Dokument 
Der Suezkanal : seine Geschichte und seine wirtschaftspolitische Bedeutung für Europa, Indien und Ägypten / von Alfred Birk und Karl Hermann Müller
Entstehung
Seite
85
Einzelbild herunterladen

IV. Die Kämpfe um die Verwirklichung des Kanaientwurfes. 85

es ihm doch möglich, den Bau tatkräftig zu betreiben. Zu Ende des Jahres 1868 trat das Mittelmeer in die Bitterseen und am 18. März 1869 erfolgte die Vereinigung der beiden Meere. Am 15. August 1869 wurde das Werk vollendet; am 20. August konnte bereits die Schiff­fahrt aufgenommen werden. Am 17. November 1869 lief die zu den großartigen Eröffnungsfeierlichkeiten versammelte Flotte von 80 Schiffen aller Völkerflaggen in den Suezkanal ein und durchfuhr ihn unter dem Jubel der an seinen Ufern harrenden Zuschauer. Unter den vielen Völkern und Reichen, die durch ihre Fürsten, Staats­männer, Gelehrten, Kaufleute, Künstler, Schriftsteller vertreten waren, vermißte man die englische Nation. England war nicht ver­treten. Lesseps, der während der Völker- und Fürstenfahrt durch den Kanal seinen 64. Geburtstag feierte, wurde mit Auszeichnungen und Ehrengaben reich bedacht .... der Männer, die ihm den Weg zum Erfolge gebahnt und geebnet hatten, der Ingenieure, die den Kanal entworfen hatten, wurde nicht gedacht. Dafür hatte Lesseps vor­gesorgt. Immer stand nur Er und Er allein im Mittelpunkte der Frage.

Zum Zeitpunkte der feierlichen Eröffnung des Kanals erschien in Paris eine kleine Schrift:Le Percement de listhme de Suez Enfantin Mr. de Lesseps. ohne Angabe des Verfassers. Die Schrift ist sehr schnell aus dem Buchhandel verschwunden und heute vergessen; Frau Grois-Negrelli ist im Besitze eines Stückes dieser Schrift. Wir heben einige Sätze bedeutsamen Inhaltes daraus hervor, weil sie die Gründe darlegen, die die Studiengesellschaft bewogen, ihre Beiseiteschiebung mehr oder weniger widerspruchslos, ja geradezu stillschweigend und entsagend hinzunehmen. Wir lesen in der Schrift:

Quand lexclusion incroyable tut accomplie, quelques am's d Enfantin attendaient de lui une solennelle protestation. Mais le maître calma vite leur effervescence. Il leur rappela, que depuis le jour, il sètait senti une mission civilisatrice, il navait jamais eu en vue que laccomplissement de cette tache religieuse, sans y mêler nul intérêt damour propre ou dargent. Que lœuvre que jai signalée séxécute, disait il, et je serai le premier a bénir lexecuteurl Sans doute il sera bon et juste que lon sache, dans lavenir, que linitiative de cette réalisation gigantesque a été prise par nous; mais rapportez-vous-en à lhistoire pour cela. En attendant, si listhme est percé, fut-ce sans nous cest surtout a nous quil appartiendra de sécrier: Allah keriml

In deutscher Sprache:

Als die unglaubliche Beiseiteschiebung vollzogen war, erwarteten einige Freunde Enfantins von ihm eine feierliche Verwahrung. Aber der Meister be-