Die landwirth fchaftlichen Geräthe und Mafchinen.

79

Steinfchneider und Windfege, die einfachfte und leiftungsfähigfte Mafchine diefer Art, fowie deffen rotirendes Cylinderfieb, ftellbar für alle Getreide- Arten, einer Hornsby'schen Getreide Reinigungsmafchine, welche jetzt faft in allen Theilen der Welt in Anwendung ift, müffen an erfter Stelle genannt werden. W. Hougthon & Comp.( Great Grimsby) ftellten gröfsere und kleinere Getreidekörner- Reini­gungs- und Sortirmaſchinen aus, welche wegen der gediegenen Ausführung und befonderen Einfachheit der Conftruction fich auszeichneten. R. Boby's einfache verbefferte Kornfiebe, patentirter Gerfte- und Malzentgraner und deffen etwas complicirte patentirte Korn-, Sieb- und Reinigungsmafchine", fowie Coleman & Morlon's verftellbare Sortircylinder und Getreide- Sortirfiebe und Penney's & Comp.( Lincoln) vorzüglich verfertigte felbftregulirende Kornfiebe, Reini­gungsmafchinen und Sortirtrommel mit ftellbarem Cylinder, entweder mit Federn auswendig oder inwendig, deren jetzt mehr als 7000 im Gebrauch find, find den Landwirthen in ihrer einfachen Conftruction und ausgezeichneten Leiftung als bewährte Mafchinen lange bekannt, wefshalb fie nicht näher berührt werden müffen. Hunt& Tawell's( Earls Colne, Effex) verbefferte Getreide- Putz- und Wannenmafchine wird wegen ihrer Einfachheit und Leiftungsfähigkeit fehr gefucht; Ben Reid's& Comp. patentirte„ ftille" Korn- Reinigungsmaschine befitzt keine Zahnräder und auch keinen leicht zerbrechlichen Mechanismus, wefshalb fie nicht leicht in Unordnung gerathen kann; J. Baker's( Wisbeach) Mafchinen zum Sieben und Zurichten des Getreides zeichnen fich durch zweck­mässige Conftruction und vorzügliche Ausführung befonders aus; ebenfo T. Baker's( Compton, Berkſhire) doppelte Korn- Putz- und Schwung. Sieb­mafchine für fechs Korngröfsen und Clarke& Dunham's( London) kleine Getreide- Putzmafchine für Mittelbetrieb.

In der deutfchen Agriculturhalle fanden wir die von H. F. Eckert ausgeftellte, zweckmäfsig conftruirte Getreide Reinigungsmafchine mit fieben Sie­ben, die von Chr. Schubart& Heffe vorgeführte Dresdener Samen- Reini­gungs- und Sortirmafchine, welche bereits über zwanzig Jahre in den verfchiede­nen Ländern als einfache und dabei höchft praktifche Mafchine wohl bekannt ift, und Alb. Kuhn's( Halle an der Saale) Getreide Reinigungsmafchine für Müller, welche nur mit glatten Eifenflächen unter Beihilfe ftarker Luftftrömung arbeitet, wefshalb fich ihr Effect nie verändert.

In der öfterreichifchen Abtheilung waren einige Reinigungs- und Sortirmafchinen ausgeftellt, blofse Nachahmungen der Pernollet'fchen Sortir­mafchine und Hornsby'fchen Getreide- Reinigungsmaschine, aber ausgezeichnet durch die folide Ausführung; fo die von G. Sigl, Bernh. Eichmann und Jul. Carow exponirten Putz- und Sortirmafchinen. Umrath's& Comp. Uni­verfal- Getreide- Putz- und Sortirmafchine ift ganz vorzüglich conftruirt, um alle Sorten Getreide und Sämereien zu reinigen und zu fortiren, und reiht fich an die beften aller exiftirenden Putzmühlen an. Dagegen find Ig. Alle's( Iglau, Mähren) Putzmühle und Fr. Kugler's Putzmafchine nach Hornsby's Syſteme durch nichts ausgezeichnet.

In der ungarifchen Expofition ift zuerft Kühne's Wiefelburger Reuter­zu nennen, welcher fich bei den praktifchen Landwirthen immer mehr Anerken­nung erwirbt, da er fich durch Zweckmäfsigkeit, Einfachheit, Billigkeit und genügende Solidität vor anderen Geräthen ähnlicher Art vortheilhaft auszeichnet. Seine Leiftungsfähigkeit ift fehr befriedigend, indem mit diefem Reuter täglich bis 350 Metzen Getreide geputzt werden können. Paul Kollerich's Frucht­Putzmafchine mit Cylindervorrichtung vorzüglicher Conftruction, Vidals' einfache Wind- und Putzreuter, fowie Patent- Sortirreuter, Eichinger& Söhne( Szege­din) zweckmäfsige Windreuter, Györy és Unger Original- Wiefelburger Putz­mühle mit acht Sieben, die Reuter von Andr. Gubicz' Nachfolger( Peft), Manojlovits& Comp., Joh. Závár& G. Stoye, fowie Carl Stadel's. Nicholfon'fche Reuter follen hier nur wegen der Vollständigkeit angeführt werden.

6