Dokument 
Notice sur l'Empire du Japon : et sur sa participation à l'Exposition universelle de Vienne, 1873 : accompagnée d'un album photographique / publiée par la commission impériale japonaise
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen

DAJO-KOUAN

ou

GOUVERNEMENT SUPRÊME.

Il est divisé en trois Chambres: le Sei-in Chambre Supérieure Conseil privé); le <Sa-in, Chambre de Gauche (Conseil dEtat); le Wou-in, Chambre de Droite (Conseil des Ministres). 11 dirige les neuf Ministères, les Fou et Kan ou Préfectures de Provinces, les villes et le Kaitakoushi (Commission des Colonies de Yezo et Saghalin).

I.-Sei-in. chambre supérieure (Conseil privé).

1° Sa Majesté le Ten- en personne, Présent;

2° Dai-jo 1 )ai-jin (premier officier du Governement suprême). Il aide Sa Majesté lempereur pour tout ce qui a rapport à ladmi­nistration générale, à la religion nationale, aux relations étrangères , aux déclarations de guerre, aux traités de paix et damitié, à larmée, à la marine etc. etc.

3° Sa-dai-jin (grand officier de gauche) et Wou-dai-jin (grand officier de droite). Leurs fonctions les placent immédiatement après le Dai-jo Dai-jin quils ont le droit de remplacer en cas de vacance dans ce poste.

4° San-gi (Conseillers). Ils participent au gouvernement suprême discutent les affaires publiques et dirigent ladministration générale comme assistant du Dai-jo Dai-jin, du Sa-dai-jin et du Wou- dai-jin.

5° Dai-nai-shi (grand secrétaire privé), est chargé de la rédac­tion des édits impériaux et de toute la correspondance confiden­tielle; il dirige lexécution des Commissions conférant un rang ou un titre.