Albumblatt mit diskriminierender Bildunterschrift: "Arthur Koppel Aktiengesellschaft. Otavi-Bahn. Kupferdruck O. Felsing, Berlin S. W.
Die Abbildung zeigt eine Gruppe von mindestens zwölf Schwarzen Arbeiter:innen bei vorbereitenden Erdarbeiten für den Gleisbau an der Strecke. Drei weitere Personen sitzen etwas abseits am Hang über den Gleisen.
Die im Bildtitel verwendete Bezeichnung "Eingeborene" für die abgebildeten Personen ist abwertend zu verstehen. Lokale Arbeiter:innen wurden von der Baufirma vor allem für vorbereitende Arbeiten am Bahnbau eingesetzt, wie z. B. der Errichtung eines geeigneten Unterbaus, dieser dient als Vorlage für den Oberbau (Bettung, Schwellen, Schienen, etc.). Da der genaue Streckenabschnitt sowie das Aufnahmedatum unbekannt ist, könnte es sich bei den abgebildeten Personen eventuell um kriegsgefangene Herero oder Nama handeln, die im Rahmen des Deutsch-Namibischen Krieges (1904-1908) als Zwangsarbeiter:innen für Bauarbeiten, wie unter anderem den Bau der Otavibahn, eingesetzt wurden.
