Dokument 
Percement de l'Isthme de Suez : exposé et documents officiels / par M. Ferdinand de Lesseps
Entstehung
Seite
130
Einzelbild herunterladen

130

DOCUMENTS.

r> risé sur la mer Rouge. Cette mousson ne lui est 5> pas moins favorable ; elle souffle du S. O. et le » porte à pleines voiles, sans aucun délai, sans au- » cun obstacle, dans quelque port de lInde quil » veuille aller.

» A son retour, il a le même avantage : il fait » voile pendant les mois dhiver avec la mousson » propre à cet océan, qui souffle alors du N. E. et » qui le conduit au détroit de Bab-el-Mandeb. Le » détroit franchi, il trouve dans le golfe un vent de » S. E. directement contraire à celui qui est dans « locéan ; mais route quil a besoin de faire est » contraire aussi, et ce vent de S. E., suivant la di- « rection du golfe, le conduit à Suez. Tout cela est « clair, simple , aisé à comprendre, et cest la 5 ) raison par laquelle dans les premiers âges le » commerce de l lnde se fit sans aucune difficulté.

» Ainsi, la philosophie, lobservation, la persévé- » rance infatigable de lhomme qui cherche à exé- » cuter tous les projets que son intérêt lui suggère, » triomphant des difficultés , apprirent aux naviga- » teurs du golfe dArabie que ces vents périodi- » ques quils avaient dabord regardés comme des » obstacles invincibles au commerce de la mer des » Indes, étaient, quand on les connaissait, les » moyens les plus sûrs et les plus prompts dexécu- » ter ce voyage. »

M. Rooke, officier anglais, parle en ces termes de