Dokument 
Descriptive catalogue of the exhibits in the New Zealand court of the Vienna exhibition, 1873 = Beschreibender Catalog der Neuseeländischen Abtheilung in der Wiener Ausstellung von 1873 = Catalogue descriptif des objets exposés dans la cour de la Nouvelle-Zélande à L'Exposition de Vienne 1873
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen

LX8ILH8, VILXXX LX8ILIII0X, 1873.

Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.

Oö/els enuoz/ds ä ^Lr^>osr'kr'o)r ciö 1H-rs 7§7A.

8017111 Isi^nv

Dr'soa^r'a ^«Mcr^orr (Wild Irisbmau).

^ siuaii spriuA krss, n^ikb a üus-^raiusd bard ^vood, ^vbieb inizxbk bs nssd kor vsussrs. Doealik^, Lrnes's Orsslr, Waivaabariri Oiskriok, Oanksrbur^.

^^eo^o-r 6Loe^A»r (Dikobi) -

^ skrouA and valnabls, kbon^b small kimbsr. Ossd kor wbssls, eoaeb-bnildiu^, Le., sxesediu»!^ dnrabls. I^oealikz^, ?i»sou Laz^, Laubs' Lsuiu- snla.

L'ox/m^a ^e^ra/)^a (Lo^vbai, Ooai).

vsr^ dnrabls and valnabls kiiubsr; skands voll in >vaksr. Ilsed kor eabinsk ^vorb, axs- liaudlss, and Asusral pnr^osss. Loealit^, Likkls llivsr, Oauksrbnr/.

<7a^oc?e5r/§ se^/'cr^s (Oab, Wbiks Hlakixo).

^ siuall oruarusukal krss, vvood vvbiks and kon^b. Lssd kor axs-baudlss. Loealiky', Li^sou L^.

1^H--ra-r-rr'a ^aee-?ro§K (Xamabi, lovbai).

^ kalt Uns krss, zu'oduein^ a vsry bsav^, bard, and dnrabls >vood, ivbisb vdll xrobablz^ bs nssd kor varions xnrxosss. Looalik^, Okira dnnokiou.

^6^^os^6-^mrtM soo^ia-'rrtM (lLlaunba).

^ siuall krss ^vikb red wood, ^vbiob is skronAsr kbau an^ okbsr uakivs kiiubsr. Lssd kor ruarius vorlc, <Ke. Loealikzi, Likkls Livsr, Oauksrbnr^.

I/e^rosrc/e-'os 5rror'^K (Laka).

skrouA and vsr^ dnrabls kiiubsr. Will bs mneb nssd kor sbix-bnildinF and eabinsk ^vorb. Loealitv, ^rkbnr's Lass (kroiu siuall krss).

^rro^r« e^oo/'^roa^« (Xouiui, Luebsla).

kus krss, vvikb vbiks >vood iuokklsd >vitb xnr^ls. Lssd kor eabinsk >vorb. Ibs ^vood Z'islds a pnrpls d)'s. Loealit^, Li»son La^, Lanir8' ?enin8ula.

^rre^sr« ecroo/'troK^a.

I^oealik^, Iiiktlo River, Oanksrdnr)'.

^crncrD erassr/o^rE (I^ancswood).

Har^o troo. Wood ton^Ii, oolourod, and duradlo. Ni^iit bo nsod in eabinst ^vorlr. liooalit^, ki^oon Va^.

o-'Kssr/o^'rE, variokios (Ilorosira, I^aneo- >vood).

Iar§s tros, similar to last. I^oealit^, Okira dnnotion.

F'airaL co^ensor (Iv^ troo).

^ 3ina1I ornamental treo. Wood 8okt and tonFiv ; Zsie1d8 a ^slio-vv resin. I-oealit^, Otira dnnotion.

^anaL (ktalra^a).

^ 8ma1i tree, vvitii siinilar proxerti68 to tiie Ia8t. I^oeaiitv, Otira dnnotion.

^ana^r o^assZ/ö^AM (I^anoevvood).

Iioealit^, Iiittlo River, Oanterdnr^.

t^-'/st/r-rra ^^ora^'s (Lroadleak).

^ iai-Ae tree, >vitli iiard red-Nearted tiinder, vviiieii i8 ver^ dnradls. üioealit^, I^ittls ktiver.

Oo/>^os»rcr ^rHrr/ö^r'cr (Älilriinüvi).

8inai1 tres. Wood ^ello^v; enrion8l^ rnarired. Il8sd kor V6nser8 and axo Nandlos. I^oealit^, Iiittlo Itivor.

O/ecr/'r« (^.lre-alre).

8maII treo adont 12 ino^68 diamster. Wooddark, Nsav^, vsr^ iiard and dnravie. Ü8ed kor eadinet 'ivorlr. I^ooalit^, Iiittlo liivor, Oantsrdnr^.

8onm I 81 .LX 0Fortsetzung.

Oisca/'i« koumatou (Wilder Jrlander).

Ein kleiner biegsamer Baum, mit einem fein gefiberten harten Holze, welches als Furnirholz gebraucht werden kann. Wächst, ^r-rce's 6',-eeL,

N «E«LK?'r-'r.Ü/L^vc/,

eaiaeisuM (^rto^r).

Ein derbes und werthvolles, wenngleich kleines Bauholz. Wird für Räder, Wagenbau, rc. gebraucht und ist äußerst dauerhaft. Wächst, ^eo,r

(Wow/rar, 6/oa/).

Ein sehr dauerhaftes und werthvolles Bauholz, erhält sich gut im Wasser. Wird für feine Tischler­arbeit, Axtstiele und gewöhnliche Zwecke gebraucht. Wächst, 1rtt/ö Ärrer (Kleiner Fluß),

(7a/)/-c>ckttts sew'atns (Eiche, weißer Mrtr/io).

Ein kleiner zierlicher Baum, mit weißem und zähem Holz. Wird für Axtstiele gebraucht. Wächst,

1f^6r',EK/rm« -'aes/iroscr (/i^amoe/tr D-m/rcrr).

Ein hoher, schöner Baum, erzeugt schweres, hartes und dauerhaftes Holz, welches wahrscheinlich für mancherlei Zwecke verbraucht werden wird. Wächst, Ott-'K

^6/)kos/)6?'MUM (d/a/ru/e«).

Ein kleiner Baum mich rothem Holze, das fester ist als jedes andere dem Lande eigenthümlrche Bauholz. Wird für Schiffbau rc. gebraucht. Wächst, ^?'Ms /ö/i'e,' (Kleiner Fluß), <7a,rte,'Stt^.

d/öt^osr'ck^os /uer'c/a (Äatcr).

Ein festes und sehr dauerhaftes Bauholz. Wird viel für Schiffbau und feine Tischlerarbeit ge­braucht werden. Wächst, A^r^'s />ass (von einem kleinen Baum).

^r/c/isra ecreo-'t/eert« (/konr'-rr, /^c/rsia).

Ein schöner Baum, mit weißem Holz, das^och gefleckt ist. Wird für feine Tischlerarbeit gebraucht. Das Holz liefert rothe Farbe. Wächst, ^so?r

^ue^sr'a 6Leo-'tr'caka.

Wächst, /üvs-- (Kleiner Fluß),

/'anaw er'assrs/o/iE (Lanzenholz).

Ein großer Baum, mit zähem, hellgefärbtem und dauerhaftem Holze. Könnte sür seine Tischlerarbeit gebraucht werden. Wächst, ^eo,t ^az,.

6?'KSsr/ö/rrE, Abarten (//o-'vö/ea, ^aneö- niooc/, Lanzenholz).

Ein großer Baum, dem Letzteren sehr ähnlich. Wächst,

^anaa: co/ö/rsor (Epheubaum).

Ein kleiner zierlicher Baum, mit weichem und zähem Holze. Liefert ein gelbes Harz. Wächst, -/umor/on.

/'anKX 6L^?'/6Ar (^«^an'a).

Ein kleiner Baum, mit ähnlichen Eigenthümlich­keiten wie der Letzte. Wächst,

67'assr/o/mm (^a^eeMoo^, Lanzenholz).

Wächst, (Kleiner Fluß)

(^-'rsr/inla (itto-'alrs (Breitblättriger Baum).

Ein großer Baum, mit hartem rothkernigem Holze, das sehr dauerhaft ist. Wächst, Titr/e ^'r,-e,- (Kleiner Fluß).

/i-rra-'i/b/r'er (d/r/rr»tt^l).

Ein kleiner Baum, mit eigenthümlich markirtem, gelbem Holze. Gebraucht für Furnirc und Axtstiele. Wächst, L/tt/e (Kleiner Fluß).

Oieam'cr /oi'ster-i (A/ee-a/ee

Ein kleiner Baum, ungefähr 12 Zoll im Durch­messer, mit dunklem, schwerem, sehr hartem und dauerhaftem Holze; wird für feine Tischlerarbeit verwendet. Wächst, Tr'tt/e ^ree,- (Kleiner Fluß), O'awte/'dtt-'H'.

Ii-L Luvco»r!»rrr/e.

Drscar-r'a toumceiou (Wild Ir^lnnan.)

kotik arbrs du xrinkemxs, boio aerro et dar, Hui ponrrait 8'6inpIo^6r xonr lo plaoaAe. 8s kronvs a Lrnos'8 Orselr, diskriok do Waimairariri, Oantsrbnr^.

Aieet-'r/on. eLae^srrm (ll^itoiei.)

Loio ds obarxsnts korb st trs8-68timd, guoi- «zn'ii aoit pstit. 8'emplois dan8 1s ollarron- naZs, sbo., 68k kork dnrabls. 8s kronvs a 1?iAson La^', 11auÜ8' ?6llin8u1a.

ke^a^rercr (Lovüai, Ooai.)

Loi8 ds sliarpsnks tros-darablö sk sskims; r68i8ts a 1'aokion ds I'san. 8'smx>Iois ponr l'dbsniLksris, manells3 d'in8kruinsnk8, sko. 8s . kronvs 80N8 1s8 dords ds liikkiö Livsr, Oanjsr- bur^.

t7ar/>oc?erus se-'-'Ktns (Ollsns, Nakixo blaue.)

I^etik arbrs d'orusmsnk, bois blaue sk dnr. Lruxlo^s xonr mauebes ds baebs8. 8s kronvs dau8 l?i^sou La^.

I^emmamnr'a --aoer-rosa (Xaruabi, lo^vbai.)

Lsl arbrs bank, douuaut nu boi8 krs8-1onrd, dnr sk dnrabls, gni xrobablsinsuk 8sra smxlo^s a dilksrsuk8 nsaZss. 8s kronvs a Okira znnokion. seoziarrrtM (Naunba.)

I'skit arbrs, boi3 ron»s, xluo kork gns konk ankrs bois ds ebarpsuks ds 1a eolonis. Liuxlo^d xonr kravanx ruaritiniss, ske. 8s kronvs xrss ds biikkis liivsr, Oanksrbur^.

L/etrosr^e/os (Haka.)

Loio ds ebarxsuis kork sk krs8-dnrab1s. 8sra bsaneonx sruxlo^s daus 1a eou8krnotiou ds8 ua- virs8 sk dau81'sbsni8k6ri6. 8s kronvs a ^.rkbnr's ?L88 (xri8 d'nu xskik arbrs.)

Frwksr'a eLeortr'cat« (Lonini, k'nebsia.)

Lei arbrs, bois blaue, ruadrs x»onrx>rs. Hiu- ^>1o^s su sbsuisksris. Ibs boi8 douns uns ksiu- knrs xonrxrs. 8s kronvs dano ki»son 11 a/, Laub8' ?suiu8n1a.

eLcortieat«.

biikkis Ikiver, Oanksrbnr^. d?a-raa) o-'-rssr/b^'ttm (banssvvood) (Lois Daues.) Oro8 arbrs, bois dnr sk dnrabls, Is^ersuisut eoiors, xourrait skrs sruplo^s daus l'öbsuisksris. 8s kronvs daus ki^sou La^.

^cr-r«^ e/'ssss/ö/rrtM, variskss (Horosba-Imues- wood.)

Oros arbrs semblabls an dsruisr. 8s kronvs ü Otira znnekiou.

eo^e-rsor (bisrrs Arimxiant.)

?skik arbrs d'ornernsut, bois ksndrs ruais rssiskauk, douns nus rssius z'auus. 8s kronvs a Otira znuekiou.

^cr-racr (Ilaba^va.)

l?siik arbrs a^aut des propristss ssiublablss an xn'sesdsuk. 8s kronvs a Okira jnuekiou.

^cr-rcrL- c,'«ssr/o/r'um (Hauoe^vood.)

8s kronvs a Diikkls lliver, Oauksrbnr^.

(1ar§s ksniils.)

Oros arbrs, donk Is essnr ssk rou^s sk dnr, krss-dnrabis. 8s kronvs a biikkis Ilivsr.

(lllikiinibi.)

ikskik arbrs, bois janus, siuAulisrsinsuk vsins. Linplo^s xonr xlaea^s sk uaanebss ds baebss. 8s tronvs a biikkts liiver.

O^a^r'a (d.1re-alre.)

?skik arbrs, suvirou 12 pouess ds diamskrs Lois eonisnr sornbrs, lonrd, krss-dnr sk dnrabls. Lmxlo^s ponr lsbsuisksris. 8s kronvs aibiktls llivsr, Oauksrbnr^.

( 23 )