Nachdem beide Herrn die Instruktionen aufmerksam gelesen, fanden sie diesel-ben trefflich, und sprachen den Wunsch aus, daß es uns möglich werde diedurch die Instruktionen gefühte -stellte Aufgabe zu lösen. H. Linants Meinung gehtdahin, daß wir die Aufnahme bei Damiette beginnen und über Thineh bisauf 2 Meilen östlich von diesem Orte fortsetzen sollen, da es nöthig ist,daß man nicht bloß den Ort genau kenne, wo ein Hafen angelegt werde,und wo der Canal ausmündet, sondern auch den Theil der Küste, an welchemdie Schiffe, welche bei sehr ungünstigen Witterungsverhältnissen nicht in denHafen einlaufen können, laviren, oder vor der Rhede liegen können.
Die Ausmündung des Canals bestimmte er an dem Platze, an welchem erin dem von ihm verfaßten Plane bereits bezeichnet ist. Er hat; ange-geben, daß wir unser Lager nicht auf dem Schiffe, sondern an der Küstebei Thineh aufschlagen sollen, da wir uns hier vor jeder ungünstigen Wit-terung, besonders vor der drückenden Hitze am besten schützen können.Das Wasser müssen wir durch ein zu diesem Behufe bestimmtes Schiffer-boot aus dem See [Manzalak] holen lassen, da wir in der ganzen Um-gebung, in der wir arbeiten werden, kein Wasser finden, das getrunken wer-
den kann. Die Gouverneurs von Alexandrien, Mansura und Damiettesind vom Pascha angewiesen, alles herbeizuschaffen, was zur Förderung un-serer Arbeit nöthig ist. Bei Beobachtung der Witterungsverhältnisse sollenwir besonders genau vergehen und diese Beobachtungen sowohl zu Land,als zu mehreren Maalen im Meere vornehmen, da zu gleicher Zeitdie Witterung auf dem Observatorium in Cairo beobachtet werdenwird, um die Differenzen zu eruiren. Uebrigens seien die Instruktionenso verfaßt, daß sie alles enthalten, was er uns nur immer bemer-ken könne. Der Pascha hat den Befehl gegeben, daß ihm die Instruk-tionen vorgelegt werden, und Linant Bei wird von denselben|: erhat sie bereits von mir ins französische übersetzt:| eine Vorlage