Wai'zen Egyptens neigt seine körnerschweren Aehren der Sichel ent­gegen, aber die Wachtel weilt nicht mehr in jenem Halmcnwalde, sie flog schon längst der lieben Heimath zu. Einsamer und stiller wird es im Süden. Einer der Wanderer nach dem anderen tritt seine Rückreise an; nur die in jenen Ländern heimischen Vogel blei­ben zurück, bauen sich Nester und brüten. Wenn ihre Jungen groß geworden sind, haben sie alle ihre nordischen Gäste verlassen. Doch schon nach wenigen Monaten erscheint der Vortrab wieder, der Zug beginnt von Neuem, schon langen die immer Flüchtigen wieder an und unsere Blicke folgen ihnen sehnend nach.

„Durch des Aethers lichte Bläue Eilen sie mit raschem Flug,

Nach des Südens sonn'gen Landen Wendet sich der munt're Zug.

Vöglein mit dem Glanzgefieder Wollt ihr wieder mir entflieh'»?

Leiht mir eure leichten Schwingen,

Laßt, o laßt mich mit euch zieh'n!"