5
Erklärung der aiigewemleten terminologischen
Ausdrücke.
Abdomen. — Hinterleib.
Al ae. — Hintevflügel; die eigentlichen Luftbewegungsorgane.
Anomalia calli. — Verwallungsfehler.
Anomalia ramificationis. — Verzwei- gungsfehler.
Antennae. — Fühlhörner.
Caput. — Kopf.
Cavuin metamorphosis. — Puppenhöhle, Wiege.
Cavum proliferum. — Brutkammer.
Cisura lateralis. — Seitenschnitt oder seitlicher Durchschnitt.
Cisura longitudinalis. — Längsschnitt, Längendurchschnitt.
Coenuin. — Koth.
Coxa. — Hüfte.
Dorsum. — Rücken.
Ductus larvarum. — Larvengang.
Duclus maternus. -- Muttergang.
Ductus maternus horizontalis, — Wagegang.
Ductus maternus horizontalis bilidus. — Doppelarmiger Wagegang.
Ductus maternus perpendicularis. —
Lothgang.
Ductus maternus stellaris. — Sternförmiger oder Sterngang.
Ductus scalaeformis. — Leitergang.
Elytra. — Vorderflügel, Flügeldecken.
Epidermis larvae destricta. — Abgeworfene Raupen- oder Larvenhaut.
Fava. — Wabe, Zellenwabe.
Fava apis mellilicae. — Wabe der Honigbiene.
Fern. — Weibliches Geschlecht, Weib.
Femus. — Schenkel.
Foramen detritus. — Auswurfsloch.
Foramen exitus. — Flug- oder Aus- gaugsloch.
Foramen introitus. — Bohr- oder Eingangsloch.
Foramen ventilatorium. — Luftloch.
Generatio aestiva. — Sommergeneration
Generatio hiemalis. — Wintergeneration.
Habitaculum, Habitacula.— Wohnung, Wohnungen; Nest, Nester.
Habitaculum chrysalidum. — Puppennest oder Verpuppungsnest. Habitaculum crucarum. — Raupennest.
Habitaculum hiemale. — Winteruest oder Winterquartier.
Incisura transversalis. — Querschnitt. Incolae. — Einmiethler.
Labium. — Unterlippe.
Labrum. — Oberlippe.
Ligula. — Zunge.
Mandibulae. — Oberkiefer.
Mas. — Männliches Geschlecht, Mann. Maxillae. — Unterkiefer.
Meutum. — Kinn.
Mesonotum. — Mittelrücken. Mesothorax. — Mittleres Bruststück. Mesosternum. — Mittelbrust. Metasternum. — Hinterbrust.
I Metanotum. — Hinterrücken.
! Metathorax. — Hinteres Bruststück.
! Oculi. — Augen.
I Operaria. — Arbeiter,
; Organa masticatoria. — Fresswerk- I zeuge.
I Palpi labiales. Lippentaster. i Palpi maxillares. — Kiefertaster. Parapleura. — Nebenseitenstück. Paraglossae. — Nebenzungen.
Pedes. — Beine.
Pleura. — Seitenstück.
Pronotum. — Vorderrücken. Prosternum. — Vorderbrust. Puparium. — Abgestreifte oder abgeworfene Puppenhaut, Puppenhülse. Pygidium. — Afterdecke.
Scutellum. Schildchen.
Systema ductuum. — Gangsystem. Tarsus. — Fuss.
Textus erucarum. — Raupengespinnst. Thalamus. — Rammelkammer. Theatrum vitae. — Frassstück.
Theca. — Puppenhülle, Cocon.
Thorax. — Halsschild oder Bruststück. Tibia. — Schiene.
Trochanter. — Schenckelanliang. Truncus. — Stamm.
Unguiculi, — Klauen.
Venter. — Bauch.