72

DOCUMENTS.

lavant par Ptolémée II. Il prouverait seulement qu’on l’avait néglige et laissé ensabler, ou que l’opération du passage de la Hotte de Cléopâtre au­rait coïncidé avec l’époque des basses eaux du Nil, par lequel il était alimenté.

La communication des deux mers par le Nil a été rétablie et modifiée par les liomains et par les Arabes, comme le constatent les historiens arabes. — Voici ce que rapporte Alfergan le géographe :

« Le fleuve Trajan qui passait à la Babylone » d’Egypte, comme le dit en termes précis Pto- » lémée, est le même qui fut appelé plus tard le » canal du Prince des fidèles, et qui coule le long « de Fostat; car Omar, comme il est dit dans l’his- » toire de la guerre d’Egypte, ordonna que ce » canal, alors comblé par les sables, fût rouvert, » à l’effet de faire transporter des vivres à Médine » et à la Mecque, qui étaient désolées par la « famine. »

L’écrivain Makryzy, dans ses commentaires sur l’Egypte, dit : « Le nom du prince qui, pour la « seconde fois, fit creuser le canal, est l’empereur » Adrien, soit que ce prince ait fait achever le canal ii commencé sous les auspices de Trajan, soit qu’il « en ait été seul l’auteur ou le restaurateur; ce qui n paraît plus vraisemblable si Adrien a fait faire en ” Egypte de plus grands travaux que Trajan et qu’il » en ait pris le nom comme son fils adoptif. «