16
Catalogue of the British Section.—Appendix.
£.£< 8 ®
^UEYSiPM-N
smm
mzA
Gold Medal awarded by the National Academy of Agriculture, Manufactures & Commerce Paris.
HUNTLEY & PALMERS,
WHOLESALE AND EXPORT PLAIN AND FA NCI
BISCUIT MANUFACTURERS,
Reading, and Rood Lane, London.
These Biscuits are made of the finest materials, and from their great variety of Shape and Flavour, acknowledged Superiority of Make, and fine keeping qualities, have obtained a very extensive and increasing sale in England, the Continent, and the various Markets throughout the World.
They are packed in Tins containing i lb. and upwards, also in Casks and Boxes, to meet the convergence of the Trade and Shippers.
FABRICANTS DE BISCUITS,
SIMPLES ET DE FANTAISIE, E.V CEOS ET POUR L'EXPORTATION.
Ces Biscuits sont fabriqu^s avec les substances les plus recherch£es. Leur grande variety de forme et de saveur, leur superiority reconnue de fabrication, et leurs qualites de durability, ont obtenu a ces Biscuits une vente enorme et toujours croissante en Angleterre, sur le continent, et dans toutes les parties du monde, en general Us sont emballes dans des boites de fer blanc, contenant i livre chacune et au-dessus, dans des Tonnes et de larges Caisses, pour le Commerce et l’Exportation.
FABRIKANTEN VON
EINFACHEN UND PH ANTASIE-BISCUITS,
EN CROS UND EXPORTATION.
Diese Biscuits werden von den feinsten Materialien angefertigt und haben durch die Mannigfaltigkeit ihrer Formen, den Wohlgeschmack, die anerkannte Vorziiglichkeit ihrer Zubereitungsweise und die Eigen- schaften unverminderter Wohldauer einen sehr ausgedehntcn und stets zunehmenden Absatz in England, auf dem Festlande und auf alien Miirkten der Welt erlangt.
Sie werden in Blechbiiclisen von i Pfund und dariiber verpaekt, dessgleichen in Fassem und Kisten in Entsprechung der Wtinsche des Handels und der Verschiffer.
FABBRICA DI BISCOTTI,
SEMPLICI E DI FANTASIA ALVINGROSSO E PER VESPORTAZIONE.
Questi Biscotti sono fabbricati con le sostanze le piu riceriati, loro grandi varieta di forme e di sapore, loro superiorita riconoseiuti della fabbricazione le loro qualita di durability, hanno ottenuto a questi Biscotti una vendita enorma sempre crescendo in Inghilterra, sul continente, ed in tutte le parti del Mondo in generate.
Sono imballati dentro le Casse di stagno contenendo i libra ciascuna e piu; anche in casse e scatole per il commercio e l’esportazione.