93

werden durch die langen und spitzen Dornen der Mimosen zusam­mengehalten.

Mit seiner Mannbarkeit wird der junge Mahammedaner auch in der Moschee zugelassen. Er hat unterdessen ein Gewerbe er­lernt und denkt nun ernstlich daran, sich zu verehelichen, obgleich er vielleicht kaum mehr als sechzehn Jahre zählt. Wenn er auch die Spielgefährtinnen seiner frühesten Kindheit seit ihrem fünften Jahre nicht inehr »«verschleiert sah, so weiß er doch von Hören­sagen, welche von ihnen ein hübsches zehnjähriges Mädchen gewor­den ist, und sendet seine Schwestern oder seine Mutter dahin, um sich das Mädchen anzusehen. Vielleicht ist aber trotz des Schleiers auch hier die Liebe ihre heimlichen Wege gegangen und er tritt mit seiner Werbung jetzt öffentlich hervor, oder alte Frauen, die ja in der ganzen Welt so gern beschäftigt sind, ein Pärchen zusammen­zubringen, machen ihn auf ein schönes Mädchen aufmerksam. Die Ausdrücke, deren sie sich bei Schilderung des reizenden Kindes be­dienen, sind wirklich spaßhaft, besonders wenn eine Schöne aus der niederen Volksklasse ist, von denen ich hier hauptsächlich spre­chen will.

„Herr, ich weiß ein Mädchen, eine kleine Braut für Dich, deren Vater wenig „Mahhr" verlangt, ja, das ist ein Mädchen!" Und hierbei legt sie ihre fünf Fingerspitzen zusammen, küßt sie und streckt sie von sich, schließt die Augen und sagt: ,,/Ld ga rabbi!" (O Du Herrgott!), um mit dieser Pantomime etwas unaussprech­lich Süßes, Liebliches zu bezeichnen. Und nun fährt sie lebhaft fort: „Ihre Augen, Allah! die sind größer als die Thaler (und hierbei legt sie die Spitze des gebogenen Zeigefingers auf die Dan- menspitzc und bildet so einen Ring von Thalergröße, den sie vor's Auge legt)- ihr Mund, o Mahanuned! mit einem Fünfparastück kannst Du ihn bedecken; ihre Lippen, sie sind röther als das Innere des Granatapfels, ihre Zähne weißer als die Perlen, ihre Händchen, Maschalla, ich habe nie kleinere gesehen! Sie ist schlank, wie eine Gazelle, sanfter, als die Gicraffe; ihr Hals ist weißer, als der der Gans — Schwäne kennen die Araber leider nicht —, wie Elfenbein und so durchsichtig, daß man, wenn sie