merken gemerkt
Brief bzgl. Suezkanal-Angelegenheiten
Brief bzgl. Suezkanal-Angelegenheiten
- Gesamtobjekt
- Beschreibung
Brief von Negrelli an Conrad bezüglich der Kommission in Paris, der Suezkanal-Angelegenheit und der Absichten der niederländischen Regierung. Geschrieben am 15. Mai 1856, Wien.
"Le baron Dobblof nous a entretenu des bonnnes dispositions du gouvernement néerlandais pour l'institution d'une navigation à vapeur entre Suez et ses possession aux Indes, en attendent la execution du percement de l'Isthme, et d'activer après l'áchèvement du chemin de fer d'Alexandrie à Suez."
[Baron Dobblof berichtete uns von den guten Absichten der niederländischen Regierung, eine Dampfschifffahrt zwischen Suez und ihren Besitzungen in Indien einzurichten, bis der Isthmus-Durchbruch vollendet ist und nach der Fertigstellung der Eisenbahn von Alexandria nach Suez aktiviert wird.]
"Pourtant il serait bien desirable aise utile d'obtenir de la part da Votre Gouvernement quelques renseignements positifs sur le mouvement maritime et com(m)ercielle entre l'Europe et les Indes néerlandaises, car c’est seulement sur cette base que l'on pourrait fonder l'institution d'une Societé austro-néerlandaise ou austro-française pour trancher en quelque part le monopol éffronté de la mer Rouge aux Anglais."
[Denn nur auf dieser Grundlage könnte man die Gründung einer österreichisch-niederländischen oder österreichisch-französischen Gesellschaft gründen, um das unverschämte Monopol der Engländer auf das Rote Meer irgendwo zu durchschneiden unterminieren.] - Verfasser_in
- Adressat_in
- BeteiligtDoblhoff-Dier, Anton von [Genannte_r] ; Mehmed Emin Ali (Pascha) [Genannte_r] ; Napoleon III., Frankreich, Kaiser [Genannte_r] ; Lieussou, Jean-Pierre [Genannte_r]
- Entstehung
- UmfangBreite: 23 cm ; Höhe: 36.5 cm
- ObjektbezeichnungBrief
- Teil von
- InventarnummerNL-050-1270-02
- Schlagwörter
Links
- Social MediaShare
- Nachweis
- Archiv
- IIIF
Klassifikation
Lizenz-/Rechtehinweis
