Brief bzgl. des Suezkanalprojekts

• Main object
  Briefe bezüglich des Suezkanalprojekts
• Description
  Brief von Negrelli an Brief von Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, bezüglich der Einstellung Englands zum Suezkanalprojekt, der Verteilung der Aktien in Europa sowie der Kommission in Paris. Geschrieben am 27. April 1856, Wien.
  
  "Tout en regrettant de ne voir pas admis dans le traité de Paix du 30 Mars l’article préparé prédisposé, par M(onsieu)r de Lesseps, et qui avait obtenu aussi l’adhésion de nos Ministres, et du Prince Metternich, qui dans son age de 83 ans ne cesse pas de s'occuper avec la chaleur de la jeunesse de l’idée du percement de l’Isthme de Suez, nous comprenons qu'aujourd'hui il faut tâcher de se mettre parfaitement d’accord entre l’Autriche et la France pour obtenir à Constantinople ce qui n'était pas possible d'obtenir à Paris, (...)"
  
  [Während ich bedauere, dass der von M(onsieu)r de Lesseps vorbereitete Artikel, der auch die Zustimmung unserer Minister und von Fürst Metternich, der in seinem Alter von 83 Jahren nicht aufhört, sich mit der Wärme der Jugend mit der Idee des Suezkanals zu beschäftigen, nicht in den Friedensvertrag vom 30. März aufgenommen wurde, verstehen wir heute, dass man versuchen muss, sich zwischen Österreich und Frankreich perfekt abzustimmen, um in Konstantinopel das zu erreichen, was in Paris nicht möglich war.]
• Author
  Negrelli, Alois
• Recipient
  Barthélemy-Saint-Hilaire, Jules
• Other
  Lesseps, Ferdinand de [Genannte_r] ; Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von [Genannte_r] ; Villiers, George 4th Earl of Clarendon [Genannte_r] ; Temple, Herny John [Genannte_r] ; Prokesch, Anton [Genannte_r] ; Mougel, Eugène [Genannte_r]
• Creation
  Wien, 27/04/1856
• Description
  Breite: 23 cm ; Höhe: 36.5 cm
• Object title
  Brief
• Part of
  NL-050-1267: Briefe bezüglich des Suezkanalprojekts
• Inventory number
  NL-050-1267-02
• Topics
  Suezkanal / Diplomatie
• Glossary
  Eurozentrismus