118
Erläuterungen und Zusätze.
Lepère : Arsinoë (== Patumos — Posidium) = Kleopatris = Da- neon = Kolzum (etwas nördlich von Suez) = Santaryeh (= Syouäh = Souyeh) MakrisVs = Suez.
Clysma — 'Ain Mûsa.
Quatremère : Clysma = Kolzum = dem von Niebuhr entdeckten Ruinenhügel nördlich von Suez.
(Tauhastum = in der Nähe von Clysma.)
Lepsius: Arsinoë (= Kleopatris) — etwas nördlich von Suez.
Schleiden : Arsinoë = Teil el Kolzum. &
Cambysu vielleicht = den von der franz. Expedition Ost bei Nord von Suez entdeckten Ruinen.
Clysma = 'Ain Mûsa.
Ebers (ohne Gründe anzugeben):
Arsinoë = nordöstlich von Suez (noch östlicher als der Verlauf des gegenwärtigen maritimen Canals).
Clysma = Teil el Kolzum.
Linant : Arsinoë = Kleopatris = Serapeum (zwischen Timsah- und Bitterseen).
Clysma = Teil el Kolzum (s. Teil el Clysmel).
Daneon = Tussün (Schech Ennedeh; südöstlich vom Timsahsee).
Naville : Arsinoë (beiKemuerma d. h. Landungsplatz von Kemuer [Brugsch]) ~ Magfar (dazumal am Timsahsee = Golf von Charandra des Plinius gelegen).
Clysma = ungefähr an der Stelle des heutigen Nefîsche (südlich von Arsinoë).
(Daneon = kein Ort, sondern ein Nomadenstamm.)
Lepère* s wie du Lois-Aime* % Annahmen basiren 1. auf der allerdings wenig zuverlässigen Nachricht des Ptolemaeus , der gemäß.
Arsinoë 0.40° südlicher als Heroopolis liegt; 2. lag nach derselben
Quelle Clysma an anderer Stelle als Kolzum : 0.20° südlicher davon,
sagt Ptolemaeus, was aber zweifellos übertrieben ist, und 3. recht-
fertigt die Tabula Theodosiana (Peutingeriana ) 1 ), welche Arsinoë
westlich und Clysma östlich vom Suezbusen stellt, letzteren Ort, p
welcher ein Militärposten war, an die Mosesquellen ('Ain Mûsa) zu
verlegen. Hierin weicht indessen du Bois-Aimé von Lepère ab,
indem jener, sich berufend auf die Aussage des Ttinerarium Antonini ,
daß Clysma 68 röm. Meilen von Heroopolis gelegen sei, Clysma an
das westliche Ufer des Rothen Meeres setzt. Letztere Auffassung
stimmt mit der von Gosselin überein, welcher sagt: „Nimmt man
■) Vgl. S. 105 Anm. 1.