Albumblatt mit Beschriftung: "Deutsch-Südwest-Afrika. Ovambo-Ehepaar." Fotografie auf Untersatzkarton mit Bildinschrift, aus: Fotoalbum mit 75 Originalfotografien und Postkarten.
Das Bild zeigt zwei Schwarze Personen, die jeweils einige Gefäße tragen, im Hintergrund ist ein Baum erkennbar. Die Gefäße sind mithilfe von groben Netzen für den Transport befestigt - im Fall der linken Person an einem langen Stab, der auf der Schultern balanciert wird, im Fall der rechten aufeinander geschichtet in einem Korb, der auf dem Kopf getragen wird.
Durch die Bildbeschriftung "Ovambo-Ehepaar." geschehen hier zwei Zuschreibungen: erstens, dass es sich bei den Abgebildeten um Zugehörige der Ovambo, einer ethnischen Gruppe im südwestlichen Afrika, handelt, und zweitens, dass sie ein Ehepaar sind. Ob dies der Fall ist, lässt sich nicht nachvollziehen. Die Absicht der Fotografie dagegen lässt sich leichter bestimmen: Wie auch die meisten anderen Abbildungen von nicht-weißen Personen in diesem Fotoalbum (und in anderen aus ähnlichen Kontexten stammenden), werden hier Menschen für ein weißes Publikum als die Anderen präsentiert (othering).
