23*2

Die Pumpen selbst sind aus Phosphor-Bronze angefertigt und arbeiten bei dem ziemlich langen Hub äusserst exact und voll­kommen.

Die beiden directwirkenden Dampf-Pumpen bewegen sich so, dass, wenn der eine Dampf-Kolben am Ende seines Hubes angelangt ist, der andere in der Mitte des Cvlinders sich befindet, also ein regelmässiger Gang erzielt ist. Die Steuerung der be­trettenden Schieber, damit die Pumpen in obiger Weise sich bewegen können, wird nach Fields System durch einen dritten Schieber selbstthätig regulirt. Der Kessel ist nach dem Viehi­schen System eingerichtet und ist im Stande in 7 bis 8 Minuten Dampf von 100 Pfd. Spannung zu erzeugen. Mit der Spritze wird dabei ein Wasserstrahl durch ein Mundstück von 2 , / 4 " Diam. 320' weit getrieben.

Die D r e i - C y 1 i li d e r - D a m p f - F e u e r s p r i t z e von Shaud Mason & Comp, mit Rotations-Hewegung besitzt die Kurbel-Achse zwischen Dampf- und Pumpen-Cylinder und hat bei dieser An­wendung den Vortheil, dass nach längerem Nichtgebrauch, um das Festsitzen zu verhindern, ein Drehen der Maschinenteile von Hand möglich ist; auch lässt sich von Hand die Maschine zum momentanen Gebrauch beim Ausbruch eines Feuers benützen, ohne vorerst die Dampf-Entwicklung abzuwarten.

Die Pumpen haben Kautschuk-Ventile und werfen bei 200 Rotationen per Min. durch ein Mundstück von 2V 4 " einen Strahl 300 Fuss weit*).

Interessant ist die Anordnung der Ein-Cylinder-Dampf- Punipe mit Rotations-Hewegung ohne Schwungrad, um dennoch eine continuirliche regelmässige Bewegung hervorzubringen**).

*) Der Kessel mit Gruppen von etwas geneigten Stahlrohren von 1 Diam., die traversal die Feuerkammer durchziehen und durch welche auf diese Weise eine sehr gute Wasser-Circulation statttinden muss, soll 100 Pfd Dampf sogar in Minuten erzeugen.

**) Die Excenter - Stange passirt, ehe sie zum Schieben des Dampf- Oylinders kommt, einen Hilts-Dampf-Cylimler, dessen Kolben durJi einen llilfschieber hin- und herbewegt wird, der in der Schieberkammer des Haupt- Cylinders vom Hauptschieber selbst in Bewegung gesetzt wird, und zwar ist der günstigste Moment für den Kolben des Hilfs-Cylinders und die dadurch