178
I. In Italien (1848—1855)
für die Baudirektion, ihren Leiter, ihre Ingenieure. Man geht kaum fehl, wenn man annimmt, daß ihre Quellen in der Betriebsdirektion zu Verona fließen. Zwischen der Bau- und Betriebsdirektion bestanden keine freundschaftlichen Beziehungen — im Gegenteile. Negrelli war gegen die Selbständigkeit des Betriebes, gegen die Trennung von Bau und Betrieb; dennoch war sie verfügt worden. Trattner berührt diesen Punkt in seinen Berichten, und wenn er auch bemüht ist, in den Streitfragen parteilos zu erscheinen, so fühlt man doch, wie sein Herz für den Betrieb freundlicher schlägt, als für den Bau. In Venedig war, nur um ein Beispiel zur Kennzeichnung der gegenseitigen Stellung beider Direktionen anzuführen, ein Güterschuppen gebaut worden; die Betriebsdirektion übernahm ihn nicht, weil er ihr in jeder Beziehung ungeeignet zur Lagerung der Waren erschien und sie auch behauptete, daß die Gründung der Mauern ungenügend sei; so stand das Gebäude schon anderthalb Jahre unbenützt. Die Vorwürfe der Verschwendung bei den Aufnahmsgebäuden gingen von der Betriebsdirektion aus, die unter anderem auch eine Änderung der Fahrpläne verlangte.
Es ist nicht festzustellen, ob die vertraulichen Anzeigen an das Ministerium liefen oder unmittelbar an die höchste Stelle oder ob sie dem Kaiser in die Hände geleitet wurden. Ich möchte das letztere vermuten — eben im Zusammenhänge mit all den obwaltenden Verhältnissen, die ich oben dargelegt habe. Negrelli war nur durch eine Entscheidung des Kaisers zu stürzen! Für diesen Zweck war der Bericht des Feldmarschallleutnants vortrefflich abgefaßt; er hebt scharf unterstrichen alles hervor, was Negrelli belastet, er stellt auch das gegenüber, was ihn entschuldigen könnte; aber während die Anwürfe überzeugungsvoll klingen, gehen