102

18. BALTAH KIBIR; grande häche.

19. MINCHAR KIBIR; scie de jardinier.

20. GAZMA; pioche pointue pour briser les mottes de terre apres le labourage.

21. MAKAWARA; pioche plate pour arracher les arbres.

22. FASSES (holies), employees ä presque tons les traveaux de la culture.

23. MALWATA; rateau sans dents pour egaliser les sentences sur la terre.

24. GUERBE (outre); peau de bouc entiere servant pour le transport de l’eau et l’arrosage dans les jardins.

25. HELZAM; ceinture servant d’appui aux homines que montent feconder les dattiers.

26. BEOOUTI; grande corbeille suspendue pour recevoir les dattes que Ton fait tomber des arbres.

27. ZAMBILLES; couffins, sortes de paniers ou corbeilies ä deux anses pour le transport des fruits, legumes, etc; on les confec- tionne en folioles de dattier.

28. SAMARE; nattes tressees en jonc, appele juncus spmosus, ^

et employees pour etaler les fruits, les graines, etc., que l’on fait f

secher an soleil. On confectionne aussi ces nattes avec l’Alfa et les folioles de dattier, la massette, etc.

29. GERYD; caisse k provision en petioles des frondes du dattier.

30. C0RBE1LLES A FRUITS pour 1, 2, 3 et 4 okes.

31. BANCS DE JARDIN en Geryd, petiole des frondes du **

dattier.

32. CAISSES A FRUITS en petiole des frondes du dattier.

33. CORSETS pour garantir les plantes en petioles des frondes du dattier.

34. CORDAGES DIVERS, utilises aux transports des produits deragriculture, ädos de chaineaux, baudets, etc., en lyf du dattier, etc.

35. TENTE DU CULTIVATE UR; c’est le modele de tente dont le fellah se sert pour passer la nuit dans les champs, ä veiller sur ses troupeaux, ses produits, etc.