or kixiivg.rg.nroL.
kxn. Numn^xsio^:—
^cr^cr^s (8 8x66ini6N8.) kbo 8ilver- k^6. kanbon, Xanobi-moivbiti, or IrinAatan.
^os^emacke/'a ^Vovcs karson kirä.
Uni Lnä Xolio.
^nk/roi'-rrs --re^K-rrt/'a (3 8x66iin6ns). Xorillialio, or NairoinLlro.
kxri. OLirrLiiv^:—
0,'^o-r^ir cr^ror'^cr (5 8x66ini6N8). koxokatoL. kxil. kXLIVL—
<?6i'^r^«7'r7s ^VoiiE ^ea^cr-rc^r« (6 8x6oim6N8l. kixixi, or loitoi.
^D 60 I 7 I!L I-XLL 1 V 0 LHIX —
2 Exemplare des neuseeländischen Erdpapageis (eArr^oxs La- 1 -oxttöus). Von den Eingeborenen "LaLaxo" genannt.
1 Exemplar des der Nord-Insel angehörenden Lrwr
4/airi!s^r).
Hvoi-Ls, Hi. 0 . 8 .—
2 Exemplare des grauen XrÄr (^4xi!erzn Owsnr).
^LlL 8 LL 0 SVLI 7 -
4 Ansichten von Landschaften in Neuseeland (in Wasserfarben), von 0. D. LarrauÄ.
LL 0 SVLI 7 -
Bedeutende Sammlung von Vögeln, klassificirt und benannt in Uebereinstimmung mit 7)/'. Fr^er's „Vögel Neuseelands."
Liste der Vögel:—
kXLl. kXL60I7IVL—
Orreus 6oulckL (2 Exemplare). 6oitlä's Ständer. Von den EingebornenLa^itund NcMiita^cv genannt.
kxLl. 81 NISIVL—
Kxr7o^üML! ^sa^a-r^rs. LforevorL, Ärrrrt oder keLo.
kxLl. 1 LI 6 S 06 I. 038 IVL—>
M§i!or MöT-rÄio-ra/rL (4 Exemplare). Der La/i-a Papagei.
kLA. knXDXONLOIVL—
klati/cöreiLS ^ovcs Xöa,?anäicr (2 Exemplare). Rvth- brüstiger Papagei. ^LarLLr.
krat-UCörous alxiLiis (3 Exemplare). Ein kleiner gelbbrüstiger Papagei.
kXLl- ^ouviisiv^:—
ScUci/sn. IILAMS (3 Exemplare). Neuseeländischer Königsfischer. Lota.rs.
Acair^rsr'tta c^sT-rs. Der Scharfschütze. 7eMr'xo». -ramrr, Lr>Lr>r'Mrttk oder 7b^exi>rxr>r.
^s-rr'E/o-r^rxes, Buschsänger. oder
M>o (2 Exemplare). Rothkehlchen der Nord -
insel. ksi!ori!or oder 7oiLi!or<war.
A7r>o a^Sr/Es (3 Exemplare). 'Rothkehlchen der Süd-Insel. ^
^>-/i//o7-ror>« (7 Exemplare). Gelb-
brüstige Meise. Akr>o'm>o oder ^Ar>tt-rAr>r«.
N^romor>« ^oÄor (2 Exemplare). Bunte Meise.
HxLenKac'tts xrE<FKi!tts. Gewöhnliche Utick. Von den Eingebornen uk/ai!a^ oder LoErÄv genannt.
kxLl. 6N61II.IVL—
tü^sococsi/a! krrcräits (2 Exemplare). Bronzefarben oder glänzender Kukuk. l^aT-LLroa, oder kixi-
iva»'aii','0L.
kxil. NLI-IULLSIVL—
Sosksroxs la-tsT-a^s (8 Exemplare). Das Silberauge.
Dr-u^ou, ^L7io?ii-mow^ti oder I-'inAatLU. krostk6Ma,<Z6--a M-vcv ^salaTickE. Pfarrervogel. und Loko.
Aut?öoi'7irs TLölanA-'L (3 Exemplare). Lorrmako oder LtaLoma^o.
kxLI. dLNILIIVL—
Ot/roni/iv akbrcrüa (5 Exemplare), koxokatea.
kXLl. kXLIVL—
6's7M?^>a--r/.? ^ea/anc^rco (6 Exemplare), kixixr oder Tortor.
00 I_I_^OH 0^8
>-I 0 l_ 00 IQU^ 8 .
Ftt/esne/' —
2 8x6oini6ii8 äo Olroniiä karrot (xerrognet äo dorre) äo ia k^onvolio-^olLiiäo /rcr-^o/itr/rrs).
Ir6 Xalraxo Ü68 inäiAöii68.
1 8x6oira6ii än Xiivi, ilo norä L/crwte^r).
2 8x6oiin6N8 än Liivi §ri8 Oroe-rr.)
^L-'OA'k/e-r—
Hnatre vii68 äo xa^8LA68 äans 1a I^ouvelle-^olLnäo (agiiLrellos) xar 6. D. Larranä.
^K/-re§ ^/'SA'c/e/r—
I^0I1lbr6N86 ooileotion ä'oi86L11X, oiL88iÜ68 6b N01NIN6» ä'axrog " Liräs ok Xoiv ^oalaiiä " (oisoanx äo la ^ouvollo-TIolanäo) än äoetonr Lnilor.
IU81L VL8 0I8LXNX.
kXLl. kxi.00XIVL —
(Ni'errs 6n0A^ckr (2 Varietes.) Lusarä äo Ooniä, Xatm ot NLontaiiL6 äos iiicii^6H63.
kLLl. 81 LISIVL —
/8^r7a^/crrrL TVovs ^6a?a-rc?r'rx, ^iLnenr äo la Noiivello-^SiLnäo. Noroxorir, Rarn 011 koiio.
kXA. ^LI6L06I.088IVL—
TVisstor rrrsi'rctrorrcrtrs (4 varietoo.) korrogaet Haüg.
km. kl-LrX6LL0II>L—
_?^crt^66-'6rrs ^SK^a-rotr'-L (2 variotog.) kor-
raoii6 roiiF6-Aor^6, I^LÜLrilii.
a^-rrrAS (3 variotog.) korruoüo ü AorA6gLNN6, xotito 68x666.
kxLl. ^.nonvixiL^:—
T7a^6^o?r Po^arrs (3 variotog.) Nartin kooboar äo la Xonv6li6-2olLii<l6. Xotaro.
^4o«irMr'sr'tta o^/o-^rs. 1,6 oarabiiiior, Mtitixon- NLHiii) Nontaiitii, Xiüiriiautu on koirexirixiri.
^-rr'arrs ^orrL'rxes. Roiteiet äeg bniggong, Natniii- toiii, kiivaoivLii 011 Noroxorniarmi.
L/r^o to-rArxes (2 variotog.) UoiiF6-AorA6 äo l'IIe Xorä. kitoitoi, on kontonivai.
L/r>o atör/^oir« (3 variotes.) lionse-sorso äo l'Ile 8nä.
L/r/roMor>a »raor'ose^LK?« (7 variotog.) NosanAo a A0i'A6 z anno. Niromiro, on X§irnnAirn.
Lkz/ionwrra torto (2 variotos.) NesanAg mniti- eoiors.
^x^6rr«aorrs Fmnotatrrs. kintaäo oommnno. Na- tata on Xoroatito.
kxLi. 6ncn7i,ii>L—
trrer'ctrrs (2 variotog.) Oonoon bronre on brillant. IVaranroa on kixiivaranroa.
kXLl. NLNII>SX 6 IVL—
tater'«trs (8 variotog.) 1,'oeil cl'ar^snt. lanbon, Xanobi-moivbiti on Irin^atan.
.kr'ost^smat/e-'a ^Vor-'E ^eatarrctr«. Oiseanxarson. kni ot Xolro.
^lirt^or'rrrL --re/a-rrri'cr (3 variotog.) Xorimalro on Nabomalro.
kxLi. 6nLr2iii)^:—
a^r'or^a (5 Varietes.) koxolratea.
kXLl. kxniv^:—
(7e-'t^r/>a-'rrs ^Vor-E ^sa/a-nctr-L (6 variotes). kixixi, or koitoi.
( S 9 )

2LXI.XXV LX8ILI18, VILXXX LX8ILI1I0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
snno?/äs ^>cr-' /cr _/Vorw6^6-^67an<^6 a ^'^^-os^ro-r c^6 IH/rns 7^/F.
IHlü8 DuvovDN—ooir^r'-ruec^.
Luviiv^:—
6^s^Mo-re ^?crvrv6w^r's (3 8xeeiiusU8). Diroriro, or Xomiromiro.
I'LLl. Nor^oiLLiv^—
^SK^K-r^rE (3 8peeiiu6U8). Xe^v 2ealauä Dixit. Dlbollioi, or ^Vbioi.
I'LLi. blusoie^uivL—
^^r'pr'^r« (3 8p6eim6ns). Dieä
Dantail. Ni^vaivvaba, orDivalra^valra.
/u/r^i-rosa. Dlaolr Dautail (8outb
Islauä).
I'^L. 8 ruuivivL—
^6<6r«/oo^Ä aerttrros^rrs (2 8peoimeus). Duia. 7>a^s.
OoLviv^:—
<^/auoo^r's lXr/§o-r/. Dlue-vvattleä Oro^v. Xo- Irabo.
6^^arreoxr's or^e^sa. OrauAe-rvattleä Orov^. (8outb Islauä.)
OoNNÜlUIVL—
Oa^o^/rKA« ^ov<L ^ea^«-rc?E. Xev^ 2ealauä Di^eou. Xereru, or Xulruxa.
I'LLl. XLNUVL—
Oe-z^romus ^crr^r (3 8x>eeiiu6U8). Xortb Islauä ^ooä Hon. ^Veüa.
Oc?/c/roM^s ^ä^strcrlrs. (3 8x>eoiiu6U8). 8outb Islauä VVooäben.
^^i/rM6-rs/s. 8trix>eä Dail. Datatai, or Nobo^ereru.
Or^Avme^a a^-rrs. ^Vater Oralre. Xoitarelrs.
^orx^z/rr'o Mö^ano^s. (4 8xeoim6us). 8rvamx> Hon. Dulrelro.
I^Ll. 860 I. 0 I>L 6 IV^—
^r'moscr ^arrerr (2 8x)6eirusus). Darreä-rum^ieä Ooäwit. Xualra.
ÄrMUMkiMS / 6 rt 006 ö^^cr^s. 'lVbite-beaäeä 8tilt. Nururvatu.
Lr--ra-r?o/>rr§ ^orG ^ea^«-r^rE (2 8xeoimsus). Dlaelr Ltilt. Xaüi.
Äsorr/'vr^os^« IVovG ^o^«-r^r<s. Xeä-ueelrsä ^voeet. (Ä«^s rrr _/Verv ^e«/«?rc?.)
O^R^VLIIVL—
0/ra^«^r^s oösott^rt§. Xev ^ealauä Dottrel. 1uturl>vbata.
O^a-'a^rrts örel-re^«« (5 8peeivaeus). Lauäeä Dotirsl. Dobovera.
^r-roT'-rrL ^VoriE ^6«^cr-rc^rE. Xerv 2ealauä 8auä DIovsr. ll^uturuatu. Xer^-'cr-'e.
^rrar/rMo^us /rontcr^is (4 8x>solrusus). ülbs Wr^-billeä klover.
I'XLl. ^Lvüii)^:—
^o^ar/rrrs (2 8x>6oiiuen8). Xev
2ealauä Dlaeb-baeüeä Ditteru. lllatulruburexo.
Oasaraa varr6A«/K (9 Zpeoimeus). Ibe Dara- äise Duolr. DutanAitau^i.
Anas su^erer/iosK (2 Zxreeirueus). Hie Ore^ Duolr. Darera-maori.
Kpaku/a Errö^a/K. 1^6vv 81iov6l1sr, or
8x>oooviI1 1)oeIr. ^VotawotLHAu, or Xoio-
^/r/me-rs^Emus mcr^aoor^r/tte^us (5 8psoim6N8). Lloo Duolr. ^Vio.
^Vovck ^6«^a?rciiE, ^salLnä
8oaiip. "Llaelc lsg.1" ok tlis. 6o1oni8t8. kaxan^o, or Nataxouri.
^nas c/^oro<r's (2 8pS6iE08). Lrovn Ouelc. laravstiÄto, or kato^s.
4LLIL8 LL 06 VLX—Fortsetzung.
IV^l. 8 H.VIIVL:—
< 7 e--Mo-rs /arrve-r^'rs (3 Exemplare). Är>orr>o oder
LoMr>Er>o.
I^Ll. NorLoiLi^ii)^:—
^-rr!^tts ^ovw Fsü^KNk/r'a- (3 Exemplare). Neuseeländische Piplerche. ^iLorLoi oder IlVtisr.
I'L.A. 2ÜN80I6^I>IV^:—
Fa-L^r/öT-a (3 Exemplare). Bunter Fächerschwanz. IHaiwaLa oder -?E«/cawa/cK. ^?^x>rä^ra /^lri/rnosa. Schwarzer Fächerschwanz. Süd-Insel.
I'm. 8rnniisii)^—
^etöra-loc^a aeutrrosirrs (2 Exemplare). 6ura. Sehr rar.
OonvivL—
üllaueoIiis l^Asonr. Blaue Bartkrähe. ^La/co. 6!a,^eoxrs VLnsrscl. Orangefarbige Bartkrähe. Süd- Insel.
OoNNLlNIVL—
(larxoI'li'a.Aa Mv« 2salancki«. Neuseeländische Taube, ^rsrrt oder LüLrt^a.
I'mu. —
Ooi/Äromr«s Larlr (3 Exemplare). Nord-Insel. Waldhuhn. l^eLa.
Oer/^ronr^s ^4^stralrs (3 Exemplare). Waldhuhn. Süd-Insel.
Äallns I'^rrrMöirsrs. Gestreifter Wachtelkönig. ?atatar oder ^o?!.oI>s»'6r^.
O^Aomsr!-'» ciAnrs. Wasserwachtel. X^oÄa-'sLs. I'o^^r'ro Mölanotus (4 Exemplare). Moorhenne.
Leoi-on^oivL—
LrM 0 L<L Laus--L (2 Exemplare). Lan-sck-T-amxsä
k?oärvrt. Xrta?c«.
lbucoosIi^alus. Weistköpstger Stelze.
T'^i'rtrvatu.
MiTurntoxitsM>vce2s<rlcllNärc8(2 Exemplare). Schwarze Stelze.
Zeor<7'vr>os^-'a ^Vov« Ao^arrärs. Rothhalstger ^1voos<. (Selten in Neuseeland).
IVn. 6NHNLONIIVL—
6Na?'aÄ>Ms oösort-'rts. Neuseeländischer Mornell. Ir^r^rMa^K.
^a-'a^r^L öror-rc^s (5 Exemplare). Gestreifter Mornell. ^'o^ows/'K.
77rr-ro>--rrs ^VovM ^sK?a-rc?r'M. Neuseeländischer Strandkiebitz. Sehr selten.
^-rai'^-ro^rrs /w-r^aKs (4 Exemplare). Krmnm- schnäbliger Kiebitz.
^Li. ^.nvLivL:—
^orkart^s ^>osoriox<r?rts (2 Exemplare). Neuseeländische schwarzköpfige Rohrdrommel. ü/ar!rtL^r<--exo. I^LI. —
< 7 «SK-' 0 K vK^rLAKr!« (9 Exemplare). Die Paradiesente. I^anF^a-rFr.
^nas sre/ie-'or/ros« (2 Exemplare). Die graue Ente.
4'a-'e7-«-Mao-'r.
r-a-'reA'K^K, oder neuseeländische Löffelente. Löffelschnäblige Ente. lletaws^nFu oder L^ri-
w^e>?Ar.
^-»e-r<)^Mr<s ma^KM-'^-ro^rLs (5 Exemplare). Blaue Ente. Nro.
^it^rAU^K ^Vör-S Neuseeländischer Lcau^>.
Schwarze Kriechente von den Colonisten genannt ^'axa-rA'o oder
^mrs c/Nowtis (2 Exemplare). Braune Ente. I'a,r'a'wb,atu oder I'atelcs.
4^L8 LnosvM—ao-r^rEe.
I'LLl. 8n.viiv^:—
^avre-r 5 -'rL (3 varl^t 68 .) Riroriro ou Xomiromiro.
I'LA. Nor^oiLi.iv^:—
^ 4 -r^/rrr§ ^sa^K-rc/rE (3 Varietes.) Lr^aut, äs la ^ouvelie-^elauäe. kiüoiüoi ou ^Vbioi. I'L.A. MN 8 I 6 ^I>IVL—
/?aöe^r/>?>'<r (3 variete8.) LsrAero- uebte variee. Mvvalrvaira ou ?ivvalra>vaira.
Ä^r/>?'^A/'«/rt^riroscr. LerZere uoire, Ile 8 uä.
8 lIIirisIDL—
aatt/r>os^r's (2 variet, 68 .) 8 uia
etourueau.
60 LVIVL— «
(^^Krreo^r's Mr(ss-rr. Oortzeau ü barbes bleues. Xobabo.
6 ^/crweaziis sr-rs/'e^«. Oorbeau a, barbes orauses, Ile 8 uä.
I'L.Ll. OoLNLlNIDL—
L'a-^io/i/rKA'cr ^sa^a-rc^rE. l?iAeou äs I^ou-
velle-^elauäe. Xereru ou Xulruxa.
^Ll. liLLLII)^—
Oa^/'omrts (3 Varietes.) l?oule äes bois,
Ile äu Xorä. 'Welra.
Oo^^o--rrts ^ 4 «s^«?rs (3 Varietes.) i?oule äes bois, Ile 8 uä.
Äa^rrs _?/rr?rMe-r§is. Xale relire. l?atatai ou Noboxereru.
0 -'i(M 0 M 6 ^« s^-rr's. Xals ä'eau. Xoitarslrs.
M 6 ?«-ro^s (4 Varietes.) ?oule äs marais. kubelro.
8eoi.orv6ii>L—
DrMosa ^aits/'r (2 Varietes.) I'raueoliu. Xualra.
AHa-r^oF>ns ^ 6 A 6 oc? 6 ^)/tK(rr§. Ilobassier a täte blauebe. lururvatu.
^EKTr^rts ^VoriE ^6cr(cr-rc/(cs (2 Varietes.) Xebassier uoir. Xalri.
Ä 66 U?'vr>o§ik)'K ^o/(«-rc(rG. ^vooetts
rou»e §or §6 (^a/'e e-r ^ortV 6 ^s-^e^«-ro(e.)
6 LL.L^VLIIVL—
oösow^s. Dotrells äs la Xouvells- 2 elauäs. duturivbata.
6 ^a)"a^rr'rls öreiuc^s (5 Varietes.) Dotrells rebree. Doborvera.
Mrwo-'-rr§ ^Vov« ^ecr(«-rc^r'cT. Dluvier äes sabls. Nuturuatu. 2 >e§-^cr-' 6 .
^ 4 -ra-"^-re^AS (4 Varietes.) Dluvier au beo toräu.
^.nvüiv^:—
FokaM/'rtL ^>cxorVo^>^^s (2 Varietes.) Lutor a tete uoire. Natulruburexo.
D^Ll. —
< 7 «sa/' 6 « va-'reL'cr^cr (9 Varietes.) Oauarä äu xa- raäis. Dutau» 1 tau^i.
^4-ras srr^er'cr^os« (2 Varietes.) Oauarä Aris. Darera-maori.
* VK/'re^crkcr ou Deliean äe la Xouvells-
^elauäs. Oauarä a bee eu loruae äs euiller. ^VstarvetauFu ou XuruvvbsuAi.
^/--re-ro?osMrrs --ra?ncor^-rc^«s (5 Varietes.) Oauarä bleu. ^Vio.
IVovce ^ 6 <r(ük-rciiE. Zareelle uoire äe la Kouvelle-Aelauäs. DaxavAO ou Nataxouri äes lüolous.
^l-rcrs a/^o^otrs (2 Varietes.) Oauarä bruu. Nararvbatu ou Datebs.
( 40 )

t
>
2LXI.XXV LX8ILH8, VILXXX LXÜILIUOX, 18 7 3.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oh/els envo?/es T/orrve/Ze-XFanc/ö « 77ar/>osr'7'o/r 7e IHns 7<§/<?.
d^Llus LU06NM—eo-rtr'-r«ec/.
I'm. DurivL—
Tarus e/omr'nrcanus (2 8x>eoimsns). 8oatlisrn Llaeü-baolrsd Oall. Laroro. ferner //-onta/rs (3 8x)soim6ns). Wbits-
trontsd Tsrn. " Leg. 8vallovv " ol tüs Eolonists. lara.
I'XLl. ?L 06 LI-LLLIII>L—
Ossr/>aF« FrF«-röea. Dirs Oiant kstrsl. "Xsll^" ob sailors.
Dcrxör'on ea^sirsr's. 6ax>s kstrsl T'-'ro-r Dovs Dstrsl. Wüiroia.
7-^io?r vrttcr^res. Lroad-billsd Dovs kstrsl. 7rt^-rr«s ^r's^r's. Ibs 8omprs 8bsarvvatsr. 2Vr«^a§sr^oM« Negers. I'üs Ors^-baolrsd 8torm kstrsl.
7^«/aor'oeor'aa7 TVoriG ^o//an</r'E (5 8x>6oimsn»).
Llaolr 8sa 8lraA. Lavvaa.
TVta/aer'ooo/'aa? va/'r'res (2 8^soimsns). I'isd Rivsr 8ba^. Laralairalri.
7/t«lcro-'oc'ci)'aa! K»»6rir>oL^)'r's (3 8x>soimsns). Wliits-tproatsd 8lra^> Lavvaa-palra.
^Vta/aor'oeor'äa!Ftt?roFa^s (28x>soimsn8). 8x>ottsd
8llLA.
I'^Ll. 8 uSLHI 86 IVL—
mirror'. Dias ksn^ain. Lorora. kovieinivL—
7o^roexs />uH)es^rrs. Xs^v-^salaad Dapolriol:, Ws^vsia, or Totolrixio.
7oÄr'ce^s o^rs^atas. 6reat-orsstsd drsbs.
77^«/^-' 7). T^rr/Ze/', L'c.D., 7i7).F.—
Eollsotion ob tlis 7a^o-"6§, or Lirds ol?rs^, inpap- itinA Xs^v 2sa1and (moantsd b^ Larton), vix.:
1. 7o/t^7^«6^s ^erroo^as^r, Wliits-dsllisd 8sa
Dac;l6. (8tra»»1sr oa tlas I^svv 2saland Eoast). Ilnigas sxsoimsn.
2. ^r'eiaor^ecr ^Vori« ^ea/a-roir'e6. Haail-liaivlr
"Isarsarsa" and " L^arsvvarsiva " o5 tlis Hativss.
3. 77reraer7e« K^rt-r-rea. Lasli-Pavelr. "Xars-
ivarsiva-tara" ol lüg Xativss.
4 ck 5. <7r>orrs (?ou^r. (^.dalt and Voan»). Dlis Narsli Ilarrisr. "Lalia" ot tbs l^ativss.
6. «/ör/aores. Daa^lainA Oivl.
"WNsIraa" ol tlis Datives.
7. ^Vov<L ^6«/a?ic/r«. Hloreporlr ol tlis Eolonists. " liara " and " Dspo" ol tbs Xativss.
ovl.I-^oi'iott 0 k- dinv/
WOODS.
^ 7 //-°e 7 70 ee/e^ 7 ^. 7 ^. O.L'.—
Eolleotion ok Xsiv Lsalaiid ^imders and OriiLmentg.1 Woods, (xo1i8iisd and ron^li,) vvitli dsserlptivs list.
^ 7 ^e-r^-(re-re/'a^ /o?' TVew ^ea/a/r^—
8estion8 ot Xnottsd lotara ^imlisr (7^o7oearxit». Tloöa/'tr), nssd t'or ornamental calnnst vvorlr.
Loi'A^ie-vl, sp^eiivi^s.
7 >ar/i/e?' 7 ,r/rc/saz/, ^ 17 . 7 )., 7 <'. 7 ^.L'.i 6 !.—
2 portloIio8, containinA 135 8lissts ok 8xeoilnens and 15 Iln^ravsd l?1atS8.
LaoovM—Fortsetzung.
I^^UIVL—
Laras äomr»rr'ca)r^s (2 Exemplare). Die südliche schwarzrückige Meve. Laroro.
Körn» /rontaris (3 Exemplare). Weiszbrüstige Lern. Seeschwalbe, von den Colonisten Lara genannt.
l'LLl. ?LOLLDI.^LIIVL—
Ossi/raJa, AiAantea. Der Riesensturmvogel. Von den Seeleuten "l^er^" genannt.
La^Lion Oaxensrs. CaPsturMvogel.
Lrron tnrtar. Taubenartiger Sturmvogel, w^rrora. Lrron vrttatas. Breitschnäbliger Taubensturmvogel. La^nas tristrs. Der dunkele Puffin.
Lünlassidrama nsrsrs. Der graurückige Sturmvogel.
I'mn. ?LNLcnisivL—
LLalaeroeora» ^lovce Hollanäico (5 Exemplare). Schwarzer Seerabe. Laa?a,a.
LLalaerocorarr ra-rias (2 Exemplare). Bunter Fluß- rabe. ^rrtLrrrr^r.
LLalacroeora« brevrrcirtrrs (3 Exemplare). Weist- halsiger Seerabe. L'auxruxaLa.'
LLalaoroeorinv I)anctatus (2 Exemplare). Gesteckter Seerabe.
I'ä.Li. 8 i> 2 i!isi 8 c!iv^:—
LnÜMtata TNiiror. Blaue Fettgans. Xorora.
I'LLl. kovIOH-IDL—
LoärcsFs raHssctas. Neuseeländisches Küchlein. Ws- ivera oder LoLo/crxro.
LoäresIis cristatas. Grosthaubige 6rsbe.
1 VL.LILR 1 -. DNLLLL, 8 o.V., l'.Ii.L.-
Eine Sammlung der l^tores, oder Raubvogel Neu- seeland's (arrangirt von ^ar^on), nämlich:—
1. LMH^aÄas ^eaAooaster, weistbäuchiger Seeadler (Herumstreifer auf der Küste Neuseeland's). Einziges Exemplar.
2. LeracrÄsa Mrs ^ea^KK^rs, Wachtelfalk, von den
Eingebornen "Larearsa" und " Xarörvaröiva" genannt.
3. LlieraarÄsa öramirea, Buschfalke, " Larewarewa-^ara "
von den Eingebornen genannt.
4 u. 5. Orrerts «ForMi (Altes und Junges). Der Sumpfstäuber, von den Eingebornen Lrka genannt.
6. a^-r/aores, Lachmle, "ll^eLart" von den Eingebornen genannt.
7. ^prVo^aaL Wovs ^ea/a-rckr'E, von den Colonisten
" L/o?-sxo»-L," von den Eingebornen "Lw?-rt" und " L'eLo " genannt.
s^iviivii_cii »6
vo^i
^kv8cci.Dll!8L«^
Dc:c!i.i: 8 , I'.L.O.L.—
Eine Sammlung von neuseeländischen Bauholzarten, als auch 'Zierrathshölzern (polirt und unbearbeitet), mit beschreibender t'ifte.
General-Agent für Neuseeland—
Durchschnitte des knorrigen Lota^a Holzes (Lodocarxas Lotara), gebraucht für feine Tischlerarbeit.
LOI^MSVI-«^ ^X^lVIPI_k 6 ^.
2 Mappen, 135 Blätter mit Exemplaren und 15 graviere Platten enthaltend.
( 41 )
dch^Ls LirosvLN—coK^r'KAe.
7a/>«s 7o--rr'-rr'oK-rrts (2 vaiistss.) Noustts au do8 noir dn midi. Xaroro.
Ke/'Tta^'o-r^K^s (3 varistss.) Tsru ^or»s blansüs LiroudsIIs ds msr ds8 6oion8. Tara.
I^Ll. ?L06LLI.LLIIVL—
Ossr/>a^cr ArAa-r^sa. I^s kstrsl Asant. " XsII^ " ds8 mariv8.
Dax^r'o-r oaxerrsrs. kstrsl da Oax>.
T'/'ro-r kA-'ttt-'. kötrsl eolombs. Wbiroia.
T'/'r'o-r vr'tta^AS. I'otrsl solombs a lar^s dss. T'r^-ras L'rstrs. I^s oombrs aaAsai'.
7^a^assr'7^oma -re/'ers. kstrel ds8 tsmxstss an d08 A1Ü8.
^Li. —
7'7a/ae/'oao)'aL TVovcs 77s^cr?r<7r<L (5 varistos.) Noastts voirs ds msr. Xavvaa.
T'^a^cra/'oeo-'acr va^r'rrs (2 varists8.) Oi8saa ds rivisrs mousüsts. Xarabirairi.
T'^a/ao-'ooo/'aL ö-'6vr>os5^r's (3 varistss.) ^loustts au bss soart st ^or§s blauebs. Xavvaa-^aira.
TVra^aa-'oco-'crM ^>rt-reka^as (2 varistss.) Dloastts moasNstss.
I'^A. 8r>LLNi86io^:—
mr-m-". ?ir>Foia blsa. ILorora. l'ovicüi'ivL—
^r^ieekAs. koaist brau ds 1a Xoa- vslls-^slaads. Wsxvsia oa Lotoleipio.
_?ü<7roe/»s c/'rs^crikas. 6raads Arsbs a ai^istts. ^er^eL 7^. 7^^//e,-, L'e. 7)., 7.7>.
Eollsotion ds L?a/^o-'6>?, oa oissaax ds prois, babitaat 1a ^oavslls-Islands (moatss ^>ar Larton) savoir:
1. To/tk/r^ae^s ai^ls ds msr aa
vsatrs blano (rodant sar Iss oots8 ds 1a Noavslls-^slands.) 8x6simsn aniczas.
2. TlHasr^ea ^ovas ^6«5an<7rE. (^aail-liavvlr
(oaills-lauson.) 1-s " Xarsarsa " st " Xa- rsvvarsvva dss indibsnss.
3. Tsre-'Ksr^e« örrr-rirea. Laslr-Iia^vü (taaoon
ds baisson.) I^s " Xarsvvarsvva-tara " dss indi^sass.
4 L 5. (7r>sr«s <7c»A^r. (^.dalts st gsans.) Hasard ds marais " Xaia " dss indi^eass.
6. «/bz/acres. 7au»bin^-o^v1 (lai- 1>oa riant.) 1,6 " Wbsleaa " dss indi^saes.
7. TVoriE ^ea^a-r^rcs. Ds " L1 ors- xorü " dss solons st 1s " Hara " st " kslro" dss inäi^snss.
QOI-I-^OHOI^ 6013
TU.«,, 7.77 0 . ch.—
Eollsotion ds ^ros bois st ds bois d'ornsmsnt ds 1a Uoavslls-^slands (polis st brats) avso aas liste dssonptivs.
^ 7 A-e/r/ ,/e /er ^Vorrrie//e-^e/er-rc/e—
8sotions ds ^ros bois ds 1'otara a ncsads (^ocioea-'- ^ota/'a), smplo^s x>oar l'ebsnistsris oras- mslltale.
8 ^ä 0 llV !^^3 V 3 30 ^^ 1011 ^.
7 arre/er, 7 r/ee/.<>tt^, H)., 7 ^. 7 .L^. 7 ).—
2 oartons oontsnant 135 tsaillss ds sxsoimsns st 15 ^anolies ^lavses.

2LXI.XXV LXHILI18, VILXXX LXKILIIkOX, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oö/e/s e-rvor/äs F'a/' /er ^orrve/Ze-^/arre/e a /'Ax^osr'/rem c/ö 1r6-rE 7§7A.
6^0l_0QI0^!_ Sk^OIIVI^L.
I. dLOI-OSI6H- 8LLILS—
50 1>ottl63 ock 8p6oilN6N8.
144 8pssiin6ll8 in an 6<ina1 nnmdsr ok tra^8.
1 Äloa Lons.
pk^LS^aVLV IVI^T'S.
7). T'er/Ze-'-nern—
Üxtsn8ivs sollöstion ok Xs^v 2sa1anä ?rs8srvsä Nsats, in tins, <ks.
//^er-rA'er-rrrr ^ee/'-err-'r-r^' Oonr/ier-rr/—
(I^an»Is^ Lin^tli L do., ^Volvsrllampton, ^Mnt8.)
8amx1s8 ok I'rs8srvsä Lssck anä 1onAN68, frorn tbs IVanALnni anä katsa x>L8tnrs8.
IVII8Q^I_^I^0U8.
^A-e-r/- Oe-re-'er//o-^ ^Verv ^eer/er-rc/—
dolleetion ok 2Iaori darvin»8. 8x>eoilnsn8 ol Dativs d1n1>8.
7/o/-e--/ ^er^ere-r—
8^soimsn ol Hlaori darvinA.
^A-e-r/-6'e-rer'er//o-' ^ere- Seer/er-re/—
Hsdsl I'la^, vrorlrsä in ^Vool i))' Naori vvomen (tallsn 5^ II. N. I'oi'668 änrinF tilg IVsst 6oa8t dampai<;n).
^F-errZ-Oe-rer'er/./e)-' ^Vere/ ^eer/er-re/—
Inlaiä Taläs ot Xs^v 2sa1anä vooÜ8 (Xortll l8lanä).
//^«//e?- ^re/Ze?, L'e.D., /^.D.«5.—
Inlaiä datzinst Lox, ok sx^ni8its äs8i<^n anä vork- inan8lnx) (8sn6srt), ooinpossä sntirsl^ ol Xs^v 2sa1anä vvooä8.
/Te-r/'r/ Z/^er/Zorr—
üxtsnsivs eollsstion ot i^svv 2sa1anä 1?6rn8. ZZ^er/Ze-' TFrr/Ze/'—
Hlnis anä dollarst, inaäs ok tbs 8lrin anä 5sat1>6r8 ok tlis 8pottsä Xiwi ok tlis 8ontti l8lanä Oroe-rr).
8Ml.vII^6 870^8.
^^ereZ o/ <7er-rZe-'/'rr-^ 6/or/e-'-r--re-rZ—
dolleetion ok LuiläinA 8tons8 trorn danterbnr)' ?ro- vinos, c1a88iüsä anä naineä 5^ Dr. Haa8t.
Q^0i_OQI80I-I^ ^X^IVI?l.^6^.
I. Geologische Classe—
50 Flaschen mit Mustern.
144 Muster in einer gleichen Zahl Mulden.
1 Lloa. Knochen.
Q^pöXbI-1'L I-l_^IS0I-I-
D. —
Eine bedeutende Sammlung von neuseeländischen gepökelten Fleischwaaren, in Blechbüchsen, rc.
IVL-OEvi vLLr-onLins OoLl?^m (Rindfleisch Einpökel-Gesellschaft).
(LanAZez, <7o., I^oZrer^aMxeo», Agenten).
Proben von gepökeltem Rindfleisch und ditto Zungen, Von den N^anAa-N'ui undDatea, Weiden.
General-Agent für Neuseeland—
Eine Sammlung von illaori Schnitzereien. Exemplare von Keulen der Eingebornen.
LonLLr -
Ein Exemplar von illaori Schnitzerei.
General-Agent für Neuseeland—
Rebellenfahne, in Wolle gearbeitet von Maorischen Frauen. (Von den königlichen englischen Truppen während des Feldzugcs auf der Westküste erobert.)
General-Agent für Neuseeland—
Ein eingelegter Tisch aus verschiedenen neuseeländischen Holzarten (Nord-Insel).
1^. LnnnDL, 86. D., H^.8.— Eingelegtes (Kunstkästchen von wunderschöner Zeichnung und Arbeit (HsuFe^); es besteht gänzlich aus neuseeländischen Holzarten.
Mns. —
Eine reiche Sammlung von neuseeländischen Farnkräutern.
Nns. ZuLLLN—
Muffe und Kragen, verfertigt aus der Haut und Federn deß gefleckten Lrnr der Süd-Insel (ck^ts^L
8^87^1^.
Agent der Regierung—
Eine Sammlung von Bausteinen aus der Provinz Oanterburi/, klassificirt und benannt von Dr. 6»ast.
SP^OIIVI^^S Q^OI-OQI^.
I. 8LLIL SLOI-OSItzNL—
50 Illa§or>8 äs 8p6oinien8.
144 8p6oiiu6N8 oiiaouii 8ur un xiatoau.
1 Os äs Lloa.
Vl^I^lv^S 00N3^KV^8.
7). TTr/Ze-'ma-r—
dranäs collsotion äs vianäs8 äs la Xouvslls-^siauäs oon8srvs68 sn doitss äs tsr-iäano, sto.
^L-r^K/rr^r 7?ee/'-e^-'r'/rA' Oo-n/-K-r?/—
(1/LNAls^ 8lli)'tii L 6o., IVoIverllamxton, ^.A6nt8.) LoflautiIion8 äs bcsuk st äs 1au»us8 sou86rvs8, pro- vsnant äs8 xaturLFS8äs IVLNAg.vui st äs l atsa.
063^^2 D!V^k18.
A-e/re/-«/ cle /a ^ottr-e^e-^e/a-rt/e—
Oollsotion äs 8suipturs8 äss Naori8. 8x>soilnsn äss N 1 L 88 NS 8 äss inäi^6N63.
6>a/tKM—
8^ssiin6n äs 8oulx>tur68 äs8 Naori8.
^-e-r^ A-e-re/'K/ </e /er ^Veirrne/Ze-^e/anc/e—
Vra-xsLu äs8 rebs1l68, broäs sn lains par 1s8 tsmin68 maori8 (pri8 ^>ar Is8 tronp68 anA>ai868 xisnäant la sainpaAns äs8 sots8 äs i'ous8t.)
A-e-rer'«/ e/e /er ^Vorr^e//e-^e/er-re/e—
l'abis insru8tss sn boi8 äs la Xonvsils-^slanäs, IIs I^orä.
//^er/^e/' />. ^rr//e/', L'e.D.,
Loits satzinet inoru8tss, ä'nn trs8-5san äs88in st trs8-i)isn travaillss (8snllsrt), taits sntisrsmsnt äs boi8 äs 1a Xonvslls-^slanäs.
^1/e-re. //e-r?'// 7/^er//e-—
dranäs sollsetion äs ton»6rs8 äs 1a Xonvslls-^s- lanäs.
^7/,-ee. /fa/Ze-' ^ee/Ze-'—
2Ianellon st eoilsrstts lait8 avso 1a x>san st 1s8 plnrnss än Xiwi taslists äs l'Ils 8uä (^4/>re-'M OA-e-ri.)
k-1^^8 ^ 8/i7I8.
^A'e-r/ e/er A'orrr-e/'rree-rerr/ e/e Oerrr/e-/^rr/^r—
dollsetion äs xisrrs8 a batir äs 1a provinss äs dan- tsrbnrv, o1a88itiss8 st nonnn668 par 1s äostsnr daa8t.
Tkl^^Sl-^l'^v (Äöerss^, r--a^mü ) 6V
iviessas. L vo.,
29, >,^^8, ^.0N00^I.

I n v 8X.
1° 8 I. 8.

2LXI.XXV LXNILII8, VILXXX LLNILiriOX, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873. Oö/eks envor/A/ia-' a ^'L^osr^ro-r eis 7<Z7Z.
InvLX—
Jnhalts-Verzeichniß—Fortsetzung.
Dxon
kX6L
Xxr, Dsoonnaissanos...
... 30
IVI.
LlXLSSL .
.. 12
» ok Ibamss Oslä Dislä...
... 30
Magneteisenstein.
. 10
» ä, ollaax ... ... ... ...
.. 12
» 6soIo§ioal (Xo. 4)
.
... 30
Mappen, 2 (sieh botanische Exemplare)
. 41
Lliox .
.. 9
lllXLLI-X .
... 12
Manganese (sieh Erze) ....
. 11
LliNLLXis äs obroms.
.. 11
Llaori (Oolonial Llassam)
... 18
Marmor.
. 12
» siiivro ...
.. 11
» Damb sbin
.
... 26
Matten, -1/aM-r.
. 18
» ksr ^ osrelss
.. 10
Hexn, Oat .
... 14
Matten, von Lammfell ....
. 26
,, ksr rnaAllötiyns
... 10
Iliox .
... 9
Mauersteine, feuerfeste und gewöhnliche
. 25
» MavZsiiöss .
... 11
Lll«LLLI.8 .
... 10
Minerale, ..
10, 12
» plomb.
... 11
HiscLrnLXLOvs .
.
29, 42
Mehl.
. 14
« Llao
... 11
Llvrr Oonn^LLr .
.
... 42
M-M-Louse Tunnel, geologische Section des
. 30
NmLLLvx äa Llasss Oolonial ... ...
... 10
3/oa, Fußabdruck des .
. 30
Muffe und Kragen, ausgestellt von LaNs»- . 42
XLI.80N, Visvvs in Drovinvs ok
... 38
Xurs.
... 37
XxrrLS äamasssss (Xo. 17) ...
... 36
XU 66 LL 8 (SSS Oolä, Xo. 10) ...
... 5
Netze ... . . . .
. 37
,, ä oarrsarix, sorass st blanoblss (Xo. 19)
... 37
Oxrs.
. 13
Oxriluxi. .
. 14
0LL8, Iroll LlaZvstio, Lo.
. 10
» Obroms...
. 11
« Ooppsr .
. 11
» 1-saä
. 11
» Llao^aiisss .
. 11
« 2ino
. 11
OL^irnoi-osicLi. Ooni-Lorions
39, 41
p.
kxixrixss (Xos. 11, 12, 13, aoä 14)
. 38
or I'UXLlLS 6orv Ibm-vs
. 30
...
. 26
ksraonmiLl, Rosb Oil .
. 12
?U 0106 LLI>II 8 (sss I'ins ^rtk)
... 27, 29, 38
kLOLAIIM
16, 18, 35, 37
kiorOLILI. 8LLIL8 (sss Fivs ^rts) ...
. 38
kikALnr, XvTV, 8bstob to sxbibit ass ok
. 29
kn>L8, Drain.
. 25
Drxmii«; .
. 26
Di-xrmliLl, I'srriksrons
. 9
DoLirorios, 2 (sss Lotanioal 8peeimsQs)
. 41
Dors, DIoTvsr ...
. 25
kkovisioKS, Oarsä .
. 25
k?Li?L8, Ooppsr (sss Daxs Lrssü, ll^bamss) ... 9
cr.
tzuxLr^, ^.nriksroas, 8psoimslls lrom ^ooblanä ... 7
,, » « » Xslson ... 7,8
,, » krorn OoUivAivvoä Llins, Nelson 9
« » 6oIä-beariiiA anä risb Nios ... 9
RvLL, I'satbsr (Xo. 26) Rosxs, Naori (Xo. 25) Itorxs ...
8 .
8 ^ 6 X 1 « o, Di'Zbt (Xo. 16) ...
8x«o, 6Iass .
« Lab^, <ko. (sss ^Ilnvial 6o1ä « Iroll, Diaob
, » Oslnsntsä bsab
. 37
. 37
17,18, 35, 37
36
13
6
10
10
O.
Ornithologische Sammlungen
39, 41
Dla-iäs (schottisches Wollzeug) ..... 26
Panorama-Ansichten .38
„ des T^a-mss Goldfeldes . . .30
Photographien (sieh schöne Künste) . 27,29, 38
Petroleum .12
»-EE T'snalv, oder neuseeländischer Flachs 16,18,35,37
Dortö/suickss. 41
Pilze, als Nahrungsmittel von den Chinesen gebraucht ^ .29
Pilz, Ohrpilz.31
Platina, eisenhaltiges.9
cr.
Quarzarten, goldhaltige, aus den TVi-am-ss Minen,
. 7
Quarz, goldhaltiger, In,anAa,K,aa und Lr/ell, Distrikt
XslLOTL.. 7, 8
Quarz, goldhaltiger, <7oNrn.Arvooä Minen, Xslson, 9 Quarze, goldreich, 2 Muster .... 9
pr.
Recognoscirungskarte. .... 30
Rinden (sieh Lohrinden).31
Rindfleisch, gepökeltes (sieh Fleischwaaren) . 42
Robe, Maori, Nr. 25 37
R o b e, Feder-, Nr. 26 ...... 37
Rotheisenerze, XcemaEs . . . .10
Rubinsand (sieh Alluvial-Gold), Nr. 21 . .6
Xxrson, provinos äs (soölls äs montaZiis, sto.) Xs. 5 38
0 .
Oo^xis äivsrs. 29, 30, 31, 32, 42
Oi8LLv saus ailss, rsxrrsssntation ä'... ... ... 38
Oisxxux, oaisss ä' . 30,31
« bistoirs äss, äs la Xonvolls-^slanäs par
V7.D. Dallsr, 6oD. I'. D. 8. (Xo. 15) ... 38
,, lists äss .39
0a . 4 L 9
« ä'alluvion äs 1a provioos äs Xslsoa ... ... 5
» » » ä'Ota^o ... ... 4
,, ä'sxportation . 6
» moäöls, rsprsssutant aus barrs ä' ... ... 6
» barrs tonäu ... ... ... ... ... 6
« essai ä' ... ... ... ... ... ... 6
» yuantits proäuits... ... ... ... ... 4
8 .
Sackleinwand, leichte Samen der
Sarsaparilla-Extract Seile und Taue.
S eg e l tu ch, Nr. 9 Segeltuch, gebleichtes und und 15 . . .
Seife, Toiletten- .
„ gewöhnliche Hausseife Seide ....
Schürze
S ch r a n k, eingelegter .
Schinken (sieh gepökelte Fleischwaaren).
. . 36
. . 18
. 25 . . 17, 35, 36
. . . . 35
ungebleichtes, Nr. 14 . . . . 36
. . . . 26
. . . . 26
. 30 . 18 . 30 . 25
DLII.I.X880N
... 18
DXNILL8 tantaisis
... 37
DmxrvRLs (Xo. 11
, 12, 13, 14) .
... 38
DiLkLLS ö, bLtir
... 42
,, äs oonstraotioQ .
... 12
« üsbanx
...
... 13
» Arisss ..
...
... 12
DuOLAIVLl
(bin äs la Xollvslls-Tslanäs)
16, 18
» »
balls sobantillon äs
... 37
» «
ksriiNss st übrs äs
... 35
» »
prsparation ä, I'saa kroiäs
... 16
- «
/> » vbaaäs
... 17
« »
» äss inäiAsnss
... 17
manakaotiirss äs...
35, 37
DnorooLxrmü, oomprsnant snrtoot äss vns äs 1'Ils
Xorä ... ... ... ... 27
» ssris äs,ä'L,voüIaiiä st äs sss snviroog 38
» äs 1a provinos äs LlarlborouAb
Drxnxi: tsrritsrs Doao säte st ssobs Doarx moolss st ä, paonsan Dsaraxirs ssriss äs ...
Dors ä üsars ...
» ä oonssrvss DLSUUH8 LSLicOI-LS ...
28
9
25
30
38
25
25
13
( 46 )

2LXHXV LXHILH8, VILXXX LXHILHI0X, 1873.
Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.
Oh/srs 6-wor/^^K-' /cr ?^r^iosr7ro/r ciö IHmre 7<?7A.
Jnhalts-Verzeichniß—Fortsetzung.
Seite
Schmucksachen ....
. . . 27
Silber, Chlorsilber ein Stab, Nr. 4
. . 6
S i l b e r, ein Stab, Nr. 5
... 6
Schuhe .
. 18
Skizze, von Xatt^ass .
. 29
Skelette der Ikoa,;
. 30
Sock e'n.
. 26
Spirituose ....
. 25
Speck (sieh gepöckelte Fleischwaaren)
. 25
Strickwolle, schottische (/inAs--»!.^ ^a,^) . . 26
Stahl, Stäbe (sieh Minerale)
. 10
Steatit-Oel ....
. 12
St eine, Bau- ....
. 12
Stibnitum, goldhaltiges .
. . . 9
Strümpfe.
. 26
Schnitzereien,
. 42
7".
Tasche (Colonial-Museum) .
. . . 18
Taue . .
. 17,18,35,37
Tauwerk
. 17, 18
Tisch tüch er, 2 Damast, Nr. 17 .
. 36
Tisch leinwand, würfelmustrige, Nr. 19 . . 37
Tisch.
. 30
T i s ch, eingelegter ....
. 42
T h o n, feuerfester . . .
. 12
Thür, panelirte und bemalte .
. 30
Trep^pentep Pich zeug, Nr. 20
. 37
Ixvnx—eo-rtrrr«6ci.
8^xv, Iran, Oompouud ok ...
,, ,, Ulatiniksrons
8LU08 Ok UuOKLINLl...
8LUSLULLIUI.L, Xxtraot o5 (866 LIamikaotmrss)
8sLLrixv, Iwillsd, Hnblsaeüed asd Ltsavllsd (Xo.
,, „ Ulsaollsd (Xo. 11)
« n 8ootoll Idisd (Xo. 23)
8nOL8.
8II.X8.
8ILVLL, Uar ok .
8NUI-INON8 or N 0 L 8 ...
8uL16N, b^ I-otco Xattrass 8oLk, loilst Lud Iloasolrold ...
800 K 8 .
8riuir8... .
8rL^nn:
8iLLl., Lars ok (366 Lliosrals)
8nimiri! ll.UNirLU0N8 (866 ^.uriksnous tzuartL) 8100UIN08 (866 Llauukastai-ss)
8ILIX6 (Xo. 6)
-7.
ITnUL (866 Llisosllansous) ...
» Illlaid ...
lkLLUL Ouorus, Oaruasl: (Xo. 17)
„ „ vios pattsrQ (Xo. 19)
iLX Uä.RL8 l'lLLS rou Xuook lklNU^L
lkonouus, Ursssrvsd l'ov^i, Xxtraod ok kovm.i.ino, Damast (X 03 . 19 and 23)
UL6L
.. 10 .. 9
.. 18 .. 25 10) 35 .. 36
,.. 37 .. 18 .. 30
.. 6 ... 30
... 29 ... 26 ... 26 ... 25 ... 12 ... 10 ... 9
... 26 ... 35
... 30 ... 42 ... 36
... 37 ... 31 ... 25
24, 41
25, 42
... 32
... 37
1xni,L— eo-rör-ru6s.
Tunnel, ü/oo/^Ee, geologische Section desselben . 30 Tu/ü-M!!« oder Gestein (sieh goldreiche Quarze) 9
Towai, Extraproben von ...... 32
Tweeds (Wollenzeuge).26
lurLXirr: or LUrnix Nosu ...
... 9
0 .
IvnnLU, L 1 oorllou 86 , dsoloZiool 8 sotioii o5. ..
... 30
Unterbeinkleider ....
26
1°1VLIU18
... 26
ItVIUU 6 L 01 U (866 Olotb) .
... 36
V.
ll.
Vasen .......
13
... 26
Böget (ein Gehäuse mit neuseeländischen)
. 30,
31
..
„ (Geschichte der Vögel Neuseelands)
38
V.
Vogel, der flügellose (Abbildung desselben) Nr
16 .
38
... 13
Vögel, eine Sammlung von (sieh ornithologische
..
Sammlungen .....
39
w.
Vögel, eine Sammlung von Raubvögeln
oder
... 38
......
41
VVTlLR 6 ON 0 UU 8 (366 l'iss ^.rts) .
Verschiedenes .
. 29,
42
(366 OiaiQ)
13, 14
V7INN8, Xrult ... ... .
... 25
VV.
^7oov8 .
18, 25, 41
Wasserfarben, Zeichnungen in (sieh
schöne
,, trolli ^.uolrtaud
... 18
Künste) .
38
» ,, 8 oudll Island
22, 24
Weizen (sieh Korn, rc.) ....
. 13,
14
„ » IVsIliuAton
... 20
Weine, Obstweine ....
25
IVoov 8 r:orion 8 in tüs ronnd
... 25
Wolle .
. 14,
16
IVooi,.
14, 16
Wollenzeug, schottisches (?/arcir>r^) .
.
26
IVool-unn Ooov 8 .
... 26
Wollenwaaren ....
. .
26
Würste, präservirte ....
25
V.
XLLN, I'inZsrillA .
... 26
2!.
Zeichnungen (sieh schöne Künste).
. .
38
Ziegel für Fußböden ....
.
25
2ixs (866 Orss) .
... 11
Zungen, gepökelte ....
. 25,
42
cr.
HnLLrr LULIkkLUS 663 distlüots 66 Xslson ... 7
» « sollautilloiis 6s, Illamss, ^.ucHaiid 7
» ,, ,, OoUiriZ^oodLIiiiss
Xslsou... ... ... ... 9
,, ,, bloo, oolltssLut oristaux 66, 6to. 9
kovL 6s plniQSS (Xo. 26)
s7.
8 .
... 37
24
8^LLL 66 ksr sirasrüs par la oüaisai' (Llosss Oolonial) » » oomposs 6s tsrrs ksrruAiiisuss, sto. ...
,< » plakiniksrs
8^ui-n 6s rndis (Xo. 10)
,/ Lvsrrs... ... ...
/, voir 6s ksr ... ...
8^68 6s Uostss (pour Is3 lsttrss) X 8LN8LrLLLii.i,L, sxtraiti 6s ,.,
8LV6I880N8 (viandss oosssrvsss)
8^von, ordinairs st 6s toilstts 86Nl.rrnaL8 ous Ll^ouis, sollsoiiou. 6s „ ,, spöoiillsu 6s
^orions 6'arbrss 8018, ssliautilloii 6s ...
80NI.ILL8 (vo/62 LIasss Lolosial, xVsIIillAton) 8rbLiLlLN8 6s Lotasicius » 6s 6volo»is 8q,uuui:rrL8 6s L-Ioas...
8rLLrirL ... ...
8rnmiru auriksrs
10
10
9
6
13
10
37
25
25
26 42 42 25 30 18
41
42 30 12
9
kaits 6s Lauri lliadrs... ... ... ... 30
,, ioorustss so bois 6s 1a Xoavslls-^slaods ... 42
I^VI-ILL (vo^sri Llasss Oolonial, xVsIIillAbon) ... 13
1?ä.v!8 (vo^62 L1li3ss 6o1olliaI, IVslIillAtos) ... ... 18
,, 6'686Llisr (Xo. 20) ... ... ... ... 37
lükLLix impro^ss 6'or, sollantillos 6a (Xo. 11) ... 5
I 011 .N pour 8L63 a bis (Xo. 7) ... ... ... 35
v L volls (Xo. 9, 14, 15)... ... ... 35, 36
croi86s paar 6rap3 6s lit, eoras sd lllavobis
Xo. 10, ll).
„ 660886186 oroisss (Xo. 23)
» 6s Hs836 (Xo. 8)
„ 6LM683S6 POUI' 86rvi6tts3 (Xo. 19)
1'ons^i, 6oll6lltiIIov8 d'sxtraib 6s l'oxnrn., 866tion ^ooloAic^ns 6s illoorllollss
l'vVLN 6s drainLAs ...
IVLLV vo ^62 Ll Llliitastiirsch
V^8L8, 6sux 611 pisrrs 6s tiLills tournss V^rkriLxr8 6s Llaoris (Xo. 25)
Vl^nvk!8 60ll86rv663 ...
VlN 6s 1rsit3 ...
d^taillss
35, 36
... 37 ... 35 ... 37 ... 32 ... 30 30
25
26
2ins (vo^sr Llissrsis)
... 13 ... 37 25, 42
... 25
... 11
CFer^ueLk, rmx,-r7»e'0 sv <L ^SN, l_O^ivQ^.

. .^»s»4> M-i
»< 5 ..:
UVIW-Sibliotkiek
002OSSS 2
-Ä^rLrÄ