2DXI.XXI) LX8ILII8, VILXXX LX8ILIII0X, 1873.

Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.

Oö/ö^s 6nvor/6S />M' /a ä i'^T!/)osr7i'oA c/ö 1H/r6 7-5FF.

— eo-rör'-rrteck.

ckae^c^rHs, Dativs uams

IVbits ?ine. lllueb ussd kor iusids vorlr.

Daer^^r'ttm er^-'essr-rrLM, Dativs uams Ärm«.

Nueb ussd kor kuruiture aud ornaiusutal u«orlr.

t/'re^omairor^es, Xativs uams

Ikrne^a^a.

F. timbsr ok rsmarbabls touAbuess, li^btness, aud durabilit^. Oonliusd to tbe ldlortb Island.

^e^soonrcr Foi^o, Dativs uams Ibi'o. lins ^vooä kor iula^iuA.

c^eirka^, Dativs uams Ärnall.

^vbits ^vooä. Ilssä kor turuers' -«vorb.

^k?eo^-^o-r eLoe^sAM, Xativs uams 2Ho1r.

^ rsmarbabl^ tou^b aud durabls vvood. Ussd kor tools aud maobiusr^ jourposes. Ibs sseds z^iold a üus oil.

DocionE« vr'soos«, Dativs name ^Ils-a^e.

sxee^aör^s, Dativs name ^-^e-lo^s.

6sdar. Ilsed kor kurniturs aud ornamental worlr.

<§o/)/ro/'K ^e^a^i^a, Dative uams ^owHar.

^ timbsr ok Arsat dsusitz/ aud durabilit^. Ilsed kor tools aud maebinsr^ xur^osss.

ll/e^osr^eros ^o?>A§^«, Xativs uams Töa^a.

üu immense tree, tbs trunb sometimes 15 keet in diamstsr; rsmarbabls kor tlie pe- euliar babit ok ^ro^vtb in man^ easss. Tbs sssds ars blo^vu l>^ tlie ivinä into tlie masses ok astslia aud otlier spixb^tio plauts in tlie nortliern korssts, vvbsrs tbs^ vs^stats and ^ivs ont asrial roots, ivliieli sselr tlie ^rouncl in ssarob ok nourisbmsnt, ultimatel^ beeominA ^iaut trunbs and stran^liu^ tlie sux^ortin^ tree. IVood extremes clense and ok Arsat durabilitv. Ilsecl kor sbipbuildin^. Iromvood ok tlie ssttlers. keeuliar to tlie Ilortb Island.

I/e^osr'cks^os Fomewöosa, Dativs uams T^o/ru- M^araa.

l?or busss, rilis, and lient xieees, iuvaluabls to tlie sbipbuiidsr; surxassss IlnAlisli oalc. (lonbusd to tlie Drovines ok ^uoblaud.

.Ls^osF>e-'--r«»r er'roor^es, Xativs name Aawr>r.

^a-raa? e-'assr/ö^'cr, Dativs name Ho-'oe^cr.

liLvoevmod.

O/ecrr'rcr crrrrrrr-rL'^aMrr, Dative name IlVra- r'air^rxrVa«.

I^'rea: ^tto/>n5r's, Dative name ^r» rrr.

Resemliles rirr!« / one ok tlie most

dnralile timders lcnoivn. Ilsed kor xiles, ma- oliiner^, and a ^reat variet^ ok speeial xnrxoses. ^Imost eonüned to tlie krovinees ok Hmelcland and laranalvi.

oa^'eai'rs, Dative name Mr^r'ao.

Itemarlcalil^ ton»lr and eompaet. Ilsed kor sliixs' liloel^s and similar xnrxoses.

^Vesoc^ax^-rö Xative name 2lrr'«r>r.

^esoc^crx^-rs Xative name 2Irwa.

Ilsed kor most ok tlie xnrxoses to ivliieli s^eamore is applied in Ilnroxe.

i§crrr^a?uMcr crr-rrrr-r^^ai-rrr, Xativs name ll/crr^e.

Ilsed as a snlistitnte kor lioxvvood in ivood enAravinA, and kor varions maoliiner^ pnrposes. Hard and dnralile. Oonüned to tlie ^lortli Island.

L.noxr.^xo—Fortsetzung.

T'oc/oecr^ius ckac^rorckes, von den Eingebornen Lcr/ir^atecr genannt.

Weiße Fichte, wird viel für innere Arbeit ver­braucht.

Daci'^rum cu/i-'sssmum, von den Eingebornen Fr'mu genannt.

Wird viel für Möbel und Zierrathen gebraucht.

k-re/Mmairor'^es, Landesname

2l2-rs/ra/m.

Das Holz ist außerordentlich zäh, leicht und dauerhaft und wird nur in der Nord-Insel gefunden.

T'e-'soottr'er toi'o (knotig), Landesname T'ono.

Ein feines Holz zum Einlegen, wird nur in der Provinz gefunden.

c/en?atus, Landesname

Ein weißes Holz, gebraucht für Drechsler-Arbeit.

^I^ek-'i/o-r öLee^sum, Landesname TÄo^r.

Ein vorzüglich zähes und dauerhaftes Holz, das für Werkzeuge und Maschinen gebraucht wird. Der Same liefert ein feines Oel.

7)oc/o7rcxa nr'scosa, Landesname ^l/rö-cr/re. 7)//soX-//u?-r s/>eckaörV6, Landesname /xo^6-/io/r6.

Ein Ceder für Möbel und Zierrathen gebraucht.

,§s^^6^cr ket-'a/ikei'cr, Landesname 7kou.7icrr.

Ein sehr dichtes Holz und von großer Dauerhaf­tigkeit. Für Werkzeug und Maschinerie gebraucht.

L/e^osr't^r-os I'oöustrr, Landesname -Kal«.

Dies ist ein ungeheurer Baum, dessen Stamm oft 15 Fuß im Durchmesser beträgt; er ist bemerkens- werth wegen seiner sonderbaren Wachsart in häufi­gen Fällen. Der Same wird nämlich vom Winde in die Menge der ^ts^r'K und LArxHMo Pflanzen der nördlichen Wälder geweht, wo er vegitirt und in der Luft Wurzeln schlägt, die nach Nahrung strebend den Boden aufsuchen und schließlich zu Riesenstämmen wachsen und dabei den stützenden Baum ersticken. Das Holz ist äußerst dicht und von großer Dauer­haftigkeit und wird für den Schiffsbau gebraucht. Eisenholz der Colonisten. Ist der Nord-Insel eigenthümlich.

I/R-'osic^os ko-ne-rkosa, Landesname T'o/ucku-

Aarva.

Ist dem Schiffbauer von bedeutendem Werth für Knieholz, Rippen, und gekrümmte Theile, und über­trifft die englische Eiche. Kommt nur in der Provinz vor.

e-'icor'c/es, Landesname

T^cr-ra-r (dick belaubt), Landesname

Ta-rcewooä (Lanzenholz).

O/öaricr ou/rnr/r^/mmri, Landesname sf^/tLr/'an-

Ar^)r>au.

?Ä6a7 /rttot'a/r's, Landesname 7'^nrnr.

Aehnlich der Mae/ dies ist anerkannt

eines der dauerhaftesten Bauhölzer und wird für Pfähle, Maschinerien und sehr viel andern beson­deren Zwecken gebraucht. Kommt fast nur in den Provinzen ,1ac/r/a-ra! und ^ir-'a-ra/cr vor.

ccr/r'ca-'rs, Landesname Außerordentlich zäh und dicht. Wird gebraucht für Schiffsrollen und ähnliche Zwecke.

k«-'«r>r, Landesname

^esocsa/)/t,r6 tarva, Landesname Drna.

Diese werden meist für dieselben Zwecke verbraucht, wozu m Europa Platanen angewendet werden.

Kamta/uma eunmtt<//ramü', Landesname

Wird an Stelle des Buchsbaumholzes in der Holz­schneidekunst und für verschiedene Maschinerien- zwecke gebraucht. Hart, dauerhaft und der Nord- Jnsel allein angehörend.

( 19 )

^.ncLi.L.xi>—ooK^r-rll^.

^ockoea-^>rts cscre^csroicses, nom indi^ons ^r^r-

Latsa.

?in blaue. Iros-emplo^o xour los ouvraZos c^ni doivout obre a oouvort.

er^-'essr'TrUM, uom indi^eno ^»-rrr.

^ros-omplo^o pour msublss ot travaux d'or- uemeutatiou.

^r'o^oMa-ror'cses, uom iudi^bus

7'a-re^a/^K.

Lois do eoustruotiou ds Arauds durste, tres- IsAer et tres-durabls. 8s trouvs ssulsmeut daus I Ils uord.

^6->soo-rr'a uom iudiAsus 2b->o.

Lsau bois ds margustsris.

c^e?r^aM§, uom indi^ens

Lois blaue smp»1o^e xour lss ouvraZss ds tour.

^k/eR-^o-r, ecrce?srt»r, uom iudi^eus

Lois ds Grands durste st tres-durabls, em- xlo^e xour outils st maebiuss. 8a grains douns uus bouue buils.

T>oc/o-rEcr vrswLK, uom indi^sus

§/,6^aLr'^6, uom iudi^ens

6edrs. ümxlo^e pour msublss et travaux d'orllsmeutation.

uom iudi»eus ^ow^crr.

Ilois ds eousdruetiou ds Alands dsusite et durabilite. Lmxlo^e xour outils st maebiuss.

L/e^osr'ckeros /»oiusM, nom iudi^sns Äa^a.

^rbrs immsnss, Is trone attsint guslgus kois uu diametrs ds 15 xisds, !a mauiers dout est arbrs ss proxa^s sst souvsnt tres-rsmarc^uabls. 1.68 ^raiuss sont portess xar ls vsnt daus dss massss d'^stelia st autrss xlantss exipb^ti- guss, daus lss korets du uord, oü ellss vs^ersut st xroduissut dss raeinss aerisnnss, gui ss diri^sut vers 1a tsrrs xonr )' ebsrebsr lsur uour- riturs, st dsvisuusut sutiu dss troues Fi^aurss- guss, etoukkaut l'arbrs xrotsetsur. Lois sxtre- msmsut dsuss st ds Arauds durabilite, smxlo^d daus la eonstruetion dss uavirss. Lois ds tsr dss eolons. 8^seial a l'ils uord.

l/e^osr'cio-'es kome/riosa, uom indi^eus l'o^uku- Lmaa.

Lmxlo^e xour lss eourbures, lss eotss, ste., ds tres-^rands valsur xour lss eoustruetsurs ds uavirss; suxerisur au ebeus au^lais. 8x6eial b 1a xrovines d'^uebland.

LeMspermuM srr'eoicses, uom indiZeus

crassr/o/rcr, uom iudi^eus l/o-'oe/c«.

Lois ds lause (lbauesv/ood.)

O^euuu'a emMMA/mm-rk, uom iudiAsus ll^/rcrran- ArxrrarL.

IHM ^'ttora?r's, uom indi^sus T'u^rVr.

Ilssssmblaut au TrA?rum r.'r^; uu dss bois ds eoustruotiou lss plus «kurables gui soisnt couuus; smxloz o pour xilotis, maebiuss, ste., ste. Ne ss trouvs ^uers «zus daus lss xroviuess d'^uoblaud et I'arauabi.

T'etrcr-rt/tercr ecr/rcarrs, uom indi^eus L/a?rArcro.

Ires-dur st ssrre. Lmxlo^e xour xouliss st autrss usaAtzs ds mems uature.

^ösoc/«rx^?r6 tarar'rr, uom iudiAsus 7«--ar>r.

^Vesockcr^/mL tarr-'a, uom iudiZeue TVrraa.

Osusralsiusut axpligue aux memss usa^ss gus le s^oomors su bluroxe.

ä'ttir/nirtmtt oMmr'nA/tamir, uom indi^eus d/ar>e.

Lmxlo^e au lieu du buis xour 1a gravurs sur bois st divsrs ouvraAes ds meeauigus. Dur et kort. Lpeeial a l'ils uord.

o 2