Dokument 
Descriptive catalogue of the exhibits in the New Zealand court of the Vienna exhibition, 1873 = Beschreibender Catalog der Neuseeländischen Abtheilung in der Wiener Ausstellung von 1873 = Catalogue descriptif des objets exposés dans la cour de la Nouvelle-Zélande à L'Exposition de Vienne 1873
Entstehung
Seite
40
Einzelbild herunterladen

2LXI.XXV LX8ILI18, VILXXX LX8ILI1I0X, 1873.

Neuseeländische Einsendungen für die Wiener Ausstellung von 1873.

snno?/äs ^>cr-' /cr _/Vorw6^6-^67an<^6 a ^'^^-os^ro-r c^6 IH/rns 7^/F.

IHlü8 DuvovDNooir^r'-ruec^.

Luviiv^:

6^s^Mo-re ^?crvrv6w^r's (3 8xeeiiusU8). Diroriro, or Xomiromiro.

I'LLl. Nor^oiLLiv^

^SK^K-r^rE (3 8peeiiu6U8). Xe^v 2ealauä Dixit. Dlbollioi, or ^Vbioi.

I'LLi. blusoie^uivL

^^r'pr'^r« (3 8p6eim6ns). Dieä

Dantail. Ni^vaivvaba, orDivalra^valra.

/u/r^i-rosa. Dlaolr Dautail (8outb

Islauä).

I'^L. 8 ruuivivL

^6<6r«/oo^Ä aerttrros^rrs (2 8peoimeus). Duia. 7>a^s.

OoLviv^:

<^/auoo^r's lXr/§o-r/. Dlue-vvattleä Oro^v. Xo- Irabo.

6^^arreoxr's or^e^sa. OrauAe-rvattleä Orov^. (8outb Islauä.)

OoNNÜlUIVL

Oa^o^/rKA« ^ov<L ^ea^«-rc?E. Xev^ 2ealauä Di^eou. Xereru, or Xulruxa.

I'LLl. XLNUVL

Oe-z^romus ^crr^r (3 8x>eeiiu6U8). Xortb Islauä ^ooä Hon. ^Veüa.

Oc?/c/roM^s ^ä^strcrlrs. (3 8x>eoiiu6U8). 8outb Islauä VVooäben.

^^i/rM6-rs/s. 8trix> Dail. Datatai, or Nobo^ereru.

Or^Avme^a a^-rrs. ^Vater Oralre. Xoitarelrs.

^orx^z/rr'o^ano^s. (4 8xeoim6us). 8rvamx> Hon. Dulrelro.

I^Ll. 860 I. 0 I>L 6 IV^

^r'moscr ^arrerr (2 8x)6eirusus). Darreä-rum^ieä Ooäwit. Xualra.

ÄrMUMkiMS / 6 rt 006 ö^^cr^s. 'lVbite-beaäeä 8tilt. Nururvatu.

Lr--ra-r?o/>rr§ ^orG ^ea^«-r^rE (2 8xeoimsus). Dlaelr Ltilt. Xaüi.

Äsorr/'vr^os^« IVovG ^o^«-r^r<s. Xeä-ueelrsä ^voeet. (Ä«^s rrr _/Verv ^e«/«?rc?.)

O^R^VLIIVL

0/ra^«^r^s oösott^rt§. Xev ^ealauä Dottrel. 1uturl>vbata.

O^a-'a^rrts örel-re^«« (5 8peeivaeus). Lauäeä Dotirsl. Dobovera.

^r-roT'-rrL ^VoriE ^6«^cr-rc^rE. Xerv 2ealauä 8auä DIovsr. ll^uturuatu. Xer^-'cr-'e.

^rrar/rMo^us /rontcr^is (4 8x>solrusus). ülbs Wr^-billeä klover.

I'XLl. ^Lvüii)^:

^o^ar/rrrs (2 8x>6oiiuen8). Xev

2ealauä Dlaeb-baeüeä Ditteru. lllatulruburexo.

Oasaraa varr6A«/K (9 Zpeoimeus). Ibe Dara- äise Duolr. DutanAitau^i.

Anas su^erer/iosK (2 Zxreeirueus). Hie Ore^ Duolr. Darera-maori.

Kpaku/a Errö^a/K. 1^6vv 81iov6l1sr, or

8x>oooviI1 1)oeIr. ^VotawotLHAu, or Xoio-

^/r/me-rs^Emus mcr^aoor^r/tte^us (5 8psoim6N8). Lloo Duolr. ^Vio.

^Vovck ^6«^a?rciiE, ^salLnä

8oaiip. "Llaelc lsg.1" ok tlis. 6o1oni8t8. kaxan^o, or Nataxouri.

^nas c/^oro<r's (2 8pS6iE08). Lrovn Ouelc. laravstiÄto, or kato^s.

4LLIL8 LL 06 VLXFortsetzung.

IV^l. 8 H.VIIVL:

< 7 e--Mo-rs /arrve-r^'rs (3 Exemplare). Är>orr>o oder

LoMr>Er>o.

I^Ll. NorLoiLi^ii)^:

^-rr!^tts ^ovw Fsü^KNk/r'a- (3 Exemplare). Neuseelän­dische Piplerche. ^iLorLoi oder IlVtisr.

I'L.A. 2ÜN80I6^I>IV^:

Fa-L^r/öT-a (3 Exemplare). Bunter Fächerschwanz. IHaiwaLa oder -?E«/cawa/cK. ^?^x>^ra /^lri/rnosa. Schwarzer Fächerschwanz. Süd-Insel.

I'm. 8rnniisii)^

^etöra-loc^a aeutrrosirrs (2 Exemplare). 6ura. Sehr rar.

OonvivL

üllaueoIiis l^Asonr. Blaue Bartkrähe. ^La/co. 6!a,^eoxrs VLnsrscl. Orangefarbige Bartkrähe. Süd- Insel.

OoNNLlNIVL

(larxoI'li'a.Aa Mv« 2salancki«. Neuseeländische Taube, ^rsrrt oder LüLrt^a.

I'mu.

Ooi/Äromr«s Larlr (3 Exemplare). Nord-Insel. Wald­huhn. l^eLa.

Oer/^ronr^s ^4^stralrs (3 Exemplare). Waldhuhn. Süd-Insel.

Äallns I'^rrrMöirsrs. Gestreifter Wachtelkönig. ?atatar oder ^o?!.oI>s»'6r^.

O^Aomsr!-'» ciAnrs. Wasserwachtel. X^oÄa-'sLs. I'o^^r'ro Mölanotus (4 Exemplare). Moorhenne.

Leoi-on^oivL

LrM 0 L<L Laus--L (2 Exemplare). Lan-sck-T-amxsä

k?oärvrt. Xrta?c«.

lbucoosIi^alus. Weistköpstger Stelze.

T'^i'rtrvatu.

MiTurntoxitsM>vce2s<rlcllNärc8(2 Exemplare). Schwarze Stelze.

Zeor<7'vr>os^-'a ^Vov« Ao^arrärs. Rothhalstger ^1voos<. (Selten in Neuseeland).

IVn. 6NHNLONIIVL

6Na?'>Ms oösort-'rts. Neuseeländischer Mornell. Ir^r^rMa^K.

^a-'a^r^L öror-rc^s (5 Exemplare). Gestreifter Mornell. ^'o^ows/'K.

77rr-ro>--rrs ^VovM ^sK?a-rc?r'M. Neuseeländischer Strand­kiebitz. Sehr selten.

^-rai'^-ro^rrs /w-r^aKs (4 Exemplare). Krmnm- schnäbliger Kiebitz.

^Li. ^.nvLivL:

^orkart^s ^>osoriox<r?rts (2 Exemplare). Neuseeländische schwarzköpfige Rohrdrommel. ü/ar!rtL^r<--exo. I^LI.

< 7 «SK-' 0 K vK^rLAKr!« (9 Exemplare). Die Paradiesente. I^anF^a-rFr.

^nas sre/ie-'or/ros« (2 Exemplare). Die graue Ente.

4'a-'e7-«-Mao-'r.

r-a-'reA'K^K, oder neuseeländische Löffelente. Löffelschnäblige Ente. lletaws^nFu oder L^ri-

w^e>?Ar.

^-»e-r<)^Mr<s ma^KM-'^-ro^rLs (5 Exemplare). Blaue Ente. Nro.

^it^rAU^K ^Vör-S Neuseeländischer Lcau^>.

Schwarze Kriechente von den Colonisten genannt ^'axa-rA'o oder

^mrs c/Nowtis (2 Exemplare). Braune Ente. I'a,r'a'wb,atu oder I'atelcs.

4^L8 LnosvMao-r^rEe.

I'LLl. 8n.viiv^:

^avre-r 5 -'rL (3 varl^t 68 .) Riroriro ou Xomiromiro.

I'LA. Nor^oiLi.iv^:

^ 4 -r^/rrr§ ^sa^K-rc/rE (3 Varietes.) Lr^aut, äs la ^ouvelie-^elauäe. kiüoiüoi ou ^Vbioi. I'L.A. MN 8 I 6 ^I>IVL

/?aöe^r/>?>'<r (3 variete8.) LsrAero- uebte variee. Mvvalrvaira ou ?ivvalra>vaira.

Ä^r/>?'^A/'«/rt^riroscr. LerZere uoire, Ile 8.

8 lIIirisIDL

aatt/r>os^r's (2 variet, 68 .) 8 uia

etourueau.

60 LVIVL «

(^^Krreo^r's Mr(ss-rr. Oortzeau ü barbes bleues. Xobabo.

6 ^/crweaziis sr-rs/'e^«. Oorbeau a, barbes orauses, Ile 8.

I'L.Ll. OoLNLlNIDL

L'a-^io/i/rKA'cr ^sa^a-rc^rE. l?iAeou äs I^ou-

velle-^elauäe. Xereru ou Xulruxa.

^Ll. liLLLII)^

Oa^/'omrts (3 Varietes.) l?oule äes bois,

Ile äu Xorä. 'Welra.

Oo^^o--rrts ^ 4 «s^«?rs (3 Varietes.) i?oule äes bois, Ile 8.

Äa^rrs _?/rr?rMe-r§is. Xale relire. l?atatai ou Noboxereru.

0 -'i(M 0 M 6 ^« s^-rr's. Xals ä'eau. Xoitarslrs.

M 6 ?«-ro^s (4 Varietes.) ?oule äs marais. kubelro.

8eoi.orv6ii>L

DrMosa ^aits/'r (2 Varietes.) I'raueoliu. Xualra.

AHa-r^oF>ns ^ 6 A 6 oc? 6 ^)/tK(rr§. Ilobassier a täte blauebe. lururvatu.

^EKTr^rts ^VoriE ^6cr(cr-rc/(cs (2 Varietes.) Xebassier uoir. Xalri.

Ä 66 U?'vr>o§ik)'K ^o/(«-rc(rG. ^vooetts

rou»e §or §6 (^a/'e e-r ^ortV 6 ^s-^e^«-ro(e.)

6 LL.L^VLIIVL

oösow^s. Dotrells äs la Xouvells- 2 elauäs. duturivbata.

6 ^a)"a^rr'rls öreiuc^s (5 Varietes.) Dotrells rebree. Doborvera.

Mrwo-'-rr§ ^Vov« ^ecr(«-rc^r'cT. Dluvier äes sabls. Nuturuatu. 2 >e§-^cr-' 6 .

^ 4 -ra-"^-re^AS (4 Varietes.) Dluvier au beo toräu.

^.nvüiv^:

FokaM/'rtL ^>cxorVo^>^^s (2 Varietes.) Lutor a tete uoire. Natulruburexo.

D^Ll.

< 7 «sa/' 6 « va-'reL'cr^cr (9 Varietes.) Oauarä äu xa- raäis. Dutau» 1 tau^i.

^4-ras srr^er'cr^os« (2 Varietes.) Oauarä Aris. Darera-maori.

* VK/'re^crkcr ou Deliean äe la Xouvells-

^elauäs. Oauarä a bee eu loruae äs euiller. ^VstarvetauFu ou XuruvvbsuAi.

^/--re-ro?osMrrs --ra?ncor^-rc^«s (5 Varietes.) Oauarä bleu. ^Vio.

IVovce ^ 6 <r(ük-rciiE. Zareelle uoire äe la Kouvelle-Aelauäs. DaxavAO ou Nataxouri äes lüolous.

^l-rcrs a/^o^otrs (2 Varietes.) Oauarä bruu. Nararvbatu ou Datebs.

( 40 )