379
gebetet: Seid aber unter einander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott uns vergeben hat in Christo."'
„Willst Du uns Unterweisungen im wahren Christenthum geben?" fragte Emma spitz. „Du meinst wohl, weil Du zufällig in der Religion in die erste Klasse gekommen bist, habest Du das Recht, uns Vorlesungen darüber zu halten?"
„O nein," antwortete Gretchen, und die Thränen stürzten ihr bei den harten Worten aus den Augen. Die Uebrigen sprachen sich in ähnlichem Sinne aus und ließen sie dann sehr niedergeschlagen stehen. Da bemerkte sie, daß Aurelie ganz allein aus einer Bank saß, und einem augenblicklichen Gefühl folgend, ging sie zu ihr und setzte sich neben sie. Das wurde ihr von den andern Kindern nun wieder übel gedeutet. „Sie will Aurelie bekehren und bessern," meinte Johanna.
An jedem Nachmittag war eine Handarbeitsstunde, welche von der inspizirenden Gouvernante gegeben wurde. Gretchen mußte sich neben Miß Bridge setzen, diese richtete mehrere Fragen an sie, und zum Erstaunen der Andern antwortete sie sehr geläufig. Miß Bridge lobte ihre Aussprache und fragte nach den Lehrern, bei denen sie Unterricht gehabt. Da erzählte Gretchen denn, daß ihre Mutter die Tochter einer Engländerin sei, und daß eine ihrer Tanten aus England seit der Verheirathung ihrer Mama im Buchenhagener Pfarrhause gelebt habe und erst vor einigen Monaten gestorben sei. Miß Bridge fragte nach der Herkunft dieser Tante, und da kam es denn heraus, daß sie in der Vaterstadt der Miß Bridge zu Hause gewesen, und wenn die letztere sie auch nicht selbst gekannt hatte, so war sie doch mit ihren und Gretchens Verwandten bekannt. Das war nun für die Beiden sehr interessant, die Unterhaltung wurde recht lebhaft und Gretchen ganz munter und gesprächig.
Emma bemerkte mit heimlichem Neide, wie vollkommen Gretchen der englischen Sprache mächtig war. Sie selbst war im Englischen noch lange nicht so weit, da sie es erst angefangen hatte, als sie vor einem Jahre in die Anstalt getreten war. Für ihren Stolz war es keine geringe Demüthigung, als Miß Bridge nach dem Schluß der Handarbeitsstunde sagte: „Emma, Sie haben das zuletzt aufgegebene englische Gedicht noch nicht fehlerfrei gelesen. Ehe Sie es auswendig lernen, lassen Sie sich's von Gretchen vorlesen, dann lesen Sie es ein paarmal und lassen Sie von ihr Ihre Aussprache verbesseru!" — Gretchen wurde durch diesen Auftrag in große Verlegenheit gesetzt, und Emma machte ein sehr mißgestimmtes