50

ÉTATS-UNIS.

a encore exposé une faucheuse simple (lig. 18), daprès le système de la moissonneuse combinée et une moissonneuse simple : celle-ci a paru au dernier concours de Grignon; nous navons donc pas à la faire connaître, nous nous contenterons den reproduire le diagramme.

La moissonneuse a remarquablement fonctionné à Leopoldsdorf ;

Fig. 18 .

son mouvement est facile, sans choc et presque sans bruit. Elle a exécuté sa tâche sans un seul arrêt en 59 minutes. Elle a été classée n° 1 pour le coupage du seigle.

La moissonneuse combinée, quoiquayant opéré moins bien, na pas moins donné un travail satisfaisant. Elle na mis que 6 minutes de plus que la moissonneuse simple pour accomplir sa tâche. On peut lui reprocher davoir un mouvement moins doux. Mon­tée en faucheuse, elle a été classée après la machine de Wood.