Albumblatt mit Beschriftung: "Arthur Koppel Aktiengesellschaft. Otavi-Bahn: Ovambos auf der Fahrt nach der Bauspitze." Kupferdruck O. Felsing, Berlin S. W.
Das Bild zeigt die offene Ladefläche eines Güterwagens, auf welchem mindestens zweiunddreißig Schwarze Personen sitzen, die meisten von ihnen der Kamera abgewandt. Neben dem Wagen geht eine weitere Schwarze Person. Im Hintergrund sind Bäume und ein Berg zu sehen.
Die Verbreitung dieser Abbildung konnte in einem österreichischen Medium nachgewiesen werden - das Bild wurde am 5.Juni 1910 in der Zeitschrift "Österreichische Illustrierte Zeitung" (Heft 36, Seite 921) unter dem Titel "Afrikanisches Schulwesen: ein Schulausflug schwarzer Schüler auf der Otavibahn in Deutsch-Südwestafrika" abgedruckt. Die Abbildung erinnert an Bilder von Deportationen, wie sie aus Kontexten wie des Nationalsozialismus oder anderer kolonialer Kontexte bekannt sind.
