LXHILII8, VILXXX 1 8 73.

Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.

6onikLi,iv8 —oonki-rnec^.

11. Li.xn6LUv Ptvimiv LsüLrixs, mannknotnrsd kor 6orns1in8 Xliorns, Xondon, krom Xliorminm Xibrs (Xsv Xsnlnnd Xlnx^prspursd b^ Kim. Nlis ^arn 8pnn 1>^ X. Xor1»68, Xntton Nill, ^rkrontk, 8ootInnd (23 ^nrd8 36 inoliss rvids).

12 - X^vii,!, Oi.orn, mnnnkaetnrsd

kor (lornslins Xkorns, London, kromXliorminm Xibrs (Xsiv Tisnlnnd XInx) prsfiarsd k^ Kim. Xks Iknrn 8f)nn kze X. Xorkss, Ilntton Nill, ^.rkrontk, 8eot1nnd (27^ ^nrds).

13. Xtvin, Or,oi 2 i, mannknotnrsd kor 6orns1in8 Xkorns, London, krom Xkorminm Xikrs (Xsv 2snlnnd Xlnx) xrsxnrsd k^ kirn. Xks Darn »f>nn kz^ X. Xorkss, Xatton Niü, ^.rkroatk, 8oot1nnd (15 ^nrds).

14. 1I82I.DXMLV O^^vxs, mannknotnrsd k^ Nsnsrs. X karger L 6o., Xnndss, kor Oornslins Adorno, Xondon, krom n mixtnrs ok 25 per cool. Xkor­minm Xikrs (Xsiv 2snlnnd XInx) and 75 per osnt. Xi»n XInx. Xks Iknrn 8pnn kzr ^.. X. Xorkss, Xntton Nill, ^rkrontk, 8eot1nnd.

15. LLIH68LV 04.XVL8,MLNNkaotnrsd kz^ Ns88rs.x. Xnrlrsr L Oo., Xnndss, kor Lornslins Xkorns, Xondon, krom n mixtnrs ok 25 psr osnt. Xkor­minm Xikrs (Xsvv 2sa1nnd XInx) and 75 per osnt. Xi»a XInx. Xks Xnrn 8pnn k^ X. Xorkss, Xatton Nill, ^.rkroatk, 8oot1and (10 ^ards).

16. knickt 8^.c:Lirs<», mnnnknetnrsd kor Oornslin» Adorno, London, krom tks Xovv oktks Xkorminm Xikrs (Xsiv Tisnlnnd XInx) prspnrsd kz^ Kim. Xks z^arn 8pnn kz^ X. Xorkss, Xntton I^lill, ^.rkrontk, 8ootlnnd (1 Lolt 37 z^nrds 28 inekss xvids.)

17. Xvvo XLAH 8 L 1 ^. 21 .L Ol,or28, MLimkaotored kor 6 ornöIm 8 Hiorns, Xovdon, krom Xativs-dr 6886 d kkormmm Xikro (Xev ^oaland k?Iax), k^ Ns 8 sr 8 . 0 . I^ornio <L 8 on 8 , Xirkeald^, Lootlavd. 1 ks 86 61okks kave imkorkunatol^ kseo dama^od, Lud tims did not allo^v ok tkeir doinA roxlaoed. (1 vL 8 kod, 1 knil^ dro 88 od.)

18. 8amxl68 ok Xm OoLv, 8 ü^rlixs

Xorins X^LLiis^ Xnr8,

8 ^ 1 .;io^ Xüi8, ok varion 8 81268 , and

Xr 6886 d ^.11 MMokaotorod krom Xativs-

di- 688 ed Xkorminm §ikro (Xevv ^oaland I'Iax). Ors 88 ed k^ X. 1. kiookkart, ok Lonnook^ °Work 8 , Xirkoa-Id^, 8 eot 1 and.

Xo. 1 .

8ix kieoes Xo. 6, 2 (or tvo tkreaä) Xet l^riue,

l^vo kisoes Xo. 7, 2 (or tvo tkreaä) Xot lvme, Lpuii krom 3^ 1b. vorn per spinäls.

One kieeo Xo. 12. 2 (or tvro tbreaä) Xet ^k^ville, 8p«ll krom 6 1b. )'Lill per spilltlle.

Xo. 2.

Ibres kleoes Xo. 5, 3 klzr (or tbree tbresä) Xet IHne, 8pllll krom 2j 1b. ^arn per spm<11e.

One ?iees Xo. 6, 3 (or tbree tbreaä) Xet l^vme, spun krom 3 Ib. ^arn per 8p1nä1e.

r>vo ?iece8 Xo. 8, 3 I'I^ (or tbree tbresä) Xet Iwine, 8pull krom 4 Ib. ^srn per spinclle,

kour ?ieoo8 Xo. 12, 3 I'I^ (or tbree tbreaä) Xet Ivine, 8pun krom 6 Ib. varo per spinclle.

Xo. 3.

Ibree N1eee8 kine polisbeä 6j Ib. zmrn per epilläle.

1>vo kieees 3 ?I^ Lalmoo Xet Ivme.

Hlarine Osble.

1'ive kiece8 Lord or Ivine.

0oLXLnin81?nollXL—Fortsetzung.

11. Gebleichtes (<wMe<r) geköpertes Betttuch-

eug, verfertigt für t7orne^'ns 7^or»e, 7^o>rc7o-r, aus er von ihm präparirten TAorMrrE Fiber (neusee­ländischer Flachs). Das Garn wurde von L 7^07'öes, 7^atto-r 0/r/^, Schottland ge­

sponnen (23 Ellen, 36 Zoll breit sengl. Maß^).

12. Ungebleichte (^wMe^) geköperte Leinwand, verfertigt für LornsUns r^onre, I,o»rckon, aus der von ihm präparirten ^km-rmkum, Fiber (neuseelän­discher Flachs). Das Garn wurde von ll.X. Korbes, Xatton Lkkrr, ^»-bEkkr., Schottland, gesponnen (27^ Ellen sengl. Maß^j).

13. Gebleichte geköperte Leinwand, verfertigt

für OoT-Tr-ölkus T^o»-ng, aus der von ihm

präparirten Fiber (neuseeländischer

Flachs). Das Ganze wurde von L ^bes, Xatton ^»-br-oat?!,, Schottland, gesponnen

(15 Ellen sengl. MaW.

14. Ungebleichtes Segeltuch, verfertigt von 2k6ss»-s. Ä. I'cr^ö»' ^ Oo., DrtTlckss, für Lo-'netk-tS l^or'ns, Ucm<r<m, aus einem Gemisch von 25 Procent

Fiber (neuseeländischer Flachs) und 75 Procent KrAa. Flachs. Das Garn wurde von ^4. Ll Xo^dss, XaLton LkkU, Schottland,

gesponnen.

15. Gebleichtes Segeltuch, verfertigt von

4/ess>'S. T'a^ei' Hb., /-«-rc/ee, für Lb?ne7rrt§ T^o^e, 7^o-?c/o-r, aus einem Gemisch von 25 Pro­cent TAc^MirE Fiber (neuseeländischer Flachs) und 75 Procent Flachs. Das Garn wurde von ^4. F'o-'öes, 77<r^o,r, ^4-'ö^oa^, Schottland,

gesponnen (10 Ellen sengl. Maß)).

16. Leichte Sackleinwand, fabricirt für Oo-m-skE I'/rorms, LonäoTr, aus der Hede der von ihm präpa­rirten p?-.o»-m,LE Fiber (neuseeländischer Flachs). Das Garn wurde von 1. L Xo^-bss, Xatton, Lkkik, ^»-br-oak/i-, Schottland, gesponnen (1 Stück, enthaltend 37 Ellen, 28 Zoll breit sengl. Maßs).

17. Zwei Damast Tischtücher, fabricirt für Oo-moUus ü'/mims, liOnckon, aus der von den Eingebornen gehechelten l>bo7mkiE Fiber (neusee­ländischer Flachs), von MösL»-s. X. Lo»mks Sons (Söhne), X^Lca,r<rv, Schottland. Diese Tischtücher sind unglücklicher Weise beschädigt worden und die Zeit war zu kurz um sie zu ersetzen. (1 gewaschen, 1 vollständig appretirt).

17. (D. I^oom^Li—

18. Proben von Netzbindfaden, Seilen, Segel­garn. Kabelgarn, HSringsnetzen, Lachs­netzen, Garnen verschiedener Stärke und ge­hecheltem Flachse. Alle fabricirt aus der von den Eingebornen zubereiteten SKoT-mkum, Fiber (neusee­ländischer Flachs). Verfertigt von X. lU LooL^t, Besitzer der Usnnoc?^ (Fabrik) U^onLs, L^Lecckcki/, Schottland.

Nr. 1.

Sechs Stück Nr. 6,2 ?>ri, oder zweidrahtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 3 ld (engt. Gcw.) Garn Pro Spindel. Zwei Stück Nr. 7, 2 oder zweidrahtiger Netzbindfaden gesponnen aus 3ö Ib (engt. Gew.) Garn pro Spindel.

Ein Stück Nr. 12, 2 oder zweidrahtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 6 tb (engl. Gew.) Garn Pro Spindel.

Nr. 2.

Drei Stück Nr. 5, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 2j Ib (engl. Gew.) Garn pro Spindel.

Ein Stück Nr. 6, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 3j L (engl. Gew.) Garn pro Spindel. Zwei Stück Nr. 8, 3 oder dreidrähtiger Netzbindfaden, gesponnen aus 4 Ib (engl. Gew.) Garn pro Spindel.

Vier Stück Nr. 12, 3 oder dreidrähtiger Netzknndfaden, gesponnen aus 6 Ib (engl. Gew.) Garn Pro Spindel.

X.L.-"7Vz," ist das schottische Wort für Faden oder Falte, z.B. 2 7^,/ heißt zweifältig oder zweidrähtig, 3 dreidrähtig, u. s. w.

Nr. 3.

Drei Stück geglättete Leine aus 64 !d (engl. Gew. Garn pro Spindel.

Zwei Stück dreidrähtiger Lachsnetz-Bindfaden.

Ein Stück Seetau, d. h. Garn, welches um die atlantische Cabel gewickelt wird.

Fünf Stück Stricke oder Bindfaden.

( SS )

60 LXÜI .1113 iLOLKL—oonör-r«^.

11. PoiNL oroi 866 fionr drap 8 ds iit, blnnokis, knkri- c(ii .66 ponr Oorn 6 lin 8 Nllorno ds Xondi -68 avev ds In llkrs ds xkorminm (lin ds In Xonvslls- ^sinnds) xrsxnrss xnr Ini. §il knit z-nr X. X. IH) 68 , Ilnttoii Nill, ^.rkrontk, Hso 88 s (23 ^nrds, InrAsnr 36 s>oue68.)

12 . Poii,i! sroi 8 ss, serös, kabriguss ponr Oornslius Nkorns ds I-ondrs 8 nvss ds In iibis ds xkor- minm (lin ds In Xonvslls-^slnnds) xrefini-se xnr Ini. Kil knit xnr X. X. Korbs 8 , Xntton Nill, Xrbrontli, Xeo 88 s ( 27 ^ ^nrds.)

13. loibL eroisss, klaneliis, knkricznss fionr 6orns1in8 lliorns ds Dondrss nvso ds In ükrs ds xkor- minm (lin ds In Xonvslls-^slnnds) xrsxnrss f>nr Ini. Kil knit f>nr X. X. 1H)68, Ilntton Nill, Xrbrontli, Xso 886 (15 ^nrd 3 .)

14. PoiND n voilss ssrns, knbrignss f>nr Nsssrs. X. Xarllsr L 60 . ds Xnndss, ponr Lornelins (kliorns ds Xondr 68 , nvse nn mtzlnnAs ds 25 ^ ds llbrs ds fikorminm (lin ds In Xonvslls- 2slnnds) st 75 ds lin ds XiAn. Xil knit xnr

X. Xorbs8, Xntton Nill, ^rbrontli, X 00886 .

15. Noini: n voi1s8 klnnekis, knbrignss f>ar ^ls 88 r 8 . X. Xnrlrsr L 60 . ds Xnndss, fionr Oornslin 8 Ikorns ds Xondrs 8 , nvso nn mslnn^s ds 25 ds übrs ds f>korininni (lin ds In Xon- vells-^slnnds) st ds 75 Ltz ds lin ds Xi»a. Xil knit pnr X. X. Xorks 8 , II ntton üilill, Xrbrontli, X 00886 (10 ^nrd.8.)

16. loiNL n 8N08, IsAsrs, knbricfnss f>onr Oornslin» Iliorns ds Xondrs8 nvse l'stonps dn xkorminm (lin ds In Xonvslls 2slnnds) prspnrss xar Ini. Xil knit x>nr iL. X. Xords8, Ilntton Nill, ^rkrontk, Xeo886 (1 xises 37 ^nrd8; Inr^snr

28 f)OU668.)

17. Xsnx X^NI>L8 dnmn88668, knkri(fnS68 xnr Ns88r8. O. Xornis st Iil8, Xirenld^, Xeo886, xonr 6ornsIin8 Xliorns ds Xondrs8, nvse ds In tibrs ds f-korminm (lin ds In XonvsIIs-Xslands) firspnrss f>nr Is8 indi§6ns8. 6s8 nnf»f>68 ont MnIk6Ur6N86M6nt ste nblM668, st 1s tsmf>8 mnncfnnit fionr Is8 rsmplnesr. (X'nns 68t Invss st l'antrs 68t sntiersmsnt nfiprstss.)

18. Xeknnti11oii8 ds Xi6MDi"iN8, Oonvus, X 11 , I VOIND, Xin ^ 00NV^6L8, Xn.Lr8 X NHLLNS8, Xn,Lr8 L, 8H7LlOd68, Xii,8 ds divsr868 ^I' 088 snr 8 st Xix firSpars. Xs tont knbri'(N6 f>nr X. N. XoolrliÄrt, Lsnnoek^ >VorÜ8, Xirenld^, Xeo88S, nvso ds In übrs ds f>kormium (lin ds In Xonvsllv- 2s1nnds) xrsxnrss xnr 1s8 indiA6N68.

Xo. 1.

8ix xiöoss lissnstts, Xo. 6, 2 "xüzc" (ou äsnx LIs), 3 livrss ds 61 pnr brooüs.

vsllx piso63 li^nstts, Xo. 7, 2 " plzc" (ou dsux 618), 34 1ivrs8 ds 61 pnr broolio.

Xns piees lixustts, Xo. 12, 2 "plzc ' (ou 2 61s),

Xo. 2.

skrois füseSZ li^llstts, Xo. 5. 3 "pl^" (on 3 618), 3 1ivrs8 ds 61 pnr broolrs.

Uns piöos liAnstts, Xo. 6, 3 "pl^" (on 3 618),

3 livrss ds 61 pnr droelis.

Osllx pisoss li^nstts, Xo. 8, 3 "pl^" (on 3 61s),

4 livrss ds 61 pnr kroolie.

tzuntrs pisoss li^llstts, Xo. 12, 3 "plz?" (on 3 61s), 6 livrss ds 61 pnr broslis.

Xo. 3.

Drois pisees liZlls Zinses, 6.) livrss ds LI pnrbroobs.

Osnx pisees ÜFuetts n snumou, 3 6ls.

Uns pises snbls mnrill, c. « d. 61 ponr mettrs nntonr des onblss

Lincz pisees eords on üoslls.