IV

Vorwort,

einfache Übersetzung, sondern vielfach eine Ergänzung und Vervollständigung desselben und wurde von Seiten der Herausgeberin ein besonderes Gewicht darauf gelegt, die Unterweisungen ebenso genau als leicht verständlich für Jedermann zu geben.

Die auf kurz gefaßte Angaben beschränkte, als Anhang beigegebene Blumen- und Farbensymbolik dürfte auch nicht unwillkommen sein, da einestheils der Fall nicht selten vorkommt, daß durch die zum Bouquet verwendeten Blumen­arten diesem noch eine besondere Bedeutung und Beziehung verliehen werden soll; und da anderntheils bei gänzlicher Unkenntniß der Blumen- und Farbensymbolik sich nur zu leicht in dieser Hinsicht mißliche Verstöße einschleichen können.

So möge denn das mit zahlreichen Blumenabbildungen und instruktiven Darstellungen versehene Buch eine freund­liche, dem Zweck seines Erscheinens entsprechende Aufnahme in der Frauenwelt finden.

Leipzig, im November 1885 .

Die Herausgeberin.