28

6° Gon-dai-nai-shi (vice Dai-nai-shî ), vient immédiatement après le précédent.

7° Sho-nai-shi (aide secrétaire privé), fait les minutes des édits impériaux, des notes confidentielles, celles des Commissions con­férant un rang ou un titre et aussi tous les autres genres de do­cuments publics.

8° Gon-sho-nai-shi (vice Sho-nai-shi,), vient immédiatement après le précédent.

9° Dai-gai-shi (grand secrétaire public), dirige la rédaction des ordres publics, garde les archives de l'Etat.

10° Gon-clai-yai-shi ( vice Dai-gai-shi), vient immédiatement après le précédent.

11° Sho-yai-shi (aide secrétaire public), prépare les dépêches officielles et garde les archives.

12° Gon-sho-yai-shi (vice Sho-yai-shi), vient immédiatement après le précédent.

I)u Sei-in dépend le Shiki-bou-rio (Direction des Cérémonies).

Les officiers de cette direction sont:

1° Shiki-hou-no-kami (grand maître des cérémonies). 11 surveille tout le détail des fêtes publiques et des cérémonies et garde les archives de son département.

2° Shiki-bou-no-yon-no-kami (vice Shiki-bou-no-kami ), prend rang dans les mêmes fonctions immédiatement après le Shiki-bou- no-kami.

3° S h iki- bou-no-ské (aide des cérémonies), dirige les différentes divisions du département des cérémonies. *

4° Shiki-bou-no-yon-no-ské (officier des cérémonies), prend rang dans les mêmes fonctions immédiatement après le Shiki-bou- no-ské.