100

Erläuterungen und Zusätze.

Lepsius Pithom (= Patumos = Thoum = Thou; Succoth) = Teil Abu Soliman.

Ramses = Teil el Masc-hüta.

Avaris = Pelusium. __

Brugsch (1877): Heroopolis (= Elim) = nördlich von Suez.

Pithom (= Pitum = Succoth) = am Menzalehsee.

Ramses (der Bibel) = Tanis (Zoan).

Phagroriopolis (— Pakror) = Teil Retäbe.

Schleiden: Heroon (— Heroopolis) = 'Agrud.

Pithom (= Patumos — Thoum) — Teil el Kebir.

Ramses (an seine Stelle trat vielleicht das unter den Ptolemäern erbaute Phagroriopolis) = Abu Keyched.

Ebers: Heroopolis ( = Heroon des Exodus) = nur wenig nörd' licher als das heutige Suez.

Pithom (— Pa-Tum = Thoum = Paatum = Patumos) = Teil el Soliman (in Uebereinstimmung mit Lepsius u. A.).

Pihachiroth = 'Agrud (wie Stichel).

Ramses (= District mit gleichnamiger Stadt; letztere) = Teil el Maschüta.

Succoth (= Sechet — Suchoth; vielleicht das alte Tau' bastum) — nordöstlich vom Timsahsee.

Etham („Aegyptische Mauer“) — Befestigungslinie im Osten und die öden Landstriche hinter ihr von Pelusium bis zum östl. Strande des Rothen Meeres (Wüste Etham).

Linant: Heroopolis (= Heroon = Ramses = Avaris) = Teil el Maschüta.

Pithom (= Thou = Tohoum = Patumos) = Teil el Kebir.

Phagroriopolis = Teil Retäbe.

H. Kiepert (Lehrb. d. alten Geographie. Berlin. 1878), einer der anerkannt besten Kenner der Geographie Altägyptens sagt uns nur, daß

Raemsens (= Ramesu) vielleicht — Heroopolis.

, Patumos (= ägypt. Pachtum = hebr. Pithom).

Naville: Heroopolis Strabo' s (— Ero, Hero oder Heroopolis der römischen Inschriften und des Stephanus Byzantinus = hierogl. Pi Tum = koptischen Pethöm = Pithom u. Peitho der Septuaginta — Patumos Heroäot's ~ Ha Tum der Inschriften aus späterer Zeit) = Teil el Maschüta.

Thou (oder Thohu, Tohu, Thoum der Binerarien u. der Notitia dignitatum ) möglicherweise == Teil Abu Soliman.