Archiv / HSS-000079: "Meine... [5

Potyka vorstellte. Wir fuhren nach Gloggnitz nah- men uns einen Wagen über den Semmering ¹ und kam- men beiläufig um 1. Uhr in Mürzzuschlag an. In Mürzzuschlag speisten wir gut, waren recht lu- stig, und um 4 Uhr ging es dann mit der Eisen- bahn nach Gratz, wo wir beim Elefanten ² einkehrten. 26.ter Von Gratz sah ich nicht viel doch scheint es mir nicht übel das Pflaster ausgenommen.- Um ½ 8 Uhr früh führen wir von Gratz weg, und kam- men um 2. Uhr in Cilli an.- Hier erwartete uns am Bahnhoffe unser dritter Reisegefährte Mayer. So vereint speisten wir und fuhren dann mit ei- nen Omnibus ³ der alle Station Pferde wechselt über Laibach nach Triest. 27.ten Wir fuhren die ganze Nacht, darum war sie auch nicht die angenehmste indem es sich im Wa- gen denn doch nicht ganz bequem schläft. Jetzt in der Früh sind wir in Sesana , von welchem Orte angefangen die Gegend sehr öde wird, denn der Weg zieht sich durch eine mit Kalkfelsen bewach- sene Haide.- Gegen 2. Uhr kammen wir am Obschina , von welchen man Triest so göttlich vor

sich ausgebreitet sieht.- Ich war sehr gespannt auf den Anblick des Meeres, und ich muß gestehen er überraschte mich.- Es war gerade Windstille und das Meer spiegelglatt ganz besäet mit kleinen Fischerschiffen und Gondeln.- In Triest stiegen wir im Hotel de Meternich ⁴ ab.- Die Stadt

ist sehr schön und hat breite Strassen,- der Cor- po, der Platz wo die Börse das Tergesteum der Loyds& sich befindet ist die große Prome- nade für Triest's Schönheiten, deren es ziemlich vie- le besitzt. – Das Volk in Triest und überhaupt die männlichen Einwohner widerten mich jedoch an, indem ich diese Krämmer nicht leiden mag ⁵ .- Da

das Theater geschlossen war so konnten wir das selbe leider nicht besuchen.- Unser Hotel ist ei- nes der schönsten das ich sah und mit welchen sich kein Wiener Gasthof messen kann. 28.ten Nachdem wir hier unsere Wechsel gezogen hatten und uns unsere Gagen ausbezahlt waren, beschloßen wir eine Lustfahrt nach Muja zu ma- chen.- Muja ist ein Fischerdorf bey Triest, und soll unendlich alt sein, – was auch die Gebäude

Kursbüchern der frühen 1850er Jahre zufolge dauert die Querung des Semmerings in Kutschen vier Stunden.
↩
Der Gasthof "Zum Elefanten" am Murplatz (Südtirolerplatz) zählte bereits 1847 zu den bekanntesten Etablissementes der Stadt. Das Hotel Elefant erhält seinen Namen durch einen Elefanten, welcher im Oktober 1629 in jenem Hotel untergebracht wurden. Der Name “Zum schwarzen Elefant” kann bis 1668 belegt werden, jedoch wurde später seine Entstehungsgeschichte fantasievoll ausgeschmückt.
↩
Regelmäßig verkehrende, für bis zu zehn Passagiere konzipierte Pferdekutsche mit geschlossenem Wagenkasten, der innen beidseits mit einer Längsbank versehen war. Der Ein-und Ausstieg erfolgte meist durch eine Hecktüre. „Omnibusse“ wurden an sich für lokale oder regionale Strecken eingesetzt, hier - auf der Strecke Cilli-Triest - aber für eine Tagesreise von immerhin 12,5 „Posten“ (= rd. 190 Kilometer). Die Reisenden waren die ganze Nacht unterwegs und passierten insgesamt 11 Orte bzw. Stationen, an denen die Pferde gewechselt wurden.
↩
Luxuriöses Hotel - das Hotel de Metternich galt lange als eines der wichtigsten Hotels der Stadt Triest. Im Revolutionsjahr 1848 zerstörten Aufständige das Schild mit der Aufschrift Metternich, einem Verweis auf das Imperium, und das Hotel wurde in "Hotel de la Ville" umbenannt.
↩
Vorurteil gegenüber Triestiner. Sie werden abwertend als "Krämer" (Händler) bezeichnet. Triest war im 19. Jahrhundert eine sehr bedeutende Hafenstadt der k.u.k. Monarchie und wichtiger Knotenpunkt des Levantehandels.
↩