88

unterbreitet werde, um zu entscheiden, ob die Strafe dem Schuldigen zu erlassen oder zu mildern sei, wie es fast immer geschieht.

lea

Gleichheit.

Das Gesetz beschützt und bestraft alle in gleicher Weise. Die Verfassung gewährleistet jedem die seinen bürgerlichen oder militärischen Diensten und Verdien­sten entsprechenden Belohnungen, sowie das gesetzlich erworbene Recht auf dieselben.

Alle Bürger sind zum Civil- und Militärdienst des Staates zulässig, ohne anderen Unterschied als den der Befähigung und des Verdienstes.

Niemand ist von der Pflicht ausgenommen, im Ver­hältniss seines Vermögens zu den Staatslasten bei­zutragen.

Es giebt in Brasilien keine anderen Privilegien, als zum allgemeinen Besten bewilligte und mit gewissen Stellungen verknüpfte, noch specielle Commissionen für Civil- oder Criminalfälle, ausgenommen solche, welche ihrer Natur gemäss, gesetzlich eines besondern Gerichts­standes geniessen.

Tob

-10ydsible Eigenthumsrecht im Allgemeinen.

anotast

потер

deteid

Das Eigenthumsrecht ist in seiner ganzen Vollkom­menheit gewährleistet, und wenn das gesetzlich erwiesene allgemeine Beste erfordert, dass der Staat über das Eigenthum eines Bürgers verfüge, so wird dieser zuerst für den Werth desselben entschädigt. mon

Regulamentar- Gesetze specificiren die Fälle, in welchen diese einzige Ausnahme von der Vollgültigkeit des