ser entschiedenes Pochen und den mit lauter Stimme gegebenen Be­fehl zum Ocffnen antwortete der Kahwedji von innen einfach mit: „lMsüän mskisoli Kinne" (Es sind keine Frauen hier), ohne zu öffnen.

„Was gehen uns Deine Nissuan an? Oeffne sogleich." „„vlmliäil-M srLiä (Sehr wohl, sogleich, meine Herrn)."" Die Thüre ging auf und wir traten in das recht angenehm erwärmte Kasse ein. Der edle Wirth hatte nun im Sinne, uns in eins von den Kämmcrchen zu betten, welche zum Aufenthaltsorte der zuwei­len hier hausenden schönen Bewohnerinnen nebenan gebaut, jetzt aber voller Schmutz und Unrath waren; er dagegen wollte auf ei­ner Lehmbank, welche mit einer ziemlich reinen und weichen Stroh­matte belegt war, seine gestörte Nachtruhe fortsetzen. Diesen schö­nen Plan vereitelten wir einfach dadurch, daß wir sein Bett von besagter Strohmatte hcrabwarfen, unsere Teppiche darauf breiteten und uns auf diese niederlegten. Dann riefen wir unsere großen und bissigen Hunde zu unS heran, wünschten dem Kahwedji eine glückliche Nacht und affcktirte die größte Müdigkeit, weshalb wir alsbald laut zu schnarchen anfingen. Sprachlos hatte der Wirth bisher unserem frevelhaften Beginnen zugeschaut, jetzt fanden Ge­fühle Worte: „Was, Ihr Herrn, Ihr legt Euch auf meine Bett- stätte, wo soll ich denn jetzt schlafen?" Keine Antwort. „Ihr wollt mich täuschen, Ihr glaubt, ich könne Nichts gegen Euch aus­richten, aber Ihr irrt Euch! Ich werde Euch zu meiner Thür hinauswerfen oder sie wenigstens jetzt öffnen, damit es recht kalt im Zimmer wird, Ihr müßt weichen!" Er näherte sich unserem Lager, die Hunde sprangen knurrend auf und stellten sich ihm zur Wehre. „^IIZll gennrlrt il^inselrüm vvü lieläkbliüm !" (Gott ver­damme Euer Volk und Eure Hunde!) Hierauf öffnete er die Thür und ließ den kalten Nordwind hincinstreichen; es half ihm Nichts, wir schnarchten ruhig fort. „Hört, Ihr Herrn, wenn Ihr nicht gutwillig geht, lasse ich Euch die nebenan im Kastell liegenden Soldaten festnehmen." Wir wußten, daß keine Soldaten dort wa­ren und blieben liegen. Jetzt blieb er seiner Verzweiflung nicht